Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net
2
00:00:16,200 --> 00:00:17,500
Do I even need to ask?
3
00:00:21,800 --> 00:00:22,600
It's not what it looks like.
4
00:00:22,800 --> 00:00:23,900
Your brother hustling us?
5
00:00:24,300 --> 00:00:25,600
I've only played once before.
6
00:00:27,300 --> 00:00:30,900
I actually have a one in eight chance of hitting a set when I'm holding a pocket pair.
7
00:00:31,300 --> 00:00:34,500
I'm about 50/50 to draw a flush with three suited cards in my hand,
8
00:00:34,600 --> 00:00:35,400
two off the draw.
9
00:00:35,500 --> 00:00:36,100
I also count my outs.
10
00:00:36,200 --> 00:00:37,000
I- I multiply by two.
11
00:00:37,100 --> 00:00:37,600
I add one.
12
00:00:37,700 --> 00:00:39,200
That's roughly my percentage of hitting.
13
00:00:41,500 --> 00:00:42,400
I'll be asking you soon to take my seat.
14
00:00:42,500 --> 00:00:43,500
Your son is killing us, okay?
15
00:00:43,600 --> 00:00:44,600
No, not me.
16
00:00:44,900 --> 00:00:46,100
The only other time Charlie played,
17
00:00:46,500 --> 00:00:48,700
I learned my lesson about gambling with a mathematician.
18
00:00:48,800 --> 00:00:49,900
Weren't we playing with bottle caps?
19
00:00:50,000 --> 00:00:50,800
Yeah...
20
00:00:51,500 --> 00:00:53,200
or else you'd have walked away with the pink slip to my car.
21
00:00:53,500 --> 00:00:55,700
You know, there is some element of chance here.
22
00:00:55,800 --> 00:00:57,500
You know, I-I-I may just be getting lucky.
23
00:00:58,200 --> 00:00:59,000
That's funny, Sinclair. Keep that up.
24
00:00:59,100 --> 00:01:00,900
It comes back to me when baseball starts.
25
00:01:01,400 --> 00:01:01,900
Baseball?
26
00:01:02,400 --> 00:01:03,300
The FBI have a team?
27
00:01:03,600 --> 00:01:04,400
Yeah, we got a whole league.
28
00:01:04,500 --> 00:01:06,400
There's, uh, LAPD,Sheriffs' Department...
29
00:01:06,500 --> 00:01:07,900
D.A.'s got the killer squad.
30
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Now that Kraft's in San Diego,
31
00:01:09,100 --> 00:01:10,400
you guys don't have a power hitter.
32
00:01:10,500 --> 00:01:11,300
What about Don?
33
00:01:12,300 --> 00:01:12,900
It's not my thing.
34
00:01:13,200 --> 00:01:13,700
Oh, you play?
35
00:01:14,200 --> 00:01:15,800
Don went to college on a baseball scholarship.
36
00:01:15,900 --> 00:01:17,700
What are you talking about... you played pro second base.
37
00:01:17,800 --> 00:01:19,500
Single "A" about a million years ago.
38
00:01:19,535 --> 00:01:20,400
That's great.
39
00:01:20,500 --> 00:01:21,700
You're this year's ringer.
40
00:01:21,900 --> 00:01:22,700
No. I'm sorry.
41
00:01:22,900 --> 00:01:23,500
Not interested, buddy.
42
00:01:23,600 --> 00:01:24,200
Come on,
43
00:01:24,300 --> 00:01:25,200
- yougotta do it.
- Come on.
44
00:01:25,300 --> 00:01:25,800
Excuse me.
45
00:01:27,800 --> 00:01:28,400
Epps.
46
00:01:29,000 --> 00:01:29,500
We'll be right there.
47
00:01:31,400 --> 00:01:32,300
And then what did you do, miss?
48
00:01:33,400 --> 00:01:34,300
I tried the door,
49
00:01:35,200 --> 00:01:36,300
but he didn't answer...
50
00:01:36,700 --> 00:01:38,300
- Mm-hmm.
- ... so I went in.
51
00:01:39,800 --> 00:01:40,600
- Did you see anybody?
- Hey.
52
00:01:40,700 --> 00:01:41,400
Did you hear anything?
53
00:01:41,900 --> 00:01:43,600
- Victim's girlfriend.
- Mm-hmm.
54
00:01:43,700 --> 00:01:45,800
Coroner put time of death around 8:00 this morning.
55
00:01:47,200 --> 00:01:49,500
Victim's name is Trevor Riley, 27.
56
00:01:50,100 --> 00:01:52,300
Wanted on a federal warrant for stock fraud.
57
00:01:52,700 --> 00:01:53,500
What'd he die of?
58
00:01:54,700 --> 00:01:56,700
The same way as a victim from a previous case...
59
00:01:57,100 --> 00:01:58,300
one you closed a year ago.
60
00:01:58,600 --> 00:01:59,200
What?!
61
00:02:03,300 --> 00:02:04,400
He was definitely garroted.
62
00:02:04,700 --> 00:02:05,700
Head's nearly severed.
63
00:02:06,500 --> 00:02:07,600
Same as the Lisa Bayle murder.
64
00:02:07,700 --> 00:02:08,400
Check his back.
65
00:02:15,600 --> 00:02:16,100
Yep.
66
00:02:17,500 --> 00:02:19,600
Looks like a knee could've been
pressed in here for leverage.
67
00:02:19,700 --> 00:02:20,900
Also like the Bayle case.
68
00:02:21,100 --> 00:02:21,700
And this.
69
00:02:22,600 --> 00:02:24,400
Looks like the wire he used to kill him
70
00:02:24,900 --> 00:02:26,400
he wrapped around his work gloves here.
71
00:02:27,300 --> 00:02:28,900
Maybe we can get some DNA out of these?
72
00:02:29,700 --> 00:02:31,300
He wore latex gloves underneath 'em.
73
00:02:36,100 --> 00:02:37,700
I mean, Cliff Howard confessed to the crime.
74
00:02:37,900 --> 00:02:39,400
We have his fingerprint on Lisa Bayle's body.
75
00:02:39,500 --> 00:02:40,900
An eyewitness put him at the scene.
76
00:02:41,000 --> 00:02:43,200
Could be a copycat... someone who read about the Bayle case.
77
00:02:43,300 --> 00:02:43,900
No.
78
00:02:44,200 --> 00:02:46,300
We never released the detail about the gloves to the press.
79
00:02:49,500 --> 00:02:51,300
Did I actually put the wrong guy in jail?
80
00:02:55,800 --> 00:02:58,300
We all use math every day... every day...
81
00:02:58,400 --> 00:02:59,600
to forecast weather...
82
00:03:01,400 --> 00:03:02,300
to tell time...
83
00:03:04,000 --> 00:03:05,800
to handle money... to handle money...
84
00:03:06,500 --> 00:03:10,000
We also use math to analyze crime... analyze crime...
85
00:03:10,900 --> 00:03:12,900
reveal patterns... reveal patterns...
86
00:03:13,900 --> 00:03:15,700
predict behavior... behavior.
87
00:03:16,600 --> 00:03:20,100
Using numbers, we can solve the biggest mysteries we know.
88
00:03:35,600 --> 00:03:37,700
Two victims, same M.O.
89
00:03:38,700 --> 00:03:39,700
One case is a year and a half old,
90
00:03:39,800 --> 00:03:41,000
the other is brand-new.
91
00:03:43,600 --> 00:03:46,800
So, Riley here fancies himself an investment advisor,
92
00:03:47,000 --> 00:03:48,700
yet he's convicted of fraud,
93
00:03:48,900 --> 00:03:50,600
arrested twice for blackmail.
94
00:03:50,800 --> 00:03:52,300
He's got spreadsheets on his computer.
95
00:03:52,400 --> 00:03:54,200
We'll need a forensic accountant to untangle them.
96
00:03:56,000 --> 00:03:56,900
What kind of blackmail was he into?
97
00:03:57,000 --> 00:03:57,500
Check it out.
98
00:03:57,600 --> 00:03:59,200
He-He would sleep with married women,
99
00:03:59,500 --> 00:04:01,100
threaten to tell the husband if they didn't pay him off.
100
00:04:01,300 --> 00:04:01,900
Classy.
101
00:04:02,200 --> 00:04:03,800
Yeah. Nice guy.
102
00:04:04,400 --> 00:04:06,200
????,It was a solid job, Don.
103
00:04:06,500 --> 00:04:08,800
Fingerprint, eyewitness,confession.
104
00:04:09,900 --> 00:04:10,800
She was found in her car,
105
00:04:10,900 --> 00:04:13,600
although I'm pretty darn sure she was killed someplace else.
106
00:04:14,500 --> 00:04:16,100
He was definitely killed in his apartment.
107
00:04:17,300 --> 00:04:17,900
I mean, other than that,
108
00:04:18,000 --> 00:04:19,800
every detail matches up perfectly.
109
00:04:26,200 --> 00:04:27,800
Hello? Anybody home?
110
00:04:28,100 --> 00:04:29,200
Yeah, Donny,I'm here.
111
00:04:29,500 --> 00:04:30,600
Hey, Dad, where's Charlie?
112
00:04:30,900 --> 00:04:32,300
Oh, I was just talking to Charlie.
113
00:04:33,300 --> 00:04:35,200
He said your FBI team needs another hitter.
114
00:04:35,700 --> 00:04:36,900
Why aren't you playing baseball with them?
115
00:04:37,700 --> 00:04:38,600
Because I don't have time for that.
116
00:04:38,700 --> 00:04:39,300
Hey, Charlie.
117
00:04:39,400 --> 00:04:40,200
You should play.
118
00:04:40,300 --> 00:04:42,000
I mean, there's no reason to waste that experience...
119
00:04:42,100 --> 00:04:43,600
- they need a power hitter.
- Look, you got a minute?
120
00:04:43,700 --> 00:04:44,300
That's what I was getting at.
121
00:04:44,400 --> 00:04:47,700
- All right, thanks.
- Actually, I got a seminar in about a half hour.
122
00:04:47,800 --> 00:04:48,600
Just give me a minute,all right?
123
00:04:48,700 --> 00:04:52,900
This is a copy of a file we pulled off a computer that we think shows some kind of fraud.
124
00:04:53,100 --> 00:04:55,900
The problem is our accountants are up to their necks in this big racketeering case;
125
00:04:56,000 --> 00:04:57,700
they're not going to be able to get to it till next week.
126
00:04:57,900 --> 00:04:59,100
Well, love to help,
127
00:04:59,200 --> 00:05:02,700
but I'm preparing a seminar on zeros of random orthogonal polynomials.
128
00:05:03,000 --> 00:05:04,800
This really isn't an advanced application.
129
00:05:04,900 --> 00:05:06,300
Look, please, just do me a favor, all right?
130
00:05:06,400 --> 00:05:07,600
15 months ago, I closed a case:
131
00:05:07,700 --> 00:05:08,800
the murder of a young mother.
132
00:05:08,900 --> 00:05:09,900
Now, the guy's in jail,
133
00:05:10,100 --> 00:05:13,400
but the owner of the computer we're talking about here was just killed in the exact same way.
134
00:05:14,100 --> 00:05:15,200
You suspect the two are related.
135
00:05:15,600 --> 00:05:17,000
Well, that's what I'm trying to determine.
136
00:05:19,400 --> 00:05:23,400
- All right, all right,I'll check it out.
- Thank You
137
00:05:27,700 --> 00:05:28,200
So,
138
00:05:29,400 --> 00:05:31,100
what... you think you made a mistake on your old case?
139
00:05:32,200 --> 00:05:32,700
No.
140
00:05:33,200 --> 00:05:34,800
I mean, we had solid evidence,
141
00:05:35,500 --> 00:05:37,100
but the similarity between the cases is just...
142
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
it's too glaring.
143
00:05:40,100 --> 00:05:40,700
Well, uh...
144
00:05:41,400 --> 00:05:42,400
who's the guy that's in jail?
145
00:05:44,400 --> 00:05:44,900
Cliff Howard.
146
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
He had a record for robbery, carjacking.
147
00:05:47,100 --> 00:05:49,300
I mean, he lived blocks from where we found the victim.
148
00:05:49,600 --> 00:05:51,500
Well, a jury thought they had the right guy, didn't they?
149
00:05:51,900 --> 00:05:53,400
No. Never went to trial.
150
00:05:53,700 --> 00:05:55,500
Pleaded guilty to avoid a life sentence.
151
00:06:00,200 --> 00:06:02,100
As I was removing Trevor Riley's body,
152
00:06:02,700 --> 00:06:04,200
I noticed the facing was loose,
153
00:06:04,300 --> 00:06:05,300
and when I pulled it off...
154
00:06:06,400 --> 00:06:07,600
Must be what,several thousand?
155
00:06:08,100 --> 00:06:08,600
Sir...
156
00:06:09,700 --> 00:06:10,800
we got some more over here.
157
00:06:27,700 --> 00:06:28,600
Here's the last of it.
158
00:06:29,000 --> 00:06:30,900
About $525,000.
159
00:06:31,400 --> 00:06:33,300
Yeah. No way he could explain all this to a bank.
160
00:06:33,400 --> 00:06:33,800
Mm-mm.
161
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
No mail in the box,
162
00:06:35,400 --> 00:06:36,300
phone's turned off,
163
00:06:36,700 --> 00:06:37,900
and all of his furniture's rented.
164
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Whatever his scam was,he was getting ready to move on.
165
00:06:40,300 --> 00:06:40,700
Yep.
166
00:06:42,600 --> 00:06:43,200
Neighbor.
167
00:06:45,300 --> 00:06:46,100
Let's go check him out.
168
00:06:50,900 --> 00:06:54,000
I was at the opera last night when they found the body.
169
00:06:55,200 --> 00:06:57,700
We think he was killed yesterday morning at about 8:00 a. m.
170
00:06:57,800 --> 00:06:58,300
Were you home?
171
00:06:59,000 --> 00:07:00,100
I was getting ready for school.
172
00:07:01,900 --> 00:07:03,500
I heard him having an argument.
173
00:07:03,800 --> 00:07:05,000
I had my music on loud,
174
00:07:05,600 --> 00:07:06,400
but they were louder.
175
00:07:07,000 --> 00:07:07,700
- "They"?
- Yeah.
176
00:07:08,700 --> 00:07:09,400
The electrician.
177
00:07:09,800 --> 00:07:11,400
Would you recognize the man if you saw him again?
178
00:07:11,800 --> 00:07:13,800
Yeah, he's Hispanic.
179
00:07:16,100 --> 00:07:16,600
Bald...
180
00:07:17,400 --> 00:07:18,800
His van says "The Electrician Connection. "
181
00:07:20,600 --> 00:07:21,300
So, you're a teacher?
182
00:07:21,600 --> 00:07:22,200
Yes.
183
00:07:22,500 --> 00:07:23,800
I teach music at Westmore.
184
00:07:23,900 --> 00:07:26,100
Did you ever do any business or have any financial dealings with him?
185
00:07:26,300 --> 00:07:26,800
No.
186
00:07:27,200 --> 00:07:30,000
I understand he was some kind of investment counselor?
187
00:07:30,800 --> 00:07:32,700
Uh... I didn't have any need for that.
188
00:07:33,400 --> 00:07:34,800
Teacher's salary,you understand?
189
00:07:39,300 --> 00:07:41,400
Were you ever at Trevor Riley's apartment, Mr. Salazar?
190
00:07:41,800 --> 00:07:43,600
Yeah, I was at Trevor Riley's place.
191
00:07:44,800 --> 00:07:45,400
To fix the lights.
192
00:07:45,800 --> 00:07:46,600
Yesterday morning?
193
00:07:47,600 --> 00:07:48,500
Two months ago.
194
00:07:49,200 --> 00:07:50,900
Did you do any other work for Mr. Riley?
195
00:07:52,100 --> 00:07:52,800
Why? What's going on?
196
00:07:53,200 --> 00:07:54,600
Any other work,Mr. Salazar?
197
00:07:59,700 --> 00:08:01,600
I ran some grounded outlets for his computers.
198
00:08:02,000 --> 00:08:03,400
Your company doesn't have a record of that.
199
00:08:05,900 --> 00:08:07,500
My boss finds out,I'm fired, okay?
200
00:08:08,000 --> 00:08:08,900
I've got three kids.
201
00:08:09,000 --> 00:08:10,100
I got to take work off the books.
202
00:08:10,200 --> 00:08:11,900
I went there before work,never on the clock.
203
00:08:13,000 --> 00:08:14,300
When did you install the outlets?
204
00:08:16,600 --> 00:08:17,300
I made three visits.
205
00:08:17,400 --> 00:08:18,500
The last one was a week ago.
206
00:08:19,200 --> 00:08:21,400
- How is this an FBI...
- Did you ever have any disagreements with Riley,
207
00:08:21,500 --> 00:08:22,700
at all,at any time?
208
00:08:24,200 --> 00:08:24,900
When I was finished...
209
00:08:27,300 --> 00:08:28,400
he tried to underpay me.
210
00:08:28,600 --> 00:08:29,300
We worked it out.
211
00:08:29,600 --> 00:08:30,700
And you weren't there yesterday morning?
212
00:08:32,300 --> 00:08:33,300
I was at the batting cages.
213
00:08:35,000 --> 00:08:36,700
I'm there every Tuesday and Thursday.
214
00:08:38,300 --> 00:08:39,800
Members can come and go whenever.
215
00:08:41,000 --> 00:08:41,800
They don't have to sign in?
216
00:08:42,300 --> 00:08:43,400
No, they get a combination.
217
00:08:43,600 --> 00:08:45,200
They can punch it in anytime
218
00:08:45,300 --> 00:08:47,100
between 6:00 a. m. and 11:00 p. m.
219
00:08:47,500 --> 00:08:48,300
Midnight on weekends.
220
00:08:49,000 --> 00:08:50,500
How about a security cam?
221
00:08:50,900 --> 00:08:52,300
Any way I can get a look at a tape?
222
00:08:52,800 --> 00:08:53,500
It got busted.
223
00:08:54,200 --> 00:08:54,900
Foul ball.
224
00:08:55,500 --> 00:08:57,200
So Salazar has a fight with the victim,
225
00:08:57,300 --> 00:08:58,700
and his alibi doesn't hold up.
226
00:08:59,200 --> 00:09:03,300
I mean, you got to figure an electrician's gonna have the fine-gauge wire used in both killings, right?
227
00:09:03,400 --> 00:09:03,900
Yeah.
228
00:09:04,500 --> 00:09:06,400
Maybe he did some work at Lisa Bayle's house.
229
00:09:07,200 --> 00:09:10,000
You're thinking if we can prove Salazar killed Trevor Riley,
230
00:09:10,100 --> 00:09:12,100
then we find a link between Salaza and Bayle...
231
00:09:12,200 --> 00:09:14,700
I'm thinking we should be focusing on what got Riley killed.
232
00:09:19,600 --> 00:09:21,400
Riley was running a fraud...
233
00:09:22,300 --> 00:09:24,000
a classic pyramid scheme.
234
00:09:24,200 --> 00:09:25,600
Why don't you tell us what you know?
235
00:09:26,600 --> 00:09:29,300
He sent e-mails to investors at Smith-Waterson
236
00:09:29,600 --> 00:09:31,300
that looked like official communication.
237
00:09:31,400 --> 00:09:32,200
It's called "spoofing. "
238
00:09:33,200 --> 00:09:36,300
Those e-mails claimed that he was connected to Smith-Waterson;
239
00:09:36,400 --> 00:09:38,300
asked investors to send him information:
240
00:09:38,400 --> 00:09:40,300
user I.D.'s, security codes and such...
241
00:09:40,400 --> 00:09:42,200
so he could get into their accounts.
242
00:09:42,500 --> 00:09:44,800
Now, why didn't people complain about missing money?
243
00:09:45,200 --> 00:09:47,200
Mr. Riley was a very,very smart man.
244
00:09:47,300 --> 00:09:48,800
Instead of pulling out lump sums,
245
00:09:48,900 --> 00:09:50,400
which might draw immediate notice,
246
00:09:50,500 --> 00:09:54,800
he had a scheme to drain out of large sums without raising an alarm.
247
00:09:55,800 --> 00:09:59,100
He started by taking two dollars out of each account...
248
00:09:59,800 --> 00:10:01,500
then he'd replace the money within a few days
249
00:10:01,600 --> 00:10:04,300
by taking two more dollars out of two more accounts.
250
00:10:04,800 --> 00:10:06,600
So he'd put two bucks back,
251
00:10:06,700 --> 00:10:08,500
and keep the other two for himself.
252
00:10:09,100 --> 00:10:11,700
He recorded them as accounting errors with amounts so small,
253
00:10:12,300 --> 00:10:13,200
no one double-checked.
254
00:10:13,600 --> 00:10:15,900
Okay, so how does two dollars become half a million?
255
00:10:16,300 --> 00:10:17,400
Okay... uh...
256
00:10:17,700 --> 00:10:18,300
good quesstion.
257
00:10:19,100 --> 00:10:20,100
And...
258
00:10:26,600 --> 00:10:27,900
I've folded this paper twice.
259
00:10:28,100 --> 00:10:29,800
It is now four times as thick as it was.
260
00:10:30,300 --> 00:10:32,500
If I could potentially fold it 50 times,
261
00:10:32,800 --> 00:10:35,400
how tall do you think the resulting stack of paper would be?
262
00:10:36,000 --> 00:10:37,700
Well, I mean, it's got to be at least a couple feet.
263
00:10:37,800 --> 00:10:39,200
No, no, I'd say more like a building.
264
00:10:39,500 --> 00:10:40,700
Tall enough to reach the sun.
265
00:10:41,000 --> 00:10:41,500
Wow.
266
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
It's a geometric progression.
267
00:10:43,300 --> 00:10:45,400
I mean, obviously, you cannot fold this paper 50 times.
268
00:10:45,500 --> 00:10:47,200
A high school student named Britney Gallivan
269
00:10:47,500 --> 00:10:48,900
predicted a way to do it 12 times
270
00:10:49,000 --> 00:10:50,500
and then she did it with actual paper.
271
00:10:50,700 --> 00:10:51,800
She set a world record.
272
00:10:51,900 --> 00:10:52,600
How tall was it?
273
00:10:53,100 --> 00:10:54,700
Oh... a foot and a half.
274
00:10:56,300 --> 00:10:58,500
The same principal applies to embezzlement.
275
00:10:58,800 --> 00:11:01,700
However, it takes twice as many accounts at each level.
276
00:11:02,800 --> 00:11:03,800
It's a pyramid scheme...
277
00:11:04,100 --> 00:11:05,700
you know, it can't last, but...
278
00:11:06,700 --> 00:11:08,200
by the 19th progression,
279
00:11:09,000 --> 00:11:13,500
Riley had siphoned off $524,288...
280
00:11:13,600 --> 00:11:16,400
Right, 'cause he'd always need twice as much to replace what he'd taken.
281
00:11:16,700 --> 00:11:17,800
You run out of resources...
282
00:11:18,300 --> 00:11:20,100
the pyramid collapses.
283
00:11:21,100 --> 00:11:22,600
And, by the time it all crashes down,
284
00:11:25,100 --> 00:11:26,200
Riley's long gone.
285
00:11:26,600 --> 00:11:30,200
So you're saying he made solicitations to Smith-Waterson's investors.
286
00:11:30,300 --> 00:11:31,800
I'd like to know how he got that list.
287
00:11:31,900 --> 00:11:33,500
That shouldn't be too hard to figure out.
288
00:11:33,600 --> 00:11:34,400
Let me see what I can do.
289
00:11:35,700 --> 00:11:37,100
The Lisa Bayle murder case...
290
00:11:37,400 --> 00:11:38,600
I need you to look at the evidence
291
00:11:38,700 --> 00:11:40,200
and just see if there's something I'm missing.
292
00:11:41,300 --> 00:11:43,100
I have no idea how to evaluate forensic evidence.
293
00:11:43,200 --> 00:11:44,400
Well, it's just logic, Charlie.
294
00:11:44,500 --> 00:11:45,100
You're trained in that.
295
00:11:45,200 --> 00:11:46,800
You know how to spot inconsistencies, right?
296
00:11:47,600 --> 00:11:49,900
I mean, it's like when a mathematician makes a breakthrough.
297
00:11:50,000 --> 00:11:51,200
- He gets his peers...
- Right.
298
00:11:51,800 --> 00:11:53,400
Peer review to check his findings.
299
00:11:53,500 --> 00:11:54,200
It's what we do.
300
00:11:54,700 --> 00:11:56,800
Well, just do me a favor and see if I made any mistakes.
301
00:11:57,100 --> 00:11:58,500
What incriminating evidence was there?
302
00:11:58,800 --> 00:12:00,800
First of all, we got a confession,
303
00:12:00,900 --> 00:12:02,900
we got a fingerprint, we got an eyewitness account.
304
00:12:03,300 --> 00:12:05,400
I'll try to understand the methodology behind each of those.
305
00:12:05,700 --> 00:12:07,200
- Great. Thanks.
- No problem.
306
00:12:07,900 --> 00:12:10,100
I got a line on how Riley got Smith-Waterson's mailing list.
307
00:12:10,200 --> 00:12:12,000
His girlfriend, Mikelle Peters, works there.
308
00:12:13,900 --> 00:12:16,400
You gave Trevor a list of your company's client e-mail addresses.
309
00:12:17,000 --> 00:12:18,200
He said no one would notice.
310
00:12:19,400 --> 00:12:20,100
Damn him.
311
00:12:21,200 --> 00:12:22,800
He said if I didn't give him that list,
312
00:12:22,900 --> 00:12:23,900
he'd tell them about me.
313
00:12:25,300 --> 00:12:26,200
So you were blackmailed?
314
00:12:29,700 --> 00:12:30,900
Listen, you understand what you're facing here?
315
00:12:31,000 --> 00:12:32,300
You're an accessory to fraud.
316
00:12:32,900 --> 00:12:33,900
That's just for starters.
317
00:12:34,900 --> 00:12:36,100
He found out...
318
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
God knows how...
319
00:12:38,700 --> 00:12:40,600
that I didn't graduate from college.
320
00:12:42,100 --> 00:12:43,800
I lied on my resume to get this job.
321
00:12:44,600 --> 00:12:46,700
He threatens to expose you,you kept dating him?
322
00:12:47,400 --> 00:12:48,400
He had money,
323
00:12:49,200 --> 00:12:50,200
spent lots of it on me.
324
00:12:51,200 --> 00:12:52,800
You know someone named Jose Salazar?
325
00:12:53,300 --> 00:12:53,800
Who?
326
00:12:54,200 --> 00:12:56,000
Jose Salazar.
327
00:12:57,400 --> 00:12:58,600
Oh, yeah, the electrician.
328
00:13:00,300 --> 00:13:02,200
I think Trevor scammed him or something.
329
00:13:05,500 --> 00:13:06,900
Just tell me if you recognize any of them,
330
00:13:07,000 --> 00:13:07,800
but take your time.
331
00:13:17,200 --> 00:13:17,700
What do you think?
332
00:13:19,600 --> 00:13:20,600
The second from the left.
333
00:13:20,800 --> 00:13:21,600
Can you point to him?
334
00:13:22,200 --> 00:13:23,000
Number two.
335
00:13:23,200 --> 00:13:24,000
Okay, I need you to sign it
336
00:13:24,100 --> 00:13:25,900
to show that this is the man you're identifying
337
00:13:26,000 --> 00:13:28,900
as the one you saw in Trevor Riley's apartment on the morning he was killed.
338
00:13:39,400 --> 00:13:41,900
Hey, Jose, got a couple more questions for you.
339
00:13:43,400 --> 00:13:44,700
Aw, don't do this.
340
00:13:56,100 --> 00:13:57,000
- You go right.
- I'm on it!
341
00:14:30,800 --> 00:14:31,500
Stay down!
342
00:14:43,000 --> 00:14:44,300
He said he could add a zero.
343
00:14:44,600 --> 00:14:45,200
To what?
344
00:14:45,800 --> 00:14:47,000
To my $8,000.
345
00:14:47,400 --> 00:14:48,700
17 years of savings.
346
00:14:49,100 --> 00:14:51,000
Then you find out he's about to leave town with your money.
347
00:14:51,200 --> 00:14:52,500
No, that's what you're telling me.
348
00:14:53,600 --> 00:14:54,800
I didn't know he was moving.
349
00:14:55,100 --> 00:14:55,800
We've got prints,
350
00:14:55,900 --> 00:14:57,700
we've got the right gauge wire in the back of your truck,
351
00:14:57,800 --> 00:14:59,900
we got an eyewitness that makes a liar out of you.
352
00:15:00,700 --> 00:15:02,100
The morning that Riley died,
353
00:15:02,400 --> 00:15:03,600
I was at the batting cages.
354
00:15:04,100 --> 00:15:05,000
You can ask anyone there.
355
00:15:05,300 --> 00:15:05,800
We did.
356
00:15:06,200 --> 00:15:07,400
The manager doesn't remember you.
357
00:15:08,000 --> 00:15:09,500
You know a woman named Lisa Bayle?
358
00:15:14,700 --> 00:15:16,600
April 9, 2004... where were you?
359
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
In San Diego.
360
00:15:19,200 --> 00:15:20,500
Spent the week on a big job...
361
00:15:21,500 --> 00:15:22,700
wiring apartments.
362
00:15:23,100 --> 00:15:24,600
And I don't know who you're talking about.
363
00:15:25,800 --> 00:15:26,300
I don't know.
364
00:15:26,600 --> 00:15:27,600
You think he recognized her name?
365
00:15:28,600 --> 00:15:29,200
Hard to say.
366
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
He reacted.
367
00:15:31,300 --> 00:15:32,800
And he's got motive for killing Riley,
368
00:15:32,900 --> 00:15:34,500
an eyewitness put him at the scene,
369
00:15:34,600 --> 00:15:36,800
he threatened the victim, he lied about his alibi.
370
00:15:36,900 --> 00:15:37,500
Yeah, that's all good,
371
00:15:37,600 --> 00:15:39,400
but all we've got on Lisa Bayle is a similar M.O.
372
00:15:39,600 --> 00:15:40,800
Could be coincidence.
373
00:15:41,100 --> 00:15:42,100
Yeah... I mean...
374
00:15:44,000 --> 00:15:44,600
my gut says no,
375
00:15:44,700 --> 00:15:46,500
but I asked Charlie to run some numbers on it.
376
00:15:46,600 --> 00:15:48,200
- I'm going to go see if I can track him down.
- Okay.
377
00:15:50,500 --> 00:15:54,100
So what's the possibility that these two murders could have been done by different people?
378
00:15:54,200 --> 00:15:54,800
Okay...
379
00:15:56,300 --> 00:15:59,300
according to the FBI's crime stats, in the entire country,
380
00:15:59,600 --> 00:16:01,700
three or four people are killed with a garrote every year.
381
00:16:02,100 --> 00:16:05,100
Five percent of total murders in the United States take place in Los Angeles.
382
00:16:05,400 --> 00:16:08,700
So, assuming that he didn't get the idea from the first killer,
383
00:16:08,900 --> 00:16:11,600
there's a 4.9% chance that this is a coincidence.
384
00:16:11,700 --> 00:16:12,900
Yeah, I knew it would be slim.
385
00:16:16,100 --> 00:16:16,800
What are you going to do?
386
00:16:17,500 --> 00:16:19,900
Well, I'm going to hold Jose Salazar for the murder of Trevor Riley,
387
00:16:20,000 --> 00:16:22,100
and see if I can link him to Lisa Bayle.
388
00:16:22,500 --> 00:16:24,100
And if Cliff Howard's in jail by mistake,
389
00:16:24,200 --> 00:16:24,800
I'm going to fix it.
390
00:16:27,000 --> 00:16:28,800
Why do I have to tell you all over again?
391
00:16:30,000 --> 00:16:33,200
Because I need you to tell me the truth about what happened to Lisa Bayle.
392
00:16:33,800 --> 00:16:34,700
I told you.
393
00:16:34,900 --> 00:16:36,100
I told everyone.
394
00:16:36,500 --> 00:16:38,500
I killed her, and I'm sorry.
395
00:16:38,600 --> 00:16:41,200
Okay, please take me through it one more time.
396
00:16:43,500 --> 00:16:44,400
I needed a car.
397
00:16:44,900 --> 00:16:47,000
She was lost, she asked for directions.
398
00:16:47,500 --> 00:16:48,900
I pretended I didn't hear.
399
00:16:49,100 --> 00:16:50,100
She got out of the car.
400
00:16:50,300 --> 00:16:51,300
I came up behind her,
401
00:16:51,400 --> 00:16:53,200
wrapped the wire around her neck,
402
00:16:53,300 --> 00:16:56,000
pushed my knee into her back
and pulled.
403
00:16:56,200 --> 00:16:58,100
Her feet lifted off the ground.
404
00:16:58,600 --> 00:17:00,300
I put her body in the backseat.
405
00:17:01,300 --> 00:17:02,900
I'm sorry for what I did.
406
00:17:04,500 --> 00:17:06,600
When I arrested you, you told me you didn't do it.
407
00:17:07,100 --> 00:17:08,400
You said you were home alone.
408
00:17:08,900 --> 00:17:09,500
I lied.
409
00:17:10,600 --> 00:17:12,500
Cliff, were you coerced into confessing?
410
00:17:12,700 --> 00:17:13,200
No.
411
00:17:13,700 --> 00:17:14,800
You're not covering for anybody?
412
00:17:15,500 --> 00:17:17,600
I did it. Alone.
413
00:17:18,000 --> 00:17:19,100
And I'm sorry.
414
00:17:20,200 --> 00:17:21,700
You know someone named Jose Salazar?
415
00:17:22,600 --> 00:17:23,200
No.
416
00:17:23,700 --> 00:17:24,400
Trevor Riley?
417
00:17:24,800 --> 00:17:25,900
Never heard of him.
418
00:17:36,900 --> 00:17:39,200
Mrs. Howard, remember me,Don Eppes, FBI?
419
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
This is Agent Sinclair.
420
00:17:42,600 --> 00:17:43,300
What do you want?
421
00:17:44,500 --> 00:17:46,700
We need to ask you a few questions about your husband.
422
00:17:48,400 --> 00:17:48,900
Okay?
423
00:17:54,800 --> 00:17:55,700
Cliff told you he did it
424
00:17:55,800 --> 00:17:57,500
and he told you he was sorry, right?
425
00:17:57,600 --> 00:17:58,100
Right.
426
00:17:58,400 --> 00:18:00,500
And I need to know,and you gotta be honest with me...
427
00:18:00,600 --> 00:18:03,300
did he ever say that he didn't do it?
428
00:18:04,900 --> 00:18:07,600
Agent Eppes, Lisa Bayle was a wealthy woman
429
00:18:07,700 --> 00:18:09,200
three months pregnant.
430
00:18:09,300 --> 00:18:11,800
We lived three blocks away from where she was found.
431
00:18:12,000 --> 00:18:14,400
You had his fingerprints and a witness saw him.
432
00:18:14,700 --> 00:18:15,800
You're not answering my question.
433
00:18:18,500 --> 00:18:20,500
My husband took a lawyer's advice... he confessed.
434
00:18:21,400 --> 00:18:22,600
He's a model prisoner
435
00:18:22,700 --> 00:18:24,300
and he expresses remorse
436
00:18:24,400 --> 00:18:28,900
and in 27 years he might get out when my son is 30.
437
00:18:29,800 --> 00:18:31,800
Mrs. Howard,we're looking at your husband's case again.
438
00:18:32,500 --> 00:18:34,500
We need to know if there's anything he can add to his story.
439
00:18:34,900 --> 00:18:35,500
Good.
440
00:18:36,300 --> 00:18:37,200
Look again.
441
00:18:37,500 --> 00:18:39,000
But Cliff can't help you.
442
00:18:40,300 --> 00:18:43,800
He's sticking to his story or risk losing his parole.
443
00:18:44,100 --> 00:18:44,700
Mommy?
444
00:18:45,600 --> 00:18:47,000
Hey, it's okay,baby.
445
00:18:48,000 --> 00:18:50,100
Hey... okay,come here.
446
00:18:51,100 --> 00:18:51,700
Come on.
447
00:18:59,000 --> 00:19:00,300
Okay. Thanks.
448
00:19:07,900 --> 00:19:08,900
- Hey, Charlie.
- Hey.
449
00:19:09,000 --> 00:19:09,700
What's up?
450
00:19:10,000 --> 00:19:12,900
I wanted to ask Don about the eyewitness in the Lisa Bayle case.
451
00:19:13,000 --> 00:19:13,400
Yeah?
452
00:19:13,800 --> 00:19:17,300
Do you think Cliff Howard's lineup was conducted in the same manner as the one I saw yesterday...
453
00:19:17,400 --> 00:19:19,500
the one of the man suspected of killing Trevor Riley?
454
00:19:19,600 --> 00:19:22,800
Yeah, all lineups are conducted pretty much in the same manner, why?
455
00:19:34,400 --> 00:19:35,200
Pick a number, any number.
456
00:19:37,300 --> 00:19:37,800
Three.
457
00:19:38,900 --> 00:19:39,600
Pick another number.
458
00:19:40,000 --> 00:19:40,600
Six.
459
00:19:41,000 --> 00:19:42,800
- Pick one more.
- Okay, but this is the last.
460
00:19:43,400 --> 00:19:44,000
One.
461
00:19:45,600 --> 00:19:47,000
I asked you to pick a number three times
462
00:19:47,100 --> 00:19:49,100
and three times you picked a number between one and six.
463
00:19:49,200 --> 00:19:50,600
Why? Why'd you do that?
464
00:19:51,000 --> 00:19:53,500
Why didn't you pick zero,or 3,000 or seven?
465
00:19:53,600 --> 00:19:54,500
Because you didn't write those down.
466
00:19:54,800 --> 00:19:57,000
I didn't say pick a number that I wrote on the paper, did I?
467
00:19:57,600 --> 00:19:58,600
No, I just assumed.
468
00:19:58,900 --> 00:19:59,400
Exactly.
469
00:19:59,700 --> 00:20:02,800
A witness assumes that he has to pick one of the six people
470
00:20:02,900 --> 00:20:04,400
he's looking at, right?
471
00:20:05,600 --> 00:20:07,400
His decision is based on that assumption.
472
00:20:07,600 --> 00:20:09,500
Lineups are dictated by Bureau policy.
473
00:20:09,700 --> 00:20:10,700
They're based on case law.
474
00:20:10,800 --> 00:20:13,400
- It's the way the Justice Department has run lineups for years.
- That doesn't make it right.
475
00:20:15,300 --> 00:20:16,300
How is this math?
476
00:20:16,800 --> 00:20:18,400
It's not math, it's logic, really.
477
00:20:19,100 --> 00:20:20,400
Mathematicians are trained in logic.
478
00:20:21,700 --> 00:20:22,600
All right, look, there is another way.
479
00:20:22,700 --> 00:20:24,000
It's called a sequential lineup.
480
00:20:24,200 --> 00:20:26,200
We show photos one at a time, and ask each time,
481
00:20:26,300 --> 00:20:27,000
"Is this the guy?"
482
00:20:27,400 --> 00:20:29,000
Studies show it reduces false positives,
483
00:20:29,100 --> 00:20:31,300
but it also reduces the number positive I.D.'s,
484
00:20:31,400 --> 00:20:32,900
even when the target is present.
485
00:20:34,100 --> 00:20:39,000
If Cliff Howard was identified by a witness looking at a traditional lineup, then...
486
00:20:40,200 --> 00:20:40,700
well, then...
487
00:20:41,700 --> 00:20:43,700
that I.D. could be wrong, right?
488
00:20:48,000 --> 00:20:50,400
Okay, I'll talk to the witness in the Bayle case again.
489
00:20:51,200 --> 00:20:51,700
Thanks.
490
00:20:53,500 --> 00:20:54,300
I've never seen him before.
491
00:20:54,400 --> 00:20:55,500
- Are you sure?
- Yeah.
492
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
I mean, maybe he did some work for you guys around here.
493
00:20:58,100 --> 00:20:59,300
Yeah, he could have. I wouldn't know.
494
00:21:00,000 --> 00:21:01,400
Lisa was in charge of all that.
495
00:21:01,800 --> 00:21:02,500
I'm just trying to figure out
496
00:21:02,600 --> 00:21:06,100
if there's any possibility that this man knew your wife.
497
00:21:06,500 --> 00:21:07,000
Why?
498
00:21:08,300 --> 00:21:09,100
You're not going to want to hear this,
499
00:21:09,200 --> 00:21:11,600
but there are some questions about Cliff Howard's conviction.
500
00:21:12,900 --> 00:21:14,700
- The bastard said he did it.
- I know.
501
00:21:16,300 --> 00:21:17,700
I haven't seen you in a year.
502
00:21:18,100 --> 00:21:22,000
- I haven't seen you since you interrogated me for 48 hours.
- Sir...
503
00:21:22,300 --> 00:21:24,400
I had to call the funeral home handcuffed to a table.
504
00:21:24,500 --> 00:21:27,800
I was pursuing your wife's murder wherever it took me. So help me...
505
00:21:29,200 --> 00:21:32,300
- Now you want to tear these wounds open again.
- I don't want to do that.
506
00:21:40,500 --> 00:21:42,600
This your... your daughter.
507
00:21:42,700 --> 00:21:43,700
What's her name? Paula?
508
00:21:43,800 --> 00:21:46,100
- Yes.
- Right. May I?
509
00:21:46,500 --> 00:21:47,100
Go ahead.
510
00:21:52,500 --> 00:21:53,600
She's a sophomore now.
511
00:22:00,800 --> 00:22:03,300
Jonas, don't you want to know the truth about your wife's death?
512
00:22:03,600 --> 00:22:05,200
Cliff Howard is the truth.
513
00:22:14,500 --> 00:22:19,400
Oh, I see we're off on yet another exciting area of criminology.
514
00:22:19,700 --> 00:22:20,200
Yep.
515
00:22:21,000 --> 00:22:24,500
Don thinks he may have put the wrong man in jail for murder.
516
00:22:24,800 --> 00:22:25,800
I'm trying to determine
517
00:22:25,900 --> 00:22:27,100
whether his case holds up or not.
518
00:22:27,300 --> 00:22:30,400
So, what, you're analyzing modern American criminal science?
519
00:22:30,500 --> 00:22:33,000
I'm working on an application of statistical analysis
520
00:22:33,100 --> 00:22:35,100
as it applies to eyewitness identification.
521
00:22:35,400 --> 00:22:36,500
It's clear that the six man,
522
00:22:36,600 --> 00:22:38,700
side-by-side lineup is intrinsically flawed.
523
00:22:38,800 --> 00:22:40,300
Yes. Yes,
524
00:22:40,400 --> 00:22:41,400
I can see that,
525
00:22:41,700 --> 00:22:44,700
but in this particular case that you're working on here,
526
00:22:45,100 --> 00:22:46,900
I mean, was the wrong man identified?
527
00:22:47,100 --> 00:22:48,300
We're not sure, but,
528
00:22:48,500 --> 00:22:49,200
uh, but under this system,
529
00:22:49,300 --> 00:22:51,200
it's possible that a witness identified the wrong man.
530
00:22:52,300 --> 00:22:54,100
Well, yes,it's possible,
531
00:22:54,400 --> 00:22:56,100
but is that what actually happened here?
532
00:22:56,400 --> 00:22:58,600
I mean,have you developed a test to determine that?
533
00:22:59,800 --> 00:23:00,300
No.
534
00:23:00,800 --> 00:23:02,900
We're studying the methodology itself.
535
00:23:03,600 --> 00:23:05,700
Well, why?
536
00:23:05,800 --> 00:23:08,500
Not the accuracy of the individual result?
537
00:23:10,900 --> 00:23:11,600
You're trying to say
538
00:23:11,700 --> 00:23:16,700
that we shouldn't be debunking the traditional method of identifying suspects through police lineups,
539
00:23:16,800 --> 00:23:18,700
even though it's seemingly unreliable?
540
00:23:19,900 --> 00:23:21,000
Okay, I just...
541
00:23:22,900 --> 00:23:24,500
Eh...
542
00:23:26,000 --> 00:23:30,100
I would just consider the implications just very carefully, you know.
543
00:23:31,700 --> 00:23:34,700
'Cause this is a real murder case, isn't it?
544
00:23:34,800 --> 00:23:36,100
I mean, someone has died and...
545
00:23:37,400 --> 00:23:38,200
Yeah... I mean,
546
00:23:38,300 --> 00:23:42,700
yes, you've demonstrated that the identification may be wrong.
547
00:23:45,100 --> 00:23:47,100
It's just that you haven't proven it was wrong.
548
00:23:51,900 --> 00:23:52,400
Mrs. Malloy,
549
00:23:52,500 --> 00:23:54,300
did he run towards you or away from you?
550
00:23:54,500 --> 00:23:55,400
Away.
551
00:23:55,500 --> 00:23:56,200
And it was dark.
552
00:23:57,000 --> 00:23:58,500
Well, he looked behind.
553
00:23:59,000 --> 00:24:04,500
He was about six feet tall and wearing a sweatshirt and, uh, jeans.
554
00:24:05,300 --> 00:24:07,200
And this is the same man you saw in the lineup?
555
00:24:07,800 --> 00:24:08,800
Well, of course he was there.
556
00:24:08,900 --> 00:24:10,600
I picked him out.
557
00:24:11,200 --> 00:24:11,800
Yes.
558
00:24:13,000 --> 00:24:13,900
Have you ever seen this man?
559
00:24:17,600 --> 00:24:19,500
That's the man I saw.
560
00:24:19,600 --> 00:24:20,200
Okay.
561
00:24:21,000 --> 00:24:21,700
Thank you.
562
00:24:22,600 --> 00:24:25,100
Janice Malloy identified Salazar as Lisa Bayle's killer,
563
00:24:25,300 --> 00:24:27,400
but before, she made a positive I.D. of Cliff Howard.
564
00:24:27,600 --> 00:24:28,800
Doesn't inspire confidence.
565
00:24:29,000 --> 00:24:31,600
She was never cross-examined,since Howard pled out.
566
00:24:32,100 --> 00:24:34,100
So we havean eyewitness that might not be reliable,
567
00:24:34,300 --> 00:24:35,700
and there's doubts about the confession.
568
00:24:36,200 --> 00:24:38,600
The only hard evidence against Howard is the fingerprint on Bayle's body.
569
00:24:38,700 --> 00:24:40,000
Which I want to get checked again,
570
00:24:40,100 --> 00:24:41,300
and again if we have to.
571
00:24:41,800 --> 00:24:42,300
Let's do it.
572
00:24:44,600 --> 00:24:48,100
I'm comparing a clean set of Cliff Howard's prints with this,
573
00:24:48,200 --> 00:24:50,400
taken from Lisa Bayle's body.
574
00:24:50,800 --> 00:24:52,300
- Right.
- 25% is visible.
575
00:24:52,400 --> 00:24:53,800
The rest is obviously distorted.
576
00:24:53,900 --> 00:24:55,900
Okay, so there is a chance it's not Howard's print, right?
577
00:24:56,000 --> 00:24:56,800
A chance.
578
00:24:57,100 --> 00:24:58,100
Mm, not exactly.
579
00:25:00,100 --> 00:25:02,700
I found seven commonalities between the print found on the body
580
00:25:03,100 --> 00:25:05,000
and the one taken directly from Howard.
581
00:25:06,900 --> 00:25:08,600
Here, the same ridges form dots,
582
00:25:08,800 --> 00:25:09,400
and here...
583
00:25:09,900 --> 00:25:10,800
the same bifurcations,
584
00:25:11,400 --> 00:25:11,900
and from that,
585
00:25:12,000 --> 00:25:14,800
I'd say that the print from the crime scene is Cliff Howard's.
586
00:25:18,600 --> 00:25:20,100
Which would mean he did kill her.
587
00:25:28,700 --> 00:25:31,900
How do we know that everyone has their own unique fingerprint?
588
00:25:32,400 --> 00:25:35,000
Because no two people have ever been found to have the same prints.
589
00:25:35,100 --> 00:25:37,400
Mm-hmm. And you've examined everyone's print?
590
00:25:38,100 --> 00:25:39,000
Everyone on the planet?
591
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
It's an assumption we make,
592
00:25:41,700 --> 00:25:44,200
- based on a hundred years of empirical evidence.
- It is.
593
00:25:44,500 --> 00:25:48,200
How often does one part of someone's print resemble someone else's?
594
00:25:48,600 --> 00:25:49,300
I couldn't tell you that.
595
00:25:50,000 --> 00:25:51,600
We've never done those kind of, uh...
596
00:25:52,300 --> 00:25:53,400
population surveys.
597
00:25:53,600 --> 00:25:57,300
Isn't random match probability the only way you have of knowing the likelihood of two prints matching?
598
00:25:57,500 --> 00:25:59,800
Random match is used in DNA analysis.
599
00:25:59,900 --> 00:26:02,300
Exactly. That's why, when experts make a DNA match,
600
00:26:02,400 --> 00:26:03,600
they don't say it's a sure thing.
601
00:26:03,700 --> 00:26:05,600
They say there's a one- in-four-billion chance
602
00:26:05,700 --> 00:26:08,000
that the DNA sample comes from the same person.
603
00:26:08,900 --> 00:26:11,600
But fingerprints don't have odds.
604
00:26:12,700 --> 00:26:14,000
They just match or they don't match?
605
00:26:14,600 --> 00:26:16,900
Two technicians before me also determined
606
00:26:17,000 --> 00:26:20,600
that this thumbprint belongs to Cliff Howard.
607
00:26:21,200 --> 00:26:24,200
Why is that,why is that a thumbprint?
608
00:26:24,800 --> 00:26:25,900
Why not, like a...
609
00:26:26,000 --> 00:26:27,400
a left index finger?
610
00:26:28,000 --> 00:26:30,300
Because it has the arches,loops and whorls of a thumb.
611
00:26:31,000 --> 00:26:32,300
See the center of this whorl here?
612
00:26:32,700 --> 00:26:33,300
It's a clock face.
613
00:26:33,400 --> 00:26:34,800
This is 12:00.
614
00:26:39,900 --> 00:26:40,700
What shape is this?
615
00:26:41,100 --> 00:26:41,800
A cone.
616
00:26:42,600 --> 00:26:44,100
Hmm. Depends on how you look at it.
617
00:26:46,100 --> 00:26:48,200
See, from different angles,it's a circle,
618
00:26:48,900 --> 00:26:49,900
or it's a triangle.
619
00:26:50,800 --> 00:26:51,700
A Penrose triangle,
620
00:26:51,800 --> 00:26:52,900
which is an impossible figure.
621
00:26:53,100 --> 00:26:54,100
A cork plug,
622
00:26:54,300 --> 00:26:58,100
which can be used as a stopper for a round, triangular or square hole,
623
00:26:58,600 --> 00:27:00,800
depending on how you turn it.
624
00:27:01,600 --> 00:27:04,700
See, you assume that this is a thumbprint
625
00:27:04,800 --> 00:27:06,200
because you approach it as such.
626
00:27:06,500 --> 00:27:07,700
But is it possible
627
00:27:07,800 --> 00:27:10,500
that someone else has a left index finger...
628
00:27:10,800 --> 00:27:12,500
in which a quarter-section,
629
00:27:12,700 --> 00:27:13,700
turned sideways,
630
00:27:14,300 --> 00:27:16,400
has points of commonality with Cliff Howard's thumb?
631
00:27:17,300 --> 00:27:18,900
I've been doing this job for eight years.
632
00:27:19,400 --> 00:27:21,100
Are you better at it now than you were eight years ago?
633
00:27:21,700 --> 00:27:22,300
Of course.
634
00:27:22,600 --> 00:27:23,400
Of course. So...
635
00:27:24,300 --> 00:27:25,200
So it's not pure science,
636
00:27:25,300 --> 00:27:27,300
it's interpretive. It's an art,if you will.
637
00:27:27,900 --> 00:27:30,600
CJIS has an accuracy rate of 99.7%.
638
00:27:30,800 --> 00:27:35,900
- That's 3,000 mistakes per every million searches.
- Do me a favor and recheck the print against Salazar's other fingers.
639
00:27:36,300 --> 00:27:37,100
I don't have to.
640
00:27:38,300 --> 00:27:40,500
This ridge form is known as a butcher's hook.
641
00:27:40,800 --> 00:27:42,700
It's rare,and Salazar doesn't have it.
642
00:27:44,200 --> 00:27:45,000
On any finger.
643
00:28:03,500 --> 00:28:04,900
Okay, tell me I'm crazy.
644
00:28:05,700 --> 00:28:12,800
I think I've just found a way to express Calabi-Yau manifolds in a way that goes beyond the existence of a nonvanishing harmonic spinor.
645
00:28:14,500 --> 00:28:16,200
Ch... Charles.
646
00:28:17,300 --> 00:28:18,600
Has he been out there all night?
647
00:28:19,600 --> 00:28:20,300
Well, on the bright side,
648
00:28:20,400 --> 00:28:22,500
it seems like Don's taken up an interest in sports again.
649
00:28:23,600 --> 00:28:26,200
It's like the evidence proves him right and wrong at the same time.
650
00:28:26,300 --> 00:28:30,300
Oh, yeah, the old paradox of Schroedinger's Cat.
651
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
Is that that Persian that keeps hiding out in our garage?
652
00:28:33,100 --> 00:28:35,200
Mm-mm, it's an intellectual exercise.
653
00:28:35,400 --> 00:28:36,100
I knew that.
654
00:28:36,500 --> 00:28:36,900
Okay,
655
00:28:37,000 --> 00:28:38,400
this is vastly simplified.
656
00:28:38,500 --> 00:28:41,500
There's a cat in a box.
657
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
50-50 chance it's been poisoned,
658
00:28:44,500 --> 00:28:45,600
but now here's the paradox:
659
00:28:45,700 --> 00:28:47,800
Until such time as we can open the box,
660
00:28:48,000 --> 00:28:48,900
and observe the cat,
661
00:28:49,200 --> 00:28:49,700
for that time,
662
00:28:49,800 --> 00:28:52,400
that cat is both alive and dead.
663
00:28:53,100 --> 00:28:55,500
Larry, I-I-I fail to see the analogy, though.
664
00:28:55,900 --> 00:28:56,500
I mean,
665
00:28:56,600 --> 00:28:58,200
in reality, Don can't be
666
00:28:58,300 --> 00:28:59,900
both right and wrong at the same time.
667
00:29:00,000 --> 00:29:00,900
Well, of course not.
668
00:29:01,100 --> 00:29:02,500
I mean, if a man is both right and wrong,
669
00:29:02,600 --> 00:29:04,600
something's gotta be wrong.
670
00:29:04,900 --> 00:29:05,500
No.
671
00:29:05,600 --> 00:29:09,800
The truth of Schroedinger's Cat is that the question itself is meaningless
672
00:29:09,900 --> 00:29:12,800
until we look inside the box.
673
00:29:21,600 --> 00:29:22,300
Let's say
674
00:29:22,900 --> 00:29:24,000
that I'm Alan Iverson.
675
00:29:24,300 --> 00:29:25,100
Charlie, I'm not in the mood.
676
00:29:25,200 --> 00:29:28,600
And I'm the only person in the world that can get past you for two points.
677
00:29:30,500 --> 00:29:31,800
I just proved I'm Alan Iverson.
678
00:29:31,900 --> 00:29:33,200
No, you just proved that,20 years later,
679
00:29:33,300 --> 00:29:35,100
I'm still falling for the same fake.
680
00:29:35,500 --> 00:29:36,800
It's a syllogistic fallacy.
681
00:29:37,700 --> 00:29:38,700
It's based on a wrong assumption.
682
00:29:38,800 --> 00:29:39,300
Yeah?
683
00:29:40,400 --> 00:29:42,200
I'm obviously not Alan Iverson.
684
00:29:42,400 --> 00:29:43,300
- Yeah.
- Saying that I am,
685
00:29:43,900 --> 00:29:45,600
then proposing a test doesn't change that.
686
00:29:46,400 --> 00:29:47,800
So what does this have to do with my case?
687
00:29:48,300 --> 00:29:51,300
You found a link between Salazar and Lisa Bayle because you thought he was guilty,
688
00:29:51,900 --> 00:29:52,600
and what if you're wrong?
689
00:29:53,300 --> 00:29:56,700
Then finding a link to Lisa Bayle won't make you right.
690
00:29:57,200 --> 00:30:00,000
Maybe there's a different link that'll tell you more.
691
00:30:01,000 --> 00:30:02,300
Like a link between the victims.
692
00:30:03,500 --> 00:30:04,800
Which would mean a... could mean
693
00:30:04,900 --> 00:30:06,100
a completely different killer,
694
00:30:07,300 --> 00:30:08,500
not Howard or Salazar.
695
00:30:08,600 --> 00:30:09,200
Right.
696
00:30:10,000 --> 00:30:11,300
So is this math or logic?
697
00:30:11,500 --> 00:30:12,100
Same thing.
698
00:30:15,700 --> 00:30:20,200
No.
699
00:30:20,900 --> 00:30:22,700
- What about him?
- No.
700
00:30:26,700 --> 00:30:27,900
He's always in cage four.
701
00:30:28,400 --> 00:30:29,500
Tuesday-Thursday guy.
702
00:30:30,500 --> 00:30:32,700
Me, I'm usually here five,six days a week.
703
00:30:33,100 --> 00:30:34,200
Let me ask you this:Do you, by any chance,
704
00:30:34,300 --> 00:30:37,000
recall if he was here Thursday morning, the eighth?
705
00:30:38,500 --> 00:30:39,700
I went to Vegas on the ninth.
706
00:30:41,100 --> 00:30:42,100
Yeah, he was here.
707
00:30:42,200 --> 00:30:43,300
- Yeah?
- Yeah.
708
00:30:44,900 --> 00:30:45,900
Conflicting witnesses.
709
00:30:46,000 --> 00:30:48,400
This guy puts Salazar here at the time of the Riley murder.
710
00:30:48,600 --> 00:30:50,100
Riley's neighbor,Mark Andric,
711
00:30:50,300 --> 00:30:51,100
he puts him at the scene.
712
00:30:51,800 --> 00:30:53,800
And you know, Andric works over at Westmore.
713
00:30:54,400 --> 00:30:55,600
I'll bet he's probably getting in around now.
714
00:30:55,700 --> 00:30:58,300
Maybe we should go and see if we can get him to clarify a thing or two, huh?
715
00:30:58,400 --> 00:31:01,700
Okay. Put any more thought into playing for the FBI team?
716
00:31:02,200 --> 00:31:03,200
Ah, you know.
717
00:31:03,800 --> 00:31:05,200
I played minor league ball.
718
00:31:05,800 --> 00:31:06,700
The Stockton Rangers.
719
00:31:07,800 --> 00:31:08,800
My last time up at bat,
720
00:31:09,100 --> 00:31:10,100
pitcher's on fumes, right?
721
00:31:10,700 --> 00:31:11,700
Throws me a gopher ball,
722
00:31:12,000 --> 00:31:13,400
I mean the kind of fat, slow pitch
723
00:31:13,500 --> 00:31:14,600
you know is going over the fence.
724
00:31:14,700 --> 00:31:15,800
Aw... you missed it.
725
00:31:16,400 --> 00:31:16,900
Doubled.
726
00:31:17,400 --> 00:31:17,900
Okay.
727
00:31:18,600 --> 00:31:19,600
By the time I got around first,
728
00:31:19,700 --> 00:31:23,100
I knew in my heart I'd never be more than a mediocre single-A player.
729
00:31:24,800 --> 00:31:26,900
Signed up for the FBI entrance exam the next day.
730
00:31:36,100 --> 00:31:37,400
Wait, I've seen that crest.
731
00:31:39,900 --> 00:31:41,300
Lisa Bayle's daughter goes to this school.
732
00:31:41,400 --> 00:31:42,600
I think she plays the violin.
733
00:31:43,600 --> 00:31:46,600
That's gotta be the connection The kid takes music lessons from Andric.
734
00:31:46,900 --> 00:31:49,500
Bayle and Riley know the same man and they're killed the exact same way.
735
00:31:49,600 --> 00:31:50,800
- It's not a coincidence.
- No.
736
00:31:56,000 --> 00:31:56,600
Excuse me.
737
00:31:56,700 --> 00:31:57,400
We're with the FBI.
738
00:31:57,800 --> 00:31:58,700
Is this Mark Andric's classroom?
739
00:31:58,800 --> 00:32:00,400
Uh... yeah.
740
00:32:00,500 --> 00:32:01,400
He's out sick.
741
00:32:01,500 --> 00:32:02,100
I'm the sub.
742
00:32:02,200 --> 00:32:03,500
Sir, I'd like to look through this drawer.
743
00:32:03,600 --> 00:32:04,300
Is that okay with you?
744
00:32:04,600 --> 00:32:05,300
Yeah, sure.
745
00:32:06,400 --> 00:32:07,100
How long you been here?
746
00:32:07,600 --> 00:32:08,700
Just over a week.
747
00:32:09,500 --> 00:32:10,200
A week.
748
00:32:12,000 --> 00:32:12,700
FBI warrant!
749
00:32:13,100 --> 00:32:13,900
FBI!
750
00:32:14,300 --> 00:32:14,700
Warrant!
751
00:32:16,900 --> 00:32:17,700
Going to the right.
752
00:32:18,800 --> 00:32:19,500
FBI warrant!
753
00:32:20,700 --> 00:32:22,100
Clear!
754
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
Bedroom's clear.
755
00:32:29,900 --> 00:32:30,500
He's gone.
756
00:32:38,400 --> 00:32:42,100
The man we know as Mark Andric came here from Bosnia,
757
00:32:42,200 --> 00:32:43,700
10 years ago. However...
758
00:32:44,900 --> 00:32:49,300
These fingerprints identify him as former rbian Army Lieutenant Ramus Zeljada.
759
00:32:51,700 --> 00:32:54,700
His right index finger has a perfect butcher's hook ridge form.
760
00:32:54,800 --> 00:32:57,000
This is the same formation that was found on Lisa Bayle's body.
761
00:32:57,600 --> 00:32:59,400
Must've figured out who Andric really was.
762
00:32:59,500 --> 00:33:00,300
And given his history,
763
00:33:00,400 --> 00:33:02,900
I think it's safe to assume he used blackmail to try to keep him quiet.
764
00:33:03,000 --> 00:33:04,900
But Zeljada,being a sociopath,
765
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
he kills Riley instead.
766
00:33:06,100 --> 00:33:08,300
Then he threw us Salazar to give himself time to disappear.
767
00:33:08,400 --> 00:33:09,700
So we got two innocent men in jail
768
00:33:09,800 --> 00:33:11,100
and he's got an eight-day lead on us,
769
00:33:11,200 --> 00:33:13,200
so please,let's kick it in and see what we can do.
770
00:33:20,800 --> 00:33:23,800
Andric lived in four cities in the last ten years:
771
00:33:24,200 --> 00:33:28,600
Sydney, New York, Chicago, L.A.
772
00:33:29,500 --> 00:33:31,000
Question is where does he go next?
773
00:33:31,100 --> 00:33:32,300
He's been moving west.
774
00:33:33,000 --> 00:33:35,300
San Francisco? Honolulu?
775
00:33:35,500 --> 00:33:36,800
The man knows how to stay anonymous;
776
00:33:36,900 --> 00:33:38,600
not even a parking ticket to his name.
777
00:33:39,000 --> 00:33:39,800
They've got him.
778
00:33:41,200 --> 00:33:44,200
Off a credit card used at an Econo Xpress in Washington.
779
00:33:44,300 --> 00:33:45,800
Seattle SWAT has the room surrounded.
780
00:33:45,900 --> 00:33:46,500
All right.
781
00:33:47,900 --> 00:33:50,100
The suspects surrendered after ten minutes of negotiation,
782
00:33:50,200 --> 00:33:51,500
unarmed and compliant.
783
00:33:51,600 --> 00:33:53,300
Hold on. You say "suspects"?
784
00:33:53,500 --> 00:33:54,300
We thought he was alone.
785
00:33:55,100 --> 00:33:57,100
He picked up a partner at a truck stop in Bakersfield.
786
00:33:57,200 --> 00:33:59,800
White male, 20s,stunningly poor hygiene.
787
00:34:01,000 --> 00:34:03,400
Their hotel room was set up for low-level meth manufacturing.
788
00:34:03,500 --> 00:34:05,500
Looks like they were settling in for a couple of weeks.
789
00:34:05,700 --> 00:34:06,600
Here's your suspect.
790
00:34:08,000 --> 00:34:08,600
Who's that?
791
00:34:10,400 --> 00:34:12,100
The credit cards you had,where'd you get them?
792
00:34:12,400 --> 00:34:13,700
Uh, a Mark something.
793
00:34:14,000 --> 00:34:15,800
I- I know him from a bar in L.A.
794
00:34:16,600 --> 00:34:18,400
I needed to get out of town.
795
00:34:18,600 --> 00:34:20,100
He sold me the card for 200.
796
00:34:27,500 --> 00:34:31,900
Sydney, New York, Chicago, L.A.
797
00:34:34,000 --> 00:34:36,700
All cities with mass transit,fine arts, architecture.
798
00:34:36,800 --> 00:34:38,000
They're all near bodies of water,
799
00:34:38,200 --> 00:34:39,900
have easy access to transportation.
800
00:34:40,200 --> 00:34:43,000
Charlie, anything mathematical,logical?
801
00:34:44,100 --> 00:34:44,600
I don't know.
802
00:34:44,700 --> 00:34:47,100
You guys have all the experience in finding fugitives.
803
00:35:00,500 --> 00:35:01,100
Don...
804
00:35:04,100 --> 00:35:07,900
...remember how you could never lay off low and outside pitches?
805
00:35:08,300 --> 00:35:09,700
- What?!
- Sorry, but low and outside,
806
00:35:09,900 --> 00:35:12,200
you couldn't stop swinging at those pitches,
807
00:35:12,800 --> 00:35:13,600
no matter how many times you missed,
808
00:35:13,700 --> 00:35:14,900
no matter how much it hurt your average.
809
00:35:15,400 --> 00:35:16,200
Charlie, what are you talking about?
810
00:35:16,600 --> 00:35:18,000
Everyone has something they like to do,
811
00:35:18,700 --> 00:35:19,600
they can't help doing.
812
00:35:20,600 --> 00:35:22,700
You can't help but swing at low and outside pitches.
813
00:35:23,600 --> 00:35:24,500
What does Andric do?
814
00:35:25,500 --> 00:35:26,900
What can't he stay away from?
815
00:35:27,500 --> 00:35:28,500
Remember when we first talked to him,
816
00:35:28,600 --> 00:35:29,500
he was listening to opera?
817
00:35:29,600 --> 00:35:32,100
Said he'd been at the opera the night they found Lisa Bayle's body.
818
00:35:32,500 --> 00:35:33,900
All four cities where he's lived,
819
00:35:34,000 --> 00:35:35,500
they have world-class opera companies.
820
00:35:36,300 --> 00:35:36,800
Hey, you're right.
821
00:35:36,900 --> 00:35:39,200
See if there's any major operas in L.A. right now.
822
00:35:40,000 --> 00:35:42,500
That's why he sold his credit cards to a drug dealer for almost no money.
823
00:35:42,600 --> 00:35:44,100
Yeah, to create a false trail,
824
00:35:44,300 --> 00:35:45,600
to make it appear like he's leaving town
825
00:35:45,700 --> 00:35:47,100
when he's actually still here, man,
826
00:35:47,400 --> 00:35:48,500
and he just doesn't want you to know.
827
00:35:48,800 --> 00:35:52,000
Zeljada had a poster of the singer Magdalena Urnatova in his apartment.
828
00:35:52,100 --> 00:35:55,400
Her final performance of Aida is tonight at the Dorothy Chandler Pavilion.
829
00:35:56,400 --> 00:35:57,200
All right, well...
830
00:35:57,800 --> 00:35:58,600
who likes opera?
831
00:36:27,800 --> 00:36:28,400
Anything?
832
00:36:30,000 --> 00:36:30,600
Not yet.
833
00:36:36,900 --> 00:36:38,300
We have a visual on the suspect.
834
00:36:38,700 --> 00:36:39,600
Continue to follow.
835
00:36:39,900 --> 00:36:40,700
Stay on him.
836
00:36:42,800 --> 00:36:43,700
David, you got him?
837
00:36:44,800 --> 00:36:46,000
Haven't seen him yet.
838
00:36:50,800 --> 00:36:52,100
Suspect's headed into the plaza!
839
00:36:53,300 --> 00:36:53,900
I got him!
840
00:36:54,000 --> 00:36:55,100
Go!
???
841
00:36:56,600 --> 00:36:57,200
Move!
842
00:37:01,900 --> 00:37:02,800
Get back! Move!
843
00:37:03,600 --> 00:37:04,500
Andric!
844
00:37:04,600 --> 00:37:05,300
Get out of the way!
845
00:37:05,900 --> 00:37:06,700
Get out of the way!
846
00:37:12,800 --> 00:37:13,800
Do not move!
847
00:37:14,200 --> 00:37:14,900
Stop resisting!
848
00:37:15,300 --> 00:37:16,400
There's a gun against your head!
849
00:37:17,300 --> 00:37:19,400
All agents,suspect is in custody.
850
00:37:27,000 --> 00:37:27,700
I give him credit;
851
00:37:27,900 --> 00:37:29,700
he knows how to resist an interrogation.
852
00:37:30,400 --> 00:37:32,100
Well, I mean,compared to what he's used to in Bosnia,
853
00:37:32,200 --> 00:37:33,400
this is a cakewalk.
854
00:37:34,500 --> 00:37:36,200
I still don't understand why he killed Lisa Bayle.
855
00:37:37,200 --> 00:37:38,000
What's his motive?
856
00:37:39,300 --> 00:37:40,300
Mark Andric...
857
00:37:40,900 --> 00:37:41,400
yeah,
858
00:37:42,900 --> 00:37:43,700
Lisa knew him...
859
00:37:45,300 --> 00:37:46,500
She spent a lot of time with him
860
00:37:46,600 --> 00:37:48,000
because she volunteered at the high school.
861
00:37:49,300 --> 00:37:52,700
They worked together on a school history project of some sort.
862
00:37:53,800 --> 00:37:55,100
Now, Jonas, I know
863
00:37:55,200 --> 00:37:56,100
how hard this is for you.
864
00:37:56,200 --> 00:37:57,700
It's not easy for me to ask, but...
865
00:37:57,800 --> 00:37:59,100
You want to know
866
00:38:00,000 --> 00:38:02,300
did I suspect there was something going on between them.
867
00:38:02,700 --> 00:38:06,000
- Yeah.
- Yes, I did...
868
00:38:07,000 --> 00:38:07,800
though I wasn't sure.
869
00:38:08,700 --> 00:38:09,400
I don't understand.
870
00:38:09,500 --> 00:38:11,100
I mean, why didn't you tell me that before?
871
00:38:12,500 --> 00:38:16,700
Didn't you think the possibility that she was having an affair might be connected to her death in some way?
872
00:38:17,300 --> 00:38:18,200
Look, first off,
873
00:38:18,700 --> 00:38:20,200
I was your chief suspect.
874
00:38:21,600 --> 00:38:23,800
If you knew that I thought she was having an affair,
875
00:38:24,900 --> 00:38:26,300
that would have convinced you I was guilty.
876
00:38:27,700 --> 00:38:30,600
Anyway,almost immediately,you arrested Cliff Howard,
877
00:38:30,900 --> 00:38:31,900
and he confessed.
878
00:38:34,400 --> 00:38:38,200
Okay... this is my last difficult question.
879
00:38:39,600 --> 00:38:42,100
Lisa was three months pregnant at the time.
880
00:38:44,400 --> 00:38:45,600
I don't think the baby was mine.
881
00:38:49,800 --> 00:38:50,800
But after she died...
882
00:38:57,000 --> 00:38:58,100
I didn't want to dwell on it.
883
00:39:00,300 --> 00:39:02,900
And it didn't seem to have anything to do with why she died.
884
00:39:06,800 --> 00:39:08,000
Do you think now that it did?
885
00:39:09,000 --> 00:39:10,200
Yeah, I do.
886
00:39:13,700 --> 00:39:15,100
The eyewitness was wrong.
887
00:39:15,600 --> 00:39:17,500
The fingerprint technician made a mistake.
888
00:39:19,100 --> 00:39:20,000
A mistake?!
889
00:39:23,400 --> 00:39:24,300
Man, how can that be?
890
00:39:27,900 --> 00:39:28,600
You know, I mean,
891
00:39:28,700 --> 00:39:32,800
we pretty much use science for everything we do these days, and I think...
892
00:39:35,000 --> 00:39:36,500
...you know, as long as there's people involved,
893
00:39:36,600 --> 00:39:40,100
there's, there's going to be mistakes.
894
00:39:40,200 --> 00:39:41,600
Not to justify it, but...
895
00:39:43,000 --> 00:39:43,700
I'm sorry.
896
00:39:47,100 --> 00:39:51,100
The first thing I said to you is that I didn't do it.
897
00:39:53,800 --> 00:39:55,700
I know. I told you I remember.
898
00:40:46,200 --> 00:40:47,900
Your sucker pitch... low and outside, man.
899
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
You didn't swing.
900
00:40:49,200 --> 00:40:49,900
You don't say?
901
00:40:51,400 --> 00:40:53,300
You know, I've been running some numbers from your minor league days.
902
00:40:53,400 --> 00:40:55,600
I wanted to see which ones are the best pitches for you to go after.
903
00:40:55,700 --> 00:40:58,000
Charlie, I don't like to think about it too much,all right?
904
00:40:58,100 --> 00:41:01,000
Why not?If you can analyze your performance,you can improve it, Don.
905
00:41:01,400 --> 00:41:02,800
Some things are about how it feels.
906
00:41:04,100 --> 00:41:07,000
I think I can quantify what feels right about a particular pitch.
907
00:41:12,300 --> 00:41:13,200
Oh, yeah.
908
00:41:14,400 --> 00:41:16,500
I think the FBI might have a new power hitter this season.
909
00:41:18,200 --> 00:41:18,800
I'd say so.
910
00:41:19,400 --> 00:41:21,400
Captioned by Media Access Group at WGBH
Sync: YTET-Wangyq0680
66890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof