Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,320 --> 00:00:12,240
THIS SHOW CONTAINS VULGAR LANGUAGE
AND EXPLICIT SEX REFERENCES.
2
00:00:12,400 --> 00:00:15,320
They failed to see
Jasmin's true colours.
3
00:00:15,480 --> 00:00:16,680
Let's not create tension.
4
00:00:16,840 --> 00:00:19,120
You can't snap at a friend,
5
00:00:19,280 --> 00:00:22,640
just because they're dating
someone you don't like.
6
00:00:22,800 --> 00:00:25,360
Stop being so angry! Chill!
7
00:00:25,520 --> 00:00:26,520
Let's go!
8
00:00:32,520 --> 00:00:35,120
Here's to Italia Shore!
9
00:00:37,840 --> 00:00:39,240
I am más piccante.
10
00:00:39,400 --> 00:00:40,960
I talk crap, but it's not a fault.
11
00:00:41,120 --> 00:00:42,200
I'm drunk every day.
12
00:00:42,360 --> 00:00:44,280
I smell like cash and the streets.
13
00:00:44,440 --> 00:00:46,640
I always have the final say.
14
00:00:46,800 --> 00:00:48,800
I'm a drama queen!
15
00:00:48,960 --> 00:00:51,080
I'm a deadbeat, but with class.
16
00:00:51,240 --> 00:00:52,680
When I'm angry, I bite.
17
00:00:52,840 --> 00:00:54,280
I'm a mama's boy.
18
00:00:54,440 --> 00:00:56,280
Everybody please stay away.
19
00:00:56,440 --> 00:00:57,840
When I'm out, I'm on fire.
20
00:00:58,000 --> 00:00:59,680
No Swamy, no party.
21
00:01:04,720 --> 00:01:06,120
THE VILLA
22
00:01:18,000 --> 00:01:19,240
Wake up, guys!
23
00:01:19,400 --> 00:01:22,080
It's a beautiful day,
let's go to church!
24
00:01:23,120 --> 00:01:25,800
"Good morning, guys!"
25
00:01:25,960 --> 00:01:29,240
Shut up and fuck off.
I'm still tired.
26
00:01:29,400 --> 00:01:30,720
Come on, guys!
27
00:01:40,720 --> 00:01:43,680
-Hello?
-Hey, Mattia, this is Diamantone!
28
00:01:43,840 --> 00:01:47,440
-Good morning, Mr. Diamantone.
-How is it going?
29
00:01:47,600 --> 00:01:50,040
-Good.
-I have good news for you.
30
00:01:50,200 --> 00:01:52,960
A dear friend of mine
31
00:01:53,120 --> 00:01:54,640
-is visiting from Bali.
-Ok.
32
00:01:54,800 --> 00:01:57,880
Today, you'll spend the day
by the beach with him.
33
00:01:58,040 --> 00:02:01,480
He's a famous surfer, and he's gonna
give you surfing lessons.
34
00:02:01,640 --> 00:02:02,960
Awesome.
35
00:02:03,120 --> 00:02:04,560
Surfing lessons: that's so cool.
36
00:02:05,200 --> 00:02:06,400
Guys!
37
00:02:07,600 --> 00:02:09,480
Surfing lessons! Who's down?
38
00:02:09,640 --> 00:02:10,440
I'm in!
39
00:02:10,600 --> 00:02:11,520
Me too.
40
00:02:11,680 --> 00:02:14,800
I've never surfed in my life.
It sounds super exciting.
41
00:02:14,960 --> 00:02:16,120
Surfing lesson.
42
00:02:16,280 --> 00:02:17,640
How many of us can go?
43
00:02:17,800 --> 00:02:19,640
-We can all go.
-Do we need swimsuits?
44
00:02:19,800 --> 00:02:21,240
No, you can do it naked.
45
00:02:22,320 --> 00:02:24,200
La Giss is going surfing!
46
00:02:29,520 --> 00:02:30,320
Hello?
47
00:02:30,480 --> 00:02:32,520
-Hello?
-Good morning, Jutta.
48
00:02:32,680 --> 00:02:36,760
They called me
from Gilda on The Beach.
49
00:02:36,920 --> 00:02:41,920
They need five people, this morning.
50
00:02:42,080 --> 00:02:47,080
I was a little suspicious.
It seemed too good to be true.
51
00:02:47,240 --> 00:02:50,680
You get to choose who's going.
52
00:02:51,680 --> 00:02:53,680
Guys?
53
00:02:53,840 --> 00:02:56,600
I knew something wasn't right!
54
00:02:56,760 --> 00:02:59,480
That seemed way too easy...
55
00:02:59,640 --> 00:03:03,000
They need five of us
at Gilda on The Beach.
56
00:03:03,160 --> 00:03:04,120
This morning.
57
00:03:05,080 --> 00:03:08,800
And that's when
we started to squabble.
58
00:03:08,960 --> 00:03:12,480
The ones who have worked
less so far, should go.
59
00:03:12,640 --> 00:03:14,800
I'm not working. Fuck this.
60
00:03:14,960 --> 00:03:17,040
It's too soon
to put your swimsuits on.
61
00:03:17,200 --> 00:03:20,800
Someone had to skip
the surfing lesson. Of course.
62
00:03:20,960 --> 00:03:23,160
The ones who stayed home
last time, should go.
63
00:03:23,320 --> 00:03:28,600
So it's Skino, Asia...
Emi, Claris, and the new girl.
64
00:03:28,760 --> 00:03:31,720
They sent me to work, of course.
65
00:03:31,880 --> 00:03:33,600
That was a low blow.
66
00:03:33,760 --> 00:03:38,360
They need five of us
at the bathhouse, and...
67
00:03:38,520 --> 00:03:39,640
-And?
-You're going.
68
00:03:39,800 --> 00:03:43,600
I've made myself available to work
every time since I got here,
69
00:03:43,760 --> 00:03:45,080
so today I'm going surfing.
70
00:03:45,240 --> 00:03:46,360
Bye, guys!
71
00:03:46,520 --> 00:03:48,240
Have fun at work!
72
00:03:48,400 --> 00:03:49,920
Vamos!
73
00:03:50,960 --> 00:03:51,880
I'm not pissed.
74
00:03:52,040 --> 00:03:55,520
I'm happy when my friends have fun.
I went to the boat-party.
75
00:03:56,840 --> 00:03:59,480
So it's only fair to take turns.
76
00:04:09,720 --> 00:04:11,040
JUTTA'S ASSISTANT
77
00:04:11,200 --> 00:04:14,720
-Good morning.
-Good morning. How are you?
78
00:04:14,880 --> 00:04:16,200
We had to wash the sunbeds.
79
00:04:19,880 --> 00:04:25,720
I hated it. We were under the sun,
and the water hose was heavy.
80
00:04:36,760 --> 00:04:38,560
I had fun working at Gilda's.
81
00:04:38,720 --> 00:04:40,760
I could not hope for better.
82
00:04:40,920 --> 00:04:43,320
Let's go! This is too cool!
83
00:04:43,480 --> 00:04:46,280
-I'm having fun!
-Get closer.
84
00:04:47,040 --> 00:04:48,880
Oops! Just kidding...
85
00:04:49,040 --> 00:04:50,240
I got you!
86
00:04:54,240 --> 00:04:56,920
Then we had to sand down a wall.
87
00:04:58,440 --> 00:05:00,440
Three on this side,
and three on that side.
88
00:05:07,840 --> 00:05:10,520
It was like: "Wax on, wax off..."
89
00:05:15,120 --> 00:05:19,800
I wanted to give my 100%
and do a nice job.
90
00:05:23,280 --> 00:05:28,880
My wrist hurts,
and my hands are still white.
91
00:05:31,400 --> 00:05:32,680
What happened?
92
00:05:32,840 --> 00:05:34,920
No! Stop!
93
00:05:37,600 --> 00:05:39,320
You're good at that.
94
00:05:39,480 --> 00:05:41,280
-I'm very good.
-I see.
95
00:05:41,440 --> 00:05:43,520
It's one on my many talents.
96
00:05:43,680 --> 00:05:48,040
I'm getting a nice espresso
and an orange juice.
97
00:05:48,200 --> 00:05:51,400
I need a boost of energy
before the surfing lessons.
98
00:06:02,360 --> 00:06:03,920
Do you need a hand?
99
00:06:04,080 --> 00:06:06,800
Go fuck yourself!
100
00:06:06,960 --> 00:06:10,480
It was nice to skip work,
for a change.
101
00:06:10,640 --> 00:06:14,280
SURFING INSTRUCTOR
102
00:06:14,440 --> 00:06:16,560
-Nice to meet you, Alessandro.
-Mattia.
103
00:06:16,720 --> 00:06:19,040
-Have you ever surfed before?
-No, never.
104
00:06:19,200 --> 00:06:21,600
-It's your first time?
-Yeah. I can't wait.
105
00:06:21,760 --> 00:06:23,560
Today will be fun.
106
00:06:27,520 --> 00:06:29,360
Try to stand up!
107
00:06:32,280 --> 00:06:33,320
Excellent.
108
00:06:34,320 --> 00:06:36,600
If I add surfing
to the list of my talents,
109
00:06:36,760 --> 00:06:38,080
I'll be unrivalled.
110
00:06:38,800 --> 00:06:40,440
Mattia...
111
00:06:40,600 --> 00:06:43,120
I mean, look at that body
and those beachy waves...
112
00:06:43,680 --> 00:06:45,160
He's a stud. A real stud.
113
00:06:55,680 --> 00:06:57,200
I'd never surfed before.
114
00:06:57,360 --> 00:07:00,280
I must say I thought it'd be easier.
115
00:07:06,320 --> 00:07:10,000
The sea is where
I go looking for the big fish.
116
00:07:10,160 --> 00:07:13,160
But the surfboard...
is not my thing, really.
117
00:07:21,520 --> 00:07:22,720
Mattia...
118
00:07:22,880 --> 00:07:26,480
is like Poseidon, the god of the sea.
119
00:07:33,000 --> 00:07:35,840
But the surfboard
doesn't seem to be his thing either.
120
00:07:37,920 --> 00:07:40,680
I take surfing as a new challenge.
121
00:07:42,720 --> 00:07:45,760
You become one with nature,
with water.
122
00:07:45,920 --> 00:07:51,440
It's not about dominating nature,
but getting in tune with it.
123
00:07:57,920 --> 00:08:00,320
It was surprisingly fun.
124
00:08:00,480 --> 00:08:02,120
It was hard at first,
125
00:08:02,280 --> 00:08:04,640
but after a while
I started to get the hang of it.
126
00:08:09,120 --> 00:08:12,840
Spadino puts love
in everything he does,
127
00:08:13,000 --> 00:08:16,640
so he's good at a lot of things.
You know?
128
00:08:16,800 --> 00:08:20,360
I'll see you at the Australian Open
Surf... World Cup next year.
129
00:08:22,760 --> 00:08:26,520
-Ex-cel-lent job.
-Thank you.
130
00:08:26,680 --> 00:08:29,200
That was perfect.
131
00:08:29,360 --> 00:08:32,440
We did great. We were diligent,
132
00:08:32,600 --> 00:08:34,560
and Jutta was
extremely happy with us.
133
00:08:34,720 --> 00:08:35,920
So, to repay you,
134
00:08:36,080 --> 00:08:40,840
I'm going to organise
your evening myself.
135
00:08:41,000 --> 00:08:41,800
Thank you!
136
00:08:41,960 --> 00:08:44,720
The theme will be
"Connection With the Self".
137
00:08:44,880 --> 00:08:47,840
Nice! I need that!
138
00:08:48,000 --> 00:08:51,320
I'm so curious to see
what she has in store for us.
139
00:08:51,480 --> 00:08:53,800
I'm sure she'll leave us speechless.
140
00:09:05,080 --> 00:09:07,680
THE VILLA
141
00:09:09,320 --> 00:09:11,440
We came back from work,
142
00:09:11,600 --> 00:09:15,080
and I was ready
to finally relax.
143
00:09:26,400 --> 00:09:28,000
Well, hello!
144
00:09:28,160 --> 00:09:29,160
Diamantone showed up.
145
00:09:29,320 --> 00:09:31,280
How is it going? Hi, lovelies.
146
00:09:31,440 --> 00:09:35,000
He brought over beverages,
tubes, and a bunch of gear.
147
00:09:35,160 --> 00:09:37,520
I drew inspiration from
my past as an entertainer,
148
00:09:37,680 --> 00:09:40,280
and decided to organize
the Shore Olympics.
149
00:09:41,120 --> 00:09:44,360
Awesome: competition and games.
150
00:09:44,520 --> 00:09:46,200
Three challenges await you.
151
00:09:46,360 --> 00:09:49,320
You'll have to make me proud.
152
00:09:49,480 --> 00:09:55,120
The winners will be appointed
Queen and King of the villa.
153
00:09:56,440 --> 00:09:59,200
This villa already has its king,
but that's ok...
154
00:09:59,360 --> 00:10:01,240
I'll just turn a blind eye to it.
155
00:10:03,320 --> 00:10:05,240
SHORE OLYMPICS
156
00:10:05,400 --> 00:10:07,240
I'm splitting you into two groups.
157
00:10:07,400 --> 00:10:12,280
Gianmarco, Emi, Francesco, Claris,
and the new entry Swamy.
158
00:10:14,160 --> 00:10:19,080
The winners
will receive a gift tonight.
159
00:10:19,240 --> 00:10:22,920
The first challenge is called
Don't Get Wet.
160
00:10:23,080 --> 00:10:24,880
I've already lost.
161
00:10:28,520 --> 00:10:30,840
DON'T GET WET
162
00:10:31,000 --> 00:10:33,240
The inside of these two big balloons,
163
00:10:33,400 --> 00:10:38,400
is layered with smaller balloons,
but only one is filled with water.
164
00:10:38,560 --> 00:10:43,520
You'll have to cut the outer layer
without touching what's underneath.
165
00:10:43,680 --> 00:10:47,360
We had to cut the outer balloon
166
00:10:47,520 --> 00:10:50,320
without getting wet,
otherwise we'd lose the game.
167
00:10:50,480 --> 00:10:53,480
-Ready? Go!
-Go easy, Giss...
168
00:11:05,480 --> 00:11:06,280
There you go!
169
00:11:11,360 --> 00:11:12,800
You managed to pop them all.
170
00:11:12,960 --> 00:11:17,480
La Giss slashed all the balloons.
171
00:11:18,400 --> 00:11:20,720
OUT OF THE GAME
172
00:11:20,880 --> 00:11:22,280
I got eliminated.
173
00:11:22,440 --> 00:11:25,360
This game was invented
in England, in Oxford.
174
00:11:25,520 --> 00:11:28,040
It's called Suck and Swallow.
175
00:11:28,200 --> 00:11:29,680
Very smooth.
176
00:11:29,840 --> 00:11:32,160
SUCK AND SWALLOW
177
00:11:32,320 --> 00:11:35,080
It's up to you
to decide how to manage the game:
178
00:11:35,240 --> 00:11:40,280
one person will swallow,
the other three will suck.
179
00:11:40,440 --> 00:11:42,920
What are they sucking on?
Here we go:
180
00:11:43,080 --> 00:11:45,440
banana yogurt, that's easy;
181
00:11:45,600 --> 00:11:48,920
Cuba Libre, even easier;
182
00:11:49,080 --> 00:11:50,040
and soy sauce.
183
00:11:50,200 --> 00:11:51,120
Soy sau...?
184
00:11:51,280 --> 00:11:55,240
That was one litre of soy sauce.
185
00:11:55,400 --> 00:11:56,680
This guy is crazy.
186
00:11:56,840 --> 00:11:58,840
So, who's gonna suck
and who's gonna swallow?
187
00:11:59,000 --> 00:12:01,520
I will suck on the soy sauce,
I'm Chinese. Fuck it.
188
00:12:01,680 --> 00:12:03,920
-You rock!
-Fuck it!
189
00:12:04,080 --> 00:12:06,520
And I'm even crazier,
'cause I volunteered.
190
00:12:06,680 --> 00:12:07,920
Are we ready?
191
00:12:08,080 --> 00:12:09,600
Are you ready to suck?
192
00:12:09,760 --> 00:12:12,200
-Then, let's go!
-Go!
193
00:12:12,360 --> 00:12:15,840
Suck and swallow,
as fast as you can!
194
00:12:16,000 --> 00:12:17,240
Suck! Come on!
195
00:12:21,200 --> 00:12:23,160
You gulped down that soy sauce!
196
00:12:23,320 --> 00:12:27,200
My tongue turned into surimi!
What the hell?
197
00:12:27,360 --> 00:12:28,160
Done!
198
00:12:28,320 --> 00:12:30,840
You can't understand
how disgusting that was.
199
00:12:31,000 --> 00:12:31,960
Go ahead!
200
00:12:34,920 --> 00:12:39,120
Gianmarco broke out in a cold sweat.
201
00:12:39,280 --> 00:12:40,880
He couldn't keep up with me!
202
00:12:41,040 --> 00:12:42,720
I gulped them down one after another.
203
00:12:42,880 --> 00:12:44,240
Come on, soldier!
204
00:12:44,400 --> 00:12:45,920
Come on, soldier!
205
00:12:46,080 --> 00:12:47,800
This doesn't hurt!
206
00:12:47,960 --> 00:12:49,920
This doesn't hurt!
207
00:12:50,080 --> 00:12:51,600
-It's all in the mind!
-Go, Gian!
208
00:12:51,760 --> 00:12:52,840
Now swallow!
209
00:12:53,000 --> 00:12:56,080
Swallow!
210
00:12:56,240 --> 00:13:00,480
That was terrible,
I was feeling sick.
211
00:13:00,640 --> 00:13:02,480
Come on, soldier!
212
00:13:03,400 --> 00:13:06,960
Gianmarco was like...
He turned all red.
213
00:13:07,120 --> 00:13:10,080
Swamy, on the other hand,
kept chewing and chewing...
214
00:13:16,240 --> 00:13:17,960
I won the challenge.
215
00:13:20,640 --> 00:13:22,080
We defeated the other team.
216
00:13:22,240 --> 00:13:24,560
OUT OF THE GAME
217
00:13:24,720 --> 00:13:27,600
So now, we had to split
our team in two.
218
00:13:27,760 --> 00:13:32,120
The next challenge
is called Breathless Kiss.
219
00:13:32,280 --> 00:13:34,480
BREATHLESS KISS
220
00:13:34,640 --> 00:13:37,440
This is what you'll have to do:
you'll divide into two pairs,
221
00:13:37,600 --> 00:13:38,720
and go underwater.
222
00:13:38,880 --> 00:13:41,640
Once there, you'll have to kiss,
or make out, or whatever,
223
00:13:41,800 --> 00:13:43,800
and stay underwater
as long as possible.
224
00:13:43,960 --> 00:13:46,400
The first couple to surface
will lose the game.
225
00:13:46,560 --> 00:13:48,120
This would have been cool!
226
00:13:48,280 --> 00:13:50,120
Go, guys!
227
00:13:51,160 --> 00:13:52,400
Ready?
228
00:13:52,560 --> 00:13:55,600
Three, two, one... dive!
229
00:13:58,960 --> 00:14:01,800
The last challenge gave me anxiety.
230
00:14:04,680 --> 00:14:07,920
Especially after drinking
a pint of Cuba Libre.
231
00:14:10,920 --> 00:14:12,520
Look at that!
232
00:14:15,120 --> 00:14:17,520
OUT OF THE GAME
233
00:14:17,680 --> 00:14:20,000
Good job, guys!
234
00:14:20,160 --> 00:14:23,120
And the winners
are Swamy and Francesco!
235
00:14:23,280 --> 00:14:26,200
Give it up for our King
and our Queen!
236
00:14:27,680 --> 00:14:28,920
I loved feeling victorious.
237
00:14:29,080 --> 00:14:32,120
Let's hear it for Franci and Swamy!
238
00:14:32,800 --> 00:14:33,680
Our King...
239
00:14:34,520 --> 00:14:35,720
and our Queen.
240
00:14:35,880 --> 00:14:37,640
It's all thanks to Swamy.
241
00:14:37,800 --> 00:14:40,280
I'm happy I shared
this moment with her.
242
00:14:40,440 --> 00:14:42,280
It's time for me to go. Have fun!
243
00:14:42,440 --> 00:14:45,760
Let me know if you like the gift.
Bye! Love you, guys!
244
00:14:45,920 --> 00:14:47,160
Bye, guys!
245
00:14:47,360 --> 00:14:49,520
Jutta planned out the night for us.
246
00:14:49,680 --> 00:14:52,440
And since Swamy and I
got elected King and Queen,
247
00:14:52,600 --> 00:14:57,560
we were supposed
to be given a special treatment.
248
00:15:08,240 --> 00:15:11,000
Who know what Jutta
has in store for us.
249
00:15:14,520 --> 00:15:18,520
Maybe, she planned
some sort of sensory experience...
250
00:15:23,200 --> 00:15:24,600
No riots...
251
00:15:26,000 --> 00:15:27,360
no mess...
252
00:15:29,320 --> 00:15:30,800
and no pigsty.
253
00:15:37,920 --> 00:15:40,480
We had no idea what to expect.
254
00:15:43,080 --> 00:15:45,720
I'm curious to find out
what she planned for us.
255
00:15:47,080 --> 00:15:50,120
And then, we found out
that Jutta had planned
256
00:15:50,280 --> 00:15:53,600
a trip to a thermal park.
257
00:15:56,880 --> 00:15:58,160
STIGLIANO THERMAL PARK
258
00:15:58,720 --> 00:16:02,520
A thermal spa! This is awesome!
259
00:16:02,680 --> 00:16:05,960
We needed this. Good job, Jutta!
260
00:16:06,120 --> 00:16:09,080
We love you, Jutta!
261
00:16:10,560 --> 00:16:14,480
We're always busy doing this
and that, partying, dancing...
262
00:16:14,640 --> 00:16:16,880
We needed a break.
263
00:16:20,760 --> 00:16:23,160
As soon as I got there,
264
00:16:23,320 --> 00:16:25,120
I had some delicious finger food,
265
00:16:25,280 --> 00:16:27,360
and then... boom,
I went straight in the pool.
266
00:16:31,120 --> 00:16:33,200
I started to tease Giss.
267
00:16:33,360 --> 00:16:35,920
What is that in the water!
Move over!
268
00:16:36,080 --> 00:16:38,000
-What is that?
-What? Where?
269
00:16:41,360 --> 00:16:43,640
Then I twerked a bit...
270
00:16:50,080 --> 00:16:51,400
Let's get a surfboard, bro!
271
00:16:54,280 --> 00:16:55,400
I'm the best!
272
00:16:58,600 --> 00:17:03,960
We had fun, it was a cohesive moment.
273
00:17:04,120 --> 00:17:06,200
Let's fry this potato!
274
00:17:08,800 --> 00:17:12,080
Finally, some heat!
275
00:17:12,240 --> 00:17:14,760
Let's have some roast potatoes!
276
00:17:19,120 --> 00:17:21,000
We were dying laughing.
277
00:17:37,120 --> 00:17:39,120
Good evening, everybody.
278
00:17:39,280 --> 00:17:43,240
Matteo is offering
a special treatment
279
00:17:43,400 --> 00:17:46,600
to Francesco and Swamy.
280
00:17:50,320 --> 00:17:53,520
The Queen and the King
got a massage.
281
00:17:53,680 --> 00:17:55,360
A nice little rub.
282
00:18:04,040 --> 00:18:06,920
-Is the pressure ok?
-It's perfect.
283
00:18:07,080 --> 00:18:08,600
-It this fine?
-Yes.
284
00:18:08,760 --> 00:18:11,680
Swamy was getting a butt massage
in her swimsuit.
285
00:18:13,920 --> 00:18:19,280
Watching the guy rubbing
her skin like that...
286
00:18:19,440 --> 00:18:20,960
was pretty hot.
287
00:18:24,720 --> 00:18:27,640
Are you trying to hypnotise me?
Come on!
288
00:18:27,800 --> 00:18:29,720
Franci, watch and learn.
289
00:18:29,880 --> 00:18:32,520
You'll have to do the same,
once we're back at the villa.
290
00:18:32,680 --> 00:18:36,400
Yes, I'll give you a special massage.
Know what I mean?
291
00:18:36,560 --> 00:18:38,920
The atmosphere was
getting more and more caliente...
292
00:18:40,280 --> 00:18:46,240
The guy left, and the room
was filled with sexual tension.
293
00:18:50,280 --> 00:18:53,520
We started to make out,
294
00:18:53,680 --> 00:18:56,040
and then he started to rub my butt.
295
00:18:56,200 --> 00:18:59,800
I would joke around and say:
"That's not how you do it!"
296
00:19:04,720 --> 00:19:08,480
-I'm good at this.
-Not really...
297
00:19:08,640 --> 00:19:13,200
We flirted for a while, and then...
298
00:19:13,360 --> 00:19:16,280
I went for it.
299
00:19:22,320 --> 00:19:24,960
I gave her my special massage.
300
00:19:25,920 --> 00:19:29,640
I was the guy who was supposed
to give her a massage from the start.
301
00:19:35,160 --> 00:19:37,800
The King specialises
in sensual massage,
302
00:19:37,960 --> 00:19:41,200
so now you know who to call,
next time.
303
00:19:41,360 --> 00:19:43,960
PRIVATE MASSAGES
304
00:19:51,920 --> 00:19:53,240
It felt nice.
305
00:19:53,400 --> 00:19:56,040
But that doesn't work. Not with me.
306
00:20:05,080 --> 00:20:08,760
Thank you, Jutta.
That was very thoughtful of you.
307
00:20:11,640 --> 00:20:14,320
That was amazing
and relaxing. We needed that.
308
00:20:17,080 --> 00:20:20,880
Finally, a bit of relaxation.
Something that was much needed.
309
00:20:29,800 --> 00:20:32,840
THE VILLA
310
00:20:35,360 --> 00:20:37,280
That was a soothing experience.
311
00:20:37,440 --> 00:20:40,280
We came back home
and we were dead tired.
312
00:20:40,440 --> 00:20:44,920
The first sexual thing
I wanted to try, was to lick pussy.
313
00:20:45,080 --> 00:20:50,440
If a girl gives herself to me
and lets me do my thing...
314
00:20:50,600 --> 00:20:54,200
I'm not saying every time,
315
00:20:54,360 --> 00:20:58,320
-but nine times out of ten she'll...
-I call bullshit.
316
00:20:59,320 --> 00:21:02,160
If there was a "Best Licker" award,
317
00:21:02,320 --> 00:21:06,840
it should be mine without a doubt.
King, always and at everything.
318
00:21:07,000 --> 00:21:09,400
I had a nickname,
when I was in high school:
319
00:21:09,560 --> 00:21:12,120
The Val di Chiana Licker.
320
00:21:14,520 --> 00:21:18,040
The Val di Chiana Licker,
'cause that's where I'm from.
321
00:21:18,200 --> 00:21:20,040
but then I enlarged
the scope of activity.
322
00:21:20,200 --> 00:21:24,440
I swear to you: I didn't
even need to shag girls.
323
00:21:25,440 --> 00:21:27,680
Thank God we met
the "Drago alter-ego"...
324
00:21:27,840 --> 00:21:28,640
That's right.
325
00:21:35,080 --> 00:21:37,280
Swamy and I went to bed together.
326
00:21:37,440 --> 00:21:42,840
We started to kiss,
to rub up against each other...
327
00:21:43,000 --> 00:21:44,040
to touch each other...
328
00:21:44,200 --> 00:21:46,720
-We can't do it.
-Oh, really?
329
00:21:46,880 --> 00:21:47,680
It's the law!
330
00:21:47,840 --> 00:21:49,680
My law...
331
00:21:51,320 --> 00:21:53,000
But in the end, I struck out.
332
00:21:53,160 --> 00:21:56,280
-I feel a tear coming down...
-Really?
333
00:21:56,440 --> 00:22:00,640
A good pirate also sails
on the Red Sea.
334
00:22:02,120 --> 00:22:04,040
No exceptions, uh?
335
00:22:06,400 --> 00:22:08,600
She didn't allow me
to be a good pirate.
336
00:22:42,640 --> 00:22:46,480
-Hello?
-This is Diamantone, how is it going?
337
00:22:46,640 --> 00:22:49,240
Good morning, Diamantone.
338
00:22:49,400 --> 00:22:52,200
I can tell from your voice
that you just woke up.
339
00:22:52,360 --> 00:22:54,520
That's right. I'm having breakfast.
340
00:22:54,680 --> 00:22:57,640
Is everything alright?
How was the thermal park?
341
00:22:57,800 --> 00:23:00,640
It was very nice, we had fun.
342
00:23:00,800 --> 00:23:01,880
Perfect.
343
00:23:02,040 --> 00:23:05,200
That's good news.
But I have more for you!
344
00:23:05,360 --> 00:23:09,840
The first good news is that
today you're taking a day off.
345
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
No!
346
00:23:13,800 --> 00:23:15,040
That's sad!
347
00:23:15,200 --> 00:23:19,760
The second good news is that
I have something in store for you;
348
00:23:19,920 --> 00:23:24,120
something different
and very interesting, almost bucolic.
349
00:23:24,280 --> 00:23:26,200
-Ok...
-You'll see what I mean.
350
00:23:26,360 --> 00:23:29,280
Now I gotta go, I have
something important to deal with.
351
00:23:29,440 --> 00:23:33,200
-Alright? Bye, Mattia.
-Bye.
352
00:23:35,040 --> 00:23:35,840
Who was it?
353
00:23:36,000 --> 00:23:38,720
Dress sporty and get ready.
354
00:23:38,880 --> 00:23:42,600
-To go where?
-To go fuck ourselves.
355
00:23:42,760 --> 00:23:45,520
We had no idea
where we were heading to.
356
00:23:45,680 --> 00:23:48,240
Get ready, guys.
357
00:23:51,960 --> 00:23:55,840
-I'm gonna kick you out of bed.
-Come on...
358
00:23:57,920 --> 00:24:00,560
This sucks...
359
00:24:00,720 --> 00:24:03,280
I'm not a morning person.
360
00:24:06,920 --> 00:24:09,040
We're spending the day in nature.
361
00:24:09,200 --> 00:24:13,880
And I'm happy to do that:
nature can bring inner peace,
362
00:24:14,040 --> 00:24:15,640
and we all need that.
363
00:24:15,800 --> 00:24:18,400
It's freaking cold!
364
00:24:18,560 --> 00:24:20,960
I was super happy,
I enjoy this kind of activities.
365
00:24:34,320 --> 00:24:37,280
We were left in the dark
about our destination.
366
00:24:37,440 --> 00:24:41,720
We were picked up,
and taken to a secret remote place.
367
00:24:41,880 --> 00:24:45,880
NORMA, LEPINI MOUNTAINS
368
00:24:48,240 --> 00:24:51,080
Bonjour tout le monde.
369
00:24:51,240 --> 00:24:52,520
-Good morning.
-Hey, guys.
370
00:24:54,080 --> 00:24:55,240
-Samuele.
-Nick.
371
00:24:57,120 --> 00:25:02,600
We arrived in Norma,
and we met our guide.
372
00:25:02,760 --> 00:25:08,440
-My name is Nick Avventura.
-So, you're an adventurous guy, uh?
373
00:25:10,320 --> 00:25:12,880
Nick The Adventurer,
Nick The Adventurous...
374
00:25:13,880 --> 00:25:15,760
You should touch your tits
as you say it.
375
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
-You think?
-Yeah.
376
00:25:17,080 --> 00:25:18,840
Nick The Adventurer...
377
00:25:19,000 --> 00:25:21,880
-Will we be walking a lot?
-No, don't worry.
378
00:25:22,040 --> 00:25:23,920
Your outfits rock,
379
00:25:24,200 --> 00:25:29,640
but we need to make them
more suitable for trekking.
380
00:25:29,800 --> 00:25:34,480
Here we go, I knew it. I specialise
in twerking, not trekking.
381
00:25:34,640 --> 00:25:36,080
-I see...
-It's ok.
382
00:25:36,240 --> 00:25:40,040
You picked the perfect outfit
for the woods.
383
00:25:40,200 --> 00:25:42,640
I was wearing a wig
384
00:25:42,800 --> 00:25:47,080
and net trousers
to show off my big butt.
385
00:25:47,240 --> 00:25:51,440
I hate walking and I hate mountains,
and we're doing both.
386
00:25:51,600 --> 00:25:56,280
Today, we're gonna meet
a herd of mountain goats.
387
00:25:56,440 --> 00:25:57,240
Goats?
388
00:25:57,400 --> 00:26:00,160
And we're going to learn
about a young shepherd's life.
389
00:26:00,320 --> 00:26:03,080
-Is he gonna milk them?
-No, you're going to milk them.
390
00:26:03,720 --> 00:26:06,680
I have to milk cows? I mean, goats?
391
00:26:06,840 --> 00:26:08,240
It will be just one goat.
392
00:26:08,400 --> 00:26:11,160
She was hoping to be milked, instead.
393
00:26:12,280 --> 00:26:17,800
Bugs, nature, walking,
unsexy shoes...
394
00:26:17,960 --> 00:26:20,680
Please, get me out of here!
395
00:26:20,840 --> 00:26:22,800
I have a piece
of information for you.
396
00:26:23,840 --> 00:26:27,320
Today, the most dangerous predator
out here is gonna be me.
397
00:26:29,120 --> 00:26:30,840
-Yeah, right.
-Fuck off, bro.
398
00:26:31,000 --> 00:26:33,360
And that's
the bullshit of the day for you!
399
00:26:33,520 --> 00:26:35,920
Good thing we're outside...
400
00:26:36,080 --> 00:26:38,960
-That's your habitat.
-That's right, I...
401
00:26:39,120 --> 00:26:41,640
You're Tarzan,
the King of the Jungle!
402
00:26:43,960 --> 00:26:47,160
Look at that pile of shit!
403
00:26:47,320 --> 00:26:49,800
Holy cow!
404
00:26:49,960 --> 00:26:51,720
What kind of ass could do that?
405
00:26:51,880 --> 00:26:54,080
We got to the goat's barn.
406
00:26:54,240 --> 00:26:55,960
The smell was overwhelming.
407
00:26:56,120 --> 00:26:59,520
I barely managed to walk inside.
408
00:27:03,120 --> 00:27:06,920
-Who'd like to try to milk a goat?
-Me!
409
00:27:07,080 --> 00:27:11,400
I can learn and pass the technique
on to my future guy.
410
00:27:16,320 --> 00:27:18,000
-That's it.
-It's not...
411
00:27:19,160 --> 00:27:21,760
Let's see who's better
at sheepy-style sex.
412
00:27:23,200 --> 00:27:24,560
So many goats!
413
00:27:26,920 --> 00:27:29,400
I... Mamma mia!
414
00:27:29,560 --> 00:27:32,120
Think of it as a little balloon.
You pinch the top...
415
00:27:32,880 --> 00:27:34,320
and then you press it this way.
416
00:27:34,480 --> 00:27:37,600
It's like when you pinch
the balls of your guy
417
00:27:37,760 --> 00:27:41,280
to prevent him
from finishing too quickly.
418
00:27:41,440 --> 00:27:42,800
It's like a testicle!
419
00:27:42,960 --> 00:27:45,000
You grab it like this, on the top...
420
00:27:45,160 --> 00:27:48,520
and then you put pressure
using these two fingers...
421
00:27:48,680 --> 00:27:51,120
to make the milk come out.
422
00:27:53,960 --> 00:27:54,760
Look!
423
00:27:56,080 --> 00:27:58,600
Oh, my God!
424
00:28:00,400 --> 00:28:02,880
It's coming out!
425
00:28:05,400 --> 00:28:08,480
I'm used to handling udders.
426
00:28:12,600 --> 00:28:16,200
Put yourself in her place,
poor thing.
427
00:28:22,280 --> 00:28:26,600
-Adventurers, are we ready?
-Let's go!
428
00:28:26,760 --> 00:28:30,880
Come on, guys!
Set yourselves in an adventure mood!
429
00:28:31,040 --> 00:28:32,960
This experience helped me discover
430
00:28:33,120 --> 00:28:37,280
a new, more adventurous
and wild side of me.
431
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
This is an adventure.
432
00:28:43,120 --> 00:28:45,440
I cut myself on the thorns!
433
00:28:45,600 --> 00:28:49,360
Be careful of the milk thistle,
it's a thorny plant.
434
00:28:49,520 --> 00:28:53,040
It stung my butt!
I got covered with thorns!
435
00:28:53,200 --> 00:28:54,280
Here, take my hand.
436
00:28:54,440 --> 00:28:57,360
I can't see! I'm covered with thorns!
437
00:28:57,520 --> 00:29:00,640
I couldn't see anything,
with this wig on! I kept falling.
438
00:29:00,800 --> 00:29:02,640
Put your foot here, it's steady.
439
00:29:03,800 --> 00:29:06,080
I can't, I'm gonna fall down.
440
00:29:06,240 --> 00:29:08,120
One foot here,
and the other one there.
441
00:29:15,520 --> 00:29:17,600
Swamy fell... a couple of times.
442
00:29:17,760 --> 00:29:20,280
I mean, a couple of times
every three minutes.
443
00:29:21,600 --> 00:29:22,520
Give or take.
444
00:29:24,560 --> 00:29:30,160
I'd like to enjoy the silence,
in moments like this.
445
00:29:30,320 --> 00:29:32,160
But that's impossible, with them!
446
00:29:32,320 --> 00:29:34,680
I'm a jaguar, nature is my realm.
447
00:29:34,840 --> 00:29:40,480
It's been a wonderful experience,
448
00:29:40,640 --> 00:29:43,680
we had a chance
to commune with nature.
449
00:29:43,840 --> 00:29:45,680
I'd never done that before.
450
00:29:45,840 --> 00:29:48,760
Shepherds use
a specific call for goats,
451
00:29:48,920 --> 00:29:50,680
it's a pretty ancient tool.
452
00:29:53,520 --> 00:29:55,320
What do you think I'm talking about?
453
00:29:55,480 --> 00:29:57,240
Giss, let us hear it!
454
00:29:57,400 --> 00:30:00,040
Some kind of whistle?
455
00:30:00,200 --> 00:30:03,440
-They use whistles to give orders.
-They go: "Tattaja!"
456
00:30:03,600 --> 00:30:06,280
That's for drawing their attention.
457
00:30:06,440 --> 00:30:09,880
The tool I'm talking about
is the bagpipe.
458
00:30:10,040 --> 00:30:14,840
We have a saying about farmers:
"Big shoes, and sharp brain".
459
00:30:21,920 --> 00:30:27,720
Listening to that guy
playing the bagpipe was touching.
460
00:30:28,280 --> 00:30:33,480
You could feel
how much he loved his herd.
461
00:30:43,240 --> 00:30:46,320
Yes, I twerked a bit,
but deep inside I was moved.
462
00:30:46,600 --> 00:30:50,080
You ruin every single fucking moment.
463
00:30:50,240 --> 00:30:55,400
The sound of the bagpipe
inspired you to twerk? Really?
464
00:30:55,560 --> 00:30:56,920
He had a nice groove!
465
00:31:01,360 --> 00:31:04,760
Where did you hear that?
All I could hear was...
466
00:31:04,920 --> 00:31:07,040
Let's go, guys!
467
00:31:07,200 --> 00:31:10,120
Today, I feel like a Girl Scout!
468
00:31:10,960 --> 00:31:15,880
I'm the Wild Princess Scout,
the world's most powerful girl!
469
00:31:19,080 --> 00:31:21,040
Unbelievable...
470
00:31:23,360 --> 00:31:27,760
I'm wild, yes.
But this was a little too much.
471
00:31:27,920 --> 00:31:29,320
Mattia?
472
00:31:30,280 --> 00:31:32,280
-Where did he go?
-There's an echo!
473
00:31:32,440 --> 00:31:34,640
An echo!
474
00:31:34,800 --> 00:31:37,960
Hey, why didn't you tell us?
475
00:31:38,120 --> 00:31:40,600
There's an echo!
476
00:31:40,760 --> 00:31:42,040
Stop, guys.
477
00:31:53,640 --> 00:31:57,080
The nature was with me.
It was inside me!
478
00:32:02,560 --> 00:32:04,840
Move it! Fuck off!
479
00:32:05,000 --> 00:32:07,160
-Stop it!
-There's an echo!
480
00:32:07,320 --> 00:32:12,640
I finally managed
to take the nature into myself,
481
00:32:12,800 --> 00:32:16,840
to connect with it...
through my moaning.
482
00:32:17,000 --> 00:32:19,120
Ok, here we are.
483
00:32:19,280 --> 00:32:22,760
The climb was tough, but that was
a breath-taking panorama!
484
00:32:22,920 --> 00:32:25,280
We made it!
485
00:32:26,280 --> 00:32:29,440
It's been a wonderful experience.
486
00:32:29,600 --> 00:32:32,000
Nice. But I don't care to relive it.
487
00:32:35,520 --> 00:32:39,240
It awakened my spirit of adventure.
488
00:32:39,400 --> 00:32:41,880
Until the next adventure!
489
00:32:43,280 --> 00:32:44,760
In this world or the next!
490
00:32:44,920 --> 00:32:48,880
I'm going back to the villa
surfing on the van!
491
00:32:49,040 --> 00:32:53,440
This jaguar is used
to more dangerous habitats.
492
00:32:53,600 --> 00:32:55,840
There wasn't enough prey, you know?
493
00:32:57,920 --> 00:33:00,520
I needed to go like...
494
00:33:07,920 --> 00:33:09,840
THE VILLA
495
00:33:18,280 --> 00:33:19,760
Oh, God! What now?
496
00:33:25,920 --> 00:33:26,800
Hello?
497
00:33:26,960 --> 00:33:29,080
Hello, Spadino!
I recognised you, this time!
498
00:33:29,240 --> 00:33:33,480
-Hi there, this is Asia.
-Asia, my dear! How are you?
499
00:33:33,640 --> 00:33:36,280
-I'm good. How about you?
-I'm great, thanks.
500
00:33:36,440 --> 00:33:38,720
What about the bucolic experience?
501
00:33:38,880 --> 00:33:42,600
-That was really cool.
-I'm happy to hear that.
502
00:33:42,760 --> 00:33:45,880
Actually, I have another good news.
503
00:33:46,040 --> 00:33:51,960
Tell the others I'm throwing
a gnarly party at the villa!
504
00:33:52,120 --> 00:33:56,640
I invited some of the cast from
Ex On The Beach and Are You The One?
505
00:33:56,800 --> 00:33:59,600
It's gonna be super caliente!
506
00:33:59,760 --> 00:34:02,200
Wow, that's awesome!
507
00:34:02,360 --> 00:34:06,640
-The theme of the party is "Hotness".
-Roger that!
508
00:34:06,800 --> 00:34:12,040
I gotta go. I'm at the office, I need
to send out the invitations. Ok?
509
00:34:12,200 --> 00:34:13,800
-Go ahead!
-Bye!
510
00:34:13,960 --> 00:34:16,840
Kisses! I'll talk to you later, bye.
511
00:34:17,000 --> 00:34:22,920
I'm looking forward to a great night
of fun, madness, and pure joy!
512
00:34:27,120 --> 00:34:30,920
It's a VIP party,
and Swamy will live up to it!
513
00:34:37,400 --> 00:34:41,360
I dolled up for the night.
I looked like Marylin Monroe:
514
00:34:43,520 --> 00:34:47,240
curls, and jaw-dropping makeup.
515
00:34:49,120 --> 00:34:51,520
I couldn't decide what to wear.
516
00:34:51,680 --> 00:34:55,480
I wasn't sure if I wanted to go for
an elegant look or a more casual one.
517
00:34:56,920 --> 00:34:59,400
If anything feels weird,
518
00:34:59,560 --> 00:35:02,480
if the trousers don't hit
the shoes right, for example,
519
00:35:02,640 --> 00:35:04,000
I get paranoid.
520
00:35:07,920 --> 00:35:09,080
Come over, people.
521
00:35:09,240 --> 00:35:13,240
If you're here to riot,
you're our perfect guests.
522
00:35:18,080 --> 00:35:19,680
Hello!
523
00:35:20,360 --> 00:35:22,120
-Hi there!
-After you.
524
00:35:22,280 --> 00:35:25,400
-Good evening, guys!
-Hi!
525
00:35:25,560 --> 00:35:27,920
She's Denise.
Denise, these are my friends.
526
00:35:28,080 --> 00:35:30,600
-Girls first! Hi, sweetie.
-Denise, nice to meet you.
527
00:35:39,520 --> 00:35:42,120
Hello!
528
00:35:42,280 --> 00:35:43,520
Hi!
529
00:35:43,680 --> 00:35:47,880
I'm Marta, nice to meet you.
You're gorgeous, look at you!
530
00:35:54,480 --> 00:35:56,360
-I'm Filippo.
-Nice to meet you.
531
00:35:57,280 --> 00:35:58,240
Swamy.
532
00:36:07,920 --> 00:36:10,520
-Hello, guys!
-Hi.
533
00:36:10,680 --> 00:36:12,920
-Nice to meet you, Alessandra.
-Mattia.
534
00:36:15,360 --> 00:36:17,760
Hello. I'm Matteo.
535
00:36:20,880 --> 00:36:23,680
We started to party like real VIPs.
536
00:36:23,840 --> 00:36:27,240
This is a very special toast, for me.
537
00:36:27,400 --> 00:36:29,840
Here's to this beautiful
extended family,
538
00:36:30,000 --> 00:36:33,960
and to our imminent intoxication!
539
00:36:37,360 --> 00:36:40,160
We had a toast, we drank...
540
00:36:40,320 --> 00:36:42,960
-Why "Pistacchione"?
-I like pistachios.
541
00:36:43,120 --> 00:36:46,840
You like them, uh?
You know what I like? Dick.
542
00:36:47,000 --> 00:36:50,280
-They should call me "Miss Dick".
-You're kinda dickish, yes.
543
00:36:50,440 --> 00:36:52,320
Can you tell?
544
00:36:55,080 --> 00:36:56,920
I brought you a present!
545
00:36:57,080 --> 00:37:01,280
It's a picture,
you can hang it on the wall.
546
00:37:01,440 --> 00:37:02,640
I painted it myself.
547
00:37:02,800 --> 00:37:05,400
I'm the only artist in the world
to use this technique.
548
00:37:05,560 --> 00:37:09,240
-Do you use a gun?
-No, I squirt on it.
549
00:37:10,760 --> 00:37:11,560
I love it.
550
00:37:12,920 --> 00:37:15,440
-You're amazing!
-Thank you, darling!
551
00:37:15,600 --> 00:37:16,640
It's art!
552
00:37:16,800 --> 00:37:19,280
Let's find the right place for it!
553
00:37:19,440 --> 00:37:21,160
You must know how to interpret it.
554
00:37:27,520 --> 00:37:31,720
-Honey, what do you think?
-Wonderful! Thank you, Samu.
555
00:37:31,880 --> 00:37:34,320
You did an amazing job.
556
00:37:35,320 --> 00:37:39,840
It'd be cool to use the same
technique, but with no colours.
557
00:37:40,000 --> 00:37:45,280
-I hope this can inspire you.
-It definitely will.
558
00:37:45,440 --> 00:37:48,480
You see it and you think:
"You know what? Now I wanna squirt".
559
00:37:48,640 --> 00:37:52,400
Marta is the bomb.
She's so intense. So intense...
560
00:37:52,560 --> 00:37:55,120
I can't even come,
that's the problem.
561
00:37:56,760 --> 00:38:00,440
-Should I give you a crash course?
-Yes! Let's do it!
562
00:38:05,280 --> 00:38:07,240
Let's go dancing!
563
00:38:12,920 --> 00:38:16,520
Five minutes into the party,
we were all wasted.
564
00:38:38,320 --> 00:38:41,400
It's all about attitude, guys.
565
00:38:44,560 --> 00:38:48,840
Everybody made out with everybody,
things got wild.
566
00:38:53,240 --> 00:38:56,120
I love all this excess.
567
00:39:00,400 --> 00:39:02,360
Make way for La Giss...
568
00:39:02,520 --> 00:39:05,040
I wanna make out
with the forked-tongued girl.
569
00:39:11,400 --> 00:39:13,040
Just another night, you know?
570
00:39:19,920 --> 00:39:22,520
It has already become a tradition
571
00:39:22,680 --> 00:39:26,160
that Spadino jumps in the pool naked
during our house parties.
572
00:39:26,320 --> 00:39:27,600
That's a thing.
573
00:39:27,760 --> 00:39:31,280
-Asia.
-Swamy.
574
00:39:31,440 --> 00:39:32,960
-Such a beautiful name.
-Thanks.
575
00:39:33,120 --> 00:39:37,360
-As beautiful as the girl herself.
-Absolutely.
576
00:39:37,520 --> 00:39:40,400
I liked Filippo, so I started
sending him clear signals.
577
00:39:40,560 --> 00:39:42,880
-What does it mean?
-It's dedicated to you.
578
00:39:43,040 --> 00:39:43,840
I'm kidding...
579
00:39:44,920 --> 00:39:48,280
His response was immediate.
580
00:39:48,440 --> 00:39:50,600
You're a "psycho"? Really?
581
00:39:50,760 --> 00:39:54,280
-A little bit.
-A little bit? Oh, yeah?
582
00:39:54,440 --> 00:39:57,440
-And I don't try to hide it.
-I am crazy too, but you can't tell.
583
00:39:57,600 --> 00:39:59,600
I'd rather show my true colours.
584
00:40:01,080 --> 00:40:04,880
I'm a libertine girl,
and I'm completely impulsive.
585
00:40:05,040 --> 00:40:10,360
Sometimes, this impulsivity,
this impetuosity, can be a problem.
586
00:40:10,520 --> 00:40:14,440
-It can scare people away, I guess.
-I don't follow the etiquette...
587
00:40:18,320 --> 00:40:21,720
I was talking, and all of a sudden
he kissed me.
588
00:40:21,880 --> 00:40:23,080
It was like...
589
00:40:25,320 --> 00:40:28,680
He grabbed me and I thought:
"Here we go".
590
00:40:31,760 --> 00:40:33,240
Clean up my face.
591
00:40:46,040 --> 00:40:47,680
To the Love Room, straight away!
592
00:40:54,760 --> 00:40:57,240
I was super excited...
593
00:40:57,400 --> 00:41:01,200
He took off his pants,
and I could tell he was horny...
594
00:41:14,720 --> 00:41:17,200
He was behind me,
he grabbed my ponytail and... no!
595
00:41:24,120 --> 00:41:27,360
-Did you refill your glass?
-No, not yet.
596
00:41:27,520 --> 00:41:29,640
-What are you waiting for?
-Help me.
597
00:41:29,800 --> 00:41:31,160
-Let's see...
-This is empty.
598
00:41:31,320 --> 00:41:32,920
We had a cool night.
599
00:41:33,080 --> 00:41:37,600
We drank, we danced,
and we made some new friends.
600
00:41:42,880 --> 00:41:44,240
I can't...
601
00:41:44,400 --> 00:41:46,200
Why?
602
00:41:46,360 --> 00:41:47,640
Why are you running away?
603
00:41:48,720 --> 00:41:52,960
He's a handsome guy, but...
that's it.
604
00:41:53,120 --> 00:41:55,440
Let's get a drink.
605
00:41:55,600 --> 00:41:59,800
-Let's.
-Is this a threesome?
606
00:42:03,240 --> 00:42:04,280
We're crazy.
607
00:42:04,440 --> 00:42:05,680
What about me?
608
00:42:10,160 --> 00:42:11,400
Get lost.
609
00:42:11,920 --> 00:42:14,160
I don't know what to think...
610
00:42:14,320 --> 00:42:16,200
It's better not to think.
611
00:42:16,360 --> 00:42:19,320
-How does that work? I have no idea.
-Me neither.
612
00:42:21,360 --> 00:42:23,440
That caught me off guard.
613
00:42:23,600 --> 00:42:25,960
I mean, didn't you have a boyfriend?
614
00:42:29,920 --> 00:42:31,880
I made out with Matteo.
615
00:42:32,040 --> 00:42:37,040
But that meant nothing...
616
00:42:37,200 --> 00:42:38,240
I was just having fun.
617
00:42:41,920 --> 00:42:43,680
It wasn't just a kiss on the lips...
618
00:42:43,840 --> 00:42:48,840
It was pretty deep.
He stuck his tongue down her throat.
619
00:42:51,120 --> 00:42:53,840
No. I have a boyfriend.
620
00:42:55,360 --> 00:42:56,240
Who's this guy?
621
00:42:58,640 --> 00:43:01,200
His name is Gabriele,
and he's the most awesome guy.
622
00:43:01,360 --> 00:43:02,880
I see...
623
00:43:03,040 --> 00:43:04,320
-Gabriele...
-I'm sorry.
624
00:43:09,640 --> 00:43:10,560
Sure?
625
00:43:10,720 --> 00:43:13,800
I'm sorry. Go ahead.
626
00:43:16,440 --> 00:43:18,520
You could at least give me
a little kiss?
627
00:43:30,840 --> 00:43:33,120
Blondie...
628
00:43:33,280 --> 00:43:37,440
is an extremely sensitive girl.
629
00:43:38,320 --> 00:43:40,160
I don't let women dominate me.
630
00:43:40,320 --> 00:43:46,120
-I think you might like it...
-No, it's not for me.
631
00:43:46,280 --> 00:43:51,760
She's like a Barbie.
She's tall, blonde,
632
00:43:51,920 --> 00:43:54,040
beautiful, but also a little naughty.
633
00:43:54,200 --> 00:43:57,400
I won't fall for two pretty faces...
634
00:43:57,560 --> 00:43:59,080
-Come on, let's play!
-No...
635
00:43:59,240 --> 00:44:02,240
-Just a little bit.
-No, love.
636
00:44:02,400 --> 00:44:03,920
I can't...
637
00:44:04,080 --> 00:44:06,400
I see, he's in love. That's cute.
638
00:44:06,560 --> 00:44:11,520
No, that's not it.
639
00:44:11,680 --> 00:44:16,320
Both of them
put their legs on my shoulders.
640
00:44:16,480 --> 00:44:21,720
I was like: "Girls, this guy
can't be dominated. I'm sorry".
641
00:44:21,880 --> 00:44:25,160
Why don't you show us
what you've got down there?
642
00:44:29,560 --> 00:44:32,000
They don't know who The King is.
643
00:44:39,000 --> 00:44:43,760
I liked Filippo,
he made me feel desired.
644
00:44:50,320 --> 00:44:54,320
He made me feel like a woman,
not like a one hitter.
645
00:45:00,240 --> 00:45:03,120
He kept up with me. I was in command.
646
00:45:03,280 --> 00:45:06,720
I moved him around a lot...
647
00:45:06,880 --> 00:45:08,320
but he kept up with me.
648
00:45:08,480 --> 00:45:11,760
Too bad he's not that big,
otherwise I'd give him full marks.
649
00:45:12,720 --> 00:45:15,440
I don't know if you're familiar
with stripping...
650
00:45:16,160 --> 00:45:19,040
If you want a dry pussy, call Drago!
651
00:45:20,480 --> 00:45:22,360
Who would you shag?
652
00:45:23,600 --> 00:45:25,040
Really?
653
00:45:26,960 --> 00:45:28,360
I miss you...
654
00:45:28,520 --> 00:45:31,720
It was nice
talking with Gabriele on the phone.
47818
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof