All language subtitles for NACR-952
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,720 --> 00:00:18,720
ใใใพใใใ.
2
00:00:21,240 --> 00:00:22,240
ใใใพใใใ.
3
00:00:25,700 --> 00:00:26,700
ใฉใใใ.
4
00:00:28,780 --> 00:00:33,260
ใใฎใใใกใใง็กๆใฎใจในใใๅใใใใใฃใฆ่ใใฆใใใใงใใใฉใ.
5
00:00:34,070 --> 00:00:36,680
ใใ็กๆใฎใจในใใฏใใกใใงใใฃใฆใพใใใ.
6
00:00:38,280 --> 00:00:40,480
ใๅฎขใใใ่ฅใใงใใญใ.
7
00:00:45,120 --> 00:00:47,240
ใใใชใใใใใใใใตใผใธใใใฎ?
8
00:00:48,340 --> 00:00:49,340
ใใใ่ชๅฎ
ใง?
9
00:00:50,160 --> 00:00:51,500
่ถ
ๆชใใใใ ใใฉใ.
10
00:00:52,690 --> 00:00:54,440
ใพใใใงใ็กๆใ ใใใใใใ.
11
00:00:55,360 --> 00:00:57,740
ๅคใชใใจใใใใใใๅธฐใใฐใใใใ.
12
00:00:59,170 --> 00:01:04,140
ใงใฏใๆฌๆฅใฏไธๅฏงใซๆฅ็ถใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใ.
13
00:01:05,820 --> 00:01:12,560
ใใใง็ซใก่ฉฑใใชใใงใใฎใงใไธญใฎๆนใซๅ
ฅใใใ ใใใ
ใใ2ใค้ ใใใพใใใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
14
00:01:13,540 --> 00:01:20,960
ใงใฏใใใฃใกๅดใฎๆนใซ... ไธญใซๅพ
ใกๅใใใใใใพใใฎใงใ
ใใกใใงๅพ
ใกใใ ใใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
15
00:01:32,770 --> 00:01:33,940
ใใฃใกใงใใฃใฆใพใใ?
16
00:01:35,650 --> 00:01:38,600
ไปใใใกใใซ่กใใพใใฎใง...
17
00:01:47,360 --> 00:01:49,320
ใงใฏใๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ.
18
00:01:50,020 --> 00:01:52,160
ใใใใจใใใใใพใใ ใใกใใฏใใชใณใฏใฎๆฌใงใใ.
19
00:01:54,220 --> 00:02:01,740
ใงใฏใใใใตใผใธใใใใซใใใฃใฆใ ๆๅใซ่ฉณใใใใผใฟใๅใใใใฎใงใ
่ฒใ
ใใใใใใใใพใใ?
20
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
ใใใงใใญใ.
21
00:02:04,220 --> 00:02:05,420
ใใใใใใฎ่พบใงใ.
22
00:02:07,280 --> 00:02:08,680
ใๅๅใฏ?
23
00:02:09,320 --> 00:02:10,720
ใใใซใจ่จใใพใใ.
24
00:02:12,130 --> 00:02:13,860
ใใใซใใใๅนด้ฝขใฏ?
25
00:02:14,415 --> 00:02:16,080
ๅนด้ฝขใฏ20ๆญณใงใใ 20ๆญณ?
26
00:02:16,300 --> 00:02:17,440
่ฅใใงใใญใ.
27
00:02:18,340 --> 00:02:20,660
ใใใงใใใ ๅใ่ฅใไบบๅคงๅฅฝใใ.
28
00:02:24,435 --> 00:02:26,240
ไปใฏไฝใใใใฆใใพใใ?
29
00:02:26,280 --> 00:02:31,540
ไปใฏ็พๅฎนใฎๅฐ้ๅญฆๆ กใซ่กใฃใฆใใพใใ
ใชใใปใฉใ ็พๅฎนใฎๅฐ้ๅญฆๆ กใ.
30
00:02:32,940 --> 00:02:36,940
ๅฐๆฅใฏ็พๅฎนๅธซใจใใ ใใขใกใคใฏใจใใซใชใใใๆใใชใใงใใ?
31
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
ใใใงใใญใ.
32
00:02:39,700 --> 00:02:42,080
ใใขใกใคใฏใใใฎ็ตๆงๅฏๆใๅญใ ๅคใใงใใใใญใ.
33
00:02:43,740 --> 00:02:45,640
ใใใซใใใๅๅๅฏๆใใงใใใ.
34
00:02:46,580 --> 00:02:47,580
ใใใใจใใใใใพใใ.
35
00:02:49,900 --> 00:02:54,080
ๆฌๆฅใฏใใฉใฎ่พบใใ้็น็ใซใใใตใผใธใใพใใ?
36
00:02:56,990 --> 00:03:04,940
ๆ่ฟๅฟใใใฆใ่บซไฝใ็ฒใใฆใใใฎใงใ ่ไธญใจใ่ฉใจใใ ใใใตใผใธใใฆใปใใใชใจๆ
ใใพใใใ.
37
00:03:06,040 --> 00:03:07,040
่ฉใงใใ?
38
00:03:08,380 --> 00:03:09,400
ใใฎ่พบใใจใใ.
39
00:03:12,300 --> 00:03:14,420
ใชใใปใฉใ ่ไธญใจใ?
40
00:03:14,840 --> 00:03:15,840
ใใใงใใญใ.
41
00:03:17,770 --> 00:03:19,060
่ฟใใชใใงใใ?
42
00:03:19,460 --> 00:03:26,580
ไปใ่ช็ถใซ่งฆใฃใฆใ
ใใใตใผใธใใๆใฎใใผใฟใ้ใใฆใใพใใ ไปใใใใใใใจใ.
43
00:03:26,780 --> 00:03:27,780
ใชใใปใฉใ.
44
00:03:29,260 --> 00:03:30,260
่ไธญใๅผตใฃใฆใใพใใญใ.
45
00:03:32,470 --> 00:03:38,540
็ตๆงๅๅผทใฎใใใจใใงใ ่บซ ไฝใฎ็ญ่ใ็กฌใใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
46
00:03:38,980 --> 00:03:39,980
ใฏใใ.
47
00:03:40,780 --> 00:03:41,780
ใใใงใใญใ.
48
00:03:42,990 --> 00:03:43,990
่ใใใใงใใญใ
49
00:03:44,250 --> 00:03:51,480
ใงใใ่ใๆปใ
ใ ใฃใใ ๅฅใซใใใใใฃใใจใใปใณใใซๆฅใไบบใฏใชใใใใใชใใงใใ?
50
00:03:52,690 --> 00:03:56,960
ใใใใงใใใกใใฃใจใ ๆฐใซใชใฃใใฎใง...
51
00:03:57,880 --> 00:03:58,880
ใใใงใใญใ.
52
00:03:59,660 --> 00:04:00,760
ในใฟใคใซใ่ฏใใฆ...
53
00:04:03,020 --> 00:04:05,400
็นใซใใใไปฅไธใใใใใซใชใไบบใฏใชใใใใใชใใงใใ?
54
00:04:06,040 --> 00:04:08,720
ใใใใใใชใใจใชใใงใใ ใใใชใใจ?
55
00:04:10,975 --> 00:04:12,380
ใฉใ่ฆใฆใใใงใใ?
56
00:04:12,900 --> 00:04:16,380
ใใฎ่พบใใฏใ่่ณชใ...
57
00:04:17,240 --> 00:04:18,240
ใใใชใใงใใใ.
58
00:04:19,480 --> 00:04:27,080
ๅฝๅบใฏใใชใคใซใไฝฟใฃใใใใตใผใธใใใชใใงใใใฉใ ใใใใฃใฆใ
่ใฎ่ณชใซๅใใใฆ ใชใคใซใ่ชฟๅใใพใใ.
59
00:04:28,930 --> 00:04:35,200
ใ ใใใใกใใใจใใใใฃใฆไบๅใซ ่ใฎ่ณชๆใ่ชฟในใฆใใใฎใฏๅคงไบใชใใจใชใใงใใใ.
60
00:04:36,180 --> 00:04:38,500
ใใจใ่ฉใจ่
ฐไปฅๅคใฎใใใใพใใ?
61
00:04:39,580 --> 00:04:44,800
่ฉใจ่ไธญใงใใใญใ ใใใใใงใใใ
่
ฐใใกใใฃใจใ ๆฐใซใชใใพใใญใ ่
ฐใจใ?
62
00:04:45,670 --> 00:04:50,180
ใใๅผตใฃใฆใพใใญใ็ขบใใซใ ใฏใใ.
63
00:04:51,495 --> 00:04:52,760
ใใฃใฑใใกใใฃใจ็ฒใใฆใพใใใ?
64
00:04:53,470 --> 00:04:55,140
็ฒใใฆใใใใใใชใใงใใ.
65
00:04:55,940 --> 00:04:57,700
ใใฎ็ฒใใใ ใใฃใฑใๅบใฆใพใใญใ.
66
00:04:58,540 --> 00:04:59,800
ใจใซใใ่
ฐใฎใใใใซ...
67
00:05:01,220 --> 00:05:02,220
ใใใงใใญใ.
68
00:05:03,600 --> 00:05:04,600
ใชใใปใฉใ.
69
00:05:06,510 --> 00:05:08,100
ใไผใฟใฎๆฅใจใใฏใ ใฉใใใใฆใพใใ?
70
00:05:09,030 --> 00:05:10,860
ไผใฟใฎๆฅใฏ...
71
00:05:10,960 --> 00:05:15,260
ๅ้ใจ้ใณใซ่กใฃใใใจใ ใใใใฆใพใใ
72
00:05:15,640 --> 00:05:18,300
ใใจใ้ฃฒใฟใซ่กใฃใใใจใ ใงใใใญใ.
73
00:05:18,980 --> 00:05:21,320
ใใใใไผใฟใฎๆฅใ ๅคงไฝไฝใ่ฆใใฆใ?
74
00:05:21,460 --> 00:05:23,740
ใฏใใๅใใฆใใใจใๅคใใงใใ.
75
00:05:24,900 --> 00:05:26,200
็ก็ ๆ้ใฎๆนใฃใฆใฉใใงใใ?
76
00:05:26,710 --> 00:05:31,900
็ก็ ๆ้ใๆ่ฟใกใใฃใจ
็ญใใใใใใชใใ ใใใชใใงใใ ็ขบใใซใ.
77
00:05:34,760 --> 00:05:37,581
่ถณใๅผตใฃใฆใพใใญใ่ถณใใ ใฏใใ.
78
00:05:43,620 --> 00:05:51,620
ใ ใฃใฑใ ไผใใงใชใใใ ๅ
จไฝ็ใซ ็ญ่ใ็ฒใใฆใใใใใซ ่ฆใใพใใใฉ ใใใใ
ๆ้ใใใพใใ?
79
00:05:51,880 --> 00:05:54,380
ใใใใใใใชใใงใใญใ ใฏใใ
80
00:05:54,600 --> 00:06:00,960
็นใซใญใ ใใ ใฏใฉใคใฌในใๅบใใงใใใญใ.
81
00:06:02,240 --> 00:06:03,240
ใฏใใ.
82
00:06:04,220 --> 00:06:05,220
ใฏใใ.
83
00:06:05,460 --> 00:06:07,160
ๆฌๅฝใซๅบใใงใใญใใใใ.
84
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
ใฏใใ.
85
00:06:10,090 --> 00:06:11,090
ใใผใใชใใปใฉใ.
86
00:06:13,540 --> 00:06:18,300
ใใผ ใใฃใฑใใ ใใถไฝใ ็ฒใใฆใใฃใใใใฎใงใฏใชใใงใใ?
87
00:06:19,210 --> 00:06:21,740
็ฒใใฆใใใใใใชใใงใใ ใฏใใ.
88
00:06:29,100 --> 00:06:36,850
ใใฃใฑใ ไปๆฅใฏใงใใญใ็นใซ ่ฉ ่ไธญ่
ฐใ่ถณใจ ๅ
จไฝ็ใซใใใตใผใธใใใฆใใใใพใ
ใฎใง ใใผใใใใใพใใใ
89
00:06:37,030 --> 00:06:39,670
ใใใใใฃใใใใชใณใฏใฎใปใใซใฉใใใ
ใใผใใใใใจใใใใใพใใ.
90
00:06:40,880 --> 00:06:46,170
ๆๅใซ่จใฃใ้ใใๆฌๆฅใฏ ็กๆใงใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง ใใใใพใใใ.
91
00:06:52,790 --> 00:06:58,323
ใงใใใๆฌๆฅๅใใฆใใใฃใ็ญ่ใ ่ฉใ ใจใ
ใใใงใใชใไฝ้ใใใใชใใพใใ ใฃใฆใใใฎใใใฃใใ ใใใใงใใญใ
92
00:06:58,324 --> 00:07:05,330
ใใฎใชใใผใ ใใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใงใใฎใง ใใ ใใ ใใใใฐ
ไปๆฅๅธฐใๆใซๅฒใๅใใใฎใ ใๆธกใใพใใฎใง ใใใใพใใใ.
93
00:07:08,860 --> 00:07:11,110
ใชใใปใฉ ใใใๆฌๅฝใซ ในใฟใคใซใใใงใใญใ.
94
00:07:12,510 --> 00:07:15,490
ในใชใผใตใคใบใจใใฃใฆ ใฉใฎใใใใชใใงใใ?
95
00:07:19,470 --> 00:07:27,470
ใใใใใใจใ่จใใชใใใใใชใใใใชใใงใใ ใใใใญใใใฎ่ฒด้ใช ใกใใใจใใใ
ใฃใใใฃใใใใผใฟใๅใใชใใจ ใใผใใใใใใใงใใ ในใชใผใตใคใบ ในใชใผใตใคใบ?
96
00:07:27,880 --> 00:07:28,880
ในใชใผใตใคใบใงใใ?
97
00:07:29,370 --> 00:07:33,930
ใฉใใชใใใกใใฃใจ ๆธฌใฃใฆใชใใจใกใใฃใจใใใใชใใงใใญ ใใ
ใใใชใใงใใ?
98
00:07:36,890 --> 00:07:38,030
ใกใชใฟใซ่ธใฏใฉใฎใใใ?
99
00:07:39,080 --> 00:07:40,830
่ธใฏ ่ธใงใใ?
100
00:07:42,090 --> 00:07:44,710
่ธใฃใฆD Dใ?
101
00:07:50,890 --> 00:07:58,890
ใใฎใตใคใบใฎใปใใๆฐๅญ ๆฐๅญใๆฐๅญ ๆฐๅญใๆฐๅญใใใชใใงใใ ใใใ
ใใใชใใจใ่จใใชใใใใใชใใงใใ ใใฎใใใใ ใกใใใจ่ชฌๆใใใใใฎใใผใฟใชใ.
102
00:08:00,350 --> 00:08:08,350
ใง ใใผใใใใชใใงใใ ใกใใใจใใใใใฎใใใฃใใๅ
จ่ใใฆใใใชใใจ ใกใใใจๆญฃ
็ขบใชใใใตใผใธใใงใใชใใใงใใ ใใผใใใใชใใงใใ ใใผ ๅฎ้ใญใ
103
00:08:08,600 --> 00:08:15,390
ใในใใขใใใซไบคๆใฎใใใตใผใธ ใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใพใใใง ใใผใ
ใใใชใใงใใญ ใตใคใบใฏใฉใฎใใใใชใใงใใ?
104
00:08:15,470 --> 00:08:20,570
ใใฎใDใฎ70ใใใ ใใฃใใฏใใฏใ Dใฎ70?
105
00:08:27,680 --> 00:08:35,330
ๆ ๅคใซใใฃใฑใๆฐๅใใใใฟใคใใชใใงใใใญ ใใผใใฆใจในใใฎๆนใฏ ใฆใจในใใฏ
57ใ80ใใใใงใใญ ใใฃใใใใงใใญ ใใผใ็ขบใใซ ใใใงใใญใ.
106
00:08:36,240 --> 00:08:40,790
็ขบใใซ ใใฃใใๆตฎใๅใฃใฆใใพใฃใใใใกใใใพใใญ ใงใใใใใฎๆนใฏ ใใใ?
107
00:08:47,250 --> 00:08:51,373
ใใใใใฉใใชใใงใใใญ ใใฃใๆธฌใฃใฆใชใใฆ
ใใฃใใกใใใญใ ใกใใฃใจใใฃใกใซ ๆใคใใฆใใ
108
00:08:51,374 --> 00:08:58,310
ๅพใใใกใใฃใจ ่ฆใฆใใใใพใใ ใใผ
ใใใใๆใใง ใฏใใ ใใใซ่ใคใใฆ ่ใงใใ?
109
00:09:11,990 --> 00:09:19,990
ใงใไธไฝใใใ ใใผ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใใใฃใฆไปๅฟ
่ฆใงใใใญ ใกใใใจใญใ
ใใผใฟใ ใใฃใใ้ใใชใใจ ใใผใใใใชใใงใใ ใใฃใๆๅคใจ ใๅฐปใๅฐใฃใกใใ.
110
00:09:26,060 --> 00:09:30,441
ใงใใญ ใใผใใชใใปใฉ ใใฃใฑใ่ถณใฎๆนใฎ็ญ่ใ
่ฅๅนฒ ใใใงใใใญใ ใคใใฆใชใใจใใใ ใใฃใ
111
00:09:30,442 --> 00:09:36,410
ใใใชๆใใงใใญ ใใใงใใใฎ ใใถใใง็ถบ้บใชใๅฐปใงใใญ
ใงใ ใใใใฏไฝใปใณใใใใใงใใ ใใใ?
112
00:09:44,330 --> 00:09:52,330
ใงใใญใใใใ ใใใใฏ ใฉใใชใใงใใใญ ใงใๅ็ฎฑๅฝๆ85ๅใจ ใใ
85ๅ ใชใใปใฉ ๅคงไฝใใใง็ๅพใซๅฝใใฃใฆใใใผใฟๅใใพใใใฎใง ใใใใใใใๆฌๆ ผ.
113
00:09:57,040 --> 00:10:04,990
็ ใซ ๅงใใฆใใใพใใใใ ใงใฏใงใใญใใใฎใใกใใฎ็ๅพ ใใผใฎๆนใซ ็ๅพ็ถใใ็จ
ๆใใฆใใใพใใฎใง ใใกใใซ่กใฃใฆ็ๅพ็ถใใฎๆนใซๆฐๅใใฆใใ ใใ ๆฐๅใใพใใใ ๅ.
114
00:10:05,790 --> 00:10:13,290
ใฎ ๆนใซไฝใๅๅณใใใ ใใใฐ ๅงใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใ ใใใใ
ใ้กใใใพใ ใงใฏใใใใกใใใฉใใ ใฏใ ใฏใ.
115
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
ๅคงไธๅคซ ใใช.
116
00:14:30,700 --> 00:14:36,920
ใ ใผใใใพใใ ็ๆฟใใพใใ ใใใฏใ ใงใฏใไปใใใใกใใซ่ฟใใพใ.
117
00:14:50,160 --> 00:14:54,304
ใ ๅพ
ใใใใพใใ ๆฉ้ๅงใใฆใใใพใใใ
ใฏใ ใใใใพใใใใญใ ใใชใณใฏใงใ ใฏใ
118
00:14:54,354 --> 00:14:59,800
ใใใใใชใณใฏใซใฏใกใใใจใญ
ใชใฉใใฏในใใๅนๆใฎใ่ถใๅ
ฅใฃใฆใ ใใพใ ใฎใง ใฏใ.
119
00:15:04,720 --> 00:15:05,840
ใใใใจใใใใใพใ ใฉใใงใใ?
120
00:15:15,060 --> 00:15:23,060
็พๅณใใใงใ ใงใฏใงใใญ ็ฎ้ ใใฎๆน ใ้กใ่ดใใพใ ็ฎ้ ใใ
ใฏใ ็ฎ้ ใใใใใงใใ ใใใชใใงใใ ็ฎ้ ใใใใใจใซใใฃใฆ ไฝใฎ็ญ่ใ ใชใฉ.
121
00:15:32,560 --> 00:15:40,160
ใใฏ ในใใใใงใใ ใใ็ญ่ใงใชใฉใใฏในใใ็ถๆ
ใง ใใใตใผใธใใใใจๆดใซๅนๆใใช
ใฃใฆใใใใงใใใญ ใใใชใใงใใญ ใใใใพใใ ใฏใ ใใใชใใงใใ ใฏใ ใใใ
122
00:15:40,290 --> 00:15:42,420
ไปใฏ็ฎ้ ใใใพใใใ?
123
00:15:42,800 --> 00:15:46,260
ใใใใใใใจใใชใ ใงใใญ ใใใชใใงใใญ ใฏใ.
124
00:15:54,310 --> 00:15:55,830
ใฉใ ใงใใ?
125
00:16:04,890 --> 00:16:12,890
ใใไฝใ่ฆใใชใใงใ ใฏใ ใใใงๅคงไธๅคซใงใ ใงใฏใใฃใใใใใตใผใธใ ๅงใใฆใใ
ใพใใใ ไฝใฎ็ญ่ใ ใชใฉใใฏในใใใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใ ใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใ.
126
00:16:18,000 --> 00:16:24,350
ใฏใ ใใฃ ๅใฃใฆใพใใญ ใฏใใๅใฃใฆใใจๆใใพใ ใฏใ ใฉใใงใใ?
127
00:16:32,990 --> 00:16:36,677
็ฎ้ ใใใใใจใซใใฃใฆ ใใฎ ใใ็ฅ็ตใ
ใใใตใผใธใซ้ไธญใงใใใใใใชใใงใใ
128
00:16:36,678 --> 00:16:41,791
ใใใใพใใใฎ่งฆใฃใฆใๆใ ่งฆใฃใฆใๆใ ใฏใ
็ฎ้ ใใใใใจใซใใฃใฆ ใใๅฟใ้ไธญ ใใพใ ใใ.
129
00:16:54,460 --> 00:16:59,810
ใงใฏ ใใฃใใ ๅฝๅบ่ชๆ
ขใฎ ใชใคใซใใใตใผใธใๅงใใฆใใใพใ ใฏใ.
130
00:17:04,210 --> 00:17:09,010
ใ ใฃใใ่ธใๅผตใฃใฆใใ ใใ ใใฃใฏใ ใใ.
131
00:17:25,620 --> 00:17:26,620
ใฉใ ใงใใ?
132
00:17:39,950 --> 00:17:47,850
ใใใ ๅ
ใปใฉ ใ่ฉฑใ่ใใใฆใใใ ใใฆ ่ถ
ๅใใ ใใใตใผใธใชใคใซใซใชใใพใ ใใผ
ใชใใปใฉ ใฏใ ใๅฎขๆงใ ใใฎ็นๅฅใใฌใณใใงใ ใใผ ใงใฏๆใๅผตใฃใฆใฟใฆใใ ใใ ใฏใ.
133
00:18:26,900 --> 00:18:29,200
ใใใงใใญ ใชใใใใๅคงไธๅคซใงใใใญ ใชใใงใงใใ.
134
00:18:34,470 --> 00:18:40,340
ใใใช ใจใใใพใงใใใชใใฆใใใใใใช...
ไปใงใฏใใใชใใใงใใ?
135
00:18:40,700 --> 00:18:42,260
ใใใพใใใใชใใงใใญใ.
136
00:18:48,530 --> 00:18:50,050
ๅคใใใชใใงใใใญใ.
137
00:18:51,930 --> 00:18:53,050
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
138
00:18:54,890 --> 00:18:56,270
ใชใฉใใฏในใใฆใ.
139
00:19:10,850 --> 00:19:11,850
ใฉใใใใพใใ?
140
00:19:12,370 --> 00:19:14,930
ๅใใชใใงใใ ใใใญใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
141
00:19:15,680 --> 00:19:16,790
ใใใตใผใธใซๅกฉใๅบใพใใ.
142
00:19:44,560 --> 00:19:45,740
ๅใใชใใงใใ ใใใ.
143
00:19:46,580 --> 00:19:46,980
ใฉใใใพใใ?
144
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
ใชใใๅคใงใใ.
145
00:19:49,330 --> 00:19:50,380
ไฝใๅคใชใใจใใใใใงใใ?
146
00:19:50,580 --> 00:20:00,360
ใชใใใใใๅคใชใใจใใใใพใใ ใใใใใใใกใใใใใงใใใใฆใใใ ใใฆใใใฎใงใ
ใใใชๅคใ ใชใฃใฆ่จใใใใ ใกใใฃใจๅฐใใใงใใใฉใญใ.
147
00:20:05,080 --> 00:20:10,341
ไปใฎใๅฎขใใใ
ใฟใใชๅนๆใๅบใใฃใฆๅใใงใใฃใใใใพใใ ใใใชใใงใใใ.
148
00:21:04,040 --> 00:21:05,040
ใ?
149
00:21:09,140 --> 00:21:11,140
ใชใใใ็ฎธใใใใงใใ.
150
00:21:14,440 --> 00:21:17,880
ใใใฏๆฅฝใใชใใฆใใๆฐใใใพใใ.
151
00:21:19,080 --> 00:21:20,080
ใใใใใฉใใงใใ?
152
00:21:21,320 --> 00:21:22,900
่ธใฏๅคงไธๅคซใงใใ.
153
00:21:24,920 --> 00:21:31,300
ใใใ่ธใใใใๅฐใฃใฆใพใใ ใใใงใใญใ.
154
00:22:07,280 --> 00:22:08,310
ใกใใฃใจใใใใใใฆใใ ใใใ.
155
00:22:09,150 --> 00:22:10,990
ไฝใงใใ?
156
00:22:13,190 --> 00:22:15,110
ใใใใใใใใใชใใใงใใใฉใ.
157
00:22:15,990 --> 00:22:16,990
ใฉใ?
158
00:22:42,340 --> 00:22:44,800
ๅคงไธๅคซใงใใใใใฏใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
159
00:22:49,110 --> 00:22:50,230
ๅคงไธๅคซใงใใ.
160
00:23:54,290 --> 00:23:56,640
ใใใงใใญใใ ใใถใปใใใฆใใพใใใใ.
161
00:24:00,310 --> 00:24:03,240
ใงใฏใงใใญใใใกใใฎใใใใซๅใใฆๅฏใฆใใ ใใใ.
162
00:24:13,520 --> 00:24:15,180
ใใใงใใใ่ถณใไผธใฐใใฆใใใฃใใใ.
163
00:24:18,560 --> 00:24:20,000
ใงใฏใใชใคใซใใใตใผใธใคใใฆใใใพใใ.
164
00:25:08,920 --> 00:25:11,100
ใงใฏใ่ถณใฎๆนใใใใตใผใธใใฆใใใพใใ.
165
00:25:22,780 --> 00:25:23,980
่ถณใ้ใใฆใใ ใใใ.
166
00:25:32,860 --> 00:25:34,060
ใใฃใจใใใงใใญใ.
167
00:25:58,530 --> 00:25:59,700
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ.
168
00:26:00,700 --> 00:26:01,700
ใใใงใใ?
169
00:26:02,300 --> 00:26:03,620
ใใฃใจๅ
้ป็ใซใใใตใผใธใใพใใญใ.
170
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
ใใใงใใ?
171
00:26:28,390 --> 00:26:29,390
ใกใใฃใจใ.
172
00:26:50,600 --> 00:26:51,990
ใ ใใฏใใใฆใใ ใใใ.
173
00:26:54,490 --> 00:26:56,110
ใใใใใใใใใชใใใงใใใฉใ.
174
00:26:59,110 --> 00:27:00,110
ใฉใใใใฆใปใใใใงใใ?
175
00:27:12,025 --> 00:27:13,040
ใใใใใงใใ.
176
00:27:13,690 --> 00:27:15,060
ไฝใใใใใใงใใ?
177
00:27:34,040 --> 00:27:35,040
ๅคงไธๅคซใงใใ.
178
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
ๅคงไธๅคซใงใใ.
179
00:27:52,240 --> 00:27:58,840
ๅใใญใๅๅฃฒใงใใใใฆใใใฃใฆใใใฎใง ้ไธญใงใใใใจใใใใใใฎใฏๅฐใใใงใใใ.
180
00:28:05,490 --> 00:28:10,680
ไธๅฟๅงใใใใใตใผใธใฏ ๆๅพใพใงใใกใใจใใใใฆใใใ ใใพใใใใ.
181
00:28:39,360 --> 00:28:40,360
ใใใ.
182
00:28:50,510 --> 00:28:53,280
ใใใชใซๅใฃใฆใใใใซใชใฃใใ ๅ
้ป็ใซใใใตใผใธใใชใใจใ.
183
00:29:22,380 --> 00:29:23,380
ใฉใใใใพใใ?
184
00:29:26,440 --> 00:29:27,440
ๅคงไธๅคซใงใใ.
185
00:30:12,975 --> 00:30:15,750
ใกใใฃใจใใใฃใฆใใ ใใใ ใใใพใใ?
186
00:30:20,230 --> 00:30:20,970
ใใใพใใ?
187
00:30:21,045 --> 00:30:26,950
ใชใใใใใๅคใชๆใใใใพใใ ใใใงใใใ.
188
00:30:48,920 --> 00:30:51,890
ๅใฃใฆใใใใชใฎใงใใใใตใผใธใใชใใจใ.
189
00:32:14,950 --> 00:32:15,950
ใใกใงใใ?
190
00:33:12,900 --> 00:33:14,650
ใใใไธญใฎๆนใใใตใผใธใใพใใใใญใ.
191
00:33:18,730 --> 00:33:21,011
ใใใฏ... ใใ.
192
00:33:59,410 --> 00:34:02,570
ใใ ใใใ.
193
00:34:03,260 --> 00:34:06,250
ใใใฎใใใตใผใธใไธ็ช็พๅฎนใซๅนๆใใใใใงใใใ.
194
00:34:12,200 --> 00:34:19,220
ใใใฎใใใตใผใธใใใใจใซใใฃใฆ ๅฅณๆงใๆใใใฎใ ใใฃใฑใๅ้ขใใใใใงใใใฉใ.
195
00:34:55,790 --> 00:34:56,790
ใฉใใใพใใ?
196
00:34:58,690 --> 00:34:59,690
ๅคงไธๅคซใงใใ?
197
00:34:59,950 --> 00:35:00,950
ๅคงไธๅคซใงใใ.
198
00:35:01,530 --> 00:35:03,690
ใงใฏใๆฌกใฎใใคใใพใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใใ.
199
00:35:06,270 --> 00:35:07,670
ใใคใใพใใงใใ?
200
00:35:09,070 --> 00:35:10,850
ใใใงใใญใ ่
ฐใจใๅฐปใฎใใใตใผใธใๅบใใพใใ.
201
00:35:44,080 --> 00:35:45,280
ใฉใใงใใใใใฎใๆนฏ?
202
00:37:09,745 --> 00:37:10,780
ใใฃใจ่ถณใ้ใใฆใใ ใใใ.
203
00:37:12,720 --> 00:37:13,860
ใใใใฐใผใใจใ.
204
00:37:34,115 --> 00:37:35,115
ๅใฃใฆใพใใญใใใใ.
205
00:37:35,780 --> 00:37:38,480
ใใฎ... ใใ...
206
00:38:07,680 --> 00:38:09,330
ใใฃใใใใใใปใใใฆใใใพใใญใ.
207
00:38:43,330 --> 00:38:44,350
ใฉใใใใใพใใ?
208
00:38:45,430 --> 00:38:46,430
ใใ...
209
00:38:48,170 --> 00:38:49,170
ๅคงไธๅคซใงใใ.
210
00:39:51,050 --> 00:39:53,180
ใใกใงใใใใใใชๅฃฐๅบใใฆใใพใใ
211
00:39:53,420 --> 00:39:55,740
ใใฃใกใฏ็ๅฃใซใใใตใผใธใใฆใใใใงใใใ.
212
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
ใใพใใใฆใใ ใใใ.
213
00:40:23,980 --> 00:40:24,980
ใฉใใใ?
214
00:40:26,800 --> 00:40:27,800
ไฝใงใใชใใงใใ.
215
00:40:28,420 --> 00:40:29,020
ไฝใ?
216
00:40:29,280 --> 00:40:30,280
ไธๆบใใใใพใใ?
217
00:40:30,500 --> 00:40:31,500
ๅคงไธๅคซใงใใ?
218
00:40:31,580 --> 00:40:32,940
ใใ ใงใใใ.
219
00:40:33,610 --> 00:40:37,560
ใใใใใใฃใจ็ถใใฆใใใพใใใใ
ใใใใใพใใใฎๅใใซๆปใฃใฆใใ ใใใ.
220
00:40:53,550 --> 00:40:55,030
็ถใใฆใใใพใใญใ.
221
00:41:33,500 --> 00:41:34,620
ใใกใงใใ?
222
00:41:36,800 --> 00:41:37,740
ใใกใชใใใใพใใใฉ?
223
00:41:37,780 --> 00:41:40,780
ใ ใกใงใใ ใใใใ็ถใใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
224
00:43:41,020 --> 00:43:43,600
ใๅฎขๆง...
225
00:43:43,700 --> 00:43:44,700
ไปใ่กใใพใใใใญ?
226
00:43:47,040 --> 00:43:48,150
ใใใใใฎ...
227
00:43:50,310 --> 00:43:51,660
ไฝใงใใ?
228
00:43:52,700 --> 00:43:54,420
ใใ...
229
00:43:55,470 --> 00:43:56,950
ใงใฏใใใฃใจ็ถใใพใใ?
230
00:43:57,790 --> 00:43:58,790
ใใฎ...
231
00:45:00,030 --> 00:45:03,690
ใใกใงใใ ใชใใใใใใใใงใใ
232
00:45:03,830 --> 00:45:08,850
ใใใใใใใใใใพใใใใ ใใใ
ใใใใใใใพใใใ ใใใใใใใใใใพใใใ
233
00:45:09,010 --> 00:45:12,790
ๆๅพใพใงใใใตใผใธใๅใใฆใใใใพใใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
234
00:45:13,870 --> 00:45:14,870
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
235
00:45:14,970 --> 00:45:17,559
ๅคงไธๅคซ ใงใใ ใใใใฃใฆๅธฐใฃใฆไฝใ.
236
00:45:17,699 --> 00:45:17,890
..
237
00:45:18,495 --> 00:45:22,790
็ฑๆนฏๆ้ซใซๅคใช่ฉๅคใๆตใใใงใใใใ
ใใใใใใใใใจใงใใ ใใใชใใจใใชใใงใใ.
238
00:45:23,180 --> 00:45:26,470
ใใใใใใใใใใใใ ็ถใใพใใ?
239
00:45:31,490 --> 00:45:33,360
ใใใใใตใผใธใซ้ไธญใใฆใใใใใใซใญใ.
240
00:45:35,760 --> 00:45:36,760
ใใใฆใใ ใใใ.
241
00:45:38,300 --> 00:45:39,500
่ฉใซ่ปขใใใพใใใใ.
242
00:45:40,120 --> 00:45:42,240
ใใใใใฃใใใฃใฆ...
243
00:45:42,990 --> 00:45:44,980
ใใใใใฃใใ... ใใใใใฃใใ...
244
00:45:46,610 --> 00:45:49,161
ใใใใใฃใใ... ใใใใ...
245
00:45:50,570 --> 00:45:51,800
ใใใใชใใชใซใ...
246
00:45:55,990 --> 00:45:57,250
ๅฐใใใงใใใญใ
247
00:45:57,530 --> 00:46:00,750
ใใใใฃใฆ้ไธญใงใใใฆใใใใใใใฎใไธ็ช... ใใ...
248
00:46:02,390 --> 00:46:03,390
ใใ...
249
00:46:05,565 --> 00:46:07,761
ใใใใกใใฃใจใๅใฃใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจ.
250
00:46:07,881 --> 00:46:08,530
..
251
00:46:09,550 --> 00:46:10,550
ใกใใฃใจใๅใฃใฆใใ ใใใ.
252
00:46:10,940 --> 00:46:13,258
็ถใใพใใใใปใใ ใใใใกใใฃใจ.
253
00:46:13,308 --> 00:46:13,630
..
254
00:46:13,631 --> 00:46:16,070
ใใใใใงใใใใใช...
255
00:46:17,950 --> 00:46:19,850
ใใใใ...
256
00:46:21,800 --> 00:46:26,210
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใ... ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ... ใกใใฃใจ...
257
00:47:32,460 --> 00:47:34,300
ใใๅผฑใใงใใใใใ...
258
00:48:18,250 --> 00:48:19,250
่กใใใใ ใฃใใใงใใ?
259
00:48:33,470 --> 00:48:34,470
ใใใใงใใใใๅฎขใใใ.
260
00:48:35,690 --> 00:48:38,234
ใฌใใณใใชใใงใใ ใใใญใ ใฌใใณใฏไฝใซๆชใใใ.
261
00:48:38,634 --> 00:48:38,710
..
262
00:48:38,711 --> 00:48:39,711
ๆชใใใ...
263
00:48:52,690 --> 00:48:53,690
ใใใใงใใใใฌใใณใ.
264
00:50:09,370 --> 00:50:13,741
ใใใชใซใใกใใฃใฆ... ใใใ
ใกใใฃใจ... ใใ... ใใใ.
265
00:50:16,180 --> 00:50:17,921
ใกใใฃใจ... ใ.
266
00:50:27,330 --> 00:50:36,150
ใใฆ... ใใใ ใใใใ...
267
00:50:36,400 --> 00:50:38,990
ใใใตใผใธใฎๆๅพใฎไปไธใใซใใใใพใใใ...
268
00:50:47,170 --> 00:50:50,470
ๆๅพใฏๅฝๅบใ ใใฎในใใใตใซใใใตใผใธใใใใพใใฎใง...
269
00:50:53,070 --> 00:50:54,070
ใใ...
270
00:50:58,820 --> 00:51:00,280
ไฝใใใใงใใ?
271
00:51:02,380 --> 00:51:06,640
ๅฝๅบใ ใใฎในใใทใฃใซใชใญใณใฐใไฝฟใฃใในใใใตใซใใใตใผใธใงใใใ.
272
00:51:07,900 --> 00:51:15,160
ใใใใกใใฃใจ... ใใใ
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใ... ใใใฆใใ ใใ...
273
00:51:16,960 --> 00:51:18,550
ๅฏใ่ตทใใใใฎใฏ...
274
00:51:18,650 --> 00:51:20,934
ใใฃใฑใใงใใญใ ใใใฆใใ ใใ.
275
00:51:21,034 --> 00:51:21,250
..
276
00:51:21,251 --> 00:51:23,590
ใใใฆใใ ใใ...
277
00:51:25,150 --> 00:51:33,290
ใกใใฃใจ... ใใใใฃใ...
ใกใใฃใจใใชใใง... ใใใฆ...
278
00:51:34,320 --> 00:51:44,010
ใใใฆใใ ใใ... ๆๅพ ใฎ...
ใใใฆใใ ใใ... ๅ ใใใพใใ... ใกใใฃใจ...
279
00:51:53,250 --> 00:51:57,750
ใใใใใชใใงใใ... ใฉใใงใใใฃใฆใฟใพใใใ...
ใใฃใฆใชใใงใใๅญไพใ !
280
00:51:58,610 --> 00:51:59,610
ใใใใกใใฃใจ!
281
00:52:00,050 --> 00:52:01,050
ใใใ.
282
00:52:25,190 --> 00:52:26,220
ๅพ
ใฃใฆ!
283
00:52:29,230 --> 00:52:30,230
ใใ!
284
00:52:31,030 --> 00:52:34,900
ใใใ ใใใฆ!
285
00:52:35,320 --> 00:52:36,320
ใใใใกใงใ!
286
00:52:49,360 --> 00:52:50,360
ใฉใใงใใ?
287
00:52:52,040 --> 00:52:53,040
ใใใฆ...
288
00:52:54,750 --> 00:52:56,280
ใใใใงใใ
ใใใใใใใฎใใช?
289
00:52:56,820 --> 00:52:59,780
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆ ใใใฆ...
290
00:53:00,480 --> 00:53:01,480
ใใใฆ.
291
00:53:06,430 --> 00:53:07,430
...
292
00:53:08,250 --> 00:53:11,290
4ใค ็ฎใซใชใฃใฆใใ ใใใ4ใค็ฎ 4ใค็ฎ...
293
00:53:18,130 --> 00:53:22,550
ใใ... ใใ... ใใใใกใใฃใจ...
ใใใใชใใง... ใใใๅพ
ใฃใฆใใ ใใ...
294
00:53:22,650 --> 00:53:23,650
ใใ...
295
00:53:24,390 --> 00:53:28,300
ใใ...
296
00:53:37,450 --> 00:53:38,810
ใใกใงใ!
297
00:53:39,430 --> 00:53:40,430
ใใ...
298
00:53:44,990 --> 00:53:51,341
ใใใใใใฆใใ ใใ... ใใ... ใใ...
299
00:53:55,535 --> 00:54:02,351
ใใใใใงใ... ใใใใกใใฃใจ... ใใ.
300
00:54:05,250 --> 00:54:06,250
...
301
00:54:06,600 --> 00:54:12,780
ใใใ ใใใฆ... ใใ...
302
00:54:14,600 --> 00:54:15,600
ใใ.
303
00:54:24,740 --> 00:54:26,261
... ใฉใ ใงใใ?
304
00:54:26,840 --> 00:54:27,840
ใใ.
305
00:54:50,010 --> 00:54:52,430
... ใใ...
306
00:55:00,290 --> 00:55:02,810
ใใใใงใใ
ใใๆๆ
ขใใฆใชใใใ ใใ.
307
00:55:13,680 --> 00:55:14,160
...
308
00:55:14,485 --> 00:55:17,260
ใใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ...
309
00:55:33,800 --> 00:55:36,921
ใใใใใก... ใใใใกใงใ!
310
00:55:38,365 --> 00:55:39,560
ใใฏใชในใญใฃใณใฝใใฏใช?
311
00:55:39,760 --> 00:55:40,860
ใใใ้ใใพใ!
312
00:55:40,861 --> 00:55:42,860
ใกใใฃใจ...
313
00:55:43,880 --> 00:55:47,080
ใใ... ใใ...
314
00:55:47,230 --> 00:55:48,860
ใใใฆ...
315
00:56:19,870 --> 00:56:22,471
ใใ... ใใ... ใฉใ.
316
00:56:37,870 --> 00:56:39,130
ใงใใ?
317
00:56:41,850 --> 00:56:45,550
ใใ ใไธ็ชๅนใใงใใ
ใ ใใ...
318
00:56:48,630 --> 00:56:49,910
ใใใซ...
319
00:56:51,335 --> 00:56:57,110
ใใฎใชใคใซใใใฃใใๆบ่
ซใซๅกใ่พผใใง ใใใใกใใฃใจ...
320
00:56:57,260 --> 00:57:00,610
ใใใ่ธใซใใฃใใๆบ่
ซใซๅกใใจ ใใใซๆฐๆใกใใใงใใ.
321
00:57:22,890 --> 00:57:24,020
ใใใ ใใใใกใงใ!
322
00:57:24,160 --> 00:57:24,720
ใใใใก?
323
00:57:25,160 --> 00:57:31,701
ใใใใใใฆใใ ใใ... ใใใใกใใฃใจ... ใฉใใงใใ?
324
00:57:31,940 --> 00:57:33,260
ใใใใกใใฃใจ...
325
00:57:46,565 --> 00:57:48,170
ใใ...
326
00:57:53,670 --> 00:57:55,010
ใใใพใใ?
327
00:57:58,090 --> 00:58:02,370
ใใ... ใใ... ใใ...
328
00:58:03,510 --> 00:58:07,370
ใใใใใฃใใใงใใ... ใใ...
329
00:58:23,810 --> 00:58:30,350
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
330
00:58:57,640 --> 00:59:12,021
ใใ... ใใ... ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ... ใใ... ใใ.
331
00:59:14,710 --> 00:59:22,170
...
332
00:59:55,260 --> 01:00:04,060
ๆฌ ๆฅใฎๆ่กใฏ็ตไบใงใ ใฉใใงใฆ ๆฐ้ใฎ่พบใซใทใฃใฏใผใใใใพใใฎใง
ใใกใใงใทใฃใฏใผ ใๆตดใณใฆ ไปๆฅใฏใๅธฐใใใ ใใ... ใฏใ...
333
01:00:04,061 --> 01:00:08,620
ใใจใง็กๅ้ฒใฎๆพ้ใไธใใพใใฎใง ใใใฃใใ ใพใใใฒ!
334
01:05:40,510 --> 01:05:41,620
ใฏใ...
335
01:05:42,020 --> 01:05:44,401
ใฏใ... ใฏ.
336
01:07:44,270 --> 01:07:50,811
ใ... ใฏใ... ใฏใ... ใฏ ใ... ใฏใ...
337
01:07:51,880 --> 01:07:52,880
ใใ...
338
01:07:56,040 --> 01:07:59,220
ใใ... ใฌใ
ใ...
339
01:08:02,020 --> 01:08:03,160
ใฌใ
ใ...
340
01:08:14,950 --> 01:08:17,520
ใใ... ใ...?
341
01:08:17,620 --> 01:08:18,620
ใใ?
342
01:08:19,620 --> 01:08:20,620
ใ!
343
01:08:21,670 --> 01:08:23,900
ใ...
344
01:08:26,950 --> 01:08:30,240
ใใ... ใใ... ใใ...
345
01:08:30,490 --> 01:08:31,900
ใใ...
346
01:08:33,080 --> 01:08:35,260
ใใใใใพใ...
347
01:11:04,860 --> 01:11:06,580
ใใใใใใใ.
348
01:12:21,190 --> 01:12:29,190
ใ...
349
01:12:30,030 --> 01:12:32,050
ใใใใ.
350
01:12:38,230 --> 01:12:42,280
ใ...
351
01:12:54,080 --> 01:12:55,080
ใ ใกใ ใ.
352
01:12:55,710 --> 01:12:58,510
่ชๅใงใใฃใฆใๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใชใใ.
353
01:12:59,740 --> 01:13:02,870
ใใใใใฎไบบใซใใใตใผใธใใฆใปใใใ.
354
01:13:28,810 --> 01:13:34,440
ใใฎใ็งใใใๆๆ
ขใงใใชใใฆใใพใใใใตใผใธใใฆใปใใใใงใใ.
355
01:13:37,330 --> 01:13:40,700
ใญใๆฌๅฝใซใใใตใผใธใ ใใงใใใใงใใ?
356
01:13:42,920 --> 01:13:45,340
ๆฌๅฝใฏใใใใๆฌฒใใใฎใใใชใใงใใ?
357
01:13:47,220 --> 01:13:48,220
ใใใงใใ.
358
01:13:49,800 --> 01:13:52,540
็งใฎใใจใใใกใใใกใใซใใฆใปใใใงใใ.
359
01:13:53,600 --> 01:13:54,760
ใใใงใใใ.
360
01:14:15,340 --> 01:14:16,340
ใใใ.
361
01:15:01,030 --> 01:15:03,270
ใฉใใใใงใใใๆฏใ่
นใงใใใ.
362
01:15:04,520 --> 01:15:07,510
่บซไฝใใใฆใปใใใงใใ ใใฃใ่บซไฝใ?
363
01:15:08,770 --> 01:15:11,250
ใใใใใในใฟใใฃใใฆใปใใใใงใใ...
364
01:15:11,900 --> 01:15:14,110
ใใใใใใงใใใใปใใ.
365
01:15:16,080 --> 01:15:17,450
ไปๆฅใฏ็นๅฅใตใผใในใงใใใใญใ.
366
01:16:05,170 --> 01:16:06,650
ใใฃใใๆใ้ใใฆใใ ใใใ.
367
01:16:13,070 --> 01:16:14,530
ๆฑใใใฆใใใใชใใงใใ?
368
01:16:16,690 --> 01:16:17,690
้ฃใใใงใใ.
369
01:17:09,770 --> 01:17:10,210
ใชใใใใใฎใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
370
01:17:10,211 --> 01:17:11,570
ใป ใใใใฃใกใฎ้ฃฝใใใ.
371
01:17:30,870 --> 01:17:32,170
ๆฐๆใกใใใ.
372
01:17:55,090 --> 01:17:56,720
ใชใใใใใฎใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
373
01:17:57,120 --> 01:17:58,120
ๅฅฝใใงใใ.
374
01:18:02,200 --> 01:18:05,120
ใใใชใใใใใฎใใญใใญใชใใใใฆใใ.
375
01:18:08,720 --> 01:18:11,700
ใใใชๅคใ ใงใใญใ ๆฐๆใกใใใ.
376
01:18:36,060 --> 01:18:37,140
้ฃใใใ.
377
01:19:26,720 --> 01:19:28,710
ใชใใใใใฎใฏๅฅฝใใงใใ.
378
01:19:37,230 --> 01:19:40,070
ใใฃใใๆใ้ใใฆใใ ใใใ.
379
01:20:49,520 --> 01:20:50,960
ๆฐๆใกใใใ.
380
01:21:08,320 --> 01:21:09,320
ใใใใ.
381
01:21:10,370 --> 01:21:13,700
ใใใชใฎใใใใใฎใใใใใฎใใญใใญใชใใใใฆใใ
ใใฃใใๆใ้ใใฆใใ ใใใ.
382
01:22:00,085 --> 01:22:01,920
ใใใชใฎใใใใใฎใใญใใญใชใใใใฆใใ.
383
01:22:02,820 --> 01:22:03,980
ๅฅฝใใชใใงใใ?
384
01:22:04,100 --> 01:22:05,840
ใชใใใใใฎใฏๅฅฝใใงใใ.
385
01:22:07,000 --> 01:22:09,860
ใใฃใใๆใ้ใใฆใใ ใใใ.
386
01:22:20,760 --> 01:22:22,201
ใใฃใใๆใ้ใใฆใใ ใใใ ๆฐ ๆใกใใใ.
387
01:23:10,820 --> 01:23:12,030
ๆฐๆใกใใใ.
388
01:23:20,185 --> 01:23:22,950
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
389
01:23:29,430 --> 01:23:30,430
ๆฐๆใกใใใ.
390
01:23:52,670 --> 01:23:53,670
ๆฐๆใกใใใ.
391
01:23:58,510 --> 01:24:00,600
ไธ็ชใใใตใผใธใใฆใปใใใ ใใใชใใใใชใใงใใ?
392
01:24:22,020 --> 01:24:24,330
ๆฐๆใกใใใ ใใใใชใใฆใปใใใ.
393
01:24:25,185 --> 01:24:26,340
ใชใใฆใปใใใ.
394
01:24:28,890 --> 01:24:31,580
ใใใใใใณใใ่ฑใใงใใๅฐปใใใฃใกใซๅใใฆใใ ใใใ.
395
01:24:43,910 --> 01:24:46,370
ใใฎใพใพใใใฃใกใฎใๅฐปใๅใใฆใใ ใใใ.
396
01:24:49,450 --> 01:24:50,750
่ชๅใฎใๅฐปใๆใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ.
397
01:25:00,250 --> 01:25:01,250
ใใผใใใผใๆใงใ.
398
01:25:07,370 --> 01:25:09,010
ๆใใใฃใจใฐใผใฃใฆ้ใใฆใใ ใใใ.
399
01:25:17,320 --> 01:25:19,340
ๅๅ
ฅใใฆใใ ใใใใ.
400
01:25:48,290 --> 01:25:49,290
ๆฐๆใกใใใ.
401
01:25:59,960 --> 01:26:01,100
ๆฐๆใกใใใ.
402
01:26:08,540 --> 01:26:09,680
ๆฐๆใกใใใ.
403
01:26:34,650 --> 01:26:35,650
ๆฐๆใกใใใ.
404
01:26:40,570 --> 01:26:41,930
ๆฐๆใกใใใ.
405
01:26:53,920 --> 01:26:57,460
ๆฐๆใกใใใ.
406
01:27:11,920 --> 01:27:12,930
่ชๅใฎใใใตใผใธใ้ใใฆใใ ใใใ.
407
01:27:26,030 --> 01:27:27,050
ไปๆฅใฏไฝใใซๆฅใใฎ?
408
01:27:30,600 --> 01:27:31,640
ไฝไบใคใใใใซ่กใใพใใใ
409
01:27:32,000 --> 01:27:34,120
ใใฃใจใใใใ ใใงใฏใใใใชใใงใใ
410
01:27:34,445 --> 01:27:36,960
ใใใใใฉใใซไฝ่จใใฆๆฌฒใใใฎ?
411
01:27:40,000 --> 01:27:42,660
ใกใใใจ็ญใใฆใใ ็ญใใชใใจ่จใใชใใใ.
412
01:27:50,740 --> 01:27:51,740
ไฝ่จใใฎ?
413
01:27:52,870 --> 01:27:53,870
ๆ?
414
01:28:08,890 --> 01:28:11,190
ๆฐๆใกใใใ.
415
01:28:29,440 --> 01:28:33,120
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
416
01:28:39,320 --> 01:28:40,760
ใปใใปใใ.
417
01:28:44,340 --> 01:28:46,240
ใใฎๅใซใใฃใใใใกใใใใ.
418
01:28:48,880 --> 01:28:50,520
้กใฎใใใญใผใๆฅใใ.
419
01:29:09,360 --> 01:29:10,360
ใใใใ.
420
01:29:14,090 --> 01:29:15,130
ๆฐๆใกใใใ.
421
01:29:20,550 --> 01:29:21,730
ๆฐๆใกใใใ.
422
01:29:30,860 --> 01:29:31,860
ใใใใ.
423
01:29:35,600 --> 01:29:36,900
ๆฐๆใกใใใ.
424
01:29:40,360 --> 01:29:41,360
ใใกใ.
425
01:29:47,390 --> 01:29:48,470
ๆฐๆใกใใใ.
426
01:30:01,250 --> 01:30:02,250
ใปใใปใใ.
427
01:30:07,190 --> 01:30:08,690
ใใใชใซๆฟกใใใฆใใ.
428
01:30:47,540 --> 01:30:49,120
ใใณใๅ
ฅใใซๆฅใใใงใใใใญใ.
429
01:30:50,540 --> 01:30:51,540
ใ ใฃใใใปใใ.
430
01:30:54,090 --> 01:30:56,540
ไฟบใฎใใจใใใฃใใใใใตใผใธใใฆใใใใชใใฃใฆใ.
431
01:31:12,240 --> 01:31:13,920
ใปใใปใใ.
432
01:31:50,130 --> 01:31:54,570
็งใฎ่บซไฝใฎใใใซใใฃใใใจไผธใฐใใฆใใ ใใใ
็ง ใฎ ่บซ ไฝใฎใใใซใใฃใใใจไผธใฐใใฆใใ ใใใ.
433
01:32:09,850 --> 01:32:10,850
ใ.
434
01:32:16,080 --> 01:32:20,330
ใ ใฉใดใณ ใใ ็กฌใใชใฃใฆใใพใใ.
435
01:32:22,080 --> 01:32:27,950
ใใใฆๅบใ... ใฒใใ ใใใ ใปใใใ... ใปใใ...
436
01:32:28,725 --> 01:32:30,230
ๆใ
ใๆฐๆใกใใใใฆใชใใ.
437
01:32:31,310 --> 01:32:32,310
ใใฃใกใซใใฆใใ ใใใ.
438
01:32:37,670 --> 01:32:39,270
ใใฃใใฟใใใช ๅฐ็ใ่ใใชใใไป่พผใฟใ.
439
01:33:07,260 --> 01:33:14,440
ใใชใใฏ.
440
01:33:33,030 --> 01:33:38,470
ๆ ไฝ้ใฎ็ฎใใใใฃใฆใใ!
441
01:33:39,250 --> 01:33:41,370
ๆใๅใฃใฆใใใใ ใ?
442
01:33:45,100 --> 01:33:50,540
ใใใใใ...
443
01:33:55,630 --> 01:33:56,630
ใ?
444
01:33:56,670 --> 01:33:57,670
ใ?
445
01:33:58,270 --> 01:33:59,270
ใใใใใพใใ.
446
01:34:08,520 --> 01:34:10,321
ใใใง... ใใใ.
447
01:34:12,060 --> 01:34:13,080
ใใใง...
448
01:34:13,230 --> 01:34:17,080
ใใชใใฏๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใชใใ?
449
01:34:17,160 --> 01:34:18,160
ใใใ.
450
01:34:18,240 --> 01:34:21,080
ใใใใใใใซใใๅฐใใชๅฐใใชๅคงใใชใฎใซ...
451
01:34:21,660 --> 01:34:22,660
ใใใ.
452
01:34:22,710 --> 01:34:27,003
ใใชใใฏใใใใใพใใใ ใใผใ.
453
01:34:27,153 --> 01:34:27,050
..
454
01:34:28,200 --> 01:34:35,700
ใใ... ่ใใใใใกใใฃใฝ...
ใใ... ใใใใใปใ... ใใใ่ใใใ.
455
01:34:45,510 --> 01:34:49,970
... ใ ใผใ.
456
01:34:58,540 --> 01:34:59,540
...
457
01:35:04,890 --> 01:35:14,230
ใ ใผใ... ใใผใ... ใใผใ...
458
01:35:14,430 --> 01:35:17,511
ใใผใ... ใ ใผใ... ใ ใผใ... ใใผใ...
459
01:35:20,900 --> 01:35:23,450
้ฎฎใใ...
460
01:35:23,800 --> 01:35:25,350
ใใใใใผ...
461
01:35:32,485 --> 01:35:40,010
ใ ใผใ...
462
01:36:13,970 --> 01:36:15,380
็ก็ ใฎใใจใ่จใใ ใใงใใใ
463
01:36:15,870 --> 01:36:19,320
ใใใใๅฎถใซไฝใใ้ ผใใใจใใงใใชใใจๆใใพใใ.
464
01:37:29,830 --> 01:37:30,830
ใชใ?
465
01:37:39,280 --> 01:37:41,430
ใใพใใใใกใใผใใใใใตใผใธใใฆใปใใใฎใ?
466
01:37:41,510 --> 01:37:42,510
ใใใฏใใ.
467
01:37:44,770 --> 01:37:46,650
ใใฃใใใใฃใกใใใใตใผใธใใฆใใใใชใใ.
468
01:37:58,030 --> 01:37:59,110
ใใฃใฑใใ ใใใใฃใใ.
469
01:38:26,110 --> 01:38:27,630
ใใใใใชใใใ.
470
01:38:59,960 --> 01:39:01,630
ใใใธใใกใใกใๅบใใ.
471
01:39:04,530 --> 01:39:05,530
ใใใ ใใใ.
472
01:39:07,090 --> 01:39:09,570
ใใฎๅบใใกใใผใง ใพใฃใใซใใใใฎใฉใ?
473
01:39:30,150 --> 01:39:31,150
ใกใใฟใปใใใฎใ?
474
01:39:33,070 --> 01:39:34,390
ๆฐๆใกใใใงใใ.
475
01:39:37,270 --> 01:39:38,270
ใกใใฟใปใใใฎใ?
476
01:39:47,060 --> 01:39:48,400
ๆฐๆใกใใใ.
477
01:40:11,150 --> 01:40:12,570
ใใใใพใงใใชใใงใใ.
478
01:40:13,340 --> 01:40:15,410
ใไบใใฎใ่ฆใใใใใ.
479
01:40:19,490 --> 01:40:21,830
ใใฃใใใชใใณใดใผๆใๅบใชใใจใชใ.
480
01:41:08,210 --> 01:41:09,640
ๆฐๆ.
481
01:41:19,940 --> 01:41:22,721
ใก ใใใงใใ ๆฐ.
482
01:42:04,605 --> 01:42:12,580
ๆ ใกใใใงใใ.
483
01:42:13,550 --> 01:42:14,820
ๆฐๆใกใใ.
484
01:42:23,005 --> 01:42:30,430
ใงใใ.
485
01:42:32,660 --> 01:42:33,660
ใป ใใใงใใ.
486
01:42:34,680 --> 01:42:37,840
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ ใ ใฃใใใใปใใ.
487
01:42:42,470 --> 01:42:50,120
ใปใใใงใใ.
488
01:43:00,710 --> 01:43:04,690
ใใฃใจใกใใกใใใปใใใงใใ.
489
01:43:05,770 --> 01:43:06,770
ใใใฎใ?
490
01:43:09,660 --> 01:43:12,250
ใปใใใงใใ ใใใใใชใใ?
491
01:43:13,010 --> 01:43:14,690
ใใฃใจใพใใงใใชใใงใใ.
492
01:43:22,490 --> 01:43:24,230
ไธญใซใใฃใใ ใใใ.
493
01:43:29,440 --> 01:43:30,690
็ใกใใผใชใณใถใ ใชใฎ?
494
01:43:30,930 --> 01:43:31,930
ใฏใใ.
495
01:43:32,610 --> 01:43:34,010
ใใฃใจใกใใกใใผใใ ใใใ.
496
01:43:59,970 --> 01:44:00,970
ใใฃใจ.
497
01:44:06,730 --> 01:44:09,770
ใก ใใกใใผๆฐๆใกใใใงใใ.
498
01:44:14,230 --> 01:44:15,230
ใป.
499
01:44:18,050 --> 01:44:19,050
ใใ ใงใใ.
500
01:44:20,905 --> 01:44:22,850
ใใฃใจใพใฃใใใใใชใฃใกใใใ.
501
01:44:35,550 --> 01:44:36,930
ๆฐๆใกใใใงใใ.
502
01:45:02,090 --> 01:45:03,090
ใใใใ.
503
01:45:05,390 --> 01:45:07,490
ใใใพใงใๅ
ฅใฃใฆใใ.
504
01:45:16,890 --> 01:45:17,890
ใใใใ.
505
01:45:33,790 --> 01:45:35,250
ๆฐๆใกใใใงใใ.
506
01:45:36,110 --> 01:45:37,150
ใปใใใงใใ.
507
01:45:46,540 --> 01:45:48,280
ๆฐๆใกใใใงใใ.
508
01:45:52,600 --> 01:45:53,600
ๆฐๆใกใใใงใใ.
509
01:45:54,900 --> 01:45:57,300
ใใใใใใใ ใใใใใ.
510
01:46:07,210 --> 01:46:08,210
ใใใใ.
511
01:46:09,580 --> 01:46:11,540
ๆฐๆใกใใใงใใ.
512
01:46:13,180 --> 01:46:14,620
ๆฐๆใกใใใงใใ.
513
01:46:15,940 --> 01:46:17,140
ใปใใ.
514
01:46:18,200 --> 01:46:19,200
ๆฐๆใก.
515
01:46:23,410 --> 01:46:24,410
ใใ ใงใใ.
516
01:46:29,465 --> 01:46:30,510
ๆฐๆใกใใใงใใ.
517
01:46:44,940 --> 01:46:47,080
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ.
518
01:46:48,600 --> 01:46:49,600
ใใใพใใใ.
519
01:46:50,650 --> 01:46:52,040
ใใใใใใ.
520
01:46:53,840 --> 01:46:55,120
ๆฐๆใกใใใงใใ
521
01:46:55,540 --> 01:47:03,540
ใใใฏ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋คใซใ่ฆงใใ ใใใ.
522
01:47:09,750 --> 01:47:10,750
ๆฅฝ.
523
01:47:19,510 --> 01:47:20,510
ใ ใฟใงใใญใ.
524
01:47:21,530 --> 01:47:25,210
ใ ใชใใๆฐๆใกใใใ.
525
01:47:32,830 --> 01:47:34,830
ๆฅฝใใใใฆใใ ใใใ.
526
01:48:46,300 --> 01:48:47,740
ๅ็ปใใใฃใใใใใตใผใธใงใใฆใใ?
527
01:48:48,340 --> 01:48:49,340
ใฏใ!
528
01:48:49,560 --> 01:48:52,220
ใใฃใจใใใใงใใ ใใใใใ ใ.
529
01:48:58,865 --> 01:49:00,840
ใใผใใใใใปใใปใใ่ชๅใ ใใ.
530
01:49:30,385 --> 01:49:31,630
ๆฐๆใกใใใ.
531
01:49:33,075 --> 01:49:34,890
ใใผใบใจๆฐๆใกใใใงใใ.
532
01:49:41,010 --> 01:49:42,270
ๆฐๆใกใใใงใใ.
533
01:49:52,140 --> 01:49:53,140
ๆฐๆใกใใใ.
534
01:49:54,480 --> 01:49:55,480
ใ.
535
01:50:02,350 --> 01:50:03,490
ใ ใใๆฐๆใกใใใ.
536
01:50:13,650 --> 01:50:14,650
ใใใ.
537
01:51:49,580 --> 01:51:50,600
ใใ ใใใชใใใ.
538
01:51:51,210 --> 01:51:52,900
ใใฃใใจ่ชๅใฎใพใพใฎใใฃใใใ.
539
01:51:54,790 --> 01:51:56,780
ใใใ่ชๅใฎใปใใงใใฃใใใใใตใผใธใใใฎ?
540
01:51:57,020 --> 01:51:58,020
ใใใใใฐใใ.
541
01:52:18,120 --> 01:52:19,240
ๆฐๆใกใใใ.
542
01:52:24,200 --> 01:52:27,160
ใใใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
543
01:53:32,170 --> 01:53:33,830
ใปใใใๅฐปใใคใใฆใปใใ.
544
01:53:40,500 --> 01:53:45,170
ใใฎใพใพใปใ่ชๅใฎใปใใงใใฃใใใ.
545
01:54:12,100 --> 01:54:13,400
ใใใใฃใใใ.
546
01:54:25,680 --> 01:54:27,720
ใใใฉใใฉใใ.
547
01:55:08,810 --> 01:55:10,610
ๆฐๆใกใใใงใใ.
548
01:56:07,240 --> 01:56:08,840
ๆฐๆใกใใใ.
549
01:56:10,220 --> 01:56:11,220
ๆฐ.
550
01:56:14,600 --> 01:56:16,180
ๆ ใกใใใ
551
01:56:16,320 --> 01:56:17,320
ๆฐ.
552
01:56:46,020 --> 01:56:51,740
ๆ ใกใใใงใใ.
553
01:56:59,540 --> 01:57:00,540
ใใใใ.
554
01:57:01,060 --> 01:57:03,200
ๆฐๅฉๆบใใซๆฅใใฎใใช?
555
01:57:11,400 --> 01:57:13,000
ๆฐๆใกใใใ.
556
01:57:43,750 --> 01:57:45,130
ใใใฉใใฉใใใ ใใใ.
557
01:57:46,050 --> 01:57:47,090
ใใใใใใ.
558
01:57:59,580 --> 01:58:00,580
ใใใใ.
559
01:58:03,520 --> 01:58:04,520
5ไธๅใฒใจใใใฆใปใใ.
560
01:58:48,110 --> 01:58:49,110
ๆฐๆใกใใใ.
561
01:59:00,850 --> 01:59:01,850
ใใใใ.
562
01:59:02,530 --> 01:59:03,630
ใใใๆฐๆใกใใใ.
563
01:59:04,520 --> 01:59:05,520
ใใใฉใใฉใใ.
564
01:59:17,290 --> 01:59:18,930
ๆฌๅฝใซใใๅฅฝใใชใใ ใ.
565
01:59:20,410 --> 01:59:22,230
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
566
01:59:23,360 --> 01:59:24,650
ใใใใใฐใใ.
567
01:59:27,200 --> 01:59:28,200
ใใใใ.
568
01:59:28,830 --> 01:59:30,110
ใใใๅ
ฅใฃใฆใใ.
569
01:59:33,930 --> 01:59:35,351
ใใใใ ใใใใ.
570
01:59:37,880 --> 01:59:39,140
ๆฐๆใกใใใ.
571
01:59:39,760 --> 01:59:43,840
ใใใใใฐใใ ๅคใใๅคใใๅคใใ.
572
01:59:45,940 --> 01:59:46,940
ใใกใ.
573
01:59:51,310 --> 01:59:52,310
ใใใ.
574
01:59:57,800 --> 01:59:58,800
ใใกใ.
575
02:00:10,350 --> 02:00:14,350
ๆฐๆใกใใใใใฆใ ใใใฉใใฉใใ.
576
02:00:17,835 --> 02:00:23,640
ใใใชใใใใใซใ 7ใใณใใ ใฏใผใซใชใใฆใ ใใใชใใฃใใชใ.
577
02:00:27,445 --> 02:00:28,445
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ.
578
02:00:31,240 --> 02:00:32,240
ใใใ.
579
02:00:34,720 --> 02:00:35,720
ใ ใพใใใฒใจใใใฆใปใใ.
580
02:00:38,260 --> 02:00:39,880
ใใพใใใใใใใชใฃใฆใใใ.
581
02:00:42,520 --> 02:00:44,180
ใใใใใใฎใพใพไธญใซๅบใใใ.
582
02:00:47,190 --> 02:00:48,190
ไฝใๅบใใ?
583
02:00:55,180 --> 02:00:59,120
ใชใใชใใซใ ใชใใชใใซๅบใใฆใใ ใใใ.
584
02:02:03,310 --> 02:02:05,160
ใฉใใงใใใ?
585
02:02:05,430 --> 02:02:06,440
ใใใตใผใธใ.
586
02:02:08,690 --> 02:02:11,880
ใใใใใใฐใ ใพใใใๅพ
ใกใใฆใใใพใใใ.
48941
