Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,260 --> 00:00:19,560
City's haunted, but you don't want it.
The side streets full of
2
00:00:19,560 --> 00:00:23,660
broken hearted girls in the morning.
3
00:00:24,080 --> 00:00:30,120
But no warning, they come creeping back
to each street corner.
4
00:00:50,970 --> 00:00:55,030
It's like 500 bloody miles to listen to
this crappy music.
5
00:00:56,790 --> 00:00:57,970
Which channel's on this?
6
00:00:59,890 --> 00:01:01,090
It's Florida, right?
7
00:01:01,430 --> 00:01:03,870
Stay in Miami, done this title action.
8
00:01:05,090 --> 00:01:06,090
Ah, there we go.
9
00:01:10,950 --> 00:01:12,090
The music is sick.
10
00:01:14,310 --> 00:01:17,530
You know what? You can't keep
complaining like that, young lady.
11
00:01:17,910 --> 00:01:21,490
I'll take you guys on a holiday and...
Is this how you repay me?
12
00:01:21,810 --> 00:01:23,690
Seriously? What's wrong with you?
13
00:01:24,710 --> 00:01:27,290
Why don't you put that phone down and
look out the window? We're going to be
14
00:01:27,290 --> 00:01:28,410
the beach in about five minutes.
15
00:01:28,990 --> 00:01:30,710
Okay? Sun, sea and sand.
16
00:01:30,950 --> 00:01:31,950
Isn't that what you wanted?
17
00:01:32,830 --> 00:01:34,970
Huh? Are you listening to me back there?
18
00:01:53,759 --> 00:01:54,759
Yeah,
19
00:01:55,880 --> 00:01:59,300
yeah. Wake me up when we get there.
20
00:02:00,300 --> 00:02:01,300
Okay.
21
00:02:09,339 --> 00:02:15,980
We'll be right back.
22
00:04:15,690 --> 00:04:16,850
Thank you.
23
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
Thank you.
24
00:05:25,420 --> 00:05:29,660
I made me cry, but that ain't what it
does to me
25
00:06:54,060 --> 00:06:57,160
What kind of fucking vacation is this if
I can't even fucking wear a swimsuit?
26
00:06:57,440 --> 00:06:59,080
I'm gonna ask mom for her opinion.
27
00:07:36,940 --> 00:07:37,940
Do you speak Spanish?
28
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
Are you sure?
29
00:07:47,420 --> 00:07:52,620
So, you don't know how to say, um, cigar
in Spanish?
30
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
Are we okay, Helen?
31
00:09:48,220 --> 00:09:49,220
Like that?
32
00:09:49,940 --> 00:09:50,940
Bye.
33
00:09:51,560 --> 00:09:52,560
Bye.
34
00:09:53,820 --> 00:09:57,020
You know what? I'm just going to go and
take a nap, okay? Because I'm exhausted
35
00:09:57,020 --> 00:09:58,180
from driving.
36
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
You can stay there.
37
00:10:00,200 --> 00:10:01,420
Okay. Love you.
38
00:10:05,860 --> 00:10:08,340
Okay. Now, take this.
39
00:10:08,960 --> 00:10:11,100
Get whatever you want. Do whatever you
want.
40
00:10:11,340 --> 00:10:12,380
But you have to be safe.
41
00:10:16,210 --> 00:10:18,030
Let's take a selfie, Mom, before we go.
Okay.
42
00:10:25,110 --> 00:10:26,490
Aw, that one's so cute.
43
00:10:26,690 --> 00:10:27,689
I like it, too.
44
00:10:27,690 --> 00:10:28,690
Okay.
45
00:10:29,690 --> 00:10:31,190
Hey, but what are you going to do about
that?
46
00:10:31,890 --> 00:10:32,890
Don't worry about it.
47
00:10:42,190 --> 00:10:45,630
This is an invasion, this is an
invasion, this is an invasion,
48
00:10:45,910 --> 00:10:47,350
extraterrestrials.
49
00:10:51,190 --> 00:10:56,790
I come from another world, I come from
another world, I come from another
50
00:10:56,990 --> 00:11:04,010
extraterrestrials.
51
00:11:04,380 --> 00:11:09,240
Vengo del planeta Marte, con ese flow
picante, con ese flow gigante. El mar
52
00:11:09,240 --> 00:11:14,540
tumba, tumba, dejo ninguna duda. Suda,
suda, mueve la cintura tuya. Me hice
53
00:11:14,720 --> 00:11:19,780
uva, chula, chula. Móntate en la nave,
ven. We gon' get it started, eh. Do a
54
00:11:19,780 --> 00:11:20,780
little party, eh.
55
00:11:20,960 --> 00:11:23,080
Otra galaxia, otro universo.
56
00:11:23,360 --> 00:11:26,680
Me gusta este planeta porque aquí yo me
divierto, divierto.
57
00:11:26,900 --> 00:11:29,460
Yo no aterrice en aeropuerto, divierto.
58
00:11:29,700 --> 00:11:31,440
Búsqueda de dólar y de peso.
59
00:11:32,330 --> 00:11:36,250
We just landed on planet Earth, and we
about to put in that work.
60
00:11:40,330 --> 00:11:41,330
Hey,
61
00:11:41,970 --> 00:11:48,870
if you don't want to talk to me, you
don't have to
62
00:11:48,870 --> 00:11:49,870
talk to me.
63
00:11:50,090 --> 00:11:52,890
But I thought you were looking for a
friend with the way you're dressed.
64
00:11:54,470 --> 00:11:56,010
Shit. You from around here?
65
00:11:58,690 --> 00:12:00,250
Yeah. Yeah?
66
00:12:00,510 --> 00:12:01,510
I'm from around here.
67
00:12:03,530 --> 00:12:07,710
So, uh, a body like that even though
you're like a girl or something.
68
00:12:08,790 --> 00:12:12,710
God damn, you got a really nice body.
You got a boyfriend?
69
00:12:13,370 --> 00:12:14,870
Nope. No boyfriend?
70
00:12:15,090 --> 00:12:16,190
Nope. No husband?
71
00:12:16,990 --> 00:12:17,990
Nope.
72
00:12:18,230 --> 00:12:19,910
You ever made up an open notion?
73
00:12:21,170 --> 00:12:23,230
No, I haven't.
74
00:12:24,170 --> 00:12:25,770
Maybe that's something we should try
out.
75
00:12:26,550 --> 00:12:27,790
You don't have a boyfriend.
76
00:12:28,490 --> 00:12:29,490
No,
77
00:12:30,690 --> 00:12:32,450
I am very spontaneous.
78
00:12:33,520 --> 00:12:34,520
Life once.
79
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
True.
80
00:12:36,540 --> 00:12:37,960
So you're into adventures, huh?
81
00:12:39,560 --> 00:12:41,240
That's a good way to put it, uh -huh.
82
00:12:42,740 --> 00:12:47,320
I mean, you're out here just tanning.
You really don't have much to do later
83
00:12:47,320 --> 00:12:48,320
today?
84
00:12:50,020 --> 00:12:52,360
No, just hanging out. Just hanging out.
85
00:12:53,400 --> 00:12:57,240
If you got some time, maybe I could show
you around Miami.
86
00:12:57,820 --> 00:13:00,620
I know you're from around here, but I'll
show you a little bit more adventures.
87
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
Probably what you need.
88
00:13:02,320 --> 00:13:03,980
I mean, you haven't even made love in
the open ocean.
89
00:13:05,400 --> 00:13:07,640
Well, sure. That's a shame. You're too
hot for that.
90
00:13:09,120 --> 00:13:10,019
Why not?
91
00:13:10,020 --> 00:13:11,820
Why not? We can do that. We can do that?
92
00:13:13,900 --> 00:13:16,860
We got some time in the hand right now.
93
00:13:18,220 --> 00:13:19,720
I say we get out of here.
94
00:13:20,420 --> 00:13:21,420
I'll show you around.
95
00:13:49,550 --> 00:13:51,910
I don't know if you noticed, but I was
actually taking some shots of you over
96
00:13:51,910 --> 00:13:52,869
there. Is that okay?
97
00:13:52,870 --> 00:13:53,870
No.
98
00:13:53,970 --> 00:13:55,470
Have you ever done any modeling?
99
00:13:55,970 --> 00:13:59,850
Why? Why? Because you're extremely
photogenic. You're very pretty.
100
00:14:00,830 --> 00:14:06,050
Yeah. Yeah, actually, you know what? Let
me give you my card right there. Check
101
00:14:06,050 --> 00:14:07,050
that out, right?
102
00:14:07,130 --> 00:14:10,530
And do you live around here? Do you stay
around here? I'm staying here on
103
00:14:10,530 --> 00:14:13,470
Southeast. You are here for a few days.
104
00:14:13,830 --> 00:14:15,670
Have you ever thought about making a
little extra money?
105
00:14:20,520 --> 00:14:23,060
Well, you should. You know what?
Actually, I have a boat that I'm about
106
00:14:23,060 --> 00:14:24,060
out tomorrow.
107
00:14:24,140 --> 00:14:27,340
If you want, why don't you, my number's
right there. Give me a call. You'd look
108
00:14:27,340 --> 00:14:28,340
amazing on the boat.
109
00:14:28,680 --> 00:14:31,220
Okay, I'll think about it. Think about
it, for sure. Give me a call and you can
110
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
definitely make me one.
111
00:14:32,400 --> 00:14:33,400
Okay?
112
00:14:33,900 --> 00:14:34,900
Have a good one.
113
00:16:34,990 --> 00:16:35,990
Thank you.
114
00:17:51,959 --> 00:17:54,760
Thank you.
115
00:18:17,199 --> 00:18:20,000
Thank you.
116
00:18:49,840 --> 00:18:52,640
Thank you.
117
00:19:34,219 --> 00:19:37,020
Follow me.
118
00:19:38,360 --> 00:19:39,360
Go, sir.
119
00:20:08,300 --> 00:20:09,300
Are you sure we're gonna be okay?
120
00:20:16,000 --> 00:20:18,380
I'm so happy I found you, B.
121
00:21:18,440 --> 00:21:22,240
Yeah, your friends will never believe
this. I can't even believe this happened
122
00:21:22,240 --> 00:21:23,240
right now.
123
00:21:24,900 --> 00:21:27,720
I'd be like, look at this hot chick I
found at the beach. Oh my God.
124
00:21:28,340 --> 00:21:29,340
Fuck yeah.
125
00:21:59,790 --> 00:22:00,790
Oh, that's good.
126
00:22:01,010 --> 00:22:03,610
I took another one. Yeah.
127
00:22:05,830 --> 00:22:07,090
Now for the camera.
128
00:22:10,730 --> 00:22:12,590
God, you're so funny.
129
00:22:48,060 --> 00:22:50,980
I want you to fucking hold my face and
fuck my face.
130
00:23:10,220 --> 00:23:11,220
That's what I needed.
131
00:23:11,980 --> 00:23:12,980
Oh, my God.
132
00:23:14,240 --> 00:23:16,320
Oh, this is so fucking good.
133
00:23:16,820 --> 00:23:18,000
Oh, my God.
134
00:23:18,540 --> 00:23:19,960
Oh, shit.
135
00:23:20,860 --> 00:23:21,860
Oh,
136
00:23:24,160 --> 00:23:25,560
nice and wet, yes.
137
00:23:26,660 --> 00:23:29,760
Oh, my God.
138
00:23:29,960 --> 00:23:35,700
I'll try to keep it quiet for your
neighbors.
139
00:24:13,870 --> 00:24:15,450
big fucking dick inside of my pussy.
140
00:24:17,370 --> 00:24:19,710
Oh, my God. This is risky.
141
00:24:20,710 --> 00:24:21,710
This is risky.
142
00:24:21,990 --> 00:24:25,490
This is risky. I'm so fucking horny, you
can't tell me no.
143
00:24:25,730 --> 00:24:26,730
Oh, my God.
144
00:24:27,130 --> 00:24:29,310
I can't say no. I can't say no.
145
00:24:30,870 --> 00:24:31,690
I want
146
00:24:31,690 --> 00:24:41,270
you
147
00:24:41,270 --> 00:24:42,810
to fucking lay down on this bench.
148
00:24:45,480 --> 00:24:46,480
I can show you.
149
00:25:48,330 --> 00:25:49,330
makeup done.
150
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
For who?
151
00:29:37,450 --> 00:29:38,450
Oh, God, you fucking...
152
00:30:38,860 --> 00:30:40,340
God, I need this good fuck.
153
00:30:40,900 --> 00:30:42,160
Oh, my God, I need...
154
00:31:12,360 --> 00:31:13,860
Rubbing in my little fucking ass.
155
00:31:17,940 --> 00:31:24,700
Why don't you lay me down on my
156
00:31:24,700 --> 00:31:25,700
back?
157
00:32:18,700 --> 00:32:19,820
It's like the best vacation.
158
00:32:29,920 --> 00:32:34,840
Oh, no.
159
00:32:39,660 --> 00:32:46,400
Oh, my God. This feels so fucking
160
00:32:46,400 --> 00:32:47,980
good. Oh, my God.
161
00:33:10,830 --> 00:33:11,549
that baby.
162
00:33:11,550 --> 00:33:13,130
Oh my fucking God, yeah.
163
00:35:34,860 --> 00:35:35,860
I would not love you a fucking...
164
00:36:09,710 --> 00:36:11,750
Let me sit again and fucking let me find
some more.
165
00:37:18,860 --> 00:37:20,880
back so I can see your pretty face while
you fuck me.
166
00:38:38,480 --> 00:38:39,480
Oh, God, yeah.
167
00:38:41,520 --> 00:38:43,040
There you go. Fucking shove that.
168
00:39:52,410 --> 00:39:55,730
Fuck yeah. Right there. Right there. Oh,
my God.
169
00:39:58,210 --> 00:39:59,210
Oh,
170
00:39:59,710 --> 00:40:00,750
shit. Oh, shit.
171
00:40:01,110 --> 00:40:01,710
Oh,
172
00:40:01,710 --> 00:40:11,090
my
173
00:40:11,090 --> 00:40:12,090
God.
174
00:40:12,610 --> 00:40:13,610
Fuck.
175
00:40:18,640 --> 00:40:20,460
Oh, my God. Wow.
176
00:40:21,940 --> 00:40:23,520
I don't know if the neighbors saw.
177
00:40:24,820 --> 00:40:29,460
The coast was clear the whole time.
Well, if they saw, they'd probably enjoy
178
00:40:29,460 --> 00:40:30,460
themselves, too.
179
00:40:32,980 --> 00:40:39,020
This is the best vacation
180
00:40:39,020 --> 00:40:40,140
ever.
181
00:41:12,560 --> 00:41:14,900
It's making me think I should not.
182
00:41:48,520 --> 00:41:50,660
I confess I'd love to stroke your hair.
183
00:41:51,440 --> 00:41:54,800
I must admit I'd like to wash your
clothes.
184
00:41:55,300 --> 00:41:58,180
I bet everything you touch just turns to
gold.
185
00:41:59,000 --> 00:42:02,060
I'd like to be there watching you get
old.
186
00:42:03,760 --> 00:42:06,020
I'd like to see you wiggle when you're
walking.
187
00:42:07,340 --> 00:42:10,000
The way you run your fingers through
your hair.
188
00:42:11,380 --> 00:42:13,880
You've passed it many times without
talking.
189
00:42:14,840 --> 00:42:16,400
Do you ever see me?
190
00:42:17,070 --> 00:42:18,070
Standing there.
191
00:42:18,810 --> 00:42:19,910
Obsession.
192
00:42:22,870 --> 00:42:23,970
Obsession.
193
00:42:27,010 --> 00:42:28,110
Obsession.
194
00:42:30,730 --> 00:42:31,830
Obsession.
195
00:42:33,490 --> 00:42:35,930
Do you like that?
196
00:42:36,730 --> 00:42:39,530
Huh? I knew it would.
197
00:42:39,830 --> 00:42:43,950
Do you like that?
198
00:43:15,020 --> 00:43:19,040
If I said I wanted to please you, how
would you feel about that?
199
00:43:19,480 --> 00:43:23,360
If I said I wanted to feel you, is there
someone you would like?
200
00:43:23,860 --> 00:43:25,500
Do I satisfy you?
201
00:43:27,340 --> 00:43:34,340
If I said I wanted to please you, how
would you
202
00:43:34,340 --> 00:43:35,340
feel about that?
203
00:43:35,710 --> 00:43:38,950
If I said I wanted to feel you, is that
a thing that you would like?
204
00:43:39,770 --> 00:43:40,970
Do I please you?
205
00:43:41,410 --> 00:43:42,410
Huh?
206
00:43:42,770 --> 00:43:44,250
Do I look too good?
207
00:43:45,410 --> 00:43:46,410
Huh?
208
00:43:46,930 --> 00:43:47,950
Do you like that?
209
00:43:49,390 --> 00:43:51,610
Huh? I knew you would.
210
00:43:53,290 --> 00:43:54,290
Huh?
211
00:43:54,870 --> 00:43:55,970
Do you like that?
212
00:44:07,440 --> 00:44:08,440
Session.
213
00:44:11,300 --> 00:44:12,300
Session.
214
00:44:15,280 --> 00:44:16,280
Session.
215
00:44:20,960 --> 00:44:25,920
Oh, hey.
216
00:44:26,140 --> 00:44:27,140
Hey, hon.
217
00:44:28,680 --> 00:44:29,680
Hi.
218
00:44:30,500 --> 00:44:31,500
Good.
219
00:44:32,500 --> 00:44:33,500
Where's Martin?
220
00:44:33,600 --> 00:44:34,600
She's there.
221
00:44:35,080 --> 00:44:36,460
She's had a couple of drinks.
222
00:44:38,160 --> 00:44:39,560
Okay. I'm going to go take a shower.
223
00:44:40,760 --> 00:44:41,760
Yeah.
224
00:44:43,580 --> 00:44:44,860
Hey, you need some company in there?
225
00:44:45,840 --> 00:44:46,840
No, thanks.
14499
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof