All language subtitles for 兄に愛されすぎて困ってます S01E02 (U-NEXT 1080p)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,876 --> 00:00:02,378
(美丘千秋)
君の願いを叶えます
2
00:00:02,461 --> 00:00:04,004
(女性たち) キャ～！
3
00:00:10,636 --> 00:00:13,723
(橘 せとか)
《もう恋なんて
しないと思ってたのに》
4
00:00:18,310 --> 00:00:20,730
《神様はイタズラをする》
5
00:00:23,441 --> 00:00:24,275
(せとか) お兄！
6
00:00:24,400 --> 00:00:25,943
(橘 はるか)
俺の妹に なにか？
7
00:00:26,861 --> 00:00:30,239
《私の恋愛 前途多難》
8
00:00:40,583 --> 00:00:43,753
(千秋) 僕は
聖リヲレウス学園３年の
9
00:00:43,878 --> 00:00:45,504
美丘千秋といいます
10
00:00:47,798 --> 00:00:50,342
俺は こいつの兄の橘はるかだ
11
00:00:51,594 --> 00:00:53,262
(千秋) 君は？
(せとか) あっ…
12
00:00:54,346 --> 00:00:55,765
橘せとかです
13
00:00:55,890 --> 00:00:56,932
せとか
14
00:00:57,767 --> 00:01:00,227
かわいい名前だね
君にぴったりだ
15
00:01:01,854 --> 00:01:02,730
そんな
16
00:01:02,897 --> 00:01:04,398
おい 帰るぞ
17
00:01:04,607 --> 00:01:06,066
(せとか) え～
18
00:01:08,527 --> 00:01:11,238
(はるか) おい 早く
(せとか) え～…
19
00:01:13,532 --> 00:01:16,702
(せとか) はぁ～ これって
運命の出会いなんじゃ
20
00:01:16,869 --> 00:01:18,954
安い運命だな
21
00:01:19,330 --> 00:01:23,000
リヲレウスって
偏差値も授業料も高いとこだよね
22
00:01:23,292 --> 00:01:26,504
しかもイケメンで優しい
非のうちどころゼロ
23
00:01:26,879 --> 00:01:27,713
逆だ
24
00:01:27,963 --> 00:01:28,798
えっ？
25
00:01:28,923 --> 00:01:32,301
女慣れしすぎ チャラついてる
全体的にウソくさい
26
00:01:32,426 --> 00:01:35,679
犬逃がすとか飼い主失格
いいとこゼロだ
27
00:01:37,097 --> 00:01:41,477
え～ 今のどこがダメなのか
全然わかんなかったんだけど
28
00:01:41,560 --> 00:01:43,979
(はるか) はぁ？
(せとか) エスコート上手
29
00:01:44,480 --> 00:01:47,691
華やかなオーラ
キラキラした世界観⇒
30
00:01:47,817 --> 00:01:50,152
あと ちょっと
隙も見せてくれてる
31
00:01:50,277 --> 00:01:52,154
お前はバカか
32
00:01:52,279 --> 00:01:53,197
お兄
33
00:01:55,032 --> 00:01:56,784
今までのことは感謝してる
34
00:01:58,828 --> 00:02:00,204
(せとか) 好きです！
(滝沢) 王手
35
00:01:59,161 --> 00:02:00,955
{\an8}(せとかの声)
私が好きになる相手は
36
00:02:00,287 --> 00:02:01,580
(せとか) 好きです！
(永谷) ごめん
37
00:02:01,705 --> 00:02:03,040
(せとか) 好きです！
(荒井) 無理だ
38
00:02:02,122 --> 00:02:05,000
{\an8}泣かされるの確実の
ひどい人ばっかりだったけど
39
00:02:03,165 --> 00:02:04,083
(せとか) 好きです！
(タカト) 付き合えないわ
40
00:02:04,166 --> 00:02:05,000
(せとか) 好きです！
(早川) 無理
41
00:02:05,125 --> 00:02:06,126
(せとか) 好きです！
(中西) 付き合えない
42
00:02:06,210 --> 00:02:07,169
＼(はるか) “おい”／
43
00:02:08,796 --> 00:02:12,716
(せとかの声) お兄が先回りして
傷つかないように阻止してくれてた
44
00:02:11,590 --> 00:02:12,716
{\an8}(女性たち) “キャー！”
45
00:02:13,467 --> 00:02:17,012
(はるか) “ふざけんな！”
(鈴木) “痛い 痛い…”
46
00:02:17,263 --> 00:02:19,431
“こいつ泣かせていいのは
俺だけなんだよ！”
47
00:02:19,515 --> 00:02:21,016
(せとか) でも 今回は大丈夫
48
00:02:21,183 --> 00:02:23,185
あぁ？ どこがだよ⇒
49
00:02:23,352 --> 00:02:25,396
ぜってぇ泣かされるぞ
50
00:02:25,729 --> 00:02:27,106
そんなことない
51
00:02:27,356 --> 00:02:28,732
っていうか
泣かされてもいい
52
00:02:29,066 --> 00:02:31,026
(はるか) はぁ？
(せとか) むしろ泣きたい
53
00:02:31,151 --> 00:02:33,487
お前 泣かせていいのは
俺だけだっつってんだろ
54
00:02:33,696 --> 00:02:36,115
泣きたいぐらい恋したい
55
00:02:36,198 --> 00:02:39,702
お前 “もう恋はいい”とか
言ってたよな？
56
00:02:40,369 --> 00:02:43,622
しょうがないじゃない
出会っちゃったんだから
57
00:02:43,998 --> 00:02:45,416
📱(メッセージの受信音)
58
00:02:47,751 --> 00:02:48,919
あっ！
59
00:02:49,378 --> 00:02:50,671
千秋さん
60
00:02:50,838 --> 00:02:53,173
えっ いつの間に連絡先？
61
00:02:53,674 --> 00:02:56,051
“お願いリクエスト
絶賛受付中”
62
00:02:56,302 --> 00:02:58,137
“君との出会いに乾杯”
63
00:02:58,888 --> 00:03:00,264
千秋さん…
64
00:03:01,765 --> 00:03:04,518
(せとか) あっ お兄！
(はるか) なにが“君との出会いに乾杯”だ
65
00:03:04,935 --> 00:03:06,770
ちょっと返して！
66
00:03:07,229 --> 00:03:09,398
(はるか) ほい
(せとか) 返して 返して⇒
67
00:03:09,815 --> 00:03:11,150
返してよ！
68
00:03:11,525 --> 00:03:13,861
(女子高生)
イケメンと小型犬 最強すぎ
69
00:03:13,944 --> 00:03:16,405
(女子高生)
私 あの犬になりたい！
70
00:03:17,197 --> 00:03:19,742
(女性) あら 千秋くん
おかえりなさい
71
00:03:19,825 --> 00:03:22,119
(千秋) こんにちは
(女性たち) こんにちは～
72
00:03:22,244 --> 00:03:23,746
📱(バイブ音)
73
00:03:25,539 --> 00:03:30,044
(せとかの声)
“１日 私の彼氏に
なってもらえますか!?”
74
00:03:30,920 --> 00:03:32,296
面白い
75
00:03:35,758 --> 00:03:38,469
(せとか)
ずうずうしかったかな…
76
00:03:38,594 --> 00:03:39,887
ストレートすぎ？
77
00:03:40,512 --> 00:03:42,848
ん～ はぁ…
78
00:03:42,932 --> 00:03:44,433
📱(メッセージの受信音)
(せとか) 来た！
79
00:03:45,434 --> 00:03:46,769
はぁ…
80
00:03:49,104 --> 00:03:51,690
“いいよ
僕と彼カノごっこしよ”
81
00:03:51,774 --> 00:03:53,859
(せとか) やった～！
(はるか)
“彼カノごっこ”？
82
00:03:54,026 --> 00:03:55,736
(せとか)
ちょっ… 見ないでよ！
83
00:03:55,819 --> 00:03:57,446
(はるか) 変態プレイかよ
(せとか) うるさい！
84
00:03:57,571 --> 00:04:00,324
(はるか)
はぁ～ そういうのが
したいんだ？ お前は
85
00:04:00,324 --> 00:04:01,951
相手なんて誰でもいいから
86
00:04:02,076 --> 00:04:03,452
違うよ！
87
00:04:03,535 --> 00:04:05,454
千秋さんだからに
決まってるでしょ
88
00:04:05,579 --> 00:04:06,664
どうだか
89
00:04:06,789 --> 00:04:09,792
リアルに千秋さんの彼女に
なれないのは わかってる⇒
90
00:04:10,042 --> 00:04:14,964
けど １日だけでも
“ごっこ”だけでもいいからしてみたい
91
00:04:15,547 --> 00:04:18,300
あんなステキな人の彼女体験
92
00:04:18,467 --> 00:04:20,386
あいつの どこが
ステキなんだっけ？
93
00:04:21,679 --> 00:04:26,308
優しくて スマートに
お姫様扱いしてくれて⇒
94
00:04:26,392 --> 00:04:29,853
甘い言葉とか
自然に言ってくれて…
95
00:04:30,813 --> 00:04:35,651
キラキラ フワフワ
きゅんきゅん
96
00:04:35,734 --> 00:04:37,236
って させてくれる感じ？
97
00:04:37,945 --> 00:04:39,613
へぇ～
98
00:04:40,531 --> 00:04:41,740
なによ？
99
00:04:49,081 --> 00:04:49,915
えっ!?⇒
100
00:04:51,000 --> 00:04:54,128
えっ ちょ ちょ…
ちょっ お兄⇒
101
00:04:54,211 --> 00:04:57,214
ちょっと お兄？
102
00:04:57,840 --> 00:05:01,844
ちょっと お兄
ねえ 下ろしてよ
103
00:05:10,728 --> 00:05:12,187
(鼓動音)
104
00:05:22,114 --> 00:05:23,699
(鼓動音)
105
00:05:24,575 --> 00:05:27,411
着きましたよ プリンセス
106
00:05:31,999 --> 00:05:33,959
やっぱ誰でもいいんじゃねぇか
107
00:05:34,209 --> 00:05:35,127
えっ？
108
00:05:36,420 --> 00:05:37,713
(はるか) バカせとか
109
00:05:38,422 --> 00:05:39,590
バカ？
110
00:05:39,715 --> 00:05:41,633
男は好きなヤツじゃなくたって
111
00:05:41,717 --> 00:05:44,553
こんなこと
いくらだってできるんだよ
112
00:05:46,722 --> 00:05:48,849
エロいことするためだったらな
113
00:05:51,393 --> 00:05:53,353
騙されてんじゃねぇよ
114
00:05:53,896 --> 00:05:55,606
騙されてないし！
115
00:05:58,442 --> 00:05:59,401
バカお兄！
116
00:06:04,073 --> 00:06:05,532
ったく
117
00:06:06,450 --> 00:06:11,747
(せとか)
ったく お兄のせいで
せっかくのデート気分が台なしだよ
118
00:06:11,830 --> 00:06:13,874
(美丘千雪) せとか おはよ
119
00:06:13,957 --> 00:06:15,417
(せとか) あっ おはよ！
120
00:06:15,584 --> 00:06:18,378
(千雪) あれ？
なんか かわいい
121
00:06:18,754 --> 00:06:19,922
わかる？
122
00:06:20,130 --> 00:06:21,381
えっ なに？
123
00:06:22,257 --> 00:06:24,927
もしかして
もう次 見つけたの!?
124
00:06:25,302 --> 00:06:29,598
見つけたっていうか…
出会っちゃった～
125
00:06:29,681 --> 00:06:31,725
えっ なになに？ 詳しく！
126
00:06:34,353 --> 00:06:36,772
(芹川国光) あっ はるかさん！
127
00:06:36,980 --> 00:06:38,816
(はるか) あっ お前
128
00:06:38,941 --> 00:06:39,942
はい
129
00:06:40,192 --> 00:06:43,695
聖リヲレウスの美丘千秋って野郎
知ってるか？
130
00:06:44,113 --> 00:06:45,531
“美丘千秋といいます”
131
00:06:46,115 --> 00:06:48,492
えっ 美丘って…
132
00:06:48,617 --> 00:06:49,952
知ってんのか？
133
00:06:50,452 --> 00:06:51,495
ウッソ
134
00:06:51,620 --> 00:06:53,956
それ うちの兄貴じゃん
135
00:06:54,081 --> 00:06:58,627
えっ？ あっ そうだ
名字 一緒！
136
00:06:58,710 --> 00:07:00,838
兄貴かよ～
137
00:07:01,088 --> 00:07:02,965
やだ～
138
00:07:03,090 --> 00:07:06,969
偶然 出会った人が
親友の兄なんて
139
00:07:07,052 --> 00:07:10,097
やっぱり これ
運命としか
140
00:07:10,389 --> 00:07:14,101
せとか 兄貴だけは
やめときな
141
00:07:14,476 --> 00:07:17,312
あれは普通の人間じゃないから
142
00:07:17,604 --> 00:07:19,773
うん 普通じゃない
143
00:07:20,357 --> 00:07:22,317
カッコいいもん
144
00:07:22,901 --> 00:07:24,319
(千雪) え～
145
00:07:24,820 --> 00:07:29,241
“うちの兄貴は女を見たら
声かけないと失礼だと思ってる”って
146
00:07:29,324 --> 00:07:30,742
千雪 言ってました
147
00:07:31,326 --> 00:07:33,203
あ～ やっぱり…
148
00:07:36,498 --> 00:07:38,625
千雪の兄貴が
どうかしたんすか？
149
00:07:39,042 --> 00:07:40,210
別に
150
00:07:40,335 --> 00:07:41,545
そうっすか
151
00:07:42,045 --> 00:07:43,589
あっ そうだ
うちの兄貴が
152
00:07:43,672 --> 00:07:45,799
はるかさんに
よろしくって伝言っす
153
00:07:45,883 --> 00:07:49,761
えっ？
高嶺 帰ってきたのか？
154
00:07:49,845 --> 00:07:51,763
はい
先週 帰ってきたんすよ
155
00:08:03,400 --> 00:08:05,611
(看護師)
ねえねえねえねえ
誰？ あの人
156
00:08:05,694 --> 00:08:09,156
(看護師)
院長先生の息子さん
留学先から帰ってきたのよ
157
00:08:09,364 --> 00:08:11,116
(看護師)
ってことは 次期院長？
158
00:08:11,200 --> 00:08:12,868
(看護師たち)
おはようございます
159
00:08:12,993 --> 00:08:14,161
(芹川高嶺)
おはようございます
160
00:08:14,244 --> 00:08:16,371
(看護師たち)
あぁ カッコいい…
161
00:08:17,289 --> 00:08:18,457
あいつに言っとけ
162
00:08:19,124 --> 00:08:22,169
“せとかには近づくな”って
163
00:08:25,380 --> 00:08:26,381
(国光) はい！
164
00:08:31,011 --> 00:08:32,387
(小学生のせとか)
“たかねさん”
165
00:08:33,555 --> 00:08:34,932
“好きです！”
166
00:08:43,732 --> 00:08:44,900
(高嶺) “いらない”
167
00:09:01,500 --> 00:09:05,128
(はるか)
あいつ どんだけ
浮かれてんだよ
168
00:09:09,174 --> 00:09:11,635
はるかさん ダメですよ
隠れないと
169
00:09:11,760 --> 00:09:13,470
(はるか) なんだよ
(千雪) はい
170
00:09:13,929 --> 00:09:16,431
せとかの後つけようと
してるんですよね？
171
00:09:16,556 --> 00:09:19,434
(はるか) いや お… 俺は
別に そんな
172
00:09:19,559 --> 00:09:22,104
(千雪) あっ 行きましょう
はい これ着て
173
00:09:22,187 --> 00:09:23,188
お… おう
174
00:09:24,106 --> 00:09:27,943
(せとか) 好き 嫌い
175
00:09:28,652 --> 00:09:30,529
す… あっ 違う⇒
176
00:09:30,737 --> 00:09:33,615
来る 来ない
177
00:09:34,616 --> 00:09:35,951
来る
178
00:09:36,868 --> 00:09:38,161
＼(千秋) お待たせ／
179
00:09:38,870 --> 00:09:40,205
あっ…
180
00:09:46,044 --> 00:09:47,129
(せとか) あっ…
181
00:09:47,921 --> 00:09:50,173
今日は よろしくお願いします！
182
00:09:51,008 --> 00:09:51,842
こちらこそ
183
00:09:51,967 --> 00:09:54,636
(はるか) 出た～ 千秋ポーズ
(千雪) 出た～ 兄貴ポーズ
184
00:09:56,847 --> 00:09:58,473
(鼓動音)
185
00:10:00,559 --> 00:10:02,811
今日は君の彼氏になれて
うれしいよ
186
00:10:03,478 --> 00:10:04,438
とんでもないです
187
00:10:06,732 --> 00:10:08,692
(はるか) チクショー
(千雪) チャラいわ～
188
00:10:08,900 --> 00:10:09,943
あの…
189
00:10:11,194 --> 00:10:12,321
(千秋) やだ？
190
00:10:12,446 --> 00:10:13,280
あぁ…
191
00:10:14,823 --> 00:10:16,199
“せとか”って呼んでいい？
192
00:10:16,325 --> 00:10:17,576
(鼓動音)
193
00:10:18,493 --> 00:10:19,411
はい
194
00:10:26,335 --> 00:10:28,045
決定的な現場を押さえましょう
195
00:10:28,253 --> 00:10:31,673
じゃないと “なにが悪いの？”で
おしまいです
196
00:10:31,798 --> 00:10:32,841
兄貴 そういう人なんで
197
00:10:32,966 --> 00:10:34,634
あれでも決定的じゃないって
言うのか!?
198
00:10:34,718 --> 00:10:38,013
(千雪) はい 全然
あれで妊娠するわけじゃないし
199
00:10:38,138 --> 00:10:40,307
(はるか) なんだと？
(千雪) すいません…
200
00:10:40,849 --> 00:10:43,310
(女性)
チケット２枚でございます⇒
201
00:10:44,102 --> 00:10:45,812
いらっしゃいませ～
202
00:10:46,355 --> 00:10:47,731
(千秋) 今日はいいから
203
00:10:47,856 --> 00:10:48,899
(せとか) でも
204
00:10:49,149 --> 00:10:50,484
彼女は遠慮しないの
205
00:10:50,901 --> 00:10:53,820
いえ “ごっこ”なんで
お金は ちゃんと
206
00:10:56,156 --> 00:10:58,116
僕に時間を売ったと思って
207
00:10:58,283 --> 00:10:59,576
(鼓動音)
208
00:11:02,079 --> 00:11:03,121
大人２枚で
209
00:11:03,205 --> 00:11:04,748
(女性) お支払いは？
(千秋) 一緒で⇒
210
00:11:05,791 --> 00:11:08,043
ありがとうございます はい
211
00:11:14,383 --> 00:11:15,842
(せとか)
《ナチュラルに腰抱き!?》
212
00:11:16,259 --> 00:11:17,260
《ヤバい…》
213
00:11:17,469 --> 00:11:19,429
《心臓が飛び出しそう》
214
00:11:21,056 --> 00:11:23,892
(千雪)
どうどう どうどう
どうどう…⇒
215
00:11:24,309 --> 00:11:25,352
ゴー！
216
00:11:26,853 --> 00:11:29,314
(せとか) あ～ すごい
217
00:11:29,689 --> 00:11:31,441
あ～⇒
218
00:11:32,317 --> 00:11:34,111
すご～い⇒
219
00:11:34,903 --> 00:11:36,822
お～い お～い
220
00:11:38,824 --> 00:11:40,242
(千秋) ほら 上見て
221
00:11:40,617 --> 00:11:42,244
《デート最高！》
222
00:11:42,369 --> 00:11:43,995
《世の中の女の子は》
223
00:11:44,079 --> 00:11:47,249
《いつも こんな楽しい
思いをしてたのか…》
224
00:11:48,083 --> 00:11:52,254
《私 人生の大部分を損してた》
225
00:11:53,713 --> 00:11:55,048
怖っ…
226
00:11:57,050 --> 00:11:58,009
(千雪) あれ？
227
00:12:01,263 --> 00:12:02,514
(はるか) 知り合いか？
228
00:12:02,597 --> 00:12:04,474
(千雪) 兄貴の元カノです
229
00:12:04,683 --> 00:12:06,768
(千秋)
せとかは どの魚が好き？
230
00:12:08,186 --> 00:12:09,938
(せとか) イワシの大群…
231
00:12:11,022 --> 00:12:13,483
(千雪) えっ 偶然かな…
232
00:12:13,650 --> 00:12:14,943
(せとか) 写真…
233
00:12:16,528 --> 00:12:18,321
(千雪)
あっ はるかさん 隠れて！
234
00:12:19,239 --> 00:12:20,240
おっ！
235
00:12:22,576 --> 00:12:23,952
(千秋) どうした？ せとか
236
00:12:24,578 --> 00:12:26,288
ああ いえ…
237
00:12:26,955 --> 00:12:30,000
なんか お兄に似た人がいて
238
00:12:30,208 --> 00:12:31,501
(千秋) お兄さん？
239
00:12:32,127 --> 00:12:34,296
(せとか)
でも 気のせいだったみたいです
240
00:12:36,673 --> 00:12:41,845
(せとか) うちのお兄
過保護というか過干渉で
241
00:12:46,766 --> 00:12:48,435
他の男の話やめて⇒
242
00:12:50,020 --> 00:12:52,022
目の前に僕がいるんだから
243
00:12:55,317 --> 00:12:56,276
ねっ
244
00:13:01,072 --> 00:13:01,907
行こう
245
00:13:02,699 --> 00:13:04,242
は… はい
246
00:13:06,453 --> 00:13:07,621
《ヤバい…》
247
00:13:08,413 --> 00:13:12,667
《千秋さんにとっては
ただの“ごっこ”なのに…》
248
00:13:20,967 --> 00:13:23,720
(美沙) 打ち合わせどおり
そん時に報酬 渡すから
249
00:13:23,845 --> 00:13:24,763
(男) わかったよ
250
00:13:24,846 --> 00:13:26,348
(美沙) ちゃんとやってよ
251
00:13:35,482 --> 00:13:38,902
(千秋)
せとかの彼氏でいられるのも
あと少しか
252
00:13:39,361 --> 00:13:40,820
寂しいな
253
00:13:42,030 --> 00:13:44,824
私は もっと寂しいです
254
00:13:45,075 --> 00:13:46,284
えっ
255
00:13:46,493 --> 00:13:48,370
かわいいな せとかは
256
00:13:48,954 --> 00:13:50,872
ホントの彼女にしちゃいたい
257
00:13:54,751 --> 00:13:58,713
僕なら君を
死ぬほど甘やかしてあげる
258
00:13:59,214 --> 00:14:00,757
(鼓動音)
259
00:14:01,675 --> 00:14:02,926
なんてね
260
00:14:05,053 --> 00:14:06,221
あの…
261
00:14:10,600 --> 00:14:12,686
やっぱり無理ですかね？
262
00:14:13,937 --> 00:14:14,771
(千秋) ん？
263
00:14:16,064 --> 00:14:18,650
私が本当の彼女になるのは
264
00:14:24,739 --> 00:14:25,740
＼(男) おい／
265
00:14:30,078 --> 00:14:31,454
なに？ 君たち
266
00:14:31,746 --> 00:14:34,874
(男) てめえ
俺の女に手ぇ出しただろ？
267
00:14:36,418 --> 00:14:37,252
女？
268
00:14:37,961 --> 00:14:39,421
(男) ハハッ
269
00:14:39,671 --> 00:14:41,673
とぼけてんじゃねぇぞ！
270
00:14:44,301 --> 00:14:46,052
(せとか) 誰か！
(男) おいおいおい
271
00:14:46,136 --> 00:14:48,054
どこ行くのかな～？
272
00:14:49,055 --> 00:14:50,890
(男) おい
(せとか) ちょっと どいてよ！
273
00:14:51,808 --> 00:14:55,270
(男) 気の強ぇ女だな ハハッ
274
00:14:55,353 --> 00:14:56,855
お兄…
275
00:14:58,273 --> 00:14:59,566
(男) うっ…
276
00:14:59,774 --> 00:15:03,111
(せとか) えっ お兄…
(千雪) 兄貴 大丈夫？
277
00:15:03,862 --> 00:15:05,280
千雪…
278
00:15:05,363 --> 00:15:07,198
(男) なんだ てめえは？
279
00:15:07,282 --> 00:15:08,533
(男) なんだ？
280
00:15:14,372 --> 00:15:16,916
(男) なんなんだよ てめえ
関係ねぇだろ？
281
00:15:17,626 --> 00:15:19,169
俺は こいつの兄貴だ
282
00:15:19,294 --> 00:15:20,420
バカじゃねぇの？
283
00:15:22,756 --> 00:15:23,673
あっ…
284
00:15:23,965 --> 00:15:26,468
妹を泣かせるヤツは許さねぇ！
285
00:15:26,593 --> 00:15:28,595
(男) 笑わせんな こら！
286
00:15:29,304 --> 00:15:30,513
(男) おら～！
287
00:15:31,222 --> 00:15:32,057
(男) おら～！
288
00:15:38,480 --> 00:15:40,982
せとか泣かせていいのは
俺だけなんだよ！
289
00:15:44,152 --> 00:15:46,821
(男) クソが… 覚えてろよ
290
00:15:49,699 --> 00:15:51,743
(千雪) せとか 大丈夫？
291
00:15:52,494 --> 00:15:54,120
うん…
292
00:16:02,379 --> 00:16:03,797
美沙？⇒
293
00:16:03,922 --> 00:16:05,674
もしかして あいつが？
294
00:16:05,799 --> 00:16:07,550
(千雪) そうだよ
295
00:16:07,842 --> 00:16:10,428
兄貴は女の子を落とすまで
超頑張るけど
296
00:16:10,512 --> 00:16:11,971
手に入ったらポイ捨て⇒
297
00:16:12,347 --> 00:16:16,559
美沙さん 兄貴と付き合うために
彼氏と別れたんだよ⇒
298
00:16:16,685 --> 00:16:19,020
いつものことだけど
かわいそすぎ
299
00:16:21,690 --> 00:16:24,192
だって 恋愛って
それが楽しいんじゃん
300
00:16:26,945 --> 00:16:29,823
兄貴が どうなろうと
自業自得だけどさ
301
00:16:29,906 --> 00:16:31,991
せとかまで巻き込まないでよ
302
00:16:32,617 --> 00:16:34,953
女の子って
いつもそうだよな
303
00:16:35,120 --> 00:16:38,331
すぐ自分の悪いとこ忘れて
男ばっかり非難する⇒
304
00:16:38,957 --> 00:16:41,626
まあ そこが愚かで
かわいいところなんだけど…⇒
305
00:16:42,168 --> 00:16:44,671
こういうことされると
シラけちゃうよな
306
00:16:53,138 --> 00:16:54,055
せとか
307
00:16:55,974 --> 00:16:57,308
ゲームはおしまい
308
00:16:58,560 --> 00:16:59,686
えっ？
309
00:16:59,811 --> 00:17:02,230
僕にとって
恋愛はゲームなんだ
310
00:17:02,313 --> 00:17:06,776
難攻不落の女の子を落とすゲーム
311
00:17:08,862 --> 00:17:10,488
だから さっきの返事だけど…
312
00:17:13,366 --> 00:17:15,493
(せとか)
“やっぱり無理ですかね？”
313
00:17:16,202 --> 00:17:18,872
“私がホントの彼女になるのは”
314
00:17:20,498 --> 00:17:21,583
ごめん
315
00:17:23,084 --> 00:17:24,419
僕は
316
00:17:25,253 --> 00:17:27,672
僕を好きな子には興味がない
317
00:17:38,099 --> 00:17:41,269
(はるか) おい せとかに謝れ
318
00:17:43,938 --> 00:19:55,320
{\an8}♬～
319
00:17:43,938 --> 00:17:47,108
俺の妹は 自己満足の
くだらねぇゲームに付き合えるほど
320
00:17:47,192 --> 00:17:48,902
暇じゃねぇんだよ
321
00:17:49,944 --> 00:17:51,154
(千秋) フッ…
322
00:17:51,571 --> 00:17:52,489
なんだよ？
323
00:17:52,614 --> 00:17:55,200
(せとか) お兄 もういいから
324
00:18:06,836 --> 00:18:09,964
(千雪) せとか ごめん
また明日
325
00:18:10,298 --> 00:18:11,216
(せとか) うん
326
00:18:12,133 --> 00:18:13,468
兄貴
327
00:18:19,140 --> 00:18:21,100
(せとか) 13連敗…
328
00:18:24,646 --> 00:18:27,190
私って
なんで こうなんだろ
329
00:18:28,441 --> 00:18:32,487
好きって思うと いろいろなことが
見えなくなっちゃう…
330
00:18:39,452 --> 00:18:41,871
今日は焼き肉にすっか
331
00:18:43,748 --> 00:18:46,376
親父も今日は早いって
言ってたしな
332
00:18:52,298 --> 00:18:55,510
お前 食わないんだったら
お前の分は俺が明日…
333
00:18:55,802 --> 00:18:56,678
食べる！
334
00:18:57,512 --> 00:18:59,514
食って食って
食いまくってやる！
335
00:18:59,639 --> 00:19:00,765
なんだ
336
00:19:00,849 --> 00:19:02,976
結局 色気より食い気かよ
337
00:19:03,184 --> 00:19:05,436
(せとか) うるさい！ お兄
338
00:19:05,770 --> 00:19:07,021
(はるか) 遅ぇな
339
00:19:11,818 --> 00:19:13,945
えっ パパ
それ 私が育てた肉…
340
00:19:14,028 --> 00:19:15,196
(橘 孝太郎)
えっ？ 食っちゃった
341
00:19:15,280 --> 00:19:18,074
(せとか) ひどい…
(孝太郎) あ～ ごめんごめん
342
00:19:18,950 --> 00:19:20,994
肉の恨みは根深いからね
343
00:19:21,077 --> 00:19:21,953
(孝太郎) あ～ ごめん
344
00:19:22,036 --> 00:19:23,329
せとか こっち焼けたよ
345
00:19:23,413 --> 00:19:25,039
(せとか) んっ ありがとう
346
00:19:28,918 --> 00:19:31,713
(せとか) ん～ うまい！
347
00:19:31,838 --> 00:19:34,007
(孝太郎) あ～ よかった
(せとか) うま～い！
348
00:19:35,300 --> 00:19:37,510
(孝太郎) あっ 来た 来た来た来た
(せとか) 来た来た来た…
349
00:19:38,386 --> 00:19:40,263
(せとか) お兄 見て
お兄 ほら見て
350
00:19:40,388 --> 00:19:41,890
(はるか) うわぁ
ダブルで来てんじゃん
351
00:19:41,973 --> 00:19:43,933
(せとか) ダブル～
352
00:20:06,414 --> 00:20:10,668
でも よかった
せとかの復活が早くて
353
00:20:11,085 --> 00:20:14,964
引きずる暇もないほどに
秒でフラれたからね
354
00:20:15,298 --> 00:20:19,093
はぁ… うちの兄貴が
はるかさんだったらな～
355
00:20:19,177 --> 00:20:20,929
(せとか) んっ なんで？
356
00:20:21,012 --> 00:20:24,182
だって はるかさん
超カッコいいじゃん
357
00:20:24,432 --> 00:20:25,266
お兄が？
358
00:20:25,600 --> 00:20:29,437
みんな言ってるよ
はるかさん パッと見 怖そうだけど⇒
359
00:20:29,604 --> 00:20:34,025
カッコいいし
実は妹思いなとこもヤバいって
360
00:20:34,859 --> 00:20:38,071
(ざわめき)
361
00:20:38,196 --> 00:20:40,281
(七瀬みゆう)
あんな車で お迎えとか誰よ？
362
00:20:40,406 --> 00:20:41,532
(桐野愛華) ヤバい ヤバい ヤバい
(赤城あさひ) 誰？
363
00:20:41,783 --> 00:20:45,078
(カオリ) 超うらやましいんだけど
(赤城) めっちゃカッコいいんだけど
364
00:20:46,621 --> 00:20:49,123
(千雪) なになに？
(せとか) 誰かの お迎え？
365
00:20:49,207 --> 00:20:50,333
(みゆう) ん～ わかんない
366
00:20:51,918 --> 00:20:53,586
(生徒たち) お～
367
00:21:04,097 --> 00:21:05,348
せとか
368
00:21:07,392 --> 00:21:08,226
乗って
369
00:21:13,648 --> 00:21:14,649
(鼓動音)
370
00:21:14,774 --> 00:21:16,275
高嶺さん…
371
00:21:20,029 --> 00:21:23,408
(みゆう) せとかの
お迎えだったなんて…
372
00:21:23,992 --> 00:21:25,159
(みゆう) もう！
373
00:21:25,326 --> 00:21:27,662
(愛華) 誰？ 誰？
千雪 知ってる？
374
00:21:27,787 --> 00:21:28,871
知らない
375
00:21:29,497 --> 00:21:31,791
(カオリ)
超イケメンだよね？
28361
