All language subtitles for Blind Spot (2025)_track4_[eng]

Alcohol and smoking are
injurious to health and causes cancer.

Cigarette smoking and alcohol
consumption are injurious to health.

It causes cancer.

[thunders rumbling]

[infant babbling]

[mobile phone chimes]

Where are you going?
[mobile phone chimes]

[infant babbling]
[mobile phone tapping]

[mobile phone chimes]

I am asking you.

Can't you hear me?

Do I look like a human to you?

You come and go whenever you want.

Do you even remember
that I live in our house?

Why do you treat me so badly, Jairam?

I'm just a thing to you, like the TV
or the furniture in the house, right?

I am shouting so much,
but you don't care, right?

Don't you see no difference between
me shouting and a dog barking outside?

Tell me, Jairam.

My friend, Dr. Vijay Kumar.

He is a psychiatrist.

Go and meet him.

You think I'm a mad woman, don't you?

Okay, I will go to the doctor.

Whom are you visiting then?

A model? Or a call girl?

Did you give an appointment?

Did you book a room in a five-star hotel?

What? Did you think I don't know?

About you, your
character, your sleazy mentality...

Did you think I can't understand you?

Where are you going?
To sleep with someone?

Madam, please calm down.

[thunder rumbles]

[infant crying]

Madam?

Madam?

[knocking the door]

Madam, your son is crying.

BLIND SPOT

[door bell rings]
[gasps]

Was it you who called?

Yes, sir.

Are you Lakshmi?

Yes, sir.

Sir.

The address is correct, sir.

Where is the body?

It's upstairs.

Where is it?

In the bed room upstairs, sir.

[door opens]

-Rambabu.
-Sir.

Give me the evidence bag.

What is her name?

Divya, sir.

What is your name?

Lakshmi, sir.

Did Divya go out last night?

No, sir.

She never goes out.

She is always in this room, sir.

Where were you till you saw the body?

I was right here in the kitchen, sir

Did you never go out in between?

No, sir.

What happened to your face?

Tell me what happened, Lakshmi.

Where is Jairam now?

He went to the airport, sir.

Where did he go?

To Mumbai, sir.

What time is the flight?

I'm not aware, sir.

Give me his phone number.

It's 98482-12549.

[dialer]: The number you are
calling is currently switched off.

-Rambabu...
-Sir?

All the flights must be
delayed because of the rain.

-Sir.
-Call the airport.

-Okay, sir.
-Find out if Jairam is there.

If he is there,
tell them to bring him immediately.

Also, call the forensic team
and ask them to come soon.

Hello.

Hello, Manohar.

Can you hear me?

Kokapet Road No. 5.

Come soon.

A girl committed suicide here.

It's not a suicide, Rambabu.

It's a murder.

Rambabu.

-Sir.
-Airport.

Is there anyone related to Divya?

No, sir. She is an orphan.

Anyone related to Jairam?

He has a brother, sir.

What's his name?

Aditya, sir.

[animal calls]
[cicadas chirping]

[glass shatters]

Got you.

You should be more aware of
your surroundings, Aditya.

Otherwise,
you'd be caught like this one day.

-OK, sir. I'll be more careful.
-Careful.

[door bell rings]

Better luck next time.

-It's okay, Aditya.
-Yeah.

[mobile phone vibrates]

What?

[engine starts]

[thunder rumbles]

Hey, stop.

Who are you?

Mr. Aditya.

Yes?

If you don't mind...

Where have you been
since 8 o'clock last night?

Sorry?

Where have you been
since 8 o'clock last night?

At my office.

Working till now?

Which office?

NIA.

National Investigation Agency.

Are you in NIA?

Trainee.

Oh.

Sir.

Forensic department called me, sir.

The roads are blocked
due to heavy rains, sir.

They said it will be late to come, sir.

Ask them to come as soon as possible.

How can she commit suicide, Lakshmi?

It's not a suicide, Mr. Aditya.

It's a murder.

If she had committed suicide,
her blood circulation should have stopped

and her face should
become completely dark.

But it's not like that.

And Divya has a wound on her leg.

This is the stool used by
Divya to commit suicide.

If Divya stepped on this,
there should be bloodstains.

But there are none.

If you want to commit suicide,
you can do it with a sari or scarf.

There is no need to do it with a rope.

Looking at the wounds on her neck...

it's clear as if someone attacked her.

So... someone killed Divya
and created it as suicide.

Sir...

Jairam sir came to our house once.

-Rambabu.
-Sir?

Seize the room until
the forensic team arrives.

-Sir.
-No one is allowed to enter.

Okay, sir.

[wind whooshing]
[thunders rumbling]

[vehicle arrives]
[tires screeching]

[siren wailing]

Come.

You wait outside.

What happened, sir?

The police asked me to come urgently
while I was waiting at the airport.

I have an important
meeting tomorrow morning.

Why did you bring me here, sir?

-Rambabu.
-Sir.

-Close the door.
-Okay, sir.

Sit down. I'll tell you.

What's going on, sir?

Why are the police here?

What happened?

Why isn't anyone talking?

Lakshmi.

Go get some water.

Your wife is dead.

What?

Yes.

She hanged herself inside her room.

That's impossible.

Sorry, Mr. Jairam.

We seized the room for investigation.

We won't allow anyone inside
until the forensic team arrives.

How can she commit suicide?

I can't believe it.

It's not a suicide, Mr. Jairam.

It's a murder.

Murder?

Where were you from 8 o'clock
to 2 o'clock last night?

Sir?

Where were you from the
time you left the house?

At the airport.

Are you sure?

Yes, sir.

Lakshmi.

Lakshmi.

Tell me what you told me earlier.

Don't be scared, Lakshmi.

Tell me.

I saw Mr. Jairam came back home, sir.

What is this, Lakshmi?

Mr. Jairam says he was at the airport,
but you're saying he came home.

Sir, sir.

I forgot some very
important documents, sir.

I came to get them.

Yes.

Exactly.

You came to get the documents.

You took them.

But instead of leaving,
you went to Divya's room.

You tried to convince Divya.

Divya was not in a situation to listen.

There was a fight between you two.

You killed Divya in that fight.

You didn't know what to do.

You planned it as a suicide and left.

Am I right?

Sir...

I came took the documents
and left in a minute, sir.

Is that true, Lakshmi?

Well...

I only saw sir entering the house.

I didn't see him leave.

What do you say that, Lakshmi?

Didn't you really see me leave?

Try to remember well.

Sir, trust me.

I came home, took my documents...

and I left immediately.

CCTV.

There is a CCTV camera
at the entrance, sir.

There would be a record when
Jairam came and when he left.

We can see that.

Yes, sir. The feed is in my office room.

I'll show you. Let's go.

Did you see that, sir?

Not even two minutes.

I came, got my documents and left.

There is definitely no chance of
doing all this in two minutes.

I guess you also know that, Vikram.

Lakshmi.

When did you see the body?

At two o'clock, sir.

-Rambabu.
-Sir?

What time was our call?

2 hours 05 minutes, sir.

Who did you call before
calling the police station?

No one, sir.

Who did you call after
calling the police station?

No one, sir. I called you.

That's the problem, Lakshmi.

If your madam dies in the
house, either you will call your boss,

or the person related to her.

But what about you?

You called the police
directly without calling anyone.

What are you hiding, Lakshmi?

[mobile phone rings]

Tell me, Lakshmi.

Sir, madam is dead, sir.

What are you talking, Lakshmi?

Yes, sir.

She died in the room, sir.

Where is she, sir?

Come quickly, sir.

Lakshmi, don't worry.

Listen to me carefully.

Call the police station directly.

The police will come.

Tell them that I don't know anything.

Sir, I am very scared, sir.

Don't be scared, Lakshmi.

Just do as I say.

I will take care of the rest.

Okay, sir.

Sir, I told you what the boss said.

I called the boss first, sir.

So?

You know that Divya died.

Why are you acting as if
you don't know anything?

I will tell you, sir.

My wife and I don't have
a good relationship, sir.

There are a lot of fights going on, sir.

In fact, I even hit her today, sir.

Out of anger on me... and
because of my harassment...

she might have committed suicide.

Out of fear that the case might come
against me... I told her to say that, sir.

Is it true, Lakshmi?

Yes, sir.

There was a fight between the
husband and the wife at home.

The wife went to her room and locked the
door because her husband slapped her.

And the husband left.

After a while, the maid went
and saw... the wife was dead.

Immediately, she called her boss...

Instead of telling about him,
he told her to call the police directly.

In the meantime,
the maid saw the husband coming home.

The maid doesn't even know when he left.

In such a situation...

anyone would suspect the husband.

Still, to save her boss... if the maid is
taking such a risk by lying that means...

Tell me, Lakshmi.

Since when is this happening?

Nothing like that, sir.

She has been working in
our house for many years.

She is a very loyal servant.

That's why she thinks that I told her.

That's all, sir.

Tell me, Lakshmi.

-Rambabu.
-Sir?

Call lady constables from the station.

-They'll extract the truth from her.
-OK, sir.

No, sir.

I will tell you the truth.

My job is to do whatever my
boss tells me to do, sir.

That's why I told you what
he asked me to say, sir.

So, in order to facilitate
your happiness...

you both planned and killed Divya.

Isn't it?

Sir, I didn't kill anyone.

I don't know anything, sir.

Sir.

Please believe us, sir.

Both of you have been lying
continously from the beginning.

Not a single truth came out of you.

Tell me why should I believe you?

Who is the lady in this photo?

She is Mrs. Saraswathy.

She was Mr. Jairam's first wife, sir.

Where is she now?

She passed away with cancer, sir.

Who is that boy?

Mr. Jairam's son, sir.

Where is he?

Upstairs... in the third room.

Sir, wait.

Sir, please.

Please listen to me.

Vinod is a special child, Vikram.

He is in depression.

He doesn't talk to anyone much.

His mother took good care of him.

After her death...

he stayed alone in the room.

He can't react normally.

You stay here.

[toy squeals]

What is your name?

Name.

Name?

Vikram.

Name?

Vinod.

Hey!

You're sketching your
mother's picture very nicely!

-Do you know my mother?
-Yes.

She used to talk about you all the time.

That you are a good boy and
that you don't trouble her at all.

Your mother likes you a lot, Vinod.

I too like my mother a lot.

I’ve heard you help everyone.

Can you help me?

Sure.

I will ask you some questions.

You have to answer them.

Okay?

Okay.

Fine. What time do you sleep everyday?

10:30 pm.

What time did you sleep today?

10:32 pm.

Why did you wake up then?

Did you have a dream?

Did someone wake you up?

Did something disturb you?

What disturbed you?

[thunder rumbles]

[infant crying]

The baby downstairs cried a lot.

I went downstairs and checked.

The baby was crying a lot.

There was no one downstairs
to attend to him.

I didn't know what to do.

So I came back to my room.

I haven't been able to sleep since then.

That's why I'm sketching my mom.

What time did you go downstairs, Vinod?

At 10:50 pm.

Thanks, Vinod.

Welcome, uncle.

I knew something was going
on here from the beginning.

I understood later.

Someone is lying here,
and the one who's lying is the killer.

But I didn't expect that
it would be you, Lakshmi.

What are you saying, sir?

You said you were here all night.

But no one was here
when Vinod came downstairs.

Tell me, why are you lying?

Sir, well... My house is nearby, sir.

We live in that house, sir.

When it rains heavily, the rain
water comes inside the house, sir.

That's why I went to see
if my daughter was safe, sir.

I came back immediately, sir.

All this would have
happened in the middle, sir.

Where is your daughter?

She is in the house, sir.

Rambabu.

[thunders clapping]

[door knocking]

[door opens]

Are you Manasa?

Yes, sir.

Hey, don't be scared.

What's your name?

Manasa.

-What are you studying?
-Ninth grade.

-Are you studying well?
-Yeah.

Yes.

Good.

Do you know what happened here, Manasa?

Someone killed Divya madam.

[thunders clapping]

Who do you think killed her?

Based on all the investigations so far,
we believe your mother killed Divya.

Do you really think
your mother killed her?

No, sir.

In order to prove that, I need your help.

Will you do it?

I will, sir.

Then, will you do anything to catch
the real killer and save your mother?

Yes.

Then tell me, Manasa.

Why did you kill Divya?

Sir, why would she kill her, sir?

How can you say that?

What I’m saying is true, isn’t it?

Do you know what our problem is?

We look at what is around us,
but we don't observe it.

So, without our knowledge,
we ignore very important things.

Those are... details.

Details are very important.

They could be anything.

It could be a weapon used for murder,
it could be fingerprints,

Or it could be bloodstains.

Or, it could be a small stone
that fell from the ear stud.

Isn't it, Manasa?

I am sure, this skin belongs to Divya.

Shall I tell you what
is going to happen next?

Your mother will take the
blame of killing Divya on herself.

Any mother would do that.

She would do anything
to save her children.

If you go to jail,
you could be released in a few years.

But if it is your mother, she has to
spend the rest of her life in jail.

It's up to you what
you would do next.

Sir, she is innocent, sir.

It was me who killed her, sir.

Let her be out of this, sir.

Really?

Yes, sir.

I killed her, sir.

Oh.

If what you said is true, you will have
to spend the rest of your life in jail.

-Rambabu.
-Sir.

Arrest her.

Enough, mother.

Whatever may happen.

I will tell the truth, mother.

Yes, sir.

I did it, sir.

I killed that demon, sir.

[thunders clapping]

-Hey, Manasa.
-Huh!

The boy is alone in the hall.

He might be scared.

You go and take care of the child.
I'll be right back.

-Okay, Mother.
-Go.

[Divya]: Lakshmi.

Lakshmi.

[door opens]

Why are you here?

Where the hell is she?

Mother is at home, madam.

What are you looking at?

Come and clean it.

You both bring me misfortune.

Such disgusting lives!

I feel disgusted when I see your faces.

Damn!

If you're so desperate, why don't you
both go and sleep with someone else?

No matter how much I scold,
don't you feel ashamed?

Disgusting.

[Divya screams]

Hey, what are you doing in the rain?

Manasa.

[thunders clapping]

[Lakshmi gasping]

Mother, what happened?

What did you do?

Tell me what happened, Mother.

She is dead. She died!

Go away.

Go away from here.

Leave!

I know, Manasa.

That's why I asked for your help.

Tell me. Why did you kill her?

Hey, Manasa.
I heard you don't have a father!

What are you saying?
How can one be born without a father?

I don't know.
But she was born like that.

Manasa.

Mother, I asked you many times.

I am asking you for the last time.

Will you tell me who my father is or not?

No.

[knife swishing]

Alright, I will tell you.

But promise me you won't tell anyone.

Jayaram is your father.

Manasa, wait.

What happened?

What happened to your hand?

Lakshmi.

Take her to the hospital immediately.

Take this.

You're standing across
like an animal, move aside!

[music mutes voices]

[music mutes voices]

Poor mother.

She bore all the troubles caused by her.

No matter how much pain she was in,
she was unable to tell anyone.

She used to suffer a lot, sir.

She used to torture us
a lot every day, sir.

Not a single day...

Not a single day did she
consider us humans.

We were like dogs to her.

We didn't know what to do
or whom to tell about this.

We were going crazy.

Why should we tolerate her, sir?

What wrong did we do that we
had to bear her atrocities?

I used to get so angry that I wanted
to strangulate her with my bare hands.

But I couldn't do anything.

But one day,
I decided to kill her definitely.

That's what happened.

I killed her, sir.

[thunders clapping]

[vehicles honking]

[siren wailing]

Someone from your family
has be there with the body.

I'll come.

SAVITRIBAI GOVERNMENT HOSPITAL.
KOKAPET-GANDIPET MANDAL-RANGA REDDY DIST.

Hey, Aditya!

What brings you here?

Hello, doctor.

Oh! Do you already know him?

Yes, he regularly meets
me about NIA cases.

-Divya is his sister-in-law.
-Oh!

I'm so sorry.

It's okay, doctor.

Doctor, what about the reports?

There are no reports.

Those won't come anytime soon.

What do you mean?

Well, I'll tell you.

You also come.

There is something you should see.

There is only a fracture
near the cerebral cortex.

And this is a minor damage.

This can cause unconsciousness at most,
but not death.

And there is some toxic
substance in her body.

I'm not able to detect what
is that particular compound.

That's what I'm trying.

So, Divya did not die
because of the head injury.

Someone poisoned her.

Something is going on, Vikram.

What do we do now, sir?

Sir?

Sir?

Where would you like me to drive to, sir?

Crime scene.

Okay, sir.

What happened, sir?

Any problem?

Divya's injuries are very minor.

There's no way a human
could die from them.

Manasa was not the cause of Divya's death.

Then?

Someone poisoned Divya and killed her.

Vinod!

Stop, Vinod!

Where is Vinod?

Vinod!

Vinod!

Come out, Vinod.

What happened, son?

Vinod, come out.

Vinod!

I'm right here! No one will harm you.

Comeout, Vinod.

Come, dear.

Come out, Vinod. Come dear.
Come out, Vinod.

Vinod!

Don't be afraid. I'm here, right?

Tell me what happened.

Vinod!

-Vinod!
-Leave him, Jayaram.

He won't come out, no matter what you do.

Allow him to leave for a while.

Where is the key to this?

I think we lost them long ago.

Didn't you think about replacing them?

I thought about it once or twice. But...

All the things
pertaining to Vinod is in this.

Both of them are empty.

Are you sure?

Yes, sir. Why?

Vinod is using this regularly.

Whatever is in this is more important to
Vinod than anything else in the world.

My mother used to tell me...

People hide what matters most
to them deep in their hearts.

What is this?

I don't know, sir.

What's wrong?

All the things in this are
the memories of Vinod's mother.

Except this.

Drink it.

What?

Drink it.

What's in this, Vinod?

Vinod!

What's in this?

I'm asking you, why don't you answer me?

Vinod!

Tell me!

Mr. Jayaram.

It's okay, Vinod.

Nothing happens.

Your mother used to tell you, Vinod,

that no matter how difficult it is,
no matter what the situation is,

you should tell the truth and not lie.

If you don't tell the truth now, it means
you don't value your mother's words.

Tell me, Vinod.

What's in this bottle?

Death.

Did you give this to Divya?

[baby crying]

[Divya]: Lakshmi... water.

Why did you do that?

She's also like your mother, right, Vinod?

She is not my mother.

She's a devil.

A big devil.

My actual mother is a very good person.

[music mutes voices]

If you continue like this,
I'll commit suicide one day and die.

Then do that.

The problem will be solved completely.

Hey!

Mother.

Please, mother.

You don't commit suicide, Mother.

Please, mother.

No, son.

I won't commit suicide.
I won't leave you alone.

[music mutes voices]

[music mutes voices]

[music mutes voices]

-What's your name?
-Adithya.

-How old are you?
-I'm 26.

What do you do?

-I'm an N.I.A Officer.
-Oh, okay.

Make sure you note
everything down correctly.

Sir.

What are they going to do
with the boy now, sir?

What else?

They will send him to the Borstal school.

How do you know what his mother told him?

I actually don't know anything, Rambabu.

Every mother teaches
her children not to lie.

Okay, start the vehicle.

Okay, sir.

Good evening, sir.

Hello, sir.

Hello, doctor.

Vikram, where are you?

I'm at the station, sir.

Come to the hospital immediately,
it's something very important.

What happened, doctor?

Come fast, Vikram.

[vehicles honking]

-What took you so long, Vikram?
-Sorry, doctor, I'm late.

Hey, why are you here?

The doctor called me and asked me to come.

What happened, doctor?

This is medication for bronchitis.

This cannot kill any person.

Even if one drinks a full bottle, they'll
have dizziness, giddiness, vomitings...

in the worst cases, they'd go into a coma,
but no one would die.

If he used this to kill someone,
he must be a fool.

I tried all the tests to find out what
this compound is all about.

But I couldn't find it.

That's why I sent the
samples to a lab in Pune.

I even put pressurized them
to send the reports soon.

And then the reports came.

And I'm in a shock, Vikram.

What does the report say, doctor?

There's a rare drug in her body.

Divya died because of that.

This works like a slow poison.

It takes four to five hours to kill a
person.

What's more shocking is that...
you can't detect this in any post-mortem.

In the entire India, only this
lab in Pune can detect such drugs.

It's a very rare drug, Vikram.

Many doctors don't even know about this.

There's no way this can be found easily.

If he used this to kill Divya,
it's a perfectly planned murder.

Whoever is the killer...
he's highly intelligent and professional.

So...

take care, guys.

[mobile vibrating]

Excuse me, doctor.

What?

See you, doctor.

-Wait untill I arrive, I'm coming.
-I'll get back to you.

Come, sir.

-Is he the one?
-Yeah, he's my neighbor, Sudhakar.

Tell me, Sudhakar. What did you see?

Sir, I left for Delhi to attend
a function that night.

When I was about to start the car,
I saw a stranger behind Jayaram's house.

I didn't pay much attention.

When I came back from Delhi today...

I got to know about Divya.

Sir, I suspect that there's surely a link
between Divya's death and that stranger.

Did you see his face?

Actually,
because it was completely dark...

I couldn't see anything.

How does he look?

He was wearing a black raincoat and a hat,
and he looked very fit, sir.

He's almost as tall as Mr. Jayaram.

Can you give me any other details?

That's all, sir.

Think well.

Any small details you
provide will help us a lot.

Sir!

There's a CCTV camera on my terrace.

I'm not sure, but there's a chance
it might have captured his visuals.

If you want, I can show it to you.

-Where's the footage?
-It's in my house, sir.

Hey... forward, forward.

-Yes, sir.
-Forward it until the killer comes out.

Until the killer is caught
and the case is closed...

none of you must leave the city.

Including you, Sudhakar.

But sir, I was not even here.

Could be.

But the case is getting
more critical every day.

I'm not in a position to trust anyone.

You'll have to come for the inquiry too.

Be ready.

[screaming]

[screms in anger]

[mobile vibrating]

Damn!

Rambabu!

I'm coming, sir.

[camera clicks]

How did it happen, doctor?

I don't know.

Reports... Evidence... Everything is gone.

It's all burnt.

What do we do now, Vikram?

Sir, sir!
The Superintendent is calling you.

Vikram, I'll just be back.

Hmm.

Rambabu! We found out who the killer is.

-Hello!
-Sir!

I'll send you a number.

-Trace the location and send it to me.
-Okay, sir.

[mobile vibrating]

[mobile vibrating]

[both groaning]

[glass breaks]

[Aditya coughing]

[Aditya]: Don't bother, Vikram.

No matter how hard you try,
you can't free yourself.

I usually don't smoke.

But given what happened today,
I think I deserve one.

What's this, Vikram?

Do you feel like killing me?

Yeah... I can understand.

That's why I worked so hard to trap you.

Anyway, hats off to you, Vikram.

I never expected you to
solve this case easily.

Because this is not a simple murder.

It was a very smartly planned murder.

Anyway, you solved it.

You're very great, Vikram.

What?

Are you trying to kill me,
like you killed Divya?

Huh?

Who knows?

Anything can happen.

Do you know the twist
in our story, Vikram?

You won't believe me even if I tell you.

I didn't kill Divya.

If you know who the real killer is...

You'll be shocked.

You can't even imagine, Vikram.

Do you know who brutally killed Divya?

It's you.

You didn't expect this, did you?

I've been following this case
right from the beginning.

I don't know why, but everything
that happened felt like an illusion to me.

I thought the people
of the house killed Divya.

But...

The moment I saw the
CCTV footage, I realized.

That the killer was an outsider.

And that Divya had something
to do with the killer.

At that moment...

I started my own investigation.

I wanted to know everything about Divya.

But, I don't know much about her other
than that she is my brother's wife.

That's why...

I went to the place where
Divya was born and raised.

Who are you?

Divya is dead.

[lady gasps]

That old lady showed me
a box in Divya's room.

I saw a letter in that box.

I opened it and read it.

Seeing your name in that letter
cleared all my illusions.

'Till the killer is caught
and the case is closed...'

'Who ever is the killer...'

'he is highly intelligent
and professional.'

It was confirmed that you
are the one who killed Divya.

That's why I started following you.

[camera clicking]

[camera clicking]

[camera clicking]

When you went to the watch store,
something struck my mind.

You had the watch on you all night.

But you were checking
the wall clock for time.

When you left the watch store,
I stepped in.

I'm Aditya, an N.I.A officer.

-Tell me, sir.
-Why did C.I. Vikram come here?

He came to replace the watch crown, sir.

When I thought deeper,
I remembered something.

Your watch stopped at 10.15 pm exactly.

10.15 pm... It means...

the exact time when the
killer was in Divya's room.

Thank you.

Do you remember this, Vikram?

This is the crown of a watch.

Normal people use it to change time.

But geniuses like you use it to kill.

I checked around where
the killer was loitering.

That's where I found this.

Then I sent this to the lab.

Both Divya's blood and the drug
you used were detected on this.

Unfortunately, high-end watch
makers save the watch details...

...including the owner's name,
that the spare part belongs to.

You killed Divya and waited
at the station for the call.

Divya was supposed to be
lying dead on the bed.

But you saw her hanging to the fan
and realized someone else was involved.

You wanted to catch them and file a case.

-'Are you in N.I.A?'
-'I'm a trainee.'

-'Oh!'
-But as soon as I joined...

your games didn't go smoothly.

When the drug was detected in the body...

and the killer was discovered
in the CCTV footage...

You understood that you were
losing on all your chances.

Finally, you tried to frame me
who was opposing your plans in every step.

Rambabu.

Sir.

But, I told Rambabu everything.

You called for me?

Rambabu.

Divya was killed by none
other than your Vikram sir.

-What?
-He couldn't believe it.

Then I told him.

He'll soon plan to frame
the whole case on me.

That's your confirmation.

You did exactly that.

This file contains every single
misdeed of yours with evidence.

-Rambabu.
-Sir!

You can leave.

Do you know where we
are right now, Vikram?

We are in the N.I.A.

And everything is being recorded.

The game is over, Vikram.

What will you do now, Aditya?

Will you arrest me?

[chuckles]

Yes, Vikram.

That is how the story ends.

But before that,
I need to know about something.

What is it?

Why did you do all of this?

Why did you kill Divya?

Do you know something, Aditya?

Everyone usually says...

Life is beautiful.

But that is a lie.

[commotion]

People like me, who were born
and raised without care...

Life is a race, where we
don't know why we're running.

I am one of them.

[school bell ringing]

MAGNETIC FIELD

I felt that education was the
only thing that could save me.

That's why...

I never gave up on my studies,
no matter what.

[applause]

I couldn't afford to play like other kids.

I wouldn't be able to earn my daily bread
unless I go to work every day.

[school bell ringing]

Brother, your mother has passed away.

Come soon.

Mom!

-Hey kid, where are you?
-I'm coming sir.

I understood that day that hunger
can make a person do anything.

I spent my entire childhood in the dark.

That's when...

Divya came into my life.

She was a very good person.

The time I spent with her made me
feel like I was in another world.

The time I spent with her is
the best memory of my life.

-Divya!
-Yes.

I have to tell you something.

I got selected for the police.

I'm about to travel to
Hyderabad for training.

I know you can do it, Vikram.

I am very happy.

For the first time in my life,
I got an opportunity.

[whiste blown]

I struggled a lot to prove myself.

Finally, I was the topper of my batch.

The IG who trained my
batch liked me a lot.

So he gave me an offer.

I too came from the stage
that you are in right now.

I could see the same confidence in you.

That is why...

I want you to marry my daughter.

That moment,
I didn't understand what to say.

Either my life or my love...

I had to choose only one.

But my insecurity... made me kill my love.

Having no courage to face her,
I wrote a letter and sent it to her.

I married Shwetha.

My whole life changed.

But... the guilt of cheating
Divya remained the same.

That's why I got busy in my job.

Hey!

Take him away.

They are all contract killers.

They are involved in many
crimes happening in the city.

They have synthesized
a rare kind of poison.

A single drop of this poison is
enough to kill a human being.

And the worst part is that even regular
autopsy procedures can't detect it.

[on TV] Many such things are
happening in the city.

If you see anyone suspicious...

call the police station immediately.

[mobile vibrating]

[Divya]: Hello!

How are you, Vikram?

I saw you on TV.

I am very happy to see
you like that, Vikram.

Thanks.

Why, Vikram?

Why did you dump me?

What did I do?

How could you cheat me like that, Vikram?

[Shwetha]: Dear, come fast.

Okay.

Who is she?

Is she your wife?

Hmm.

Does she know about us?

No, she doesn't.

Oh! Sorry for disturbing you, Vikram.

I thought she wouldn't call me again.

[mobile vibrating]
But she did.

Vikram, no matter how hard I try,
I can't do it.

Please, take me away from here.

Let's go somewhere and live happily.

Divya, I can't do it.

Please, Vikram.

Try to understand.

Vikram, please.

Please, Vikram. Please.

She used to call me every day.
[mobile vibrating]

I used to give her some reason.

But... she started threatening me.

If you don't come here within
an hour and take me with you...

I'll go to the police and the media
and tell them everything you did.

I'll ruin your life
just like you ruined mine.

Divya, listen to me.

I'll do whatever I said if
you don't come within an hour.

Remember that.

She is not in a situation
to hear whatever I say anymore.

If what she says happens... I don't have
the courage to face the consequences.

I didn't know what to do.

But I still had the guilt about Divya.

That's why...

I wanted to get rid of that guilt.

[thunders rumbling]

[Divya sobbing]

Sorry, Vikram.

I'm unable to stay like this, Vikram.

No matter how hard I tried,
I can't live without you.

Take me away from here.

Please.

I'll sort everything out
by tomorrow afternoon.

Let’s leave by evening.

Vikram!

Don't you want to see our son?

The guilt I was trying to get rid of...

the same guilt grew multifold
in the form of a son.

[screaming]

[thunders rumbling]

[screaming]

If we had been together...
it would have been so wonderful, Vikram.