All language subtitles for the_beaverton_s02e09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,300 --> 00:00:09,580 Tonight on the Beaverton. 2 00:00:09,940 --> 00:00:13,640 After a single Golden Globe speech, Americans have apparently forgotten 3 00:00:13,640 --> 00:00:16,100 allowed to elect qualified politicians as president. 4 00:00:17,480 --> 00:00:21,520 Roy Moore's supporters insist his accuser, who had her house burned down 5 00:00:21,520 --> 00:00:23,460 arsonist, was just doing it for the attention. 6 00:00:24,280 --> 00:00:27,880 And the world junior champions are relieved their drive home with the 7 00:00:27,880 --> 00:00:29,800 dads won't be as tense as last year. 8 00:00:35,660 --> 00:00:39,240 Welcome to the Deverton, a news show so young that this is the first nuclear 9 00:00:39,240 --> 00:00:40,740 crisis it's ever reported on. 10 00:00:41,020 --> 00:00:44,920 I'm your host, Miguel Rivas. And I'm Emma Hunter, concerned it'll be the last 11 00:00:44,920 --> 00:00:46,180 one we ever report on. 12 00:00:46,700 --> 00:00:50,920 Our top story, the salacious details in the tell -all book Fire and Fury, have 13 00:00:50,920 --> 00:00:54,340 Washington observers calling it the most damning thing to Trump's credibility 14 00:00:54,340 --> 00:00:56,040 since his actual presidency. 15 00:00:57,050 --> 00:01:00,330 The revelations that the Donald likes to eat cheeseburgers in bed and has 16 00:01:00,330 --> 00:01:03,670 trouble remembering friends at parties are unbecoming for a commander -in 17 00:01:03,670 --> 00:01:07,530 -chief, nearly as much as Trump's Twitter feed, war on the press, and the 18 00:01:07,530 --> 00:01:09,450 he says and does publicly every single day. 19 00:01:10,090 --> 00:01:14,150 Said one Democrat, we thought Trump's speeches, staff appointments, and 20 00:01:14,150 --> 00:01:17,390 were proof enough that he is an unfit president, but now that we know he 21 00:01:17,390 --> 00:01:19,690 a lot of Diet Coke, impeachment should be a cakewalk. 22 00:01:20,940 --> 00:01:24,360 After Andrew Scheer kicked her out of the conservative caucus for her 23 00:01:24,360 --> 00:01:28,800 controversial views, Lynn Bayak has retreated to the one place racist 24 00:01:28,800 --> 00:01:31,160 are still welcome, the Canadian Senate. 25 00:01:32,520 --> 00:01:36,660 Asked why Bayak wasn't being removed from the Senate itself, one upper 26 00:01:36,660 --> 00:01:41,000 member stated, I'm not even sure we can kick someone out. How does this place 27 00:01:41,000 --> 00:01:42,960 work? Is one of us in charge? 28 00:01:44,360 --> 00:01:48,020 As for Bayak, she's taking the news well and is looking forward to being free 29 00:01:48,020 --> 00:01:51,940 from the shackles of the conservative caucus so she can finally tell us how 30 00:01:51,940 --> 00:01:52,940 really feels. 31 00:01:54,200 --> 00:01:57,460 Immigration Canada has come under fire for changing their family sponsorship 32 00:01:57,460 --> 00:02:01,800 program from first -come, first -served to a much fairer system, a giant 33 00:02:01,800 --> 00:02:06,540 lottery. The lottery narrowly beat out other liberal policy proposals, a round 34 00:02:06,540 --> 00:02:10,240 of bingo, eeny, meeny, miny, moe, and roll up the rim to stay. 35 00:02:11,690 --> 00:02:15,390 Opposition critics suggest that family reunification should be a merit -based 36 00:02:15,390 --> 00:02:19,730 system, with hopeful relatives performing a talent show, or competing 37 00:02:19,790 --> 00:02:20,790 a big poker tournament. 38 00:02:21,590 --> 00:02:24,910 According to the liberals, in the rare case of simultaneous lottery winners, 39 00:02:25,110 --> 00:02:27,870 they'll simply be asked to split the citizenship between them. 40 00:02:28,430 --> 00:02:31,610 Still, the liberals insist the lottery is the best way to ensure fairness, 41 00:02:31,770 --> 00:02:35,070 because just like the real lottery, if you buy enough tickets, eventually 42 00:02:35,070 --> 00:02:36,070 everyone wins. 43 00:02:37,070 --> 00:02:41,430 The sharing economy, the trendiest and most exciting way to subvert the labor 44 00:02:41,430 --> 00:02:46,290 movement. With more on how FDR is rolling over in his grave, here's our 45 00:02:46,290 --> 00:02:47,290 Barclay. 46 00:02:47,750 --> 00:02:51,770 For millennials, trying to enter the workforce can feel like competing in the 47 00:02:51,770 --> 00:02:53,970 Hunger Games if the prize was a job at Cinnabon. 48 00:02:54,290 --> 00:02:58,970 But why settle for an unsatisfying job when you can settle for unsatisfying 49 00:02:58,970 --> 00:02:59,970 jobs? 50 00:03:00,200 --> 00:03:04,720 Thanks to apps like Uber, Foodora, and TaskRabbit, it's easier than ever to 51 00:03:04,720 --> 00:03:07,000 money on your time and on your terms. 52 00:03:07,220 --> 00:03:10,460 And because the sharing economy classifies you as an independent 53 00:03:11,100 --> 00:03:12,500 labor laws need not apply. 54 00:03:12,880 --> 00:03:17,260 The only limit to your side hustle income is you and how much Red Bull you 55 00:03:17,260 --> 00:03:19,080 consume before your heart folds in on itself. 56 00:03:19,580 --> 00:03:22,600 So I decided to spend a week living off the gig economy. 57 00:03:22,980 --> 00:03:24,160 Goodbye 9 to 5. 58 00:03:24,460 --> 00:03:26,000 Hello 24 -7. 59 00:03:26,440 --> 00:03:29,460 I signed up for Uber so I can make money while I was driving. 60 00:03:29,880 --> 00:03:35,460 Which, because I also rented out my apartment on Airbnb, was all day, every 61 00:03:39,760 --> 00:03:41,800 Dave? You work for Uber? 62 00:03:42,060 --> 00:03:43,200 Among other things! 63 00:03:43,560 --> 00:03:47,140 I also registered for TaskRabbit so I could make a few bucks by building other 64 00:03:47,140 --> 00:03:48,200 people's Ikea furniture. 65 00:03:48,960 --> 00:03:50,940 Whoa! You need an Allen key! 66 00:03:51,280 --> 00:03:54,780 And in between building assignments, I worked on my Etsy shop knitting novelty 67 00:03:54,780 --> 00:03:56,750 Minions. You're supposed to loop it trying. 68 00:03:57,030 --> 00:04:00,930 Oh. All of which left me with just enough time to fulfill my duties as an 69 00:04:00,930 --> 00:04:03,550 brand ambassador for various haberdashery retailers. 70 00:04:04,190 --> 00:04:05,510 Dave, there's a stop sign. 71 00:04:05,730 --> 00:04:06,730 Watch the road! 72 00:04:07,810 --> 00:04:12,970 So, how did I do? The results speak for themselves. In an average 40 -hour work 73 00:04:12,970 --> 00:04:16,510 week, a Canadian earning minimum wage can only make $456. 74 00:04:17,230 --> 00:04:21,570 But in just seven days of 24 -hour shifts, I earned... 75 00:04:23,080 --> 00:04:26,720 $465. Of course, that's if you don't account for some minor deductions for 76 00:04:26,720 --> 00:04:29,860 hitting that DoorDash biker, as well as the pending lawsuit over my unauthorized 77 00:04:29,860 --> 00:04:35,540 use of a certain film franchise. But as long as I work 29 hours a day, 12 days a 78 00:04:35,540 --> 00:04:38,940 week, I'll be able to keep my head above water long enough to see Uber finally 79 00:04:38,940 --> 00:04:40,620 reach that $70 billion valuation. 80 00:04:41,460 --> 00:04:45,840 For the Beaverton, this is Dave Barkley saying, how much you think I can get 81 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 from my blood? 82 00:04:47,500 --> 00:04:50,480 Thanks, Dave. I hope you understand the three -star rating. 83 00:04:51,560 --> 00:04:56,560 In a Golden Globe ceremony dominated by feminism, the red carpet pre -show moved 84 00:04:56,560 --> 00:05:01,100 away from tone -deaf questions like, who are you wearing, to the even more tone 85 00:05:01,100 --> 00:05:02,400 -deaf, who are you outing. 86 00:05:02,620 --> 00:05:06,540 Many have accused the entertainment news industry of only reporting on social 87 00:05:06,540 --> 00:05:10,860 justice so they can sensationalize the abuse of famous people. But the crack 88 00:05:10,860 --> 00:05:13,200 team of journalists at E! defended themselves. 89 00:05:13,690 --> 00:05:17,370 stating, did you really expect us to be able to handle this watershed moment? 90 00:05:17,690 --> 00:05:20,990 I mean, we did our best. We put Seacrest on the case. 91 00:05:21,230 --> 00:05:25,430 The show itself, however, saw many stars bringing activists as their guests. 92 00:05:25,830 --> 00:05:29,750 Michelle Williams brought the founder of Me Too, Tarana Burke, while Casey 93 00:05:29,750 --> 00:05:33,610 Affleck watched from a viewing party with a lawyer who settled his harassment 94 00:05:33,610 --> 00:05:34,610 case. 95 00:05:35,450 --> 00:05:38,650 After passing a tax bill that will widen the gap between rich and poor, 96 00:05:38,850 --> 00:05:42,670 Republicans are working on a law to protect the 1 % by making it harder to 97 00:05:42,670 --> 00:05:43,670 purchase a guillotine. 98 00:05:44,930 --> 00:05:49,330 Normally pro -Second Amendment, the GOP wants guillotine reform because hard 99 00:05:49,330 --> 00:05:52,230 -working job creators shouldn't have their heads chopped off in the coming 100 00:05:52,230 --> 00:05:53,230 revolution. 101 00:05:53,670 --> 00:05:56,610 Therefore, Republicans will restrict all guillotine sales. 102 00:05:56,830 --> 00:05:58,770 Unless, of course, you're using it for hunting. 103 00:06:00,720 --> 00:06:05,080 So far the GOP is investigating several options including making the Hamptons 104 00:06:05,080 --> 00:06:10,120 Wall Street and Washington DC guillotine free zone Closing the guillotine show 105 00:06:10,120 --> 00:06:13,660 loophole and banning high -capacity assault guillotine 106 00:06:15,660 --> 00:06:20,160 As sexual misconduct allegations continue to bring down powerful men, 107 00:06:20,160 --> 00:06:23,860 are striving to ensure their employees feel safe while maintaining their 108 00:06:23,860 --> 00:06:24,860 collegial culture. 109 00:06:24,880 --> 00:06:29,380 Here to discuss is John Nolito, VP of Acquisitions from one of Canada's 110 00:06:29,380 --> 00:06:33,600 banks. Thanks for having me. John, you feel the MeToo movement has negatively 111 00:06:33,600 --> 00:06:37,440 impacted your corporate culture? Hey, listen, I think it's great. We're in a 112 00:06:37,440 --> 00:06:40,220 watershed moment, you know, rah -rah, girl power, etc. 113 00:06:40,800 --> 00:06:42,940 I'm just worried it's going too far. 114 00:06:43,180 --> 00:06:47,080 I don't want to lose what makes the Bank of West... in Ontario so special. Our 115 00:06:47,080 --> 00:06:48,080 morning hugs. 116 00:06:48,980 --> 00:06:52,260 I would have thought lending rates were more important to a bank than co 117 00:06:52,260 --> 00:06:53,219 -workers embracing. 118 00:06:53,220 --> 00:06:57,080 I manage a tight -knit company. We're a family. And now I'm afraid I can't even 119 00:06:57,080 --> 00:06:59,140 give Deb from accounts a peck on the cheek. 120 00:06:59,840 --> 00:07:03,960 So maintaining your office habits means more to you than protecting the women in 121 00:07:03,960 --> 00:07:07,560 it? Our HR department hasn't received a complaint about sexual assault in over 122 00:07:07,560 --> 00:07:08,800 35 years. 123 00:07:09,480 --> 00:07:13,280 Probably because women are too afraid they'll lose their job. From Wade in HR? 124 00:07:13,660 --> 00:07:17,500 No way. He never fires anyone. It's all bear hugs and butt spanks with old 125 00:07:17,500 --> 00:07:18,500 waiting. 126 00:07:18,620 --> 00:07:23,000 That's appalling. Oh, he is harmless. Well, I mean, there was that one time 127 00:07:23,000 --> 00:07:26,740 a female complained about that weird button on his desk that locks his office 128 00:07:26,740 --> 00:07:29,560 door from the inside, but he's just a joker. 129 00:07:30,440 --> 00:07:35,200 Hasn't Me Too taught us this exact behavior is no longer tolerated, be it 130 00:07:35,200 --> 00:07:39,840 or horrifying door -locking mechanisms? Whoa, whoa. Emma, there is a big 131 00:07:39,840 --> 00:07:43,240 difference between an unsolicited tummy tickle and sexual abuse. 132 00:07:43,800 --> 00:07:47,540 They're on a spectrum, but they shouldn't be conflated. Maybe you just 133 00:07:47,540 --> 00:07:49,460 stop. And what? Ask for consent? 134 00:07:49,800 --> 00:07:51,160 Buddy, that'll kill the mood. 135 00:07:52,020 --> 00:07:56,160 Have you been inside a bank? There is just a sexy energy in the air. 136 00:07:57,050 --> 00:08:01,550 No, stop touching women at work, period. The power dynamic of a workspace clouds 137 00:08:01,550 --> 00:08:03,110 every aspect of consent. 138 00:08:03,450 --> 00:08:04,450 Oh, all these rules. 139 00:08:04,610 --> 00:08:09,050 It's just such a confusing gray area. No, it's not. Just stop. Are shoulder 140 00:08:09,050 --> 00:08:13,310 massages considered... Stop talking. I'd blow on her hair. Maybe a gentle caress 141 00:08:13,310 --> 00:08:16,230 on the small of her back. Stop talking! Are you flirting with me? 142 00:08:16,930 --> 00:08:18,070 Okay, John, time's up. 143 00:08:19,570 --> 00:08:23,350 When we come back, to prevent security leaks in iPhones, experts recommend 144 00:08:23,350 --> 00:08:25,490 hitting it with a hammer for 15 to 20 minutes. 145 00:08:41,280 --> 00:08:42,620 Coming up later. 146 00:08:43,640 --> 00:08:47,920 With new mortgage regulations taking effect, experts warn you may need lots 147 00:08:47,920 --> 00:08:49,020 money to buy a house. 148 00:08:50,460 --> 00:08:54,920 Galen Weston claims he was only price -fixing bread to feed his starving 149 00:08:55,770 --> 00:08:59,490 And in her greatest ever acting role, Elizabeth Moss made a room full of 150 00:08:59,490 --> 00:09:02,070 believe that a Scientologist cares about women's rights. 151 00:09:03,330 --> 00:09:08,590 With Gretchen Carlson, the Miss America organization finally has a female chair, 152 00:09:08,850 --> 00:09:13,210 removing the last vestiges of sexism from the pageant that gives a crown and 153 00:09:13,210 --> 00:09:15,150 sash to America's prettiest lady. 154 00:09:16,430 --> 00:09:21,150 The former CEO, Sam Haskell, resigned after failing to realize that emails, 155 00:09:21,150 --> 00:09:25,530 -shaming, and slut -shaming former contestants can be shared using 156 00:09:26,330 --> 00:09:31,210 But now, Miss America can move past this misogyny and start empowering women by 157 00:09:31,210 --> 00:09:34,990 judging them in categories like wearing a bathing suit and answering a single 158 00:09:34,990 --> 00:09:35,990 question. 159 00:09:36,720 --> 00:09:40,640 YouTube celebrity Logan Paul's recent video showing a suicide victim has 160 00:09:40,640 --> 00:09:44,660 questions about whether creators or video platforms should take 161 00:09:44,660 --> 00:09:45,940 for disturbing content. 162 00:09:46,200 --> 00:09:50,540 And also about who Logan Paul is and why anyone should care. 163 00:09:50,900 --> 00:09:54,620 Here to discuss his viral sensation, ya boy Spooner. 164 00:09:54,820 --> 00:09:55,940 Yo, what's up, y 'all? 165 00:09:57,420 --> 00:10:00,840 You know it's your boy Spooner coming at you, so smash that like button, 166 00:10:00,900 --> 00:10:03,540 subscribe, and comment for more of that spoon you crave. 167 00:10:04,200 --> 00:10:07,900 This is a news broadcast, but yes, by all means, do smash that. Absolutely. 168 00:10:08,810 --> 00:10:13,190 And also here is Lisa Jamstone, owner of several digital video platforms. Thank 169 00:10:13,190 --> 00:10:16,970 you for joining us, Lisa. Thank you for having me and for shedding light on how 170 00:10:16,970 --> 00:10:19,350 teenage YouTube creators are so irresponsible. 171 00:10:19,990 --> 00:10:24,770 So, ya boy Spooner, who do you feel is at fault in the Logan Paul situation? 172 00:10:25,330 --> 00:10:26,690 Oh, the platforms, bro. 173 00:10:26,930 --> 00:10:31,570 The platforms. All my man Logan wanted to do was draw attention to the serious 174 00:10:31,570 --> 00:10:32,970 issue of depression. 175 00:10:33,950 --> 00:10:35,230 And how funny it is. 176 00:10:36,050 --> 00:10:41,710 See, this is how creators like ya boi Spooner and Logan Paul give online video 177 00:10:41,710 --> 00:10:42,830 platforms a bad name. 178 00:10:43,130 --> 00:10:47,190 If Spooner's videos are so bad, then Spooner wants to know why YouTube lets 179 00:10:47,190 --> 00:10:48,530 Spooner upload them. 180 00:10:49,230 --> 00:10:53,630 It's not that simple. I mean, we can't just vet the content we host and then 181 00:10:53,630 --> 00:10:54,670 punish abusive users. 182 00:10:55,050 --> 00:10:56,470 Kind of seems like it is that simple. 183 00:10:57,010 --> 00:10:58,490 Yeah, Spooner agrees. 184 00:10:59,040 --> 00:11:00,040 Spooner hush. 185 00:11:00,780 --> 00:11:04,520 Isn't it true that you yourself have recently come under fire for hosting 186 00:11:04,520 --> 00:11:05,520 inappropriate content? 187 00:11:05,920 --> 00:11:11,980 Yes. Sadly, some sicko uploaded a dogfighting video to my website. I did 188 00:11:11,980 --> 00:11:15,960 down when people complained, but it was a dark day for dogfighttube .com. 189 00:11:17,040 --> 00:11:18,140 Wait. Wait. 190 00:11:18,820 --> 00:11:19,840 Dogfighttube .com? 191 00:11:20,100 --> 00:11:22,720 Does your website exclusively host dogfighting videos? 192 00:11:23,040 --> 00:11:23,999 I mean... 193 00:11:24,000 --> 00:11:28,940 Who can say, you know, Dogfight Tube is just a platform, and our creators can 194 00:11:28,940 --> 00:11:33,400 upload whatever they want. So, yeah, sometimes a little dogfighting does slip 195 00:11:33,400 --> 00:11:36,120 in, but that is the fault of the creators. 196 00:11:36,500 --> 00:11:40,900 Well, platforms only pay your boy Spooner and your boy Spooner's boy Logan 197 00:11:40,900 --> 00:11:45,320 if we get views. I mean, it's not Spooner's fault that he got 10 million 198 00:11:45,320 --> 00:11:47,180 for dropping a bowling ball on a turtle. 199 00:11:48,360 --> 00:11:52,260 But the thing to remember is that the creators choose to do the thing that we 200 00:11:52,260 --> 00:11:53,199 pay them to do. 201 00:11:53,200 --> 00:11:56,560 I mean, it's not like you would arrest the person who paid a hitman, would you? 202 00:11:56,880 --> 00:12:01,940 We didn't create a market for disturbing content. My preteen fans who don't know 203 00:12:01,940 --> 00:12:02,940 any better did. 204 00:12:03,580 --> 00:12:06,900 Well, it sounds like you're both equally awful, but thank you for being here. 205 00:12:07,740 --> 00:12:10,380 University. It's where smart people go to get annoying. 206 00:12:12,380 --> 00:12:15,960 But with applications due next week, students are wondering if there are 207 00:12:15,960 --> 00:12:17,820 ways to get their parents to be proud of them. 208 00:12:18,060 --> 00:12:19,780 With more, here's Laura Silovitz. 209 00:12:21,100 --> 00:12:24,680 For most people, it's easy to get a job at your father's firm after finishing 210 00:12:24,680 --> 00:12:26,220 three -fifths of your bachelor's degree. 211 00:12:26,440 --> 00:12:30,500 But some graduates say Canadian universities aren't preparing students 212 00:12:30,500 --> 00:12:31,500 hostile job market. 213 00:12:31,740 --> 00:12:35,560 Now universities are trying to groom students for an uncertain future by 214 00:12:35,560 --> 00:12:37,520 encouraging them not to go to university. 215 00:12:38,180 --> 00:12:42,600 I'm here at the Ontario Anti -Universities Fair, a new initiative to 216 00:12:42,600 --> 00:12:43,579 higher learning. 217 00:12:43,580 --> 00:12:46,940 Prospective students will learn about the staggering rates of student debt. 218 00:12:47,390 --> 00:12:51,830 inadequate mental health support, and outbreaks of super strains of STDs like 219 00:12:51,830 --> 00:12:54,210 gonorrhea plus and extra big crap. 220 00:12:54,730 --> 00:12:58,990 Students are given a chart outlining the skills employers want, such as being 221 00:12:58,990 --> 00:13:01,830 willing to work for zero money and literally nothing else. 222 00:13:02,110 --> 00:13:05,590 While it may seem unprofitable for universities who rely on tuition to 223 00:13:05,590 --> 00:13:09,570 discourage Canadian students from enrolling, it's a deft economic move. 224 00:13:09,570 --> 00:13:13,210 strategy frees up more spots for international students who pay up to 225 00:13:13,210 --> 00:13:15,190 more for the same underwhelming experience. 226 00:13:15,760 --> 00:13:17,520 For the Beaverton, I'm Laura Sullivan. 227 00:13:19,460 --> 00:13:23,120 Thanks, Laura. After the break, you'll never believe how the news media is 228 00:13:23,120 --> 00:13:25,700 sensationalizing their headlines to keep you watching. 229 00:13:27,220 --> 00:13:28,740 Dangerous stuff. Really scary. 230 00:13:44,970 --> 00:13:49,130 Francis kicked off the new year last week by urging the faithful to reject 231 00:13:49,130 --> 00:13:53,470 consumerism in a mass from the Vatican, an opulent treasure palace decorated 232 00:13:53,470 --> 00:13:55,070 with priceless works of art. 233 00:13:55,770 --> 00:14:00,370 Critics suggest the anti -materialistic message may ring hollow, given the Holy 234 00:14:00,370 --> 00:14:02,150 See's rumored billions in assets. 235 00:14:02,430 --> 00:14:06,610 But as one church official was quick to point out, we've also got truly mind 236 00:14:06,610 --> 00:14:07,910 -boggling amounts of gold. 237 00:14:08,670 --> 00:14:12,670 The message is just the latest from the progressive pontiff, who insiders say 238 00:14:12,670 --> 00:14:16,790 lives a humble life, largely shunning papal finery. Though thanks to the 239 00:14:16,790 --> 00:14:21,550 Vatican's $300 million operating budget, he's also never short on popin' around 240 00:14:21,550 --> 00:14:26,430 cash. After facing scrutiny for being out of touch, Toronto Mayor John Tory 241 00:14:26,430 --> 00:14:30,210 unveiled an updated approach to providing information to the homeless 242 00:14:30,210 --> 00:14:31,009 shelter beds. 243 00:14:31,010 --> 00:14:33,270 A $35 a month smartphone app. 244 00:14:34,070 --> 00:14:38,590 Available exclusively for the iPhone X, it sends push notifications on emergency 245 00:14:38,590 --> 00:14:42,810 warming centers to Toronto's most vulnerable population, who also have the 246 00:14:42,810 --> 00:14:44,770 latest smartphone and a healthy app budget. 247 00:14:45,870 --> 00:14:49,690 Tory is doing all he can to circulate updates about shelter beds by spreading 248 00:14:49,690 --> 00:14:51,950 the word at local cigar lounges and yacht clubs. 249 00:14:52,810 --> 00:14:56,750 But while critics continue to bash the mayor for his insensitive attitude in 250 00:14:56,750 --> 00:15:00,810 crisis, Tory defended his actions, saying, If we don't let all those 251 00:15:00,810 --> 00:15:04,550 who complain about my inaction know that I now care about the homeless, how can 252 00:15:04,550 --> 00:15:05,750 I expect to keep their vote? 253 00:15:06,570 --> 00:15:11,250 The CRA has decided to hold off on investigating Canadian white -collar 254 00:15:11,250 --> 00:15:15,490 criminals so they can focus all their energy on a far more important task, 255 00:15:15,870 --> 00:15:17,990 auditing Steve from Manitoba again. 256 00:15:19,310 --> 00:15:23,110 This would be Steve's third audit in the last four years, despite the fact that 257 00:15:23,110 --> 00:15:27,110 he's hidden no money offshore, unless you count the time he suspiciously lost 258 00:15:27,110 --> 00:15:28,190 his wallet on his honeymoon. 259 00:15:28,950 --> 00:15:33,790 The CRA defended its choice of target in a statement. Sure, on the one hand, the 260 00:15:33,790 --> 00:15:37,810 Paradise Papers prove that millions in government revenue is stolen every year. 261 00:15:37,910 --> 00:15:41,270 But on the other hand, there's got to be something on this Steve guy if we dig 262 00:15:41,270 --> 00:15:42,270 deep enough. 263 00:15:43,689 --> 00:15:47,930 Marching and yelling. Sure, it's fun on your own. But when you do it in a group, 264 00:15:48,010 --> 00:15:50,250 you can have fun and affect social change. 265 00:15:50,710 --> 00:15:52,650 For more, here is Donovan Stinson. 266 00:16:00,950 --> 00:16:05,670 A wave of protests is rocking downtown Toronto as the nation's smallest 267 00:16:05,670 --> 00:16:07,050 group takes to the streets. 268 00:16:07,350 --> 00:16:10,190 They make up less than 0 .1 % of the population. 269 00:16:10,760 --> 00:16:12,520 They're not allowed to marry or even vote. 270 00:16:12,800 --> 00:16:14,940 I'm speaking, of course, about corporations. 271 00:16:15,840 --> 00:16:19,880 Monica Kring represents the National Business Lobby of Canada, a group she 272 00:16:19,880 --> 00:16:23,220 describes as the NAACP of Fortune 500 companies. 273 00:16:23,520 --> 00:16:27,300 So Trump and Sanders both ran on an anti -corporate platform, yet I can't help 274 00:16:27,300 --> 00:16:30,200 but think that this protest is just kind of piggybacking on those tactics. 275 00:16:30,580 --> 00:16:33,680 Well, just because we're economic elites doesn't mean we can't tap into the 276 00:16:33,680 --> 00:16:34,680 populist feeling. 277 00:16:34,740 --> 00:16:37,580 Right, yeah, but there just doesn't seem to be a whole lot of support here. 278 00:16:38,750 --> 00:16:41,370 We've done a lot of conglomerating in the past couple decades. 279 00:16:42,590 --> 00:16:47,670 Pretty much all of us. The Million Multinational March aims to get 280 00:16:47,670 --> 00:16:52,250 a seat at the table for the NAFTA renegotiations. They already have one, 281 00:16:52,250 --> 00:16:53,890 like, more of a seat. 282 00:16:54,470 --> 00:16:58,510 It's scary, you know, because there is so much hatred towards us coming from 283 00:16:58,510 --> 00:17:01,370 both the right and the left. It's not like you didn't do anything to deserve 284 00:17:01,370 --> 00:17:05,569 this, though. I mean, S &P Lavalin's bribery, Barrett Gold's third world. 285 00:17:05,880 --> 00:17:09,700 Sexual assaults, I mean, husky energy oil spills, I mean, the list goes on. I 286 00:17:09,700 --> 00:17:10,618 get it. 287 00:17:10,619 --> 00:17:12,180 We brought it on ourselves? 288 00:17:12,579 --> 00:17:14,420 Yeah? Blame the victim? 289 00:17:14,819 --> 00:17:17,760 You see, now I just feel that you're cravingly co -opting turns of phrase 290 00:17:17,760 --> 00:17:20,060 minority groups use meaningfully. 291 00:17:20,300 --> 00:17:22,960 I'm sorry, I find your language very triggering. 292 00:17:23,319 --> 00:17:24,859 It's like that word, like triggering. 293 00:17:25,319 --> 00:17:26,640 Oh, yeah, thank you. 294 00:17:26,859 --> 00:17:28,060 I cannot go back to prison. 295 00:17:28,940 --> 00:17:30,420 Well, they can't arrest us. 296 00:17:30,980 --> 00:17:34,380 What? Well, there'll be no one left to profit from the prison industry, so... 297 00:17:36,460 --> 00:17:37,460 Now, 298 00:17:38,220 --> 00:17:41,700 while the protests didn't end up getting the national business lobby of Canada a 299 00:17:41,700 --> 00:17:45,520 seat at the table, millions of dollars spent over decades of lobbying did. 300 00:17:46,040 --> 00:17:50,300 It just goes to show that if you fight for what you believe in, you can win the 301 00:17:50,300 --> 00:17:51,300 status quo. 302 00:17:51,320 --> 00:17:55,640 As long as you're a lobby group with a collective GDP four times the size of 303 00:17:55,640 --> 00:17:58,400 Canada's. For the Beaverton, I'm Donovan Stinson. 304 00:18:16,010 --> 00:18:20,130 made its tale on Hulu and Alias Grace on Netflix, Hollywood is suddenly 305 00:18:20,130 --> 00:18:24,550 optioning the collected works of its hottest star, 78 -year -old Margaret 306 00:18:24,550 --> 00:18:29,630 Atwood. But with most Atwood properties already taken, Canadian broadcasters are 307 00:18:29,630 --> 00:18:31,730 getting in on the act any way they can. 308 00:18:31,930 --> 00:18:36,430 Global is making a miniseries out of Atwood's request for a variance to the 309 00:18:36,430 --> 00:18:41,030 zoning board, while Rogers scooped up last week's grocery list they found 310 00:18:41,030 --> 00:18:42,030 digging through her trash. 311 00:18:43,020 --> 00:18:47,620 And while Bell Media's latest offer on Cat's Eye was rejected, the pros in her 312 00:18:47,620 --> 00:18:51,840 email response was so compelling, CPV announced they are ordering the 313 00:18:51,840 --> 00:18:53,120 letter straight to Siri. 314 00:18:53,960 --> 00:18:58,020 Over the last year, each province raised the minimum wage from well below a 315 00:18:58,020 --> 00:19:00,680 living wage to just below a living wage. 316 00:19:01,460 --> 00:19:05,700 To maintain profits, some Tim Hortons franchises are cutting paid breaks, 317 00:19:05,880 --> 00:19:09,140 canceling benefits, and forcing employees to eat their paninis. 318 00:19:10,140 --> 00:19:14,360 Which brings us to tonight's point, counterpoint. Now that greedy minimum 319 00:19:14,360 --> 00:19:18,400 workers are making more money, how else can businesses exploit them? Miguel, 320 00:19:18,520 --> 00:19:19,239 what do you think? 321 00:19:19,240 --> 00:19:21,260 I think no. Why would employers do that? 322 00:19:21,620 --> 00:19:24,660 Well, you can't ask businesses to pay people for labor and get nothing in 323 00:19:24,660 --> 00:19:26,780 return. Aren't they getting labor? 324 00:19:27,600 --> 00:19:31,380 Sure, but if workers want to pay their phone bills so bad, they can't expect 325 00:19:31,380 --> 00:19:32,540 the handouts they got before. 326 00:19:33,340 --> 00:19:38,100 Handout? Yeah, days off when a family member dies, access to bathrooms, 327 00:19:38,300 --> 00:19:42,100 handouts. Okay, maybe I'm in the minority here, but I think our lowest 328 00:19:42,100 --> 00:19:45,900 can have a livable wage and a little toilet time. Well, now that these 329 00:19:45,900 --> 00:19:49,320 wage fat cats are rolling in that brand -name cheese money, maybe they can buy 330 00:19:49,320 --> 00:19:52,200 their own bathroom breaks. How would that possibly work? 331 00:19:52,600 --> 00:19:56,840 Employee bathrooms would be coin -operated. A buck a poop. Why are you 332 00:19:56,840 --> 00:19:59,700 advocating for employers to erode their staff dignity? 333 00:20:00,000 --> 00:20:04,920 Okay, let me be clear. People that create job... are amazing sure people 334 00:20:04,920 --> 00:20:09,560 work jobs are a drain on society businesses are already increasing their 335 00:20:09,560 --> 00:20:13,080 won't that more than make up the difference okay simple 336 00:20:14,020 --> 00:20:15,500 Simple, tiny Miguel. 337 00:20:16,700 --> 00:20:20,980 If a minimum wage person worked a full year, full time, that's enough to make 338 00:20:20,980 --> 00:20:25,280 $28 ,000. And that's enough to get an Audi at a police auction. 339 00:20:25,920 --> 00:20:29,340 You think raising the cost of a donut can cover a crime -stained Audi? 340 00:20:29,880 --> 00:20:32,460 That is a difficult question to answer. It can't. 341 00:20:32,680 --> 00:20:36,320 It can't, Miguel. Not unless a lot more people start buying donuts. And that is 342 00:20:36,320 --> 00:20:39,540 not going to happen unless we magically increase the purchasing power of an 343 00:20:39,540 --> 00:20:44,160 entire class of people. Which is why, to save businesses, I think we should 344 00:20:44,160 --> 00:20:47,680 raise the minimum wage to $15 an hour across the country. 345 00:20:48,620 --> 00:20:49,880 You know what? You win again. 346 00:20:50,520 --> 00:20:51,780 I knew you'd change your mind. 347 00:20:51,980 --> 00:20:52,980 You always do. 348 00:20:54,440 --> 00:20:58,200 Well, that's been our show. Join us next week when we fire the rest of our 349 00:20:58,200 --> 00:21:00,400 correspondents for trying to unionize. 350 00:21:14,179 --> 00:21:17,540 When you're up here alone, I think you're like, can I take this seriously? 351 00:21:18,380 --> 00:21:24,140 This man, this man, that's your opinion, which is how it should be. 33768

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.