All language subtitles for The Suite Life on Deck s01e02 The Parrot Island.eng

IT'S ALL MY FAULT
LONDON LEFT.

NO, IT'S NOT.

SHE HATED A LOT OF THINGS
ON THIS BOAT BESIDES YOU.

THAT CAME OUT WRONG.

HERE, BAILEY,
THIS'LL CHEER YOU UP.

I ORDERED IT
JUST FOR YOU.

IT'S A SEAWEED SMOOTHIE
WITH A BROCCOLI BOOST.

WE WANTED A CHEER-UP,
NOT THROW-UP.

- UGH!
- OW! WOULD YOU PACE TO YOUR RIGHT?

THIS IS MY RIGHT. AND IF
YOU MEANT YOUR RIGHT,

YOU SHOULD HAVE SAID
YOUR RIGHT,

AND I WOULD HAVE DONE
IT RIGHT, ALL RIGHT?

( cell phone rings )

FINALLY.
YES, CAPTAIN?

I KNOW YOU ARE VERY BUSY WITH
SOMETHING EXTREMELY IMPORTANT--

OH, REALLY? MINIATURE GOLF.
WOULD YOU STOP IT?

REALLY? YOU TWO-PUTTED
THE CLOWN HOLE?

OH, BIG DEAL. EVERYONE KNOWS
YOU BANK IT OFF THE BIG SHOE.

TELL HIM WE NEED TO STOP
AT PARROT ISLAND.

CAPTAIN LUNSFORD, YOU NEED
TO TURN THIS SHIP AROUND.

WE'RE MISSING
A STUDENT.

WELL, HERE'S WHY
YOU SHOULD CARE.

THAT STUDENT IS
LONDON TIPTON.

( horn honks )

( laughing )

TOLD YOU MY SMOOTHIE
WOULD CHEER HER UP.

- ( pop music playing )
-
OH-AY-OH!

-
OH-AY-OH!

-
OH-AY-OH!
-
AIN'T
NO STOPPING US NOW

-
OH-AY-OH!

-
OH-AY-OH!
-
ROCKIN'
THE WHOLE WORLD 'ROUND

PEOPLE, PEOPLE,
PEOPLE, PLEASE.

DON'T THINK OF THIS
AS AN INCONVENIENT DELAY.

THINK OF IT
AS A BONUS STOP

ON AN ISLAND PARADISE, AND
IT WON'T COST YOU ANYTHING.

NO!

I PACKED FOR EUROPE,
NOT FOR THE BEACH.

WE HAVE THE LARGEST SHOPPING MALL AFLOAT.
YOU CAN BUY SOMETHING.

NO!

I'LL JUST SWIM
IN MY BIRTHDAY SUIT.

SOMETHING TELLS ME THAT
BIRTHDAY SUIT NEEDS IRONING.

QUIGGINS,
JABLONSKY.

OKAY,
THE WHOLE CLASS IS HERE,

EXCEPT FOR
ZACK MARTIN.

GET USED TO THAT.

- HERE!
- OH!

SORRY.

I OVERSLEPT.

WE WERE IN BIOLOGY CLASS.

EXACTLY.

ANYWAY, THIS UNSCHEDULED STOP
TO LOOK FOR LONDON

ON THIS TROPICAL ISLAND
PRESENTS US

WITH A UNIQUE
EDUCATIONAL OPPORTUNITY.

WE'RE GONNA LEARN
HOW TO SURF.

YEAH, COWABUNGA!

HANG 11!

IT'S HANG TEN.

NOT WHEN YOU GOT
11 TOES.

YOU GOT SIX TOES
ON ONE FOOT?

- NOPE, EIGHT AND THREE.
- ( all groaning )

I MEANT AN OPPORTUNITY

TO STUDY THE HISTORY
OF THE ISLAND.

- NOW PARROT ISLAND WAS COLONIZED--
- BY THE BRITISH.

AT THE TAIL END OF THE AGE
OF EXPLORATION.

WELL, TO BE
MORE PRECISE--

1762, WEDNESDAY,
AROUND LUNCH.

THANK YOU.

WELL, LET'S TAKE A LOOK

AT THIS BEAUTIFUL
LUSH PARADISE.

WHOA, I GOT MORE GREEN

BETWEEN MY SEVENTH
AND EIGHTH TOE!

NOW THE REASON THIS ISLAND IS A
POPULAR TOURIST DESTINATION--

- ( wind blowing )
- ( dog barking )

OR WAS...

IS BECAUSE OF THE RARE PARROT
SPECIES POICEPHALUS INSULIS--

WHICH WAS NOT INDIGENOUS
TO THESE ISLANDS.

IT WAS INTRODUCED TO THIS
HABITAT BY EXPLORERS

ON THEIR WAY BACK
FROM THE NEW WORLD.

CODY, BAILEY,
YOU'RE TEACHING MY CLASS...

- AGAIN.
- SORRY, MA'AM.

MY POINT IS
THAT THIS PARROT

IS BEST KNOWN FOR ITS BEAUTIFUL
PLUMAGE AND UNIQUE MATING CALL.

HA! BEAT YOU.

SHE LEFT OUT,
"EATS GUAVA SEEDS."

SORRY.

NOW THAT WE'RE ASHORE,
WE OPERATE ON THE BUDDY SYSTEM.

SO CHOOSE YOUR PARTNER.

Zack, Cody:
COME ON, BUDDY!

- I CALL DIBS.
- NO, I SAW HER FIRST.

GUYS, I'M NOT
THE LAST SLICE OF PIZZA.

OF COURSE YOU'RE NOT.

EXCUSE US.

- WHAT ARE YOU DOING?
- WHY ARE YOU HITTING ON BAILEY?

YOU HAVE A GIRLFRIEND.

BARBARA.

I REMEMBER HER NAME.

LOOK, BEFORE WE LEFT, I TOLD
HER IT MIGHT BE HARD FOR ME

TO RESIST THE ADVANCES OF BEAUTIFUL
EXOTIC WOMEN FROM AROUND THE WORLD.

WHAT DID SHE SAY?

SHE LAUGHED.

BUT I TOOK IT
AS A "GO FOR IT."

HEY, MR. MOSEBY,
WANNA BE MY BUDDY?

WE'RE SEARCHING FOR THE
POICEPHALUS INSULIS.

MR. MOSEBY'S BUSY.

YES, I ONLY HAVE THREE HOURS TO FIND
THE LONDONIS- PAIN-IN-THE-BUTTICUS.

SO WE CAN ALL
KEEP OUR JOBICUS.

( hisses )

- EXCUSE ME, MISTER--
- PIE.

- MR. PIE.
- NO, MY NAME IS SIMMS. I'M SELLING PIE.

WELL, I'M NOT BUYING.

OH, DEAR, AREN'T WE
A BIT CRANKY TODAY?

YOU KNOW WHAT MIGHT
HELP WITH THAT?

PIE!

I'M LOOKING
FOR A YOUNG LADY.

AREN'T WE ALL?

SORRY, I CAN'T
HELP YOU THERE.

DO YOU KNOW WHERE I CAN
FIND THE LOCAL POLICE?

ABSOLUTELY.

- ( blows whistle )
- OH!

CONSTABLE SIMMS
AT YOUR SERVICE.

I AM LOOKING
FOR LONDON TIPTON.

- I'LL CALL YOU A CAB.
- OH, THANK YOU.

( blows whistle )
TAXI!

- FANCY A RIDE, GOV'NOR?
- AREN'T YOU--

- IN YOU GO, COME ON, GET IN.
- OH, MY WORD, THIS IS--

MY LEG, MY LEG, HELP WITH THE LEG.
DON'T GET FRESH.

( shouts )

OH, GOOD,
OKAY, HERE WE GO.

WELL, DON'T SPEED

OR YOU'LL HAVE TO
PULL YOURSELF OVER.

YOU LET ME DO
ALL THE WORRYING, SIR.

JUST SIT BACK AND ENJOY

WHAT USED TO BE
THE LOVELY SCENERY.

RIGHT OVER THERE--
OH, HERE WE ARE, SIR.

THAT'LL BE $10.

TIP NOT INCLUDED.

WOW, YOU ARE JUST
AN INCREDIBLE ARTIST.

I WAS JUST TRYING
TO GET MY PEN TO WORK.

SMOOTH.

DIDN'T YOU SAY YOU HAD
TO GO TO THE BATHROOM?

LOOK, I'M NOT LEAVING
YOU ALONE WITH BAILEY.

BESIDES, THE BATHROOM
IS ONLY HALF A COCONUT.

ACTUALLY, IT'S MORE
COMFORTABLE THAN IT LOOKS.

AND THOSE TWO-PLY PALM LEAVES,
SURPRISINGLY SOFT.

- ( snorting )
- OH, LOOK!

WHERE DID THAT
LITTLE PIGGY COME FROM?

THAT'S WHAT THE DOCTOR SAID
WHEN HE SAW MY EXTRA TOE.

ARE YOU STUCK?

HERE, I HAVE SOMETHING FOR YOU.
YOU LIKE NUTS?

OH, THIS ROPE WILL
WORK AS A LEASH.

HE'S SO SWEET.
HE REMINDS ME OF MY--

- BREAKFAST?
- FOOTBALL?

Y'ALL HUSH UP.

HE REMINDS ME OF MY PET PIG
FROM BACK ON THE FARM.

SIR SNORT-A-LOT AND I
WERE BEST FRIENDS.

THEN ONE DAY I WOKE UP AND
HE WASN'T THERE ANYMORE.

I GOT REALLY WORRIED,
BUT MAMA TOLD ME

HE MOVED
TO THE BIG CITY.

( whistles )

I'M GONNA CALL YOU
"PORKERS."

DO YOU LIKE THAT NAME?

MR. MOSEBY IS NOT BACK
WITH LONDON YET,

AND THE BOAT
LEAVES IN AN HOUR.

I'M GONNA GO FIND THEM.

SINCE IT'S PARTLY MY FAULT
LONDON LEFT, I'LL GO LOOK TOO.

- ME TOO.
- SO WILL I.

GREAT. THEN WE'LL USE
THE BUDDY SYSTEM.

YOU GUYS GO THAT WAY.
I'LL GO THIS WAY WITH WOODY.

SHE DIGS
THE WOODMAN.

YEAH, I'M SURE THAT EXTRA
TOE IS A REAL CHICK MAGNET.

( harmonica playing )

( sighs )

- EXCUSE ME, CONSTABLE SIMMS.
- Moseby: LONDON!

- MOSEBY!
- OPEN THIS DOOR IMMEDIATELY.

- MY PLEASURE.
- THANK GOODNESS YOU'RE HERE TO GET ME OUT.

OR NOT.

WHAT POSSIBLE REASON DO YOU
HAVE FOR IMPRISONING US?

MISS TIPTON IS THE DAUGHTER OF THE
MAN WHO CUT DOWN ALL OUR TREES,

WHICH CAUSED ALL OF OUR PARROTS
TO FLEE TO SEAL ISLAND,

WHICH IS NOW SEAL
AND PARROT ISLAND.

AND THE PARROTS LEAVING HAS
DEVASTATED OUR TOURIST TRADE.

BUT WHAT DID I DO?

YOU ARE OBVIOUSLY
HIGH UP

- IN THE TIPTON ORGANIZATION.
- OH, NO.

NO, ON THE CONTRARY,

I AM LOW.
I AM VERY VERY LOW.

I'M MERELY A FACELESS COG
IN A GIANT MACHINE.

I'M SO LOW I HAVE TO WEAR A NAME
TAG SO PEOPLE KNOW WHO I AM, SEE?

DADDY KNOWS YOU.
HE LOVES YOU.

- IN FACT--
- ( squeals )

NEITHER ONE OF YOU IS GETTING OUT
OF HERE UNTIL REPARATIONS ARE MADE.

I GET IT.

MM-HMM. HOW MUCH?

- $10 MILLION.
- OKAY.

ALL I HAVE HERE
IS A PAPER CLIP

AND A MR. FREEZEY CONE CLUB CARD.
OOH, IT HAS EIGHT STAMPS.

OOH, YUMMY!

LONDON, WRITE
THE MAN A CHECK.

NO WAY. NOW I DEMAND
TO SEE A JUDGE.

OF COURSE YOU DO.

I KNOW HOW
TO HANDLE THESE PEOPLE.

THE RIGHT HONORABLE
JUSTICE SIMMS

AT YOUR SERVICE.

HE LOOKS JUST LIKE
THE OTHER GUY.

HE IS THE OTHER GUY!

( gasps )
YOU'RE RIGHT.

HE'S GOOD.

LONDON, HAVE YOU
CALLED YOUR FATHER?

I TRIED, BUT HE'S
ON THE TIPTON SPACE STATION,

AND MY NEW CELL PHONE PLAN
DOESN'T INCLUDE THE MOON.

BUT THE CAPTAIN TOLD ME I HAVE
TO HAVE YOU BACK IN THREE HOURS.

IF NOT,
WE'LL BE STUCK HERE

FOR WHO KNOWS
HOW LONG?

LONDON.

( sniffs )

DO I SMELL
COCONUT CREAM PIE?

THE BEST ON THE ISLAND.
JUST $3 A SLICE.

- THERE'S A DEAD FLY ON THAT.
- $2 A SLICE.

EXCUSE ME. WE'RE LOOKING
FOR OUR FRIEND LONDON TIPTON.

AH, YES,
RIGHT THIS WAY.

TAXI!

FANCY A RIDE,
GOV'NOR?

WHY ARE YOU
WEARING A COWBOY HAT?

WELCOME TO THE HOOSEGOW.

WOW, YOU'RE WORSE RESCUERS
THAN MOSEBY.

WHY ARE YOU LOCKING US UP?

YOU CAN'T ARREST THEM
FOR JUST KNOWING LONDON.

IT'S A GOOD POINT.
AHA!

MISS, I DON'T SUPPOSE
YOU HAVE A PIG LICENSE.

- ( all groan ) - AS A
MATTER OF FACT, I DO.

All:
OH!

HERE YOU GO.

SO YOU DO.

UNH-UNH-UNH.
I HAVE SOMETHING.

THIS PIG LICENSE
IS ONLY VALID IN KANSAS.

- BUT WAIT.
- TELL IT TO THE JUDGE!

OH, WAIT.
YOU JUST DID.

IS THERE ANYTHING
ON THIS ISLAND YOU DON'T DO?

I DON'T OWN
THE HAT SHOP. PITY.

THAT GUY
MAKES A KILLING.

WAIT.
I HAVE AN IDEA.

HERE, PORKERS.

( panting )

OH, HEY, ANY SIGN
OF MOSEBY OR LONDON?

NO, I CHECKED THE DOCKS,

HIKED UP THE MOUNTAIN

AND RAN THE WHOLE
PERIMETER

OF THE ISLAND.

WELL,

THEY'RE NOT
IN THE CANDY STORE.

IF I HAD THE ENERGY,

I WOULD SMACK YOU
SO HARD.

( squealing )

QUIET, PIG, WE'RE TRYING TO FIND MR.
MOSEBY AND LONDON OVER HERE.

WAIT A MINUTE.
HE WAS WITH BAILEY.

I THINK HE'S TRYING
TO TELL US SOMETHING.

NAH, HE JUST WANTS
MY COTTON CANDY.

GET YOUR OWN, PIG.

WHAT'S THAT?

LONDON, MOSEBY, BAILEY AND
WOODY ARE ALL LOCKED IN JAIL

AND WE NEED
TO RESCUE THEM?

WHOA, YOU SPEAK PIG?

NO, I CAN READ ENGLISH.

THERE'S A NOTE
TAPED TO HIM.

( ship's horn honks )

DUDE, THE BOAT LEAVES IN 30 MINUTES.
WE'D BETTER HURRY.

COME ON, PIG,
TAKE US TO BAILEY.

ALL RIGHT.

HEY!

NONE OF THIS
WOULD HAVE HAPPENED

IF YOU HADN'T WANTED ME TO ROOM
WITH LITTLE MISS COW CAKE.

IT'S COW PIE,

AND NOW INSTEAD OF
ROOMMATES, WE'RE CELLMATES.

DOES THAT MAKE YOU HAPPY, LITTLE
MISS COVERED IN DIAMONDS?

IS THAT AN INSULT?

BECAUSE THAT SOUNDS
PRETTY GOOD TO ME.

- LIFT ME UP.
- WHY DON'T YOU LIFT ME UP?

BECAUSE I WAS
BORN FIRST.

WHAT DOES THAT HAVE
TO DO WITH ANYTHING?

JUST GET UP HERE.

I KNEW MY PIG-GRAM
WOULD WORK.

IT'S HOW THEY DELIVERED MAIL
IN KETTLECORN UNTIL 1995.

LET ME GUESS. YOUR PHONE
IS TWO CANS AND A STRING.

MR. MOSEBY, HOW
DID YOU GET UP HERE?

I'M STANDING ON WOODY.

YOU COULD'VE TAKEN
YOUR SHOES OFF.

HOW DID YOU GUYS
ALL WIND UP IN THERE?

IT'S A LONG STORY.

CAN WE SAVE
THE CHITCHAT FOR LATER?

YEAH, I'M WITH CODY
ON THAT.

LOOK, YOU HAVE TO
BREAK US OUT OF HERE.

DID YOU BRING
THE PROPER TOOLS?

NO, UNFORTUNATELY,

THE PRISON BREAKOUT
STORE WAS CLOSED.

IMPROVISE, PEOPLE.

I HAVEN'T CHANGED MY
OUTFIT IN FOUR HOURS!

MR. MOSEBY, IF YOU'RE
JUST KIND OF WATCHING

AT THIS POINT,

DO YOU THINK
YOU COULD GET OFF MY BACK?

YOU KNOW, THESE BARS
SEEM A LITTLE BIT LOOSE.

I MAY BE ABLE TO GET
IN IF ONLY I HAD A--

- Simms: CROWBAR?
- EXACTLY, THANKS.

YOU'RE QUITE WELCOME.

WHAT PART OF "RESCUERING"
DON'T YOU UNDERSTAND?

ALL OF IT.

IT'S EITHER RESCUER
OR RESCUING.

WELL, YOU'RE NOT GOOD
AT EITHER-ER.

ZACK, WHENEVER I
PICTURED US IN PRISON,

I WAS ALWAYS ON THE OTHER SIDE OF
THE BARS SAYING, "TAKE THE PLEA."

( ship's horn honks )

( groaning )

THE SHIP LEAVES
IN 10 MINUTES.

CONSTABLE SIMMS.
CONSTABLE SIMMS!

I AM TRYING TO TEACH
A PILATES CLASS.

OH.

WORK FROM YOUR CORE,
GERTRUDE.

FEEL THE BURN!

SIMMS, IF YOU LET US
OUT OF HERE NOW,

I WILL ARRANGE
FOR TIPTON INDUSTRIES

TO MAKE FULL REPARATIONS FOR SCARING OFF
THE PARROTS AND CUTTING DOWN THE TREES.

THAT'S WHAT
YOUR FATHER DID?

THAT'S TERRIBLE.
I KNOW HOW BAD I'D FEEL

IF SOMEONE CAME
TO KETTLECORN,

TOOK ALL OF OUR CORN AND LEFT
US WITH JUST THE KETTLE.

NO WONDER
YOU PUT US IN JAIL.

NOT NOW, BAILEY.

NOW IF YOU'LL EXCUSE ME,
I HAVE TO FINISH PILATES,

PERFORM A ROOT CANAL
AND CONDUCT THE ORCHESTRA

FOR OUR LITTLE THEATER
PRODUCTION OF "WHERE OH WHERE

HAVE OUR PARROTS GONE?"

THAT'S IT.

- WE'RE ALL GOING TO DIE IN HERE.
- OH, NO.

- I'LL COMFORT YOU.
- I'LL COMFORT HER FIRST.

Cody: LOOK, WE'VE GOTTA
WORK THIS BAILEY THING OUT

IN A MATURE
AND RATIONAL WAY.

I COULDN'T AGREE MORE.
SPITTING CONTEST.

- ( spitting )
- NO, NO, WAIT.

ARE YOU REALLY GOING TO DECIDE
WHO ENDS UP WITH BAILEY

BY A SPITTING CONTEST?

YOU KNOW WHAT?
HE'S RIGHT.

PICK A NUMBER
BETWEEN ONE AND 10.

I AM NOT GOING TO PARTICIPATE IN
YOUR OBJECTIFICATION OF WOMEN.

- SEVEN.
- HOW DID YOU KNOW? OKAY, NEVER MIND.

BAILEY'S NOT LOOKING
FOR A RELATIONSHIP ANYWAY.

STILL HASN'T GOTTEN OVER
HER EX-BOYFRIEND MOOSE.

HOW DO YOU KNOW THIS?

WHEN YOU'RE IN THE SLAMMER,

YOU GET
TO KNOW SOMEBODY.

SHE TOLD ME HOW THEY SHARED THEIR
FIRST COB OF CORN TOGETHER,

THEIR FIRST HAYRIDE.
( sobbing )

THEY WERE
SO GOOD TOGETHER.

SHE'S ALL YOURS, DUDE.

REALLY? WHY?

SHE'S CHECKING
WAY TOO MUCH BAGGAGE.

AND I LIKE A BABE
WITH JUST A CARRY-ON.

UNLIKE YOU, I'M WILLING
TO DO THE WORK.

PORKERS!
WE'RE SAVED!

WHY, DOES HE HAVE
A LAW DEGREE?

NO, BUT HE CAN
GET THE KEYS.

WAIT, GO TO HIS DESK.

OPEN THE DRAWER, GET THE MASTER
KEYS AND BRING THEM HERE TO ME.

AND BRING ME A DECAF
NON-FAT LATTE

WITH EXTRA FOAM.

BAILEY, YOU CAN'T POSSIBLY BELIEVE
THIS ANIMAL UNDERSTANDS YOU.

THE KEYS ARE IN THE
DRAWER ON THE LEFT.

- ( pig snorts )
- ( drawer opens )

NOT THAT DRAWER.
THE ONE ON THE LEFT.

NOT YOUR LEFT,
MY LEFT.

WHAT ABOUT MY LATTE?

( steam hissing )

FORGET THE COFFEE!
BRING THE KEYS.

NICE THROW.

QUICK, WE ONLY GOT
FIVE MINUTES.

- DON'T HAVE MUCH TIME.
- GO!

- ( horn honks )
- OKAY, WE HAVE FIVE MINUTES.

IF WE RUN,
WE CAN JUST MAKE IT.

SORRY, I GOTTA STOP
AND USE THE COCONUT.

MY LATTE!

HURRY, WE'RE ALMOST
TO THE SHIP!

HEY, HEY,
WAIT, WAIT, WAIT.

LOOK AT THESE POSTCARDS.

YOU CAN SEND POSTCARDS
FROM THE NEXT PORT.

NO, I MEAN LOOK AT HOW LUSH AND
BEAUTIFUL THIS ISLAND USED TO BE.

AND NOW IT'S A DUMP,
SO LET'S GET OUT OF HERE.

IT'S A DUMP BECAUSE
YOUR FATHER RUINED IT.

AND HE SHOULD FIX IT.

SHE'S RIGHT. IT'S THAT
KIND OF CORPORATE GREED

THAT'S DESTROYING
THE ENVIRONMENT.

WOW. THIS PLACE REALLY DID
USED TO BE BEAUTIFUL.

YES, AND WE CAN ALL BE SAD
ABOUT IT ON THE BOAT.

AND NOW THAT
IT'S NOT BEAUTIFUL,

DADDY DOESN'T
CARE ANYMORE.

KIND OF LIKE
WITH HIS FIRST FOUR WIVES.

LONDON, IF YOU PAID
TO REPLANT THE ISLAND,

MAYBE THE PARROTS
WOULD COME BACK.

AND THE ISLANDERS
WOULD BE SO GRATEFUL,

THEY MIGHT PUT YOUR
PICTURE ON THEIR COINS.

DO YOU REALLY THINK SO?

THEN I COULD FLIP MYSELF
TO DECIDE WHAT SHOES TO WEAR.

( blows whistle )
HALT!

YOU'RE SURROUNDED.

BY JUST YOU?

PRETTY MUCH.

HOW ABOUT I HELP YOU
REPLANT THE TREES

BY WRITING YOU A CHECK
FOR $10 MILLION?

THAT WOULD WORK.

AND FEEL FREE TO USE SOME OF
IT TO BUY YOURSELF NEW PANTS.

BYE-BYE.

BON VOYAGE.

STAY AWAY
FROM THE KITCHEN.

LONDON, WE WERE
WORRIED SICK ABOUT YOU.

YOU'RE GROUNDED!

TECHNICALLY, YOU CAN
ONLY GIVE DETENTION.

I CAN GROUND.
YOU'RE GROUNDED!

AND SO IS YOUR
HELICOPTER PILOT.

FINE. I WON'T USE
MY HELICOPTER.

OR YOUR PRIVATE
SUBMARINE.

TAKE IT BACK DOWN,
BOYS.

( sighs )

I GUESS I'M STUCK HERE.

I KNOW. I KNOW.
WITH ME AS YOUR ROOMMATE.

YEAH, THAT IS DEPRESSING,

BUT YOU DID GET US OUT
OF THAT JAIL CELL.

SO DOES THAT MEAN
WE'RE OKAY?

SURE.

MAYBE SHARING A ROOM
WON'T BE SO BAD.

I'LL BE THE BIG SISTER
YOU'VE NEVER HAD.

ACTUALLY, I HAVE
SIX BIG SISTERS

AND THREE LITTLE ONES.

WOW, YOUR MOM
NEEDS A HOBBY.

COME ON, LITTLE SIS.

LET'S GO DOWN TO THE MALL DECK
AND BUY A WHOLE NEW WARDROBE.

FOR ME? LONDON, YOU DON'T HAVE
TO BUY ME A WHOLE NEW WARDROBE.

I WAS TALKING
ABOUT ME.

THEN WHY DO YOU WANT ME
TO GO ALONG?

SOMEBODY HAS TO TELL ME
HOW GREAT I LOOK.

COME ON.

OH, LOOK AT THIS.

THEY STARTED REPLANTING
THE TREES ON PARROT ISLAND.

NOT ONLY THAT, BUT SOME OF THE
PARROTS HAVE STARTED TO RETURN.

THAT'S WONDERFUL.

LOOK AT THIS.
THERE'S A LOVELY SHADED AREA

WHERE SOME PIGS
ARE RESTING. SEE THAT?

( snorts )

REALLY?
IS THAT YOUR MOTHER?

YOU HAVE HER SNOUT.

OH, I'M SORRY.

BACON BREATH?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0