Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,050 --> 00:00:06,989
Dobrý den.
2
00:00:06,990 --> 00:00:07,990
Dobrý den.
3
00:00:10,090 --> 00:00:11,810
Tak co, kam to bude?
4
00:00:12,070 --> 00:00:13,850
Do centra potřebuji. Do centra.
5
00:00:14,370 --> 00:00:15,410
Dobře, tak jo.
6
00:00:15,770 --> 00:00:22,510
To je hezká hrozná zima. Strašný, úplně
hrozný. Ale
7
00:00:22,510 --> 00:00:27,610
víte co, před pár dnem a to bylo mnohem
hrozně. Jo, jo, jo, to vím, to vím.
8
00:00:27,830 --> 00:00:29,730
Ale dneska je to taky šilený úplně.
9
00:00:31,400 --> 00:00:33,280
A který má být ještě hůř celý týden.
10
00:00:33,560 --> 00:00:34,580
Ježiši. No.
11
00:00:35,400 --> 00:00:36,620
S tou se musí hodbě jezdit.
12
00:00:37,740 --> 00:00:42,200
No, tak hlavně jako tady tohle už moc
netopí, takže zima tu je trošku. No,
13
00:00:42,200 --> 00:00:48,200
koukám, no, že tady má trošku malinko
zimu. Jo, člověk se musí umět zahřát.
14
00:00:48,420 --> 00:00:49,420
To každopádně.
15
00:00:50,280 --> 00:00:51,720
Tak lepší než venku, že jo?
16
00:00:51,920 --> 00:00:52,920
No určitě.
17
00:00:54,620 --> 00:00:57,960
A zas taky by mohlo být i víc sněhu, ale
tak dobrý důvod.
18
00:00:59,730 --> 00:01:04,170
Tady, tady, tady, tady, tady, tady,
tady, tady, tady, tady, tady,
19
00:01:04,170 --> 00:01:12,810
tady,
20
00:01:13,950 --> 00:01:24,592
tady.
21
00:01:24,680 --> 00:01:28,020
Tak vidíš, že je ve středě to určitě
centrální. Jo, malinko.
22
00:01:29,600 --> 00:01:30,600
To už je, no.
23
00:01:34,240 --> 00:01:36,380
A v práci jste byl, jo? Jo, jo, jo.
24
00:01:37,040 --> 00:01:38,920
A tak jako mám, no, budu v práci, v
pohodě.
25
00:01:39,380 --> 00:01:40,380
Končím brzy.
26
00:01:40,520 --> 00:01:41,580
No, právě, no.
27
00:01:42,160 --> 00:01:43,160
Dobře.
28
00:01:43,420 --> 00:01:45,520
Máte celý den na to pobavit se s námi,
že?
29
00:01:45,860 --> 00:01:46,860
To určitě.
30
00:01:47,440 --> 00:01:52,140
Tak večer oddychnout a... Ráda.
31
00:01:57,900 --> 00:02:01,540
Ještě jsem nebyl, ale možná bych jel.
32
00:02:01,780 --> 00:02:05,940
Uvidím podle počasí, jestli budu mít
taky známý čas a takhle.
33
00:02:07,080 --> 00:02:10,440
Tak jo, tak to bych mohl kde razit.
34
00:02:12,700 --> 00:02:13,700
Ty jo.
35
00:02:14,600 --> 00:02:18,360
Jsem dlouho právě nebyl, tak bych
právě... Jo, to ano.
36
00:02:24,140 --> 00:02:31,080
To je na tom technicky moc nejezdí
37
00:02:31,080 --> 00:02:32,080
dobře.
38
00:02:32,140 --> 00:02:33,140
Je,
39
00:02:34,480 --> 00:02:38,500
určitě. Ono to hodně rychle rodejezdí.
40
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
Takhle.
41
00:02:45,620 --> 00:02:47,240
To je práce, no.
42
00:02:56,490 --> 00:02:59,850
Já tím to nevěděla, když jsem to dnes
dělala. Tak to nevěděla.
43
00:03:04,770 --> 00:03:05,770
To nevěděla?
44
00:03:06,330 --> 00:03:07,330
Ano.
45
00:03:08,370 --> 00:03:12,090
Nechci náhodou to tak říkat, že se to
natáčí, nebo?
46
00:03:12,610 --> 00:03:14,990
Já nevím, co si musím říct, ale ne.
47
00:03:17,830 --> 00:03:19,110
Já myslím, že ne.
48
00:03:19,650 --> 00:03:21,370
Já myslím, že si to neplatí.
49
00:03:24,140 --> 00:03:26,800
Ne, určitě ne, já jsem velkej fandat o
těchto.
50
00:03:27,100 --> 00:03:28,940
Jo čau, já jsem určitě fandat.
51
00:03:29,740 --> 00:03:32,000
Těch videí taksikářských. Ne, ne.
52
00:03:32,220 --> 00:03:36,140
No to je hrozně. Ale teď se já si
myslím, že jsi mě opravdu řekla. Ne,
53
00:03:36,140 --> 00:03:37,140
právě.
54
00:03:37,600 --> 00:03:40,140
Ne, ne, už jsem vás viděl. Za píseň,
určitě.
55
00:03:41,340 --> 00:03:42,820
Ne, určitě jste to vy.
56
00:03:43,200 --> 00:03:44,460
Ne, ne. Ale jo.
57
00:03:47,080 --> 00:03:48,160
Určitě to budete vidět.
58
00:03:50,260 --> 00:03:51,580
Budete mluvit taky třeba.
59
00:03:52,190 --> 00:03:57,590
Tohle si nemohu říkat, když... Čá se
pohrá trochu. Máte ani zimu?
60
00:03:59,030 --> 00:04:00,810
Nebo čá zažádá trochu?
61
00:04:07,490 --> 00:04:09,850
Čá to vykouří, co?
62
00:04:10,470 --> 00:04:11,730
Takže... To je jasně.
63
00:04:12,470 --> 00:04:18,290
Ale já budu jako... Já zažádám. Já budu
jako normálního, takhle jako... To tady
64
00:04:18,290 --> 00:04:22,060
rozvolí se takhle na stářstvu a... Takže
jenom jednou.
65
00:04:23,000 --> 00:04:26,620
No já teda jako nevím, nebo... Ale jako
pěknou taksikářku jsem dlouho neviděla.
66
00:04:26,800 --> 00:04:31,840
Třeba nezavolala čízenýmu, nebo třeba já
nevím, nebo... A tak to by mi udělali.
67
00:04:32,560 --> 00:04:34,380
Maximálně by mě vyhodili, nebo vy.
68
00:04:35,420 --> 00:04:39,080
Já se volám policajce, co mám na nám to,
co přežívám.
69
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
No fakt.
70
00:04:42,420 --> 00:04:44,920
Tak jenom... Já nevím, o čem mluvíte.
71
00:04:45,360 --> 00:04:46,560
Tak alespoň vykouřej.
72
00:04:51,679 --> 00:04:58,600
Malinko. Tak je tady zima, tak... To
jsou se trochu
73
00:04:58,600 --> 00:05:02,360
zahřály. Tak jako zatím jenom můžete nic
tady ukázat.
74
00:05:23,340 --> 00:05:27,560
Ruku zahrávám malinko pokouřit a
pohájím. Ale i tohle dobrý je, pohájí.
75
00:05:28,820 --> 00:05:30,480
Tak počkejte, kde jsme.
76
00:05:30,840 --> 00:05:35,860
Já vůbec nevím. Já mám tady kousek v
takovém garáži dnu.
77
00:05:36,660 --> 00:05:40,700
To byste mi předvedete. A budete se mi
líbit. Hodně líbit.
78
00:05:41,440 --> 00:05:43,020
Musíme to umět prodat.
79
00:05:44,120 --> 00:05:49,700
Tak já se pokusím to prodat. Tak, tak.
Pak bych vám možná výkona vymusil. Tak.
80
00:05:49,780 --> 00:05:51,320
Ale jenom pokud se to...
81
00:05:53,450 --> 00:05:54,450
Tak Tom Briden.
82
00:05:54,790 --> 00:05:58,290
Tak to tady nejsou žádný vevka, že jo?
83
00:05:58,790 --> 00:06:01,170
To je paráda, to je úplně zličatější.
84
00:06:01,930 --> 00:06:04,690
Tak to určitě.
85
00:06:05,690 --> 00:06:10,490
Ale tady někdo se mě překvapil, že jste
to na mě tady takhle nevěděli.
86
00:06:12,470 --> 00:06:16,210
No mladý žijeme jenom jednou.
87
00:06:17,990 --> 00:06:19,690
Člověk se té životu trošku musí užít.
88
00:06:22,220 --> 00:06:23,220
Má inkompenziv.
89
00:06:24,060 --> 00:06:29,080
A teď je vy jste jako můj fanovi, tak
jo? No. A já myslím, že jsem dala nějaká
90
00:06:29,080 --> 00:06:34,240
povědová rozdíl. Ale jako jsem se nevzal
právě jisté, jako. Jo, takhle.
91
00:06:37,580 --> 00:06:40,260
No, ale jako sleduju to docela často
občas, no.
92
00:06:40,720 --> 00:06:41,720
Zajímavý.
93
00:06:42,260 --> 00:06:45,740
Tak co jste viděli u tohle videjka?
94
00:06:47,400 --> 00:06:50,280
Kamil jsem viděl a měl hloubku.
95
00:06:51,979 --> 00:06:55,620
To byla dobrá.
96
00:06:58,460 --> 00:07:00,300
Škoda, že jsem vás nepotkala s tou
slečnou.
97
00:07:01,520 --> 00:07:04,620
To je škoda.
98
00:07:16,840 --> 00:07:22,160
No, já se vám schopu najdu. A jsou ty
kamery tady vůbec? A ty už tady máte
99
00:07:22,160 --> 00:07:23,260
jakhle připraveny ty kamery?
100
00:07:23,800 --> 00:07:27,640
No ty kamery, ty jsou tady pro mojí
bezpečnost. Jo, takhle. No, jako kdyby
101
00:07:27,640 --> 00:07:31,340
náhodou večer nějak okrát nebo zásilnit.
102
00:07:31,600 --> 00:07:36,020
To je jako spalu. No, to je hele většina
lidí, kteří toho skoro ani nevšimají.
103
00:07:36,100 --> 00:07:39,040
No, já jsem si toho taky prvně nevšimáš,
teď tady já právě na to koukám, když
104
00:07:39,040 --> 00:07:40,480
jsem se trošku zaměřil.
105
00:07:40,960 --> 00:07:42,240
Tak když to zkusíte.
106
00:07:42,720 --> 00:07:43,740
Jo, určitě.
107
00:07:47,720 --> 00:07:48,720
Uch, tohle je zima.
108
00:07:49,900 --> 00:07:50,900
Trošku.
109
00:07:52,900 --> 00:07:59,560
No, teplo tu jako není nikde, takže...
Ale alespoň se neskoláme takhle do té
110
00:07:59,560 --> 00:08:00,780
garáže. Je dobrý, jo.
111
00:08:08,260 --> 00:08:15,140
Takže vy mi takhle sledujete moje videa
na internetu, tak
112
00:08:15,140 --> 00:08:16,140
teďka najednou budete.
113
00:08:18,250 --> 00:08:19,790
Jsme začali, jo. Jako blázení.
114
00:08:20,150 --> 00:08:21,650
Zajistíš chtěl zkusit. Jo.
115
00:08:21,890 --> 00:08:22,889
Jaký by to bylo.
116
00:08:22,890 --> 00:08:24,950
A co,
117
00:08:26,250 --> 00:08:28,770
ale líbilo se vám to, co jste viděli?
Jo, moc hodně.
118
00:08:29,890 --> 00:08:33,049
Jsi říkala, že by bylo dobrý být na
druhém místě.
119
00:08:33,730 --> 00:08:36,270
A už jsem.
120
00:08:36,870 --> 00:08:39,030
Taková náhodička. To určitě.
121
00:08:41,570 --> 00:08:42,650
Jsem zvědavej, no.
122
00:08:50,380 --> 00:08:53,460
Tohle je koukářka, tyjo, taková pěkná
taktikářka, tyjo.
123
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
No dějo.
124
00:08:55,820 --> 00:08:58,980
Já jsem si myslela, že jsem se viděla na
tohle láno. No určitě.
125
00:09:05,180 --> 00:09:06,480
To je můj brákanář, tyjo.
126
00:09:14,120 --> 00:09:15,740
Tak, až jsme tady na místě.
127
00:09:15,960 --> 00:09:18,680
A jedeme chvilku, já si to tady
pozavírám, jo? No jasně.
128
00:09:23,760 --> 00:09:25,180
Já počkám.
129
00:09:46,440 --> 00:09:49,020
No, tak šipšu.
130
00:09:49,880 --> 00:09:52,880
Zastanávám. A ukažte se mi, pana.
131
00:09:53,800 --> 00:09:56,840
Vy jste tady říkali, jak se předvedete.
132
00:10:00,460 --> 00:10:02,480
No šup dolu tričko, jako.
133
00:10:08,740 --> 00:10:12,360
Pěkný, pěkný, tak dolu s tím šup, jako.
134
00:10:15,260 --> 00:10:16,780
Předvedte, vypadá.
135
00:10:46,959 --> 00:10:48,840
Takhle jsem potřeboval.
136
00:11:18,110 --> 00:11:19,770
No jo, kouřím dobře.
137
00:11:22,250 --> 00:11:25,470
To mě musíš jako chválit, jinak nebudu
motivovaná.
138
00:11:26,450 --> 00:11:29,790
Já myslím, že mě tady už ukáže.
139
00:11:30,370 --> 00:11:31,370
Taky.
140
00:12:09,370 --> 00:12:16,370
Tak to už jsem na kameře viděl, takže to
141
00:12:16,370 --> 00:12:17,370
mi nic nepřekvapí.
142
00:13:07,690 --> 00:13:08,690
Moc pěkný tělo.
143
00:13:37,950 --> 00:13:39,350
Děkujeme.
144
00:14:17,520 --> 00:14:21,000
Tak lízej, ne to, nezjednoduše se to.
145
00:14:21,940 --> 00:14:23,360
Taky se mě vylízej.
146
00:14:26,780 --> 00:14:29,200
Chci cítit tvůj jazyk, můžeme i
kondicit.
147
00:16:11,880 --> 00:16:13,360
Líbí se ti šoustat na pusu.
148
00:16:42,450 --> 00:16:43,450
Mmm, no.
149
00:18:34,320 --> 00:18:35,320
Přeji zdavek.
150
00:18:36,380 --> 00:18:38,040
Tohle se tak můžu odštíkat.
151
00:18:38,700 --> 00:18:39,740
Ono mrdí mě.
152
00:18:43,720 --> 00:18:44,900
Opějeme tomu i pečku.
153
00:18:52,820 --> 00:18:54,800
Jsi jak farmahérez, ne?
154
00:18:55,540 --> 00:18:56,540
Opět výdrů.
155
00:19:13,370 --> 00:19:14,770
Konec.
156
00:19:47,560 --> 00:19:49,940
Děkujeme za dělka a já je okamžitě
poništím.
157
00:20:31,500 --> 00:20:34,420
Víš co, jak si mi tady to na kameře tak
vemí.
158
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Chtěl bys se domů nahrávat?
159
00:20:55,040 --> 00:20:56,040
Chtěl.
160
00:20:58,940 --> 00:21:02,700
Chtěl bys se domů nahrávat?
161
00:21:55,630 --> 00:21:56,850
Děkujeme, že jste se měli.
162
00:23:10,300 --> 00:23:12,920
Takhle to mám ráda, pěkně hluboko.
163
00:23:31,450 --> 00:23:33,310
No nejtejte ti zvolit, tak se každá...
164
00:24:38,480 --> 00:24:39,640
a zjistit, že to nenachválku nám.
165
00:25:26,540 --> 00:25:28,840
... ...
166
00:25:28,840 --> 00:25:35,380
... ...
167
00:25:35,380 --> 00:25:40,460
... ... ... ... ...
168
00:26:03,760 --> 00:26:04,760
Konec.
169
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
zanatavuje.
170
00:29:39,500 --> 00:29:40,500
Konec.
171
00:30:14,540 --> 00:30:15,540
Děkujeme.
172
00:30:55,600 --> 00:30:58,980
Pěkný. Já jsem moc ráda počkala mýho
fanouška.
173
00:31:00,300 --> 00:31:01,620
Pěkná taksikářka.
174
00:31:02,020 --> 00:31:06,040
Když ty klidně se zase někdy znala. Tak
já určitě se budu těšit.
175
00:31:08,040 --> 00:31:09,320
Půjď se pro fanoušku.
12305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof