Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,320 --> 00:00:12,240
THE SHOW CONTAINS VULGAR LANGUAGE
AND EXPLICIT SEX REFERENCES.
2
00:00:12,400 --> 00:00:14,000
Hello!
3
00:00:14,160 --> 00:00:15,800
I'm throwing a party at the villa,
4
00:00:15,960 --> 00:00:20,840
and I invited some of the cast from
Ex On The Beach and Are You The One?
5
00:00:21,000 --> 00:00:22,920
I painted this for you.
6
00:00:23,080 --> 00:00:24,360
I squirted on it.
7
00:00:30,080 --> 00:00:31,960
That caught me off guard.
8
00:00:32,120 --> 00:00:35,120
I mean, didn't you have a boyfriend?
9
00:00:37,840 --> 00:00:39,240
I am más piccante.
10
00:00:39,400 --> 00:00:40,960
I talk crap, but it's not a fault.
11
00:00:41,120 --> 00:00:42,200
I'm drunk every day.
12
00:00:42,360 --> 00:00:44,280
I smell like cash and the streets.
13
00:00:44,440 --> 00:00:46,640
I always have the final say.
14
00:00:46,800 --> 00:00:48,800
I'm a drama queen!
15
00:00:48,960 --> 00:00:51,080
I'm a deadbeat, but with class.
16
00:00:51,240 --> 00:00:52,680
When I'm angry, I bite.
17
00:00:52,840 --> 00:00:54,280
I'm a mama's boy.
18
00:00:54,440 --> 00:00:56,280
Everybody please stay away.
19
00:00:56,440 --> 00:00:57,840
When I'm out, I'm on fire.
20
00:00:58,000 --> 00:00:59,680
No Swamy, no party.
21
00:01:15,240 --> 00:01:18,160
THE VILLA
22
00:01:31,760 --> 00:01:35,960
You were getting it on,
with that dude. I mean...
23
00:01:36,120 --> 00:01:39,480
I saw you kissing him.
I mean, he was handsome.
24
00:01:40,600 --> 00:01:44,320
I felt guilty.
25
00:01:44,480 --> 00:01:48,280
My behaviour was unfair to Gabriele.
26
00:01:51,440 --> 00:01:55,200
I was afraid of losing him.
27
00:01:57,520 --> 00:01:59,560
Guys...
28
00:01:59,720 --> 00:02:04,520
Being in a relationship
doesn't mean being in chains.
29
00:02:04,680 --> 00:02:07,520
We should value freedom
above all else, always.
30
00:02:09,520 --> 00:02:11,160
Oh, God...
31
00:02:12,080 --> 00:02:14,000
Will he forgive you?
32
00:02:14,160 --> 00:02:17,920
No? It was just a fling, come on.
33
00:02:18,080 --> 00:02:24,000
I want her to enjoy
her life to the fullest.
34
00:02:24,160 --> 00:02:27,440
This is stopping you
from fully enjoying this experience.
35
00:02:28,320 --> 00:02:32,280
I felt a mix of sadness,
anxiety, and anguish.
36
00:02:32,440 --> 00:02:36,360
I feel guilty, I feel shitty.
37
00:02:36,520 --> 00:02:40,440
That was not a mistake;
that was a good life experience.
38
00:02:41,480 --> 00:02:43,440
-Who is it?
-Who the fuck could it be?
39
00:02:43,600 --> 00:02:44,640
Who's there?
40
00:02:46,960 --> 00:02:50,360
-Good morning!
-Matteo Diamante is in the house!
41
00:02:50,520 --> 00:02:54,360
Diamantone brought over
some fresh croissants.
42
00:02:54,520 --> 00:02:58,600
Who did this to me, guys?
43
00:02:58,760 --> 00:03:01,120
That was embarrassing.
44
00:03:01,280 --> 00:03:03,720
-Is that a hickie?
-Yep.
45
00:03:04,680 --> 00:03:06,640
It's ok. Moving on...
46
00:03:06,800 --> 00:03:09,560
Diamantone showed up and told us...
47
00:03:09,720 --> 00:03:11,480
I need a solid, this time around.
48
00:03:11,640 --> 00:03:16,240
You know I bend over backwards
to entertain you and all of that.
49
00:03:16,400 --> 00:03:19,840
I'm throwing
a special event, tonight.
50
00:03:20,000 --> 00:03:22,560
I booked some strippers,
but they bailed on me.
51
00:03:22,720 --> 00:03:25,880
-I'm here.
-I need my machos to help me out.
52
00:03:26,040 --> 00:03:27,520
-We're down!
-Alright!
53
00:03:27,680 --> 00:03:29,600
You just saved the night!
54
00:03:29,760 --> 00:03:33,720
I mean, they do have
the right physique.
55
00:03:33,880 --> 00:03:35,760
But they lack everything else.
56
00:03:35,920 --> 00:03:38,600
I'll also need a hand
from these beautiful girls.
57
00:03:39,200 --> 00:03:43,120
I need you to leaflet for me.
58
00:03:43,280 --> 00:03:47,080
-These are the flyers...
-No!
59
00:03:47,240 --> 00:03:48,800
Guess who was on the flyers?
60
00:03:48,960 --> 00:03:51,080
-No!
-This can't be!
61
00:03:51,240 --> 00:03:52,640
The five of us.
62
00:03:52,800 --> 00:03:55,480
-I can't believe this!
-I'm keeping one of these.
63
00:03:57,120 --> 00:03:59,520
"Italia Shore Strip Night."
64
00:03:59,680 --> 00:04:03,480
The Fantastic Five. That's us.
65
00:04:03,640 --> 00:04:05,800
Giss and Swamy
will also have to come up
66
00:04:05,960 --> 00:04:07,640
with a presentation for the show.
67
00:04:07,800 --> 00:04:10,840
You'll introduce the guys...
Please, don't die.
68
00:04:11,000 --> 00:04:12,520
So that's very important.
69
00:04:12,680 --> 00:04:17,240
Give us a task, and we'll deliver.
That's guaranteed.
70
00:04:17,400 --> 00:04:19,880
I'm sending over a friend,
he's a choreographer.
71
00:04:20,040 --> 00:04:23,680
He'll teach you the dance the
strippers were supposed to perform.
72
00:04:23,840 --> 00:04:27,480
I've performed as a stripper,
in the past.
73
00:04:27,640 --> 00:04:30,800
I'm familiar with the scene.
74
00:04:35,080 --> 00:04:36,800
I'm coming!
75
00:04:36,960 --> 00:04:38,200
Who's there?
76
00:04:39,640 --> 00:04:42,080
-Hello.
-Hi. We're hungover, forgive us.
77
00:04:42,240 --> 00:04:44,400
It's the stripping instructor!
78
00:04:44,560 --> 00:04:49,240
The instructor taught us
how to handle the performance.
79
00:04:49,400 --> 00:04:53,800
-We'll have to turn on the girls.
-Yep. That's what I'm here for.
80
00:04:53,960 --> 00:04:57,600
I don't know
if you're familiar with striptease,
81
00:04:57,760 --> 00:04:59,560
so we'll keep it simple.
82
00:04:59,720 --> 00:05:03,680
If you have any special skills,
please let me know.
83
00:05:03,840 --> 00:05:07,120
-I'm a master drinker.
-Perfect. We'll save that for later.
84
00:05:07,280 --> 00:05:10,560
He can use his dick as a cowbell.
85
00:05:12,720 --> 00:05:17,920
That might be useful,
but some might not appreciate.
86
00:05:18,080 --> 00:05:22,720
-Can I be your assistant?
-Please.
87
00:05:22,880 --> 00:05:25,520
She couldn't wait!
88
00:05:26,960 --> 00:05:30,000
I've seen a lot
of striptease dancers
89
00:05:30,160 --> 00:05:33,560
performing in the nightclubs
I work at.
90
00:05:33,720 --> 00:05:36,360
So I volunteered as an assistant,
slash guinea pig.
91
00:05:36,840 --> 00:05:39,360
That's the caiman move.
92
00:05:45,240 --> 00:05:49,320
The instructor explained the theory,
and then we moved to practice.
93
00:05:49,480 --> 00:05:50,600
About time!
94
00:05:50,760 --> 00:05:55,000
I make the lady stand up,
I spin her around, like this...
95
00:05:55,160 --> 00:05:58,120
and I get closer.
A little bit of slow dancing...
96
00:05:58,280 --> 00:06:00,960
Hand, caress...
97
00:06:02,720 --> 00:06:05,240
-And then you push her away.
-That's right!
98
00:06:05,400 --> 00:06:07,880
That's the idea:
closeness, distance, and so on.
99
00:06:08,040 --> 00:06:11,480
-I step away, and...
-It's about teasing.
100
00:06:11,640 --> 00:06:13,240
I'd never had a striptease lesson
101
00:06:13,400 --> 00:06:16,480
and I've never set foot
in a strip club.
102
00:06:16,640 --> 00:06:18,600
It was all new to me.
103
00:06:18,760 --> 00:06:23,640
When he started to dance
around me... Oh, God.
104
00:06:30,360 --> 00:06:31,880
Oh, come on!
105
00:06:32,040 --> 00:06:34,160
Sorry! Wait, come back!
106
00:06:34,320 --> 00:06:36,560
She's laughing at me!
107
00:06:36,720 --> 00:06:39,360
Samuele was cracking me up.
108
00:06:49,720 --> 00:06:50,800
I know my moves...
109
00:06:51,800 --> 00:06:53,880
I know how to spice things up.
110
00:07:00,280 --> 00:07:01,760
Way to go, Gianmarco!
111
00:07:01,920 --> 00:07:05,440
I was like: "Let's do it
and see what happens."
112
00:07:05,600 --> 00:07:08,520
Good!
113
00:07:11,920 --> 00:07:14,360
That's how you do it.
You have to be sexy.
114
00:07:14,520 --> 00:07:17,800
I learned right away.
115
00:07:17,960 --> 00:07:20,920
The training session paid off.
116
00:07:25,600 --> 00:07:29,960
I think I did well. I've danced
in strip clubs before, so...
117
00:07:34,720 --> 00:07:36,080
You can do it!
118
00:07:38,160 --> 00:07:41,440
You left the mic attached,
that's why.
119
00:07:43,760 --> 00:07:45,560
Maybe, next time,
try not to hit her...
120
00:07:45,720 --> 00:07:47,800
That was a lot of fun.
121
00:07:47,960 --> 00:07:49,280
We were dying laughing.
122
00:07:49,440 --> 00:07:53,520
At first we were embarrassed,
but we slowly got into it.
123
00:07:53,680 --> 00:07:57,480
Alright, guys. Keep rehearsing
and have a great night.
124
00:07:57,640 --> 00:08:02,000
Thank you.
It was a pleasure meeting you.
125
00:08:02,160 --> 00:08:03,760
-It's been fun!
-Bye, thank you.
126
00:08:03,920 --> 00:08:06,920
Now, leave the leafleting
to us women.
127
00:08:15,960 --> 00:08:18,160
OPERATION FLYERS
128
00:08:18,320 --> 00:08:20,640
We went killing machine-mode
129
00:08:20,800 --> 00:08:24,240
and we plastered Fiumicino
with our flyers.
130
00:08:25,520 --> 00:08:27,560
May I leave a flyer?
131
00:08:27,720 --> 00:08:29,600
The show is today, at 5pm.
132
00:08:29,760 --> 00:08:34,040
It's a male strip show.
This afternoon, at 5pm.
133
00:08:34,200 --> 00:08:35,440
The strippers are hot!
134
00:08:35,600 --> 00:08:38,440
"Giss, are you wearing a swimsuit?"
"This is a dress."
135
00:08:38,600 --> 00:08:39,400
She's crazy.
136
00:08:46,320 --> 00:08:47,480
Check them out.
137
00:08:47,640 --> 00:08:50,680
Are you coming to our show,
esta noche?
138
00:08:51,840 --> 00:08:54,520
The flyer was embarrassing.
139
00:08:54,680 --> 00:08:58,560
They looked like
a bunch of naked Neanderthals,
140
00:08:58,720 --> 00:09:03,560
and we were supposed
to get people to come to the show.
141
00:09:03,720 --> 00:09:06,400
Can I leave a couple of flyers?
142
00:09:06,560 --> 00:09:08,360
I was working in my field.
143
00:09:08,520 --> 00:09:09,440
Finally.
144
00:09:09,600 --> 00:09:11,560
It felt great.
145
00:09:11,720 --> 00:09:13,480
I enjoyed it.
146
00:09:13,640 --> 00:09:16,400
-Do you want one?
-They're hot!
147
00:09:19,520 --> 00:09:22,440
This is my element.
148
00:09:24,760 --> 00:09:26,800
We're real characters...
149
00:09:26,960 --> 00:09:29,920
-It's free entry.
-Excuse me?
150
00:09:30,080 --> 00:09:32,760
I have a question:
is this a fishing boat?
151
00:09:32,920 --> 00:09:35,360
-Fishing any good?
-Yes, we caught some big fish.
152
00:09:35,520 --> 00:09:37,320
Some big fish?
153
00:09:37,480 --> 00:09:41,720
I can't seem to catch any!
I need advice!
154
00:09:41,880 --> 00:09:45,400
Finally, today I'm going fishing.
155
00:09:45,560 --> 00:09:46,600
Sorry...
156
00:09:51,160 --> 00:09:53,600
No matter what we do,
we always have fun.
157
00:09:57,360 --> 00:09:59,680
We had a blast.
158
00:09:59,840 --> 00:10:02,720
Hello!
159
00:10:02,880 --> 00:10:04,960
Good evening.
160
00:10:07,640 --> 00:10:11,600
You look like a marble statue.
You're beautiful.
161
00:10:11,760 --> 00:10:13,400
I wanna invite him over.
162
00:10:13,560 --> 00:10:16,560
Swamy caught a nice big fish.
163
00:10:16,720 --> 00:10:18,720
A handsome barber.
164
00:10:18,880 --> 00:10:20,800
Thank you! Bye!
165
00:10:20,960 --> 00:10:23,080
-Should I close this?
-Am I really invited over?
166
00:10:23,240 --> 00:10:25,160
Yes, come over after work!
167
00:10:25,320 --> 00:10:29,520
Leafleting was fun,
but also exhausting.
168
00:10:32,600 --> 00:10:35,000
But we accomplished the mission
nonetheless.
169
00:10:39,840 --> 00:10:43,120
THE VILLA
170
00:10:44,320 --> 00:10:46,040
Who knows how it will be.
171
00:10:46,200 --> 00:10:47,640
Are we really stripping?
172
00:10:47,800 --> 00:10:49,960
It's strip night!
173
00:10:50,120 --> 00:10:53,280
The ladies are gonna love us!
174
00:10:53,440 --> 00:10:55,520
It would be nice
if it was a private event,
175
00:10:55,680 --> 00:10:57,080
but basically it's a party.
176
00:10:57,240 --> 00:10:58,600
We'll have to get them horny.
177
00:10:58,760 --> 00:11:01,320
And we're too short
to be professional strippers.
178
00:11:01,480 --> 00:11:02,600
Are we ready?
179
00:11:03,120 --> 00:11:05,280
Wow, you guys dressed nice.
180
00:11:05,440 --> 00:11:07,240
I didn't. We'll have
to get naked anyway.
181
00:11:27,800 --> 00:11:29,480
FIUMICINO SENIOR CENTER
182
00:11:29,640 --> 00:11:33,120
We were greeted by a crowd
of elderly ladies in their eighties.
183
00:11:33,280 --> 00:11:38,200
They were applauding and cheering
and I was like: "This can't be..."
184
00:11:40,680 --> 00:11:42,880
I just wanted to curl up and die.
185
00:11:44,320 --> 00:11:46,560
Let's get you to the changing room!
186
00:11:49,760 --> 00:11:53,240
They were expecting a crowd
of beautiful sexy ladies... But, no.
187
00:11:59,040 --> 00:12:02,160
The stands were full of grannies;
not one young lady in sight!
188
00:12:05,760 --> 00:12:09,480
They were clapping and cheering,
and we were like: "OMG".
189
00:12:09,640 --> 00:12:12,600
This is ultra embarrassing.
I've got the shivers.
190
00:12:12,760 --> 00:12:14,760
No wonder the strippers bailed!
191
00:12:14,920 --> 00:12:18,080
That was so awkward. It was bad.
192
00:12:18,240 --> 00:12:21,720
-I've danced for weird crowds, but...
-But this is something else.
193
00:12:21,880 --> 00:12:23,040
Look at the bright side:
194
00:12:23,200 --> 00:12:26,120
maybe we'll find ourselves
a wealthy heiress
195
00:12:26,280 --> 00:12:27,680
and solve all of our problems.
196
00:12:27,840 --> 00:12:31,720
We're about to see some studs!
197
00:12:36,960 --> 00:12:41,800
We have Spadino, or "Little Sword".
But don't be misled by the name!
198
00:12:41,960 --> 00:12:44,760
His sword is pretty huge!
199
00:12:48,200 --> 00:12:50,560
We also have our so-called King!
200
00:12:50,720 --> 00:12:52,680
They say he's
a fire-breathing dragon.
201
00:12:53,680 --> 00:12:57,960
So, if you want a dry va-jay-jay,
make sure you call Drago!
202
00:13:00,720 --> 00:13:06,440
And then we have Skino! He's a tiny
fellow, but he's a great dancer!
203
00:13:07,160 --> 00:13:11,840
At times, though, he can be stiff
as a mannequin.
204
00:13:15,880 --> 00:13:18,000
Gianmarcone is a hymn
to our country!
205
00:13:19,760 --> 00:13:25,760
He loves animal print and pear rum,
but he's never seen one!
206
00:13:29,520 --> 00:13:33,560
And last but not least... Marcolino!
207
00:13:33,720 --> 00:13:36,560
Our man child!
208
00:13:37,240 --> 00:13:39,480
-He has a big heart.
-But what about the rest?
209
00:13:59,520 --> 00:14:02,600
-How are we doing?
-Hello, ladies.
210
00:14:02,760 --> 00:14:06,600
They were on cloud nine.
We injected a breath of youth,
211
00:14:06,760 --> 00:14:09,280
you could tell by their big smiles.
212
00:14:15,240 --> 00:14:18,280
We started to dance,
each one with their granny.
213
00:14:19,520 --> 00:14:22,480
They were wild, I'm telling you.
214
00:14:30,200 --> 00:14:35,000
It's ok, we made them happy, I guess.
215
00:14:43,520 --> 00:14:47,760
They were ready
to eat us, like cannibals.
216
00:14:54,840 --> 00:14:57,920
She's the best! Another whirl!
217
00:14:58,080 --> 00:15:03,480
I reassured the lady
that I wasn't gonna cross the line.
218
00:15:06,000 --> 00:15:10,120
The jaguar is a sensual animal,
219
00:15:10,280 --> 00:15:13,880
it knows how to move.
It's in his nature.
220
00:15:17,240 --> 00:15:19,360
-Thank you!
-Thank you, ma'am.
221
00:15:22,400 --> 00:15:26,840
It was great to see the joy
on their faces.
222
00:15:27,000 --> 00:15:28,960
That made me so happy.
223
00:15:29,120 --> 00:15:32,440
Guys, we're having
our weekly dance class.
224
00:15:32,600 --> 00:15:34,960
-Do you feel like joining us?
-Of course!
225
00:15:35,120 --> 00:15:36,800
-Would you like that?
-Yes!
226
00:15:36,960 --> 00:15:40,520
-Alright!
-Clothes on or off?
227
00:15:40,680 --> 00:15:41,760
Off!
228
00:15:41,920 --> 00:15:45,280
-Ok, let's do it!
-Let's start class!
229
00:15:45,440 --> 00:15:47,680
I gave my best at group-dancing.
230
00:15:47,840 --> 00:15:49,240
I just love dancing.
231
00:15:49,400 --> 00:15:51,560
And forward, cha cha cha!
232
00:15:53,520 --> 00:15:54,320
One more time!
233
00:15:56,160 --> 00:15:57,200
Hips!
234
00:15:57,360 --> 00:15:58,960
-And backward!
-Go, Spadino!
235
00:15:59,120 --> 00:16:00,040
Backwards!
236
00:16:00,200 --> 00:16:02,840
And march! Listen!
237
00:16:03,720 --> 00:16:05,040
From the top!
238
00:16:28,320 --> 00:16:32,920
Is the class over? I'm knackered!
239
00:16:33,080 --> 00:16:37,440
Kudos to Matteo Diamante
for arranging the whole thing.
240
00:16:37,600 --> 00:16:40,280
I had a blast.
241
00:16:40,440 --> 00:16:41,760
Bye, ladies!
242
00:16:45,440 --> 00:16:47,760
-You did great! All of you!
-Who, me?
243
00:16:47,920 --> 00:16:49,520
That was awesome.
244
00:16:57,520 --> 00:16:59,640
THE VILLA
245
00:17:06,160 --> 00:17:10,920
What are you doing? Go outside!
246
00:17:13,120 --> 00:17:14,320
I was feeling down.
247
00:17:15,480 --> 00:17:16,520
I was anxious.
248
00:17:19,440 --> 00:17:20,240
Hi, love!
249
00:17:20,400 --> 00:17:21,640
ON THE PHONE WITH HER BOO
250
00:17:21,800 --> 00:17:23,080
I'm alright. What about you?
251
00:17:24,240 --> 00:17:27,480
Talking with Gabriele was intense...
252
00:17:28,600 --> 00:17:30,840
And... No, I'm not gonna cry.
253
00:17:34,320 --> 00:17:36,560
It was wonderful.
254
00:17:36,720 --> 00:17:38,480
I miss you.
255
00:17:38,640 --> 00:17:41,200
I feel guilty
256
00:17:42,240 --> 00:17:44,840
and I feel terrible, because...
257
00:17:45,640 --> 00:17:51,640
I think I might lose Gabriele.
258
00:17:52,560 --> 00:17:54,560
There's so much I gotta tell you.
259
00:17:54,720 --> 00:17:59,680
I failed him. And I've been weak.
260
00:18:01,520 --> 00:18:04,320
But I never stopped
thinking about him. Never.
261
00:18:05,240 --> 00:18:07,160
Oh, God, baby...
262
00:18:07,320 --> 00:18:12,200
It's hard, you know?
I didn't expect this, but it's hard.
263
00:18:17,440 --> 00:18:19,440
Ok, honey. Kisses.
264
00:18:20,640 --> 00:18:22,120
Bye, love.
265
00:18:23,720 --> 00:18:25,200
I'm gonna cry.
266
00:18:30,920 --> 00:18:33,920
You talked to him,
it's a good thing.
267
00:18:34,080 --> 00:18:36,720
He's there. He's not going anywhere.
268
00:18:37,480 --> 00:18:42,440
After the call,
Claris cried with joy.
269
00:18:42,600 --> 00:18:47,160
But shortly after,
she felt wracked with guilt again.
270
00:18:47,320 --> 00:18:48,840
What did you tell him?
271
00:18:49,000 --> 00:18:53,360
That we'll have a lot of things
to talk about, once I'm out of here.
272
00:18:55,240 --> 00:18:58,720
So... you didn't tell him
about last night?
273
00:18:58,880 --> 00:19:03,680
It's not like I can talk with him
every day, while I'm here.
274
00:19:03,840 --> 00:19:06,600
-I can't tell him, right now.
-Yeah, don't.
275
00:19:06,760 --> 00:19:09,640
Once I'm out of here,
we'll talk about it face to face.
276
00:19:09,800 --> 00:19:12,720
That was just a moment of weakness.
277
00:19:12,880 --> 00:19:17,800
But I'm afraid it's gonna cost her
more than it should.
278
00:19:17,960 --> 00:19:20,760
-That's much better.
-I have no choice.
279
00:19:20,920 --> 00:19:25,280
I can't tell him on the phone
and then disappear for another week.
280
00:19:25,440 --> 00:19:27,880
You didn't mess up that bad.
281
00:19:28,040 --> 00:19:32,040
If he cares about you,
he'll forgive you. I'm sure he will.
282
00:19:32,200 --> 00:19:35,760
I wouldn't, if I were him. Honestly.
283
00:19:51,120 --> 00:19:53,680
Let's keep a pillow in the middle,
just to be safe...
284
00:20:09,920 --> 00:20:10,800
Hello?
285
00:20:10,960 --> 00:20:11,760
Good morning.
286
00:20:11,920 --> 00:20:13,720
ON THE PHONE WITH JUTTA "THE BOSS"
287
00:20:13,880 --> 00:20:15,440
Are you happy to hear from me?
288
00:20:15,600 --> 00:20:16,600
Yes. Always.
289
00:20:16,760 --> 00:20:20,440
This is not a courtesy call.
290
00:20:20,600 --> 00:20:22,000
Of course...
291
00:20:22,160 --> 00:20:25,800
-We're back to work.
-Ok.
292
00:20:25,960 --> 00:20:31,960
I have a brand-new client
who runs a horse farm.
293
00:20:32,120 --> 00:20:37,920
I'm sending all of you over there
to give him a hand.
294
00:20:38,080 --> 00:20:40,320
I'm counting on you, Samuele.
295
00:20:40,480 --> 00:20:42,800
-He's an important client.
-Don't worry.
296
00:20:42,960 --> 00:20:44,760
-Bye.
-Bye bye.
297
00:20:45,840 --> 00:20:47,960
A horse farm.
We'll be shoveling shit.
298
00:20:48,760 --> 00:20:51,400
Jutta called us early in the morning.
299
00:20:51,560 --> 00:20:54,040
We had to go help this guy
at his horse farm.
300
00:20:55,160 --> 00:20:57,440
-We're going to work.
-What?
301
00:20:57,600 --> 00:20:58,680
It's a horse farm.
302
00:20:58,840 --> 00:21:00,960
I feel adventurous!
303
00:21:01,920 --> 00:21:03,640
I always dreamed of having a horse.
304
00:21:03,800 --> 00:21:08,920
And living on the open range,
you know? Texas style.
305
00:21:12,720 --> 00:21:15,120
Swamy?
306
00:21:16,320 --> 00:21:17,560
Where is she?
307
00:21:25,520 --> 00:21:27,120
Swamy?
308
00:21:27,280 --> 00:21:28,200
Have you seen Swamy?
309
00:21:29,200 --> 00:21:33,080
I was like: "Where the hell is she?"
I thought she was downstairs,
310
00:21:33,240 --> 00:21:37,960
having breakfast, so I went back
to my room and got ready.
311
00:21:39,720 --> 00:21:43,880
Yes, I didn't get up.
But I needed to sleep so bad.
312
00:21:44,040 --> 00:21:46,440
So I laid down
on a sunbed by the pool,
313
00:21:46,600 --> 00:21:49,680
and woke up again
when they were about to leave.
314
00:21:49,840 --> 00:21:51,920
Swamy?
315
00:21:52,080 --> 00:21:56,120
Wake up, now. We're heading to work.
316
00:22:07,000 --> 00:22:10,560
HORSE FARM
317
00:22:16,840 --> 00:22:20,560
Horse farm
equals manure smell and flies.
318
00:22:24,320 --> 00:22:28,080
Horses smell bad.
319
00:22:28,240 --> 00:22:31,000
-We'll split into two groups.
-Alright.
320
00:22:31,160 --> 00:22:34,640
One will take care of cleaning,
of the water, and so on.
321
00:22:34,800 --> 00:22:36,720
What about the heavier work?
322
00:22:36,880 --> 00:22:39,200
I'd say you do it.
323
00:22:39,360 --> 00:22:42,320
I'm the leader
of the Heavy-Duty Team.
324
00:22:46,320 --> 00:22:48,440
But I mean, I'm in my element:
325
00:22:48,600 --> 00:22:51,840
bulls, stallions and Drago
go well together. Nice.
326
00:22:56,240 --> 00:22:57,760
They're hardworking guys!
327
00:22:58,680 --> 00:23:04,080
I got my shovel and my wheelbarrow,
and I started loading horseshit.
328
00:23:04,240 --> 00:23:07,520
I can't believe I'm doing this.
329
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
Where?
330
00:23:09,800 --> 00:23:10,800
No!
331
00:23:11,920 --> 00:23:17,520
I'm gonna pick this up
and throw it in your face.
332
00:23:17,680 --> 00:23:20,400
They dump huge turds.
333
00:23:21,600 --> 00:23:26,160
I would run to the manure pit
and throw it as far as I could.
334
00:23:26,320 --> 00:23:27,200
"Get away from me!"
335
00:23:28,160 --> 00:23:30,000
So disgusting!
336
00:23:30,160 --> 00:23:33,240
Let's get Soriano.
337
00:23:33,400 --> 00:23:36,840
Marcolino and I took care
of the horses with Erika.
338
00:23:37,000 --> 00:23:39,960
We're gonna groom him.
339
00:23:40,960 --> 00:23:43,520
You start here,
and you do the whole side.
340
00:23:43,680 --> 00:23:45,000
Same thing on the belly.
341
00:23:45,160 --> 00:23:49,600
Soriano was one of her horses.
342
00:23:49,760 --> 00:23:51,000
That was great.
343
00:23:53,160 --> 00:23:55,000
We're gonna take care of you.
344
00:23:55,160 --> 00:23:57,240
-But don't get used to it.
-This is awesome.
345
00:23:59,120 --> 00:24:02,960
We loved grooming Soriano.
346
00:24:03,120 --> 00:24:05,560
It's been a wonderful experience.
347
00:24:19,520 --> 00:24:23,960
Yuck! I hope I don't see
any weird bug...
348
00:24:25,120 --> 00:24:26,360
It was tragic, really.
349
00:24:26,520 --> 00:24:30,920
I was constantly dealing with bugs,
flies, and whatnot.
350
00:24:31,080 --> 00:24:32,640
I mean... No.
351
00:24:35,040 --> 00:24:36,760
I can't...
352
00:24:36,920 --> 00:24:41,320
Asia was like a fish out of water.
but it's understandable.
353
00:24:41,480 --> 00:24:43,920
It's not for everyone.
It's about adaptability.
354
00:24:44,080 --> 00:24:47,840
-Don't be afraid, go harder. Yep.
-Harder?
355
00:24:48,840 --> 00:24:49,880
Good horsey...
356
00:24:51,160 --> 00:24:52,080
Do the neck too.
357
00:24:52,240 --> 00:24:54,200
-Is it a male horse? What's his name.
-Yes.
358
00:24:54,720 --> 00:24:55,720
Araphao.
359
00:24:55,880 --> 00:24:57,320
I thought you said "aroused".
360
00:24:57,480 --> 00:25:01,160
My favourite horse's name is Arapaho.
361
00:25:01,320 --> 00:25:03,920
It sounds like "arrapato", aroused...
362
00:25:04,080 --> 00:25:07,040
Arrapaho... You're a good horsey.
363
00:25:07,200 --> 00:25:10,400
-His blue eyes are so cool!
-Yes, they are.
364
00:25:10,560 --> 00:25:13,720
He got closer,
he loves my soft touch.
365
00:25:15,160 --> 00:25:16,760
I love horses.
366
00:25:16,920 --> 00:25:18,960
But their shit is nasty.
Holy Mother of God.
367
00:25:19,120 --> 00:25:21,120
Can we go for a ride?
368
00:25:21,280 --> 00:25:25,040
You guys worked hard,
you've earned a horse ride.
369
00:25:25,200 --> 00:25:28,480
That's the best prize of all. Right?
370
00:25:28,640 --> 00:25:32,920
Go, Giss, don't be afraid!
You're gonna ride! Finally.
371
00:25:35,520 --> 00:25:36,960
Need a hand?
372
00:25:40,000 --> 00:25:40,880
Not bad, uh?
373
00:25:41,040 --> 00:25:45,440
I mounted the horse like a pro.
374
00:25:45,600 --> 00:25:47,640
I'm a natural-born amazon.
375
00:25:47,800 --> 00:25:51,520
I'm a natural born rider.
And I don't limit myself to horses.
376
00:25:56,640 --> 00:25:59,000
Give me my sword,
and I'll conquer the world!
377
00:25:59,160 --> 00:26:03,600
I felt like a Greek god, a warrior.
Move over, Achilles.
378
00:26:04,520 --> 00:26:10,520
It was an inebriating feeling
just wonderful.
379
00:26:10,680 --> 00:26:12,200
It was just me and Arapaho.
380
00:26:15,440 --> 00:26:17,960
The other way. No, turn...
381
00:26:18,120 --> 00:26:21,040
Go! No, honey, the other way.
382
00:26:21,200 --> 00:26:22,280
He's not a dog.
383
00:26:22,440 --> 00:26:23,800
"Come here, honey!"
384
00:26:24,720 --> 00:26:25,520
Go ahead.
385
00:26:32,720 --> 00:26:35,240
-Relax and breathe...
-I'm super relaxed!
386
00:26:36,280 --> 00:26:38,760
Keep breathing...
387
00:26:38,920 --> 00:26:43,320
I loved my blue-eyed horse,
my stallion. Let's ride!
388
00:27:03,760 --> 00:27:07,320
THE VILLA
389
00:27:09,040 --> 00:27:13,200
Once back home, we had
a surprise in store for the girls.
390
00:27:13,360 --> 00:27:16,560
Well...
391
00:27:16,720 --> 00:27:19,920
we decided to donate the money
we made today to you girls,
392
00:27:20,080 --> 00:27:21,560
so you can go shopping.
393
00:27:21,720 --> 00:27:22,720
What?
394
00:27:22,880 --> 00:27:25,440
-You can get fake lashes...
-You're welcome.
395
00:27:25,600 --> 00:27:29,200
...fake nails,
and everything you need.
396
00:27:29,360 --> 00:27:31,000
Wait, stop.
397
00:27:31,160 --> 00:27:33,720
-You mean the whole paycheck?
-Yes, today's paycheck.
398
00:27:33,880 --> 00:27:35,320
-It's a lie!
-Smells like a trap.
399
00:27:35,480 --> 00:27:38,320
-They're lying.
-Something's up.
400
00:27:38,480 --> 00:27:41,480
We don't really care
about going shopping.
401
00:27:41,640 --> 00:27:45,080
-That's very thoughtful of you.
-Nice! Thank you.
402
00:27:45,240 --> 00:27:48,480
I'm not buying it...
I don't trust you.
403
00:27:48,640 --> 00:27:53,120
Let's wear our strap-ons, girls!
404
00:27:53,280 --> 00:27:54,240
What do you mean?
405
00:27:54,400 --> 00:27:56,760
So we'll be ready
to fuck them in the ass!
406
00:27:56,920 --> 00:28:00,920
We have a group budget,
whenever we go out clubbing.
407
00:28:01,080 --> 00:28:03,160
And it's split equally.
408
00:28:03,320 --> 00:28:07,600
What if they're trying to make us
spend our share this afternoon,
409
00:28:07,760 --> 00:28:11,520
so that they can
go out alone tonight?
410
00:28:11,680 --> 00:28:14,120
She thought the guys just
wanted us to spend our share.
411
00:28:14,280 --> 00:28:16,480
That way, we'd have had
to stay home that night.
412
00:28:16,640 --> 00:28:19,680
But you know what they say:
lose a battle, win the war.
413
00:28:19,840 --> 00:28:22,680
-No, we're not losing any battle.
-I'm with you.
414
00:28:22,840 --> 00:28:28,840
So, since we're clever, super clever,
we decided to spend half the budget,
415
00:28:29,160 --> 00:28:31,600
and keep the other half for tonight.
416
00:28:37,680 --> 00:28:40,320
Thank you
for the shopping coupon, boys!
417
00:28:40,480 --> 00:28:43,080
-We love you!
-It's our pleasure!
418
00:28:43,240 --> 00:28:45,480
Shopping spree and night out!
419
00:28:45,640 --> 00:28:49,000
And studs! We want
the whole package. I mean...
420
00:28:53,080 --> 00:28:55,720
Bye, girls. Have fun shopping.
421
00:29:01,000 --> 00:29:04,480
It's time for Drago, the evil genius,
to take action.
422
00:29:06,600 --> 00:29:08,680
ON THE PHONE WITH HIS FEMALE FRIENDS
423
00:29:08,840 --> 00:29:10,120
I picked up the phone,
424
00:29:10,280 --> 00:29:13,360
and I invited over a few friends
425
00:29:13,520 --> 00:29:15,800
for a relaxing afternoon at home.
426
00:29:17,160 --> 00:29:19,000
These girls are... the best.
427
00:29:19,160 --> 00:29:20,840
Are you coming over?
428
00:29:21,000 --> 00:29:22,760
Here, to the villa.
429
00:29:22,920 --> 00:29:28,320
There's a big pool, a gym,
a sex room, and much more.
430
00:29:29,200 --> 00:29:31,520
Yes, it's an interesting place.
431
00:29:31,680 --> 00:29:34,520
It's gonna be an exciting day.
432
00:29:34,680 --> 00:29:35,480
Bye.
433
00:29:39,360 --> 00:29:42,400
Come on, let me hear it:
434
00:29:42,560 --> 00:29:44,560
who's the real King?
435
00:29:44,720 --> 00:29:47,080
The answer is "Drago".
436
00:29:48,240 --> 00:29:51,120
They're all sleeping... Sad.
437
00:29:51,280 --> 00:29:56,160
Dispensing gifts makes me happy.
I'm better at giving than receiving.
438
00:30:04,120 --> 00:30:07,160
We were looking forward to shopping,
439
00:30:07,320 --> 00:30:12,200
but deep inside we were afraid
the guys were screwing us over.
440
00:30:13,880 --> 00:30:15,480
I want everything!
441
00:30:15,640 --> 00:30:19,320
-Hello.
-May we come in?
442
00:30:19,480 --> 00:30:22,560
This is our element.
443
00:30:22,720 --> 00:30:24,640
Let's rock and roll.
444
00:30:25,320 --> 00:30:26,400
TOTAL BUDGET
445
00:30:26,560 --> 00:30:28,520
SHOPPING BUDGET
446
00:30:28,680 --> 00:30:30,160
We're assaulting the store.
447
00:30:39,000 --> 00:30:42,560
-What about something sexier?
-Yes, please!
448
00:30:46,320 --> 00:30:48,600
Shopping is my therapy.
449
00:30:48,760 --> 00:30:50,880
You can undress in one second.
450
00:30:51,040 --> 00:30:53,720
-Cool.
-Zipper dresses are the bomb.
451
00:30:53,880 --> 00:30:55,960
They make the job easy...
452
00:30:56,120 --> 00:31:00,440
We spread around
and tried out a few things.
453
00:31:00,600 --> 00:31:02,840
I went for a hookerish style,
of course.
454
00:31:07,160 --> 00:31:08,640
-Mamma mia!
-You look amazing.
455
00:31:08,800 --> 00:31:10,560
I love tight pants!
456
00:31:11,240 --> 00:31:13,840
This is nice! Look at me!
457
00:31:14,000 --> 00:31:16,120
They looked tailor-made!
458
00:31:20,320 --> 00:31:22,440
I'm panicking, I like everything!
459
00:31:22,600 --> 00:31:25,360
I wanted to get so many things!
460
00:31:25,520 --> 00:31:29,120
There was this cargo denim top...
I was in my element.
461
00:31:31,920 --> 00:31:35,960
-This is so you!
-It's so me! Let's go!
462
00:31:36,120 --> 00:31:39,160
Now, the Queen can take a rest.
463
00:31:42,080 --> 00:31:45,480
-We're gonna drain the budget.
-I know...
464
00:31:45,640 --> 00:31:48,000
Would you rather miss our night out?
465
00:31:48,160 --> 00:31:51,680
I know, honey, but look around you!
This is heaven!
466
00:31:51,840 --> 00:31:53,840
-Are we spending all the money?
-I mean...
467
00:31:54,000 --> 00:31:55,280
No, guys. Come on!
468
00:31:55,440 --> 00:31:58,320
We have to get out of here
and hunt down some studs!
469
00:31:58,480 --> 00:32:00,040
-So, it's gonna be the bag...
-Yes.
470
00:32:00,200 --> 00:32:03,560
...the top, the dress...
471
00:32:03,720 --> 00:32:08,200
-Take this.
-...the main piece...
472
00:32:08,360 --> 00:32:09,560
That's right.
473
00:32:09,720 --> 00:32:13,200
We still had the money to go dancing.
474
00:32:14,400 --> 00:32:18,440
Ok, it's 112, plus 114,
475
00:32:18,600 --> 00:32:22,840
plus 123, plus 118, plus 81...
476
00:32:26,280 --> 00:32:29,040
Your total would be 540 EUR.
477
00:32:29,200 --> 00:32:32,840
SHOPPING BUDGET
478
00:32:33,000 --> 00:32:36,440
Restraining ourselves was hard,
479
00:32:36,600 --> 00:32:40,120
but it was for a good cause.
I'm proud of my girls.
480
00:32:40,280 --> 00:32:43,200
-Thank you!
-Bye!
481
00:32:43,360 --> 00:32:45,040
Good job, guys!
482
00:32:45,200 --> 00:32:47,880
We're drinking away
the rest of the money!
483
00:32:48,480 --> 00:32:50,160
This is so cool!
484
00:32:50,920 --> 00:32:55,600
Honestly, a little retail therapy
was much needed.
485
00:33:04,280 --> 00:33:07,120
THE VILLA
486
00:33:07,280 --> 00:33:09,240
We had the whole thing
planned out.
487
00:33:09,400 --> 00:33:12,360
We sent the girls away
488
00:33:12,520 --> 00:33:15,560
because we were expecting
Mattia's friends.
489
00:33:20,840 --> 00:33:23,400
-Hello, girls.
-Hi.
490
00:33:23,560 --> 00:33:26,040
I was the mastermind behind it all.
491
00:33:26,200 --> 00:33:28,640
Don't thank me, guys.
492
00:33:30,120 --> 00:33:31,840
Let's have a toast!
493
00:33:32,000 --> 00:33:34,120
-You drank one, already!
-Shut up!
494
00:33:34,280 --> 00:33:35,600
Cheers!
495
00:33:35,760 --> 00:33:39,920
They looked a bit hesitant,
at first...
496
00:33:40,080 --> 00:33:44,960
Sorry about my lack of modesty,
but check this out.
497
00:33:45,120 --> 00:33:48,360
-Why don't you give us a taste?
-We wanna see you perform!
498
00:33:49,000 --> 00:33:50,840
We just learned
our strip choreography,
499
00:33:51,000 --> 00:33:53,320
so we gave them a little taste.
500
00:33:59,640 --> 00:34:02,120
How come you can't dance?
501
00:34:04,720 --> 00:34:08,160
She would have gone beyond
the little dance...
502
00:34:08,320 --> 00:34:10,160
It was plain to see.
503
00:34:11,960 --> 00:34:15,480
The blonde girl, Martini,
was attracted to me.
504
00:34:15,640 --> 00:34:18,000
She realised who the King was.
505
00:34:18,160 --> 00:34:19,400
Ok, let's go!
506
00:34:25,480 --> 00:34:26,280
Samu...
507
00:34:30,800 --> 00:34:31,600
Well done!
508
00:34:38,320 --> 00:34:42,680
Are you getting it on
with the girls, or...?
509
00:34:42,840 --> 00:34:44,360
-The girls in the villa?
-I'm not.
510
00:34:44,520 --> 00:34:48,080
-Can we meet them?
-They went shopping with our money.
511
00:34:48,240 --> 00:34:51,560
They're gonna be surprised to see
you, when they get back.
512
00:34:51,720 --> 00:34:54,120
-Can I turn around?
-Of course.
513
00:35:00,720 --> 00:35:03,960
I had a nice chat with Martini.
514
00:35:04,120 --> 00:35:06,120
Just a tranquil conversation...
515
00:35:06,280 --> 00:35:08,680
-Who's in the mood for a little game?
-Let's do it!
516
00:35:08,840 --> 00:35:11,400
Let's play Truth or Dare
with a bottle!
517
00:35:18,760 --> 00:35:20,840
Who would you shag?
518
00:35:21,000 --> 00:35:22,640
Really?
519
00:35:24,080 --> 00:35:26,800
The girls were having fun.
520
00:35:29,040 --> 00:35:33,080
Francesco, aka The Kraken,
had set his eyes on Laura.
521
00:35:33,240 --> 00:35:34,960
Who would you shag doggy-style?
522
00:35:36,560 --> 00:35:39,880
Holy shit! Doggy-style?
523
00:35:40,520 --> 00:35:44,760
Martini gave me a kiss,
and I touched her boobs...
524
00:35:46,280 --> 00:35:50,680
-That's it. I better stop.
-You left me with my boob out.
525
00:35:50,840 --> 00:35:52,320
Here, I'll help you.
526
00:35:52,480 --> 00:35:53,880
Samu...
527
00:35:54,920 --> 00:35:56,320
He had fun.
528
00:36:02,480 --> 00:36:06,040
We had a girls' day out.
529
00:36:06,200 --> 00:36:08,920
And we had a lovely time.
530
00:36:09,080 --> 00:36:11,920
Let's see Rome from above!
531
00:36:13,520 --> 00:36:16,680
We took a trip around Rome
and went up the Gianicolo Hill.
532
00:36:16,840 --> 00:36:19,040
-It's so beautiful.
-Amazing.
533
00:36:20,640 --> 00:36:21,720
I wanna cry.
534
00:36:21,880 --> 00:36:24,440
Who wants to give me a kiss?
535
00:36:24,600 --> 00:36:29,160
-I'd never been here.
-Come here, wifey!
536
00:36:29,320 --> 00:36:33,080
After the shopping,
we enjoyed a bit of romance.
537
00:36:33,240 --> 00:36:35,400
One, two, three...
538
00:36:35,560 --> 00:36:37,520
Italia Shore!
539
00:36:40,120 --> 00:36:42,040
We took a video...
540
00:36:46,720 --> 00:36:49,480
We needed a day of pure relaxation.
541
00:36:52,680 --> 00:36:56,640
Once the romantic interlude was over,
I got back into bad-bitch mode.
542
00:36:57,760 --> 00:37:01,640
"Girls, let's call the guys.
We must retaliate."
543
00:37:01,800 --> 00:37:04,160
I'm calling the boxer,
I'll sacrifice for you.
544
00:37:05,920 --> 00:37:08,400
I know, it's a big sacrifice...
545
00:37:08,560 --> 00:37:12,320
-What do you do?
-I work for a moving company.
546
00:37:12,480 --> 00:37:16,840
-He's also a boxer.
-I'm taking you home with me!
547
00:37:17,000 --> 00:37:17,840
Go ahead!
548
00:37:18,000 --> 00:37:22,520
Honey, this is La Giss.
Do you remember me, Mr. Boxer?
549
00:37:22,680 --> 00:37:25,440
Hey... I was training with a friend.
550
00:37:25,600 --> 00:37:27,400
Are you done, now? Good.
551
00:37:27,560 --> 00:37:30,480
Would you like to come over
to the villa, tonight?
552
00:37:31,600 --> 00:37:34,800
Ok, I'm free tonight.
553
00:37:34,960 --> 00:37:37,600
How about bringing over
some friends for my girls?
554
00:37:39,360 --> 00:37:41,600
Some friends, like...?
555
00:37:41,760 --> 00:37:45,320
-Like studs. Handsome dudes.
-Nice friendly guys, you know?
556
00:37:45,480 --> 00:37:48,200
I'll see who's available.
557
00:37:48,360 --> 00:37:49,160
Alright?
558
00:37:49,320 --> 00:37:51,040
Sounds good! See you later.
559
00:37:51,200 --> 00:37:53,640
Perfect. See you later, love.
560
00:37:53,800 --> 00:37:55,280
Kisses. Bye, love.
561
00:37:57,120 --> 00:38:00,800
-You're ridiculous.
-You used your sexy voice!
562
00:38:04,360 --> 00:38:06,120
I wanna make Mattia jealous.
563
00:38:06,280 --> 00:38:08,640
La Giss is on a mission.
564
00:38:08,800 --> 00:38:12,200
THE VILLA
565
00:38:16,720 --> 00:38:21,040
You're a beautiful girl,
I'm sure you drive men crazy,
566
00:38:21,200 --> 00:38:24,000
but unfortunately
you ended up in the wrong house...
567
00:38:24,160 --> 00:38:27,720
-Do I have a girlfriend?
-No.
568
00:38:27,880 --> 00:38:30,000
I have game, I can't help it.
569
00:38:30,160 --> 00:38:32,640
I'm a jaguar, after all.
570
00:38:32,800 --> 00:38:34,600
The Jaguar of Malaya!
571
00:38:34,760 --> 00:38:38,040
You wanna go upstairs?
You feel like it?
572
00:38:40,320 --> 00:38:42,680
-Can you show me the way?
-Sure.
573
00:38:45,920 --> 00:38:50,880
The Cuban girl set on my lap,
we talked a bit, and...
574
00:38:51,040 --> 00:38:53,280
-Have you had sex before?
-Yes.
575
00:38:53,440 --> 00:38:55,280
Well, I bet you're not ready
for my cock.
576
00:38:55,440 --> 00:38:59,640
We went to the Love Room,
we had sex...
577
00:39:01,120 --> 00:39:05,040
I can do my job, that's for sure.
578
00:39:08,080 --> 00:39:13,520
The Jaguar thinks with his dick,
not with his head.
579
00:39:20,800 --> 00:39:23,360
And that's what happened right there.
580
00:39:23,520 --> 00:39:26,320
-You liked it?
-Yes.
581
00:39:26,720 --> 00:39:29,320
Yeah, I hear that often.
582
00:39:33,920 --> 00:39:35,720
-Hello!
-Who's here?
583
00:39:37,280 --> 00:39:41,480
We came back home,
and found a shitty surprise.
584
00:39:42,680 --> 00:39:43,840
What's going on?
585
00:39:44,000 --> 00:39:45,240
They're back.
586
00:39:45,440 --> 00:39:48,400
-Stay here.
-What's going on?
587
00:39:48,560 --> 00:39:49,560
Give us a minute.
588
00:39:49,720 --> 00:39:52,200
Hello? Who's here?
589
00:39:52,360 --> 00:39:56,800
We were in the bedroom with
the girls, and they came in. So...
590
00:39:56,960 --> 00:39:58,760
They must have invited
some friends over.
591
00:40:00,000 --> 00:40:01,480
Hey?
592
00:40:01,640 --> 00:40:03,280
Who's here?
593
00:40:04,320 --> 00:40:05,640
-They're here!
-Hello?
594
00:40:05,800 --> 00:40:08,920
-Hi.
-Hey...
595
00:40:09,080 --> 00:40:14,760
We got home to find Mattia's friends
in our bedroom.
596
00:40:15,720 --> 00:40:17,720
Don't you want to introduce us?
597
00:40:19,520 --> 00:40:21,360
My friends are using the bathroom.
598
00:40:21,520 --> 00:40:24,560
I went upstairs,
and bumped into this random girl.
599
00:40:24,720 --> 00:40:30,560
I was like: "Hi!" That was...
I mean, it's ok. Just weird.
600
00:40:30,720 --> 00:40:32,840
Sorry, I have to pee. Excuse me.
601
00:40:33,640 --> 00:40:36,960
-Go ahead.
-Asia, is that you?
602
00:40:37,960 --> 00:40:40,560
-I'm so happy to see you!
-Hi, sweetie.
603
00:40:42,720 --> 00:40:43,680
Hello, I'm Asia.
604
00:40:43,840 --> 00:40:45,640
Nice to meet you.
605
00:40:47,400 --> 00:40:50,360
What? Asia, wait!
606
00:40:50,520 --> 00:40:52,040
-We're friends.
-What do you mean?
607
00:40:52,200 --> 00:40:53,000
That's right.
608
00:40:54,800 --> 00:40:59,120
I just snapped. I went psycho.
609
00:40:59,280 --> 00:41:01,040
Did he hit on any of you?
610
00:41:01,200 --> 00:41:02,000
What did he do?
611
00:41:02,160 --> 00:41:03,760
-The one with the neck tattoo?
-Yes.
612
00:41:05,480 --> 00:41:07,400
Nothing. He didn't hit on anybody.
613
00:41:07,560 --> 00:41:09,320
He joked around,
like everybody else.
614
00:41:09,480 --> 00:41:10,800
Be honest!
615
00:41:10,960 --> 00:41:12,080
Why? You like him?
616
00:41:12,240 --> 00:41:14,120
There's... something between us.
617
00:41:14,280 --> 00:41:16,360
Asia came back home,
and made a scene.
618
00:41:17,640 --> 00:41:22,080
The girls told her I didn't do
anything, but it didn't matter.
619
00:41:22,240 --> 00:41:24,520
He didn't kiss anybody.
620
00:41:24,680 --> 00:41:26,480
What did he do, then?
621
00:41:26,640 --> 00:41:29,080
We just played Truth or Dare and...
622
00:41:31,240 --> 00:41:34,040
he danced. But not with me,
623
00:41:34,200 --> 00:41:35,280
he's not my type.
624
00:41:36,320 --> 00:41:39,120
Tonight I'm going out, and I'm doing
whatever the fuck I want.
625
00:41:43,080 --> 00:41:44,280
I fucked up.
626
00:41:44,440 --> 00:41:47,640
Samuele took me aside and told me
627
00:41:47,800 --> 00:41:52,080
he'd shagged one of the girls.
628
00:41:52,240 --> 00:41:54,720
I took her upstairs...
629
00:41:56,800 --> 00:41:59,720
-to the Love Room.
-That sucks.
630
00:41:59,880 --> 00:42:00,680
I know.
631
00:42:00,840 --> 00:42:03,000
When do you want me to tell her?
632
00:42:03,160 --> 00:42:06,760
'Cause I will, you shouldn't
have told me. It's too late now.
633
00:42:06,920 --> 00:42:08,680
-I'll tell her myself.
-Alright.
634
00:42:08,840 --> 00:42:11,000
I fucked up.
635
00:42:11,160 --> 00:42:16,240
I wronged Jasmin,
and she doesn't deserve this.
636
00:42:16,400 --> 00:42:20,680
-Which one did you shag?
-The Cuban girl.
637
00:42:20,840 --> 00:42:23,280
Why do women find you
so attractive?
638
00:42:23,440 --> 00:42:25,200
The flesh is weak, I get it.
639
00:42:25,360 --> 00:42:28,600
But keep your dick
in your pants, dude.
640
00:42:43,120 --> 00:42:44,240
Where are you going?
641
00:42:45,200 --> 00:42:46,720
We have plans.
642
00:42:46,880 --> 00:42:48,240
-You're going out?
-Yeah.
643
00:42:48,400 --> 00:42:50,200
Really? Where?
644
00:42:51,120 --> 00:42:52,560
Yes, baby, we're going out.
645
00:42:52,720 --> 00:42:57,720
They asked where we were going.
"That's our fucking business."
646
00:42:57,880 --> 00:42:58,880
The end.
647
00:42:59,040 --> 00:43:03,160
-Can we tag along?
-Sure! Of course, but...
648
00:43:03,320 --> 00:43:07,720
You don't have to tag along.
We're adults, don't worry about us.
649
00:43:07,880 --> 00:43:09,880
Let's go, girls!
650
00:43:10,040 --> 00:43:12,760
Let's rock and roll! Come on!
651
00:43:14,720 --> 00:43:16,240
Asia, are you ready?
652
00:43:17,680 --> 00:43:19,720
Have fun.
653
00:43:22,520 --> 00:43:24,040
We are evil.
654
00:43:24,200 --> 00:43:27,720
We headed to a really nice pub.
655
00:43:35,840 --> 00:43:36,640
-Hi!
-Hello!
656
00:43:42,480 --> 00:43:44,320
We were fired up!
657
00:43:44,480 --> 00:43:48,600
We got to the pub, and my boxer
was there waiting for me.
658
00:43:48,760 --> 00:43:49,960
Come to mama!
659
00:43:51,400 --> 00:43:53,400
I'll be your punching bag, tonight.
660
00:43:56,880 --> 00:44:00,320
Were those clothes half off?
They look unfinished...
661
00:44:08,520 --> 00:44:10,160
Get out of here!
662
00:44:10,320 --> 00:44:11,120
Cheer up, man.
663
00:44:11,320 --> 00:44:12,120
What?
664
00:44:12,280 --> 00:44:13,640
It's gonna be our last night.
48227
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof