All language subtitles for Sugar.Baby.2024.WEBRip - Sinhala Subtitles - OIO.LK
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,749 --> 00:00:52,196
ඉතින්, ඔයාට ෂුගර්
බේබි කෙනෙක් වෙන්න ඕනෙ.
2
00:00:52,220 --> 00:00:54,331
ඒකෙ අවුලක් නෑනෙ?
3
00:00:54,355 --> 00:00:55,899
කාලෙක ඉඳන්,
4
00:00:55,923 --> 00:00:58,402
වයසක පිරිමි තරුණ
ගෑනුන්ට ආසා කරා.
5
00:00:58,426 --> 00:01:01,838
ඒකෙන් ප්රයෝජනයක් ගන්න අපිට ඕනෙ
වෙන එක සාමාන්ය දෙයක්, හරිද?
6
00:01:01,862 --> 00:01:04,808
වැදගත්ම දේ තමයි හැමතිස්සෙම එයාලට
තවත් ඕනෙ කියලා හිතෙන විදිහට තියන එක.
7
00:01:04,832 --> 00:01:07,577
දන්නවද? එයාලට
හැමතිස්සෙම තවත් ඕනෙ.
8
00:01:07,601 --> 00:01:09,346
මම මේක ඔප දාලා
කියන්න යන්නෙ නෑ.
9
00:01:09,370 --> 00:01:11,215
ඔයාට සමහර කොල්ලොත්
එක්ක නිදාගන්න වෙයි
10
00:01:11,239 --> 00:01:13,049
ඔයාගෙ සුපුරුදු
විදිහෙ අය නෙමෙයි.
11
00:01:13,073 --> 00:01:15,352
ඒත් මම කියන්නෙ,
ඇත්ත කතා කරමුකො,
12
00:01:15,376 --> 00:01:18,155
අපි හැමෝම මීට වඩා ගොඩක් අඩුවෙන්,
මීට වඩා නරක දේවල් කරලා තියෙනවා.
13
00:01:18,179 --> 00:01:20,324
ඔයා ඉල්ලපු බෑග් එක
මම ඔයාට අරන් දුන්නා.
14
00:01:20,348 --> 00:01:21,925
වරප්රසාද
හොඳ වෙනකන්
15
00:01:21,949 --> 00:01:24,428
ඒවගේම ඔයාට ඒක දරාගන්න
පුලුවන්නම්, කාටද ගානක්?
16
00:01:24,452 --> 00:01:29,199
බෑග් එක
සිකියුර් කරගන්න.
17
00:01:29,223 --> 00:01:31,268
ඒවගේම සෝෂල් මීඩියා
වලට රැවටෙන්න එපා.
18
00:01:31,292 --> 00:01:34,070
මම ඒක ලේසියෙන් කරනවා වගේ
පෙන්නුවට, ඒක ලොකු මහන්සියක්.
19
00:01:34,094 --> 00:01:36,039
ඔයාට ගෙම්බො ගොඩකට
කිස් දෙන්න වෙයි.
20
00:01:36,063 --> 00:01:37,907
ඉතින්, ඇයි
ඒක කරන්නෙ?
21
00:01:37,931 --> 00:01:39,743
එයා නිසා.
22
00:01:39,767 --> 00:01:41,278
තල්මහ.
23
00:01:41,302 --> 00:01:43,613
ඇත්තටම වියදම් කරන්න
පුලුවන් ඒ එක ක්ලයන්ට්,
24
00:01:43,637 --> 00:01:45,849
ඔයාගෙ හැම හීනයක්ම
ඇත්තක් කරන්න.
25
00:01:45,873 --> 00:01:48,918
තල්මහගෙ එකම ඇත්තම ආසාව
තමයි සුරතල් කරන එක.
26
00:01:48,942 --> 00:01:51,521
ඒවගේම අපි හැමෝටම ඕනෙ
සුරතල් වෙන්න, නේද?
27
00:01:51,545 --> 00:01:53,423
ඉතින් ඩොලර්
9.99කට විතරක්,
28
00:01:53,447 --> 00:01:56,293
මට ඔයාට උගන්වන්න පුලුවන්
හොඳම සැලැස්මක් හදාගන්න හැටි.
29
00:01:56,317 --> 00:01:59,729
ඒ හැමදේම "හව් ටු ෂුගර්" කියන මගේ
ඔන්ලයින් ක්ලාස් එකේ ඇතුලත් වෙයි.
30
00:01:59,753 --> 00:02:02,266
ඒවගේම තව විස්තර වලට මගේ බයෝ එකේ
තියෙන ලින්ක් එකට යන්න පුලුවන්.
31
00:02:02,290 --> 00:02:05,535
ඒවගේම ඇත්තටම, ෆෑන්සෙන් එකේ @මිස්මාරී
ව ෆලෝ කරන්න අමතක කරන්න එපා.
32
00:02:05,559 --> 00:02:13,559
මම හැමතිස්සෙම
කොලැබ් කරන්න බලනවා.
33
00:02:27,515 --> 00:02:30,059
බැල්ලි, උඹ මගේ දවස ගැන
විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
34
00:02:30,083 --> 00:02:32,229
මම ටියුෂන් දෙන 12 හැවිරිදි
ළමයෙක්ගෙන් බැනුම් ඇහුවා
35
00:02:32,253 --> 00:02:34,764
හොලිවුඩ් වල ඉහළට යන
එකේ ඇත්ත තත්වෙ ගැන.
36
00:02:34,788 --> 00:02:37,601
පේන විදිහට,
මට ඒක නෑලු.
37
00:02:37,625 --> 00:02:40,537
ඊටපස්සෙ, එයාලගෙ තාත්තට මට
පැහැදිලි කරන්න තරම් හිතක් තිබුනා
38
00:02:40,561 --> 00:02:43,240
මම දිගටම ගණන් ස්මූති
වලට සල්ලි නාස්ති කරොත්,
39
00:02:43,264 --> 00:02:45,108
මට කවදාවත් ගෙයක්
අයිති වෙන්නෙ නෑ කියලා.
40
00:02:45,132 --> 00:02:49,413
ඒක හරියට, "සර්, සමහරවිට මම ඩොලර් 17ක
ස්මූති බොන්නෙ වේදනාව අඩු කරගන්න වෙන්න ඇති
41
00:02:49,437 --> 00:02:52,982
මොකද මම දන්නවා මට කවදාවත් දේපලක්
ගන්න සල්ලි හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා."
42
00:02:53,006 --> 00:02:58,087
- ඒක--
- ඔව්.
43
00:02:58,111 --> 00:03:00,023
මම දන්නෙ නෑ චැනල්
ආෆ්ටර්පේ කරා කියලා.
44
00:03:00,047 --> 00:03:02,759
ඒක තාත්තා කෙනෙක්ගෙන්
ලැබුන තෑග්ගක්.
45
00:03:02,783 --> 00:03:04,694
හොඳයි, කලින් හිටපු
තාත්තා කෙනෙක්.
46
00:03:04,718 --> 00:03:08,198
ඒවගේම, චැනල් එකේ වටිනාකම
හර්මෙස් තරමටම තියෙනවා.
47
00:03:08,222 --> 00:03:10,534
ඔයාට මේකෙන් හොඳ ගානක්
හොයාගන්න පුලුවන්.
48
00:03:10,558 --> 00:03:12,469
සමහරවිට මට අමතක වෙනවා ඔයා මේ
හැමදේම අස්සෙ හැදුනෙ කියලා.
49
00:03:12,493 --> 00:03:13,970
හොඳයි, සල්ලි කාරයෙක් විදිහට
හැදෙන එකයි සල්ලි කාරයෙක් වෙන එකයි
50
00:03:13,994 --> 00:03:15,939
කියන්නෙ ගොඩක්
වෙනස් දේවල් දෙකක්.
51
00:03:15,963 --> 00:03:17,641
මම හිතන්නෙ මගේ අම්මා
විතරයි ගෑනියෙක්
52
00:03:17,665 --> 00:03:20,277
ඇයගෙ කසාදෙන් පිටවුනේ ඒකට
එනකොට තිබුනට වඩා අඩුවෙන්.
53
00:03:20,301 --> 00:03:22,111
මගේ තාත්තා නපුරු
අවජාතකයෙක්.
54
00:03:22,135 --> 00:03:23,480
ඒක ගැන කතා
කරනකොට,
55
00:03:23,504 --> 00:03:24,848
ඒක හරියට මගේ අවුරුදු දෙකට
සැරයක් යන වන්දනාව වගේ
56
00:03:24,872 --> 00:03:26,383
එයාට දිගටම මට උදව් කරන්න
කියලා බැගෑපත් වෙන්න.
57
00:03:26,407 --> 00:03:27,851
හොඳයි, අනිත්
හැමදේම වැරදුනොත්,
58
00:03:27,875 --> 00:03:29,219
ඔයාට හැමතිස්සෙම පින්තූර
විකුණන එකට බහින්න පුලුවන්
59
00:03:29,243 --> 00:03:30,554
ඔයාගෙ කකුල් වල
ඉන්ටර්නෙට් එකේ.
60
00:03:30,578 --> 00:03:31,988
ඔහ්, කමෝන්.
61
00:03:32,012 --> 00:03:33,723
අපි කකුල් වල පින්තූර
වලට වඩා හොඳ නැද්ද?
62
00:03:33,747 --> 00:03:35,559
කවුරුත් කකුල් වල
පින්තූර වලට වඩා හොඳ නෑ.
63
00:03:35,583 --> 00:03:38,161
මම ඔයාට කියන්නෙ, කන්ටෙන්ට්
තමයි අලුත් මායිම.
64
00:03:38,185 --> 00:03:40,297
මම ඇත්තටම බලන්නෙ කෙල්ලො
කෙල්ලො කරන කොලැබ් ටිකක්
65
00:03:40,321 --> 00:03:41,665
මගේ ෆෑන්සෙන්
පේජ් එකට දාන්න.
66
00:03:41,689 --> 00:03:43,867
මට ආරංචියි ටිප්ස්
පිස්සු හැදෙනවා කියලා.
67
00:03:43,891 --> 00:03:45,902
ෂුගරින් කරන මාසෙක
මම හොයන ගාන වගේ,
68
00:03:45,926 --> 00:03:47,571
මට පැය කීපයකින්
හොයන්න පුලුවන්.
69
00:03:47,595 --> 00:03:50,974
හොඳයි, මම ඔයාට ඒකට
සුබම සුබ පතනවා.
70
00:03:50,998 --> 00:03:53,009
මට සමාවෙනවනම්,
මම ආපහු යන්න ඕනෙ
71
00:03:53,033 --> 00:03:56,580
මගේ සිම්ස් ලා ඔක්කොම
භූගත බංකරේක හිර කරන එකට.
72
00:03:56,604 --> 00:04:04,604
- හදිස්සියක් වගේ.
- හරි.
73
00:04:50,123 --> 00:04:52,402
- ඔයාට ඒක ලැබුනාද?
- යා.
74
00:04:52,426 --> 00:04:53,937
- ඌහ්.
- හරි.
75
00:04:53,961 --> 00:04:56,806
වැඩ කරන්න සුපිරි
පින්තූර ගොඩක් තියෙනවා.
76
00:04:56,830 --> 00:04:59,409
බලාපොරොත්තු වෙනවා අපේ කිස් කරන වීඩියෝ
ඔයාගෙ පේජ් එකේ හොඳට කරයි කියලා.
77
00:04:59,433 --> 00:05:01,611
ඒවා මගේ එකේ
නම් හොඳට කරනවා.
78
00:05:01,635 --> 00:05:03,747
මම අපේ කන්ටෙන්ට් එක මට ඉක්මනට
එයාඩ්රොප් කරගත්තට කමක් නැද්ද?
79
00:05:03,771 --> 00:05:06,716
යා, කරගන්න.
80
00:05:06,740 --> 00:05:09,118
- ඔහ්.
- ඔහ්, ඔයාට ඒවා අමතක කරන්න පුලුවන්.
81
00:05:09,142 --> 00:05:10,587
ඔයාට ෂුවර්ද?
82
00:05:10,611 --> 00:05:13,757
ජෙෆ් කියලා කෙනෙක් පට්ට
බඩගින්නකින් ඉන්නවා වගේ.
83
00:05:13,781 --> 00:05:15,224
ඔයාට පෙම්වතෙක්
නෑ, නේද?
84
00:05:15,248 --> 00:05:17,293
දෙවියනේ, නෑ. ඒ නිකන් ඉන්න
පුලුවන් ෂුගර් ඩැඩී කෙනෙක්.
85
00:05:17,317 --> 00:05:18,795
ඔයා සීකින් ටයිස්
එකේද ඉන්නෙ?
86
00:05:18,819 --> 00:05:21,230
යා, එතන ඉඳලා ඒක
කරලත් තියෙනවා.
87
00:05:21,254 --> 00:05:23,767
දන්නවනෙ, ෂුගරින් වලට වගේ කල්
ඉකුත් වෙන කාලයක් තියෙනවා.
88
00:05:23,791 --> 00:05:26,903
මට 27 පිරුනම,
මම දිවුරනවා,
89
00:05:26,927 --> 00:05:29,439
ඒ මිනිස්සුන්ට 30 ලං
වෙන සුවඳ දැනෙන්න ඇති.
90
00:05:29,463 --> 00:05:30,940
ඔයාගෙ වයස
කීයද, 27ද?
91
00:05:30,964 --> 00:05:32,776
අම්, යා,
ඒ වගේ තමා.
92
00:05:32,800 --> 00:05:36,913
යා, ඒත් මම දැන්
අවුරුදු කීපයක ඉඳන් 27.
93
00:05:36,937 --> 00:05:39,749
දන්නවනෙ, ඔයාට ගානක් හොයාගන්න
පිරිමි ඕනෙ නෑ, හරිද?
94
00:05:39,773 --> 00:05:43,119
මම ෂුගරින් වලට ආසයි. ඒක මට ලේසියෙන්
එනවා, මම හැමතිස්සෙම ඒකට දක්ෂයි.
95
00:05:43,143 --> 00:05:45,955
මම පිරිමින්ට වෛර
කරනවා. ගොඩක්.
96
00:05:45,979 --> 00:05:47,524
ඉතින් සම්පූර්ණ
සේවා සෙක්ස් වැඩ
97
00:05:47,548 --> 00:05:50,660
මේ වෙලාවෙ මට නම්
ගොඩක් දුරට බෑ.
98
00:05:50,684 --> 00:05:52,328
ඒවගේම මොකටද?
99
00:05:52,352 --> 00:05:53,863
ලුවී විටොන් ජෝඩුවකටද?
100
00:05:53,887 --> 00:05:55,699
එයාලා එයාලගෙ බිරිඳට
දුන්න ඩිසයිනර් බෑග් එකක්
101
00:05:55,723 --> 00:05:57,534
ඒවගේම ඇය ඒක නැතිවෙලා කියලා
නොදකීවි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන?
102
00:05:57,558 --> 00:05:59,168
එපා ස්තුතියි.
103
00:05:59,192 --> 00:06:01,605
මේ කරාබු පේනවද?
බොරු ඒවා.
104
00:06:01,629 --> 00:06:03,540
දන්නවද ඇත්ත
මොකක්ද කියලා?
105
00:06:03,564 --> 00:06:05,341
මගේ 401k එක.
106
00:06:05,365 --> 00:06:07,777
මම හොයන හැමදේම
යන්නෙ මගේ අනාගතේට.
107
00:06:07,801 --> 00:06:10,647
ඔයාට සල්ලි හොයන්න ඕනෙනම්,
ඒකියන්නෙ, ඇත්තම සල්ලි,
108
00:06:10,671 --> 00:06:14,884
ඔයා ඔයාගෙ ඔන්ලයින් ප්රොෆයිල්
ගැන බැරෑරුම්ව හිතන්න පටන් ගන්නවා.
109
00:06:14,908 --> 00:06:19,956
- මෙන්න, මට ඔයාගෙ පේජ් එක බලන්න දෙන්න.
- හරි.
110
00:06:19,980 --> 00:06:21,525
ඔහ්.
111
00:06:21,549 --> 00:06:24,661
හොඳයි, මිස්මාරී, ඔයා ෆෑන්සෙන්
වලට වෛර කරන එක පුදුමයක් නෙමෙයි.
112
00:06:24,685 --> 00:06:26,295
ඔයා හැමදේම
කරන්නෙ වැරදියට.
113
00:06:26,319 --> 00:06:28,131
ෆක්. හරි.
114
00:06:28,155 --> 00:06:30,500
හරි, ඔයා ලොක් කරපු කන්ටෙන්ට්
හෝම් ස්ක්රීන් එකේ පෝස්ට් කරනවා
115
00:06:30,524 --> 00:06:33,236
ඔයාගෙ ෆෑන්ස්ලට කෙලින්ම
DM කරනවා වෙනුවට.
116
00:06:33,260 --> 00:06:35,371
හෝම් පේජ් එක හදල
තියෙන්නෙම පොළඹවන්න විතරයි.
117
00:06:35,395 --> 00:06:37,340
DM තියෙන්නෙ
නරක ෂිට් වලට.
118
00:06:37,364 --> 00:06:39,175
ෆෑන්ස්ලා හිතන්න ඕනෙ
ඔයා හෙලුවෙන් ඉන්නෙ
119
00:06:39,199 --> 00:06:41,511
එයාලට සහ එයාලට
විතරක් කියලා.
120
00:06:41,535 --> 00:06:45,048
ඒවගේම, ඔයාගෙ අකුරුයි
ව්යාකරණයි හරිම තිතට තියෙනවා.
121
00:06:45,072 --> 00:06:46,916
ඔයාට ඕනෙකමින්ම ෂිට්
වැරදියට ලියන්න වෙනවා.
122
00:06:46,940 --> 00:06:49,352
එයාලා හිතන තරමට ඔයා
මෝඩයි, බීලා ඉන්නෙ කියලා,
123
00:06:49,376 --> 00:06:51,755
එයාලා ඔයාගෙ කන්ටෙන්ට් එක
ගන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි.
124
00:06:51,779 --> 00:06:54,658
වාව්, ඒක
හරිම අඳුරුයි.
125
00:06:54,682 --> 00:06:57,393
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ මේකට කොච්චර උපාය මාර්ගයක් යනවද කියලා.
- ම්ම්-හ්ම්.
126
00:06:57,417 --> 00:06:59,596
ඒක හරියට-- එයාලා පෙන්නන්නෙ ඔයා ඔයාගෙ
නිරුවත් පින්තූර පෝස්ට් කරන්න පටන් ගන්නවා වගේ
127
00:06:59,620 --> 00:07:01,364
බූම්, ඔයා
කෝටිපතියෙක් වෙනවා.
128
00:07:01,388 --> 00:07:02,866
යා, හොඳයි, එයාලා ඒකට "සෙක්ස්
වැඩ" කියන්න හේතුවක් තියෙනවා
129
00:07:02,890 --> 00:07:04,434
"සෙක්ස්
විනෝදය" නෙමෙයි.
130
00:07:04,458 --> 00:07:08,004
දෙවියනේ, මම මේකට
ගොඩක් දක්ෂ වෙයි.
131
00:07:08,028 --> 00:07:09,405
සමාවෙන්න, මම කට්ටියව
මඟඅරින්නෙ නෑ.
132
00:07:09,429 --> 00:07:11,107
මම ඉන්නෙ රෙඩිට්
කේ-හෝල් එකක ගැඹුරෙම
133
00:07:11,131 --> 00:07:13,276
ඩික්ඩොම්ස් කුමන්ත්රණ
න්යායන් ගැන.
134
00:07:13,300 --> 00:07:15,612
එයාලා ඇත්තටම ඩික්ස් ඩොමිනේට් කරන්නෙ නැද්ද?
- ඔහ්,
135
00:07:15,636 --> 00:07:17,013
ඒක ඇත්තටම
කෙලවිලා තියෙන්නෙ.
136
00:07:17,037 --> 00:07:18,848
- යා.
- හරි, ඒකියන්නෙ,
137
00:07:18,872 --> 00:07:21,117
ඉතින් මේ ප්රසිද්ධ
ෆෙම්ඩොම්ස්ලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා
138
00:07:21,141 --> 00:07:22,686
එයාලා හරියට මෙගා
වයිරල් වුනා.
139
00:07:22,710 --> 00:07:24,721
යා, ඒකියන්නෙ, ඔයා හීන
මවන විදිහෙ වයිරල් එකක්
140
00:07:24,745 --> 00:07:27,023
ඊටපස්සෙ, එකපාරටම,
එයාලා වෙන් වෙනවා.
141
00:07:27,047 --> 00:07:28,625
කවුරුත් දන්නෙ
නෑ ඇයි කියලා.
142
00:07:28,649 --> 00:07:30,527
බෙකා ලීව්ස් දැන් ඉන්නෙ මොකක්
හරි බ්රිතාන්ය රියැලිටි ෂෝ එකක.
143
00:07:30,551 --> 00:07:33,296
ඒවගේම වේහෝර්නි587 කියලා
කෙනෙක් වැදගත් කාරණාවක් කියනවා
144
00:07:33,320 --> 00:07:34,430
අනිත් කෙනා ගැන.
145
00:07:34,454 --> 00:07:36,566
ක්ලෝයිලමෝර්
අතුරුදහන් වෙලා.
146
00:07:36,590 --> 00:07:39,469
ඇයගෙ හැම සෝෂල් එකක්ම ගිය
මාසෙ ඉඳන් හොල්මන් නගරයක් වෙලා.
147
00:07:39,493 --> 00:07:41,605
මට කියන්න බෑ මම ඉන්ටර්නෙට්
එකේ වැරදි පැත්තෙද ඉන්නෙ කියලා
148
00:07:41,629 --> 00:07:43,206
නැත්නම්
කට්ටියද කියලා.
149
00:07:43,230 --> 00:07:46,309
හොඳයි, ඔයාව හම්බවුන
එක හොඳයි, ලකී.
150
00:07:46,333 --> 00:07:49,946
මට යන්න වෙනවා. මට
ඇක්ටින් ක්ලාස් තියෙනවා.
151
00:07:49,970 --> 00:07:52,115
බලන්න, මම මේක
හැමෝටම කරන්නෙ නෑ,
152
00:07:52,139 --> 00:07:54,217
ඒත් ඔයාට පුලුවන්
153
00:07:54,241 --> 00:07:56,886
ඒවගේම ඔයා මීට වඩා
ගොඩක් හොයන්න ඕනෙ.
154
00:07:56,910 --> 00:07:58,588
මම හෙට කන්ටෙන්ට්
ට්රිප් එකක් යනවා
155
00:07:58,612 --> 00:08:00,156
ෆෑන්සෙන් එකේ
කෙල්ලො ටිකක් එක්ක.
156
00:08:00,180 --> 00:08:02,291
අපි වේසියො වගේ ඇඳගෙන,
පින්තූර ගොඩක් ගන්නවා,
157
00:08:02,315 --> 00:08:03,793
ටික්ටොක් ගොඩක් හදනවා.
158
00:08:03,817 --> 00:08:06,229
ඔයා අනිවාර්යෙන්ම
එන්න ඕනෙ.
159
00:08:06,253 --> 00:08:08,431
- මොකක්ද අල්ලගන්න තියෙන්නෙ?
- අල්ලගන්න දෙයක් නෑ.
160
00:08:08,455 --> 00:08:11,300
හොඳයි, ඒක තියෙන්නෙ බිග් බෙයාර් වල විතරයි,
කැන්කුන් වල නෙමෙයි, අපි බලාපොරොත්තු වුනා වගේ.
161
00:08:11,324 --> 00:08:13,436
ඒත් අපිට මසාජ්
කරන කෙනෙක් ඉන්නවා,
162
00:08:13,460 --> 00:08:17,073
පෞද්ගලික චෙෆ් කෙනෙක්,
සහ ඔසෙම්පික් ෂොට් එකක්.
163
00:08:17,097 --> 00:08:18,808
- මම ඉන්නවා.
- නියමයි!
164
00:08:18,832 --> 00:08:20,910
ඔහ්, ෂිට්, මම මගේ ඇල්-ඇනොන්
මීටිමට පරක්කු වෙයි.
165
00:08:20,934 --> 00:08:22,912
මම ඔයාට ගන්න එන්න ඇඩ්රස්
එක ටෙක්ස්ට් කරන්නම්.
166
00:08:22,936 --> 00:08:24,514
උද්දාම වෙයන්, බැල්ලි.
167
00:08:24,538 --> 00:08:28,484
පීතෘමූලිකත්වයෙන් එහා ඔයාගෙ
ජීවිතේට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
168
00:08:28,508 --> 00:08:32,421
- බායි.
- බායි.
169
00:08:32,445 --> 00:08:35,324
අපි තල්මහෙක්ව
ප්රකට කරගන්නවා.
170
00:08:35,348 --> 00:08:37,426
අපි ප්රකට කරගන්නවා
එයා හොට් වෙයි කියලා.
171
00:08:37,450 --> 00:08:38,995
ඒක නියමෙට තියෙයි.
172
00:08:39,019 --> 00:08:47,019
යා. ඒක නියමෙට
තියෙයි.
173
00:08:48,295 --> 00:08:49,806
අපි සම්බන්ධකම්
හදාගන්නවා.
174
00:08:49,830 --> 00:08:51,975
ඔයාට හුත්ත තියෙනවා,
175
00:08:51,999 --> 00:08:55,478
ඉතින් ඔයාට
බලය තියෙනවා.
176
00:08:55,502 --> 00:08:57,480
ඉතින්, ඔයා
මොනාද හොයන්නෙ?
177
00:08:57,504 --> 00:09:00,049
අම්, හොඳයි, හොයන්නෙ?
178
00:09:00,073 --> 00:09:02,819
හොඳයි, මම ගොඩ
කාලයක් බැඳලා හිටියා.
179
00:09:02,843 --> 00:09:04,453
දැන් මම
දික්කසාද වෙලා.
180
00:09:04,477 --> 00:09:10,694
මම හිතන්නෙ, දන්නවනෙ, ඩේට්
කරන එක හරිම සංකීර්ණයි.
181
00:09:10,718 --> 00:09:12,996
මම හිතන්නෙ මට ඕනෙ දේ පළවෙනි ඩේට්
එකේදි පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.
182
00:09:13,020 --> 00:09:15,832
මට අනුමාන
කරන්න දෙන්න.
183
00:09:15,856 --> 00:09:18,902
ඔයාට ඕනෙ පොඩි නරක
වේසියෙක්ව මඩවලා ඩොම් කරන්න.
184
00:09:18,926 --> 00:09:21,204
යා. හරි.
185
00:09:21,228 --> 00:09:23,206
සමහරවිට කොල්ලො ගොඩක්
එහෙම කියනවා, නේද, යා?
186
00:09:23,230 --> 00:09:27,744
ඒත් ඒවගේම, මම-- දන්නවනෙ,
මට ඇත්තටම සම්බන්ධයක් ඕනෙ.
187
00:09:27,768 --> 00:09:29,746
මට ඕනෙ, දන්නවනෙ,
ඔයාව පොඩ්ඩක් දැනගන්න.
188
00:09:29,770 --> 00:09:32,916
ඔයා කැමති මොනවටද සහ ඔයා නිදහස්
වෙලාවට මොනාද කරන්නෙ කියලා.
189
00:09:32,940 --> 00:09:34,383
ඔයාට තාම මාව
දැනගන්න බෑ.
190
00:09:34,407 --> 00:09:39,255
GO පාස් කරන්න
ඩොලර් 200ක් ඕනෙ.
191
00:09:39,279 --> 00:09:46,996
හරි.
192
00:09:47,020 --> 00:09:55,020
මම බඩු
යනවට ආසයි.
193
00:09:55,629 --> 00:09:57,540
මම කලාවට
ආසයි, හරිද?
194
00:09:57,564 --> 00:10:00,677
ඔහ්, ඒක අහම්බයක්.
මමත් කලාවට ආසයි.
195
00:10:00,701 --> 00:10:04,380
- ඔයාගෙ කැමතිම කෑල්ල මොකක්ද?
- ඒක රෙනොයර් එකක්.
196
00:10:04,404 --> 00:10:06,916
ඒකට කියන්නෙ
නගරයේ නර්තනය.
197
00:10:06,940 --> 00:10:08,885
ඒක තියෙන්නෙ පැරිස් වල. මම
ඒක එහේ ගොඩක් වතාවක් දැක්කා.
198
00:10:08,909 --> 00:10:10,553
ඔයා පැරිස් වලට
ගොඩක් යනවද?
199
00:10:10,577 --> 00:10:12,455
අහ්, යා. යා,
මට යන්න වෙනවා.
200
00:10:12,479 --> 00:10:13,757
මට වැඩ වලට එහෙ
යන්න වෙනවා.
201
00:10:13,781 --> 00:10:18,561
ඔ-ඔයා ගිහින්
තියෙනවද?
202
00:10:18,585 --> 00:10:21,364
- පැරිස් යමු.
- හරි.
203
00:10:21,388 --> 00:10:25,268
යා, මම ඔයාව පැරිස්
වලදි හම්බවෙන්නම්.
204
00:10:25,292 --> 00:10:29,138
- මම ඔයාට කැමතියි, මාරී.
- මමත් ඔයාට කැමතියි, ජෙෆ්.
205
00:10:29,162 --> 00:10:31,607
මම හිතන්නෙ ඔයා තමයි
මම හොයමින් හිටපු කෙනා.
206
00:10:31,631 --> 00:10:33,109
ඒවගේම මම කාලෙ නාස්ති
කරන්න කැමති නෑ,
207
00:10:33,133 --> 00:10:35,979
ඉතින් මම කැමතියි ඔයා මාත්
එක්ක පදිංචියට එනවනම්.
208
00:10:36,003 --> 00:10:37,446
අපි දැන්
හම්බවුනා විතරයි.
209
00:10:37,470 --> 00:10:39,548
අපි ඒක අත්හදා බැලීමේ
කාලයකට කරමු, සමහරවිට.
210
00:10:39,572 --> 00:10:41,718
ඔයා සතියකට
එන්නකො...
211
00:10:41,742 --> 00:10:43,252
දන්නවනෙ, අපි
එතනින් පටන් ගමු.
212
00:10:43,276 --> 00:10:46,289
ඔයාගෙ ගාන කියන්න.
213
00:10:46,313 --> 00:10:48,491
- ඩොලර් 30,000යි.
- හරි, ඉවරයි.
214
00:10:48,515 --> 00:10:51,294
මම ඔයාට ඉස්සෙල්ලා බාගෙකුයි
සතිය අන්තිමට බාගෙකුයි දෙන්නම්.
215
00:10:51,318 --> 00:10:54,998
- මොකද කියන්නෙ?
- ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මට හොරක් කරනකොට දැනගන්න බෑ කියලා?
216
00:10:55,022 --> 00:10:57,834
මම ඔයා වගේ කොල්ලො කලිනුත්
දැකලා තියෙනවා, හරිද, ජෙෆ්?
217
00:10:57,858 --> 00:11:00,503
ඔයා නිකන්ම නිකන් සුපිරි
තාත්තා කෙනෙක් විතරයි
218
00:11:00,527 --> 00:11:01,805
ණයට ගත්ත අර්මානී
සූට් එකක් ඇඳගත්ත.
219
00:11:01,829 --> 00:11:03,139
ඇත්තටම, ඒක බොටේගා,
220
00:11:03,163 --> 00:11:05,775
ඒවගේම මම ඔයාට කවදාවත් හම්බවෙලා
තියෙන කිසිම කොල්ලෙක් වගේ නෙමෙයි.
221
00:11:05,799 --> 00:11:10,980
ඔයාට පෙනෙයි.
222
00:11:11,004 --> 00:11:19,004
සුභ දවසක්,
ලස්සන කෙනා.
223
00:11:22,816 --> 00:11:24,027
හේයි, පැටියෝ.
224
00:11:24,051 --> 00:11:25,695
මට ඔයාට දැනුම්
දෙන්න ඕනෙ වුනා
225
00:11:25,719 --> 00:11:28,664
මම කෙල්ලෙක්ව කිස් කරා
මම ඒකට කැමති වුනා කියලා.
226
00:11:28,688 --> 00:11:36,688
ඔයාට මේක
මඟඇරගන්න ඕනෙ නෑ.
227
00:13:27,975 --> 00:13:30,954
හායි. ඔයා කවුද?
228
00:13:30,978 --> 00:13:33,089
ගෝස්ට්.
229
00:13:33,113 --> 00:13:34,623
- මේ අලුත් කෙල්ලද?
- හායි, පැටියෝ.
230
00:13:34,647 --> 00:13:36,159
ඔයා එන එක ගැන අපි
ගොඩක් සතුටුයි.
231
00:13:36,183 --> 00:13:38,494
ඇය නියමයි නේද? ගෝස්ට්
ඔයාගෙ බෑග් එක ගන්න පුලුවන්.
232
00:13:38,518 --> 00:13:42,899
අහ්, මම හිතුවෙ මේක කෙල්ලන්ගෙ
ට්රිප් එකක් කියලා.
233
00:13:42,923 --> 00:13:44,901
- මම කෙන්ඩල්.
- මම ජෙස්.
234
00:13:44,925 --> 00:13:47,436
ඔයාව හම්බවුන එක
ගොඩක් සතුටුයි.
235
00:13:47,460 --> 00:13:50,339
අම්, මම හිතන්නෙ මම අදහස් කරේ, මම දන්නෙ
නෑ ට්රිප් එකේ පිරිමි ඉඳීවි කියලා--
236
00:13:50,363 --> 00:13:53,409
නෑ, මේ පිරිමි නෙමෙයි. මේ
නිකන් කොල්ලො, දන්නවනෙ?
237
00:13:53,433 --> 00:13:55,111
ගෝස්ට් අපිව ෂූට්
කරනවා, සහ හැරී,
238
00:13:55,135 --> 00:13:58,581
එයා ඇත්තටම අපේ පෞද්ගලික
චෙෆ් සහ මසාජ් කරන කෙනා.
239
00:13:58,605 --> 00:14:00,183
මම මැනේජ්මන්ට්
කම්පැනි එකත් කරනවා.
240
00:14:00,207 --> 00:14:03,352
යා, අපි හැමෝවම නියෝජනය කරන්නෙ
එකම ෆෑන්සෙන් ඒජන්සි එකෙන්.
241
00:14:03,376 --> 00:14:04,787
ලකී ඔයාට ඒක
කිව්වෙ නැද්ද?
242
00:14:04,811 --> 00:14:07,456
ඒත් එයාලා පොඩි ගාස්තුවකට
අපිට ගොඩක් උදව් කරනවා.
243
00:14:07,480 --> 00:14:09,993
කොච්චර පොඩිද?
244
00:14:10,017 --> 00:14:12,161
- 40%යි.
- 40%ක්?
245
00:14:12,185 --> 00:14:14,931
යා, ඒත් ඔයා කොච්චර සල්ලි හොයයිද
කිව්වොත්, ඔයාට ඒක තේරෙන එකක්වත් නෑ.
246
00:14:14,955 --> 00:14:16,799
පැටියෝ, ඇය
ප්රශ්නයක් වෙයිද?
247
00:14:16,823 --> 00:14:19,802
මොකද මම ප්රශ්න
වලට කැමති නෑ.
248
00:14:19,826 --> 00:14:22,005
ලකී, මම මේ කොල්ලො
කවුද කියලවත් දන්නෙ නෑ.
249
00:14:22,029 --> 00:14:24,740
මාරී, කාටද ගානක්? නිකන්--
ඔයාට එයාලව දැනටමත් හම්බවුනානෙ.
250
00:14:24,764 --> 00:14:28,177
එයාලා මොකුත් බය හිතෙන වයසක ෂුගර් ඩැඩීලා
නෙමෙයි. එයාලා නිකන් අපේ පෙම්වතුන්.
251
00:14:28,201 --> 00:14:30,713
යා, ඔයා හොයන සල්ලි වලින්
බාගයක් විතර දෙන කෙනාට.
252
00:14:30,737 --> 00:14:33,316
නෑ, ලකීගෙ පෙම්වතා
විතරයි කට් එකක් ගන්නෙ.
253
00:14:33,340 --> 00:14:35,484
අනිත් කොල්ලො අපි
වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
254
00:14:35,508 --> 00:14:37,286
කමෝන්, ඒක
සුපිරි ෆන් වෙයි.
255
00:14:37,310 --> 00:14:41,657
මම ඔයා වෙනුවෙන් කරදරේ වැටුනා.
මාව ලැජ්ජ කරන්න එපා, හරිද?
256
00:14:41,681 --> 00:14:49,681
යමු.
257
00:14:50,490 --> 00:14:55,638
- පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
- අම්, යා.
258
00:14:55,662 --> 00:14:59,008
මගේ අම්මා දැන් මට ටෙක්ස්ට්
කරා මගේ මාමා ඉස්පිරිතාලෙලු,
259
00:14:59,032 --> 00:15:01,544
ඉතින් මම ඇත්තටම හිතන්නෙ නෑ මට
ට්රිප් එක යන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
260
00:15:01,568 --> 00:15:03,512
- ඇත්තටම?
- සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.
261
00:15:03,536 --> 00:15:11,536
ඉන්න, මාරී, ඔයාගෙ
බෑග් එක ගැන මොකද?
262
00:15:19,186 --> 00:15:27,186
ඔයාව ආයෙත්
දැකීම සතුටක්.
263
00:15:33,967 --> 00:15:36,579
ඔයා කොලයක්
වගේ වෙව්ලනවා.
264
00:15:36,603 --> 00:15:40,283
ඔයා අද රෑ
මොනාද කරේ?
265
00:15:40,307 --> 00:15:42,918
මෙන්න.
266
00:15:42,942 --> 00:15:50,942
හරි. මම සතුටු වෙන්නෙ ඔයා
මෙතන ඉන්න එක ගැන විතරයි.
267
00:15:53,753 --> 00:15:56,599
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම මා
ගැන හිත හිතද හිටියෙ?
268
00:15:56,623 --> 00:15:58,767
අහ්, හොඳයි,
දන්නවනෙ,
269
00:15:58,791 --> 00:16:06,791
මම ගොඩක් වෙලාවට වැඩත් එක්ක
කාර්යබහුල වෙලා හිටියෙ, ඒත්...
270
00:16:07,600 --> 00:16:09,378
ඔව්, මම
පිලිගන්න ඕනෙ,
271
00:16:09,402 --> 00:16:11,947
මම නොනවත්වාම ඔයා ගැන
හිත හිත හිටියෙ කියලා.
272
00:16:11,971 --> 00:16:13,916
මමත් ඔයා ගැන
හිත හිත හිටියෙ.
273
00:16:13,940 --> 00:16:16,485
මට ඔයාව මතක් වුනා.
274
00:16:16,509 --> 00:16:19,622
ඒකෙ තේරුම ඔයා මගේ යෝජනාව
ගැන ආයෙ හිතුවා කියන එකද?
275
00:16:19,646 --> 00:16:21,490
ඔව්, ඒත් මට අවශ්යතා
ටිකක් තියෙනවා.
276
00:16:21,514 --> 00:16:24,060
මම මීට කලින් කවදාවත්
මේ වගේ දෙයක් කරලා නෑ.
277
00:16:24,084 --> 00:16:25,961
ඒවා කියන්න.
278
00:16:25,985 --> 00:16:27,930
අපි අත්හදා බැලීමක්
කරලා බලමු තහවුරු කරගන්න
279
00:16:27,954 --> 00:16:30,399
මේ සම්බන්ධෙ දෙපැත්තටම
වාසිදායකයි කියලා.
280
00:16:30,423 --> 00:16:31,800
ඉතින් මම මේ සතියට
මෙහෙ පදිංචියට එන්නම්
281
00:16:31,824 --> 00:16:35,438
ඩොලර් 30,000කට,
අපි කතා කරා වගේ.
282
00:16:35,462 --> 00:16:38,107
ඊටපස්සෙ...
283
00:16:38,131 --> 00:16:41,310
ඊටපස්සෙ?
284
00:16:41,334 --> 00:16:43,246
ඒක හරියනවනම්,
285
00:16:43,270 --> 00:16:44,780
මට ජීවිතේටම
සැකසෙන්න ඕනෙ.
286
00:16:44,804 --> 00:16:46,982
මම ඔයා ඇරෙන්න වෙන කිසිම
තාත්තලා කෙනෙක්ව හම්බවෙන්නෙ නෑ,
287
00:16:47,006 --> 00:16:53,756
ඒවගේම මට ආයෙ කවදාවත් කිසිම
දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න ඕනෙ නෑ.
288
00:16:53,780 --> 00:16:57,626
ඔයා හරි අමාරු කේවල්
කිරීමක් කරන්නෙ.
289
00:16:57,650 --> 00:17:01,664
ගනුදෙනුව හරි.
290
00:17:01,688 --> 00:17:03,699
ඒවගේම ඔයා
ගැන මොකද?
291
00:17:03,723 --> 00:17:06,835
දැන් ඔයාට මාව ඉන්න එකේ, ඔයාට
මාත් එක්ක මොනාද කරන්න ඕනෙ?
292
00:17:06,859 --> 00:17:09,838
මම කැමතියි ඒක ඇත්ත
සම්බන්ධයක් වගේ දැනෙනවනම්.
293
00:17:09,862 --> 00:17:11,807
මම කියන්නෙ, අපි අනිත්
හැමදේටම යන්න කලින්,
294
00:17:11,831 --> 00:17:15,344
මම කැමතියි ඔයාව පොඩ්ඩක්
දැනගන්න, ඒකට කමක් නැත්නම්.
295
00:17:15,368 --> 00:17:16,879
ෂුවර්.
296
00:17:16,903 --> 00:17:18,314
ඔයා මොන වගේ
සින්දුද අහන්නෙ?
297
00:17:18,338 --> 00:17:20,015
මට ඇත්තටම
කැමතිම එකක් නෑ.
298
00:17:20,039 --> 00:17:21,817
ඔයා ගැන
මොකද, තාත්තේ?
299
00:17:21,841 --> 00:17:23,552
හොඳයි, මම හරි සාමාන්ය
ජෙන් X කෙනෙක්.
300
00:17:23,576 --> 00:17:25,088
මම මගේ ග්රන්ජ්
වලට කැමතියි.
301
00:17:25,112 --> 00:17:27,823
කැමතිම කලාකරුවා,
සමහරවිට එලියට් ස්මිත්.
302
00:17:27,847 --> 00:17:32,861
- හ්ම්.
- විනෝදාංශ ගැන මොකද?
303
00:17:32,885 --> 00:17:35,998
නියමෙට ඉන්න
එක, ඇත්තටම.
304
00:17:36,022 --> 00:17:39,068
බලන්න, මම දන්නවා-- මම
දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා,
305
00:17:39,092 --> 00:17:41,404
ඒවගේම මම මේක වෙන
දෙයක් කරන්න හදන්නෙ නෑ.
306
00:17:41,428 --> 00:17:44,473
ඒත්...
307
00:17:44,497 --> 00:17:48,677
ඔයාට මාත් එක්ක
ඇත්තටම ඉන්න පුලුවන්ද?
308
00:17:48,701 --> 00:17:50,079
හොඳයි, මම උසස්
පෙළ කරන කාලෙ,
309
00:17:50,103 --> 00:17:52,981
මම තෙල් සායම් එක්ක වැඩ
කරන්න ගොඩක් ආසා කරා.
310
00:17:53,005 --> 00:17:55,218
- නියමයි. ඇයි ඔයා නැවැත්තුවෙ?
- මම දන්නෙ නෑ.
311
00:17:55,242 --> 00:17:58,721
මම හිතන්නෙ ආට් ස්කූල් කියන්නෙ,
මෝඩ විදිහට ගණන් වැඩියි,
312
00:17:58,745 --> 00:18:00,723
ඒවගේම ඒක මගේ වෘත්තිය
වෙන්න ගියෙත් නෑ, ඉතින්...
313
00:18:00,747 --> 00:18:02,225
මට නිකන් හිතුනා වගේ,
මොකක්ද තේරුම කියලා?
314
00:18:02,249 --> 00:18:05,661
- මම හිතන්නෙ ඔයා ආයෙ පටන් ගන්න ඕනෙ.
- සමහරවිට.
315
00:18:05,685 --> 00:18:06,929
ඔයා ඇහුවෙ නෑ මම
ඒකට දක්ෂද කියලා.
316
00:18:06,953 --> 00:18:13,836
මට ඕනෙ නෑ. මම දන්නවා
ඔයා දක්ෂයි කියලා.
317
00:18:13,860 --> 00:18:16,105
ඉතින් ඔයාට ඕනෙ අපේ සතිය එකට
ඇත්තටම පටන් ගන්නෙ කවදාද?
318
00:18:16,129 --> 00:18:19,275
අම්, දැන් හොඳ
වෙලාවක් වගේ ඇහෙනවද?
319
00:18:19,299 --> 00:18:21,744
මා ගාව කිසිම
දෙයක් නෑ.
320
00:18:21,768 --> 00:18:29,768
මෙහෙට එන්න. මට ඔයාට
දෙයක් පෙන්නන්න ඕනෙ.
321
00:18:33,546 --> 00:18:36,024
මම උත්සහ කරා ඔයාට අවශ්ය
වෙන හැමදේම ගැන හිතන්න,
322
00:18:36,048 --> 00:18:38,361
ඒවගේම ඔයාට ඕනෙ
මොනාද කියලා.
323
00:18:38,385 --> 00:18:40,929
- යා.
- ඒවගේම ඔයාට ඒ ඔක්කොම ගන්න පුලුවන්.
324
00:18:40,953 --> 00:18:46,235
මම කියන්නෙ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔයාට යන්න ඕනෙ නෑ කියලා, ඒත්...
325
00:18:46,259 --> 00:18:49,405
ඉතින් මොකද කියන්නෙ?
326
00:18:49,429 --> 00:18:54,143
හරි.
327
00:18:54,167 --> 00:19:02,167
හරිද?
328
00:19:09,449 --> 00:19:16,765
තත්පරයක් මෙතන ඉන්න.
මම දැන් එන්නම්.
329
00:19:16,789 --> 00:19:18,267
ඔව්, බැල්ලි!
330
00:19:18,291 --> 00:19:20,169
මේ මනුස්සයව ඔයාගෙම පෞද්ගලික
ATM එකක් වගේ පාවිච්චි කරන්න!
331
00:19:20,193 --> 00:19:22,505
එයා මට සතියට එයා එක්ක පදිංචියට
එන්න තිස් දාහක් දෙනවා කිව්වා.
332
00:19:22,529 --> 00:19:24,173
මම දැනට බලාගෙන ඉන්නෙ
අල්මාරියක් දිහා
333
00:19:24,197 --> 00:19:26,342
එයා මටම විතරක් ගත්ත ඩිසයිනර්
ඇඳුම් වලින් පිරිච්ච.
334
00:19:26,366 --> 00:19:28,677
ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න. මොකක්?
335
00:19:28,701 --> 00:19:30,413
අහ්, ඔයාට මේ කොල්ලව
හම්බවුනේ කවදාද?
336
00:19:30,437 --> 00:19:32,581
- ඒකියන්නෙ, ඊයෙද?
-
සමහරවිට.
337
00:19:32,605 --> 00:19:34,917
මම වෙනුවෙන් මේකට ආසා කරපු
මගේ යාලුවට මොකද වුනේ?
338
00:19:34,941 --> 00:19:37,820
බලන්න, මම දන්නවා මේ වගේ කොල්ලෙක්ව හොයාගන්න
එක ඔයාට කොච්චර වටිනවද කියලා, මාරී,
339
00:19:37,844 --> 00:19:41,490
ඒත් ඔයා ඇත්තටම මේ කොල්ලා
ගැන මොනවත් දන්නවද?
340
00:19:41,514 --> 00:19:43,259
මම දන්නෙ නෑ ඔයාට මගෙන්
මොනාද අහන්න ඕනෙ කියලා, එඩී.
341
00:19:43,283 --> 00:19:44,660
ඔයා වගේ නෙමෙයි, මට
සල්ලි කාර දෙමව්පියො නෑ,
342
00:19:44,684 --> 00:19:45,928
ඉතින් මේක තමයි
මට කරන්න ඕනෙ.
343
00:19:45,952 --> 00:19:48,664
ඒක පහත්
මගුල් පාරක්.
344
00:19:48,688 --> 00:19:50,999
යා, මට ආරක්ෂිත දැලක් තියෙනවා,
ඒත් හැමදේම එන්නෙ වියදමක් එක්ක.
345
00:19:51,023 --> 00:19:52,835
හේයි, මාරී. ඔයාට
මෙහෙට එන්න පුලුවන්ද?
346
00:19:52,859 --> 00:19:54,870
- ඒ එයද?
-
යා.
347
00:19:54,894 --> 00:19:57,440
- එයා බාත්රූම් එකේ.
- ඒ එයාගෙ විකාර ආසාවද?
348
00:19:57,464 --> 00:20:00,343
ඔයාව සුරතල් කරලා ඊටපස්සෙ
ලොකු, ගඳ ෂිට් එකක් දාන එකද?
349
00:20:00,367 --> 00:20:02,144
මම ඔට්ටුයි එයාට ඕනෙ
ඒක ඔයාට පෙන්නන්න.
350
00:20:02,168 --> 00:20:05,013
ඔහ්, කඩවසම් සහ සල්ලි කාරයොත් එක්ක
හැමතිස්සෙම අල්ලගන්න දෙයක් තියෙනවා.
351
00:20:05,037 --> 00:20:07,316
දන්නවනෙ, ඒකයි මම මගේ මිනිස්සු
කැත සහ දුප්පත් අයට කැමති.
352
00:20:07,340 --> 00:20:09,818
- පුදුම කිරීම් නෑ.
- හරි, හොඳයි, මේක ඇත්තටම, ඇත්තටම උදව් වුනා,
353
00:20:09,842 --> 00:20:16,191
ඒත් මට යන්න වෙනවා.
354
00:20:16,215 --> 00:20:18,661
හේයි.
355
00:20:18,685 --> 00:20:20,896
ඔයා, අහ්, පේන්නෙ
පොඩ්ඩක් කලබල වෙලා වගේ,
356
00:20:20,920 --> 00:20:24,132
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට නිකන් විවේක
අරගෙන නාන්න තිබුනොත් හොඳයි කියලා.
357
00:20:24,156 --> 00:20:26,669
ඔයාට ෂුවර්ද මේක නිකන් මාව නිරුවතින් බලන්න
කරන පහත් උප්පරවැට්ටියක් නෙමෙයි කියලා?
358
00:20:26,693 --> 00:20:34,693
ඔහ්, ඔයා
නිරුවත් වෙනවද?
359
00:20:47,747 --> 00:20:52,428
ඒක දැනෙන්නෙ කොහොමද?
360
00:20:52,452 --> 00:20:54,530
මගෙ දිහා බලන්න.
361
00:20:54,554 --> 00:20:56,332
මට කියන්න ඒක දැනෙන්නෙ
කොහොමද කියලා.
362
00:20:56,356 --> 00:20:58,501
ඔව්, කරුණාකරලා.
363
00:20:58,525 --> 00:21:06,525
ඒක ඇත්තටම, ඇත්තටම
හොඳට දැනෙනවා.
364
00:21:29,055 --> 00:21:31,600
ඔයා මේකට කැමතිද? ඔයාගෙ
වචන පාවිච්චි කරන්න.
365
00:21:31,624 --> 00:21:35,371
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
366
00:21:35,395 --> 00:21:38,541
කරුණාකරලා, මට තව
ගන්න පුලුවන්ද?
367
00:21:38,565 --> 00:21:42,110
තාත්තා ඔයාට කියනකන්
ඔයාට බඩු යවන්න අවසර නෑ.
368
00:21:42,134 --> 00:21:45,481
හරි.
369
00:21:45,505 --> 00:21:47,215
කරුණාකරලා, තාත්තේ, මට
බඩු යවන්න පුලුවන්ද?
370
00:21:47,239 --> 00:21:49,785
කරුණාකරලා. කරුණාකරලා,
මට බඩු යවන්න පුලුවන්ද?
371
00:21:49,809 --> 00:21:52,821
- නෑ. ඔයාට මගෙන් බැගෑපත් වෙන්න වෙයි.
- කරුණාකරලා.
372
00:21:52,845 --> 00:21:55,290
කරුණාකරලා.
කරුණාකරලා.
373
00:21:55,314 --> 00:21:57,960
මම ඕනෙ දෙයක්
කරන්නම්.
374
00:21:57,984 --> 00:21:59,428
- මම ඕනෙ දෙයක් කරන්නම්.
- ඔයා ඕනෙ දෙයක් කරයිද?
375
00:21:59,452 --> 00:22:03,131
යා.
376
00:22:03,155 --> 00:22:11,155
හරි. හරි, තාත්තා
වෙනුවෙන් බඩු යවන්න.
377
00:22:25,011 --> 00:22:33,011
ඒකට කමක් නෑ. ඒක අවුලක්
නෑ. ඒක ඔයා ගැන විතරයි.
378
00:24:15,955 --> 00:24:20,903
ම්ම්-හ්ම්.
379
00:24:20,927 --> 00:24:23,271
මම හිතන්නෙ. ෂුවර්.
380
00:24:23,295 --> 00:24:25,140
ඒක රඳා පවතිනවා,
දන්නවනෙ.
381
00:24:25,164 --> 00:24:33,164
යා.
382
00:24:38,144 --> 00:24:46,144
ආයෙ කියන්න?
383
00:25:01,133 --> 00:25:03,245
- ඔයාට හුරුපුරුදු තැනක් වගේද?
- ඔහ්. ඔහ්, ෆක්.
384
00:25:03,269 --> 00:25:05,514
ඔහ්, නෑ, ඒ
ගැන සමාවෙන්න.
385
00:25:05,538 --> 00:25:06,982
ඔහ්, මට
බලන්න දෙන්න.
386
00:25:07,006 --> 00:25:08,483
මට මාස කීපයකට
කලින් මේක වුනා.
387
00:25:08,507 --> 00:25:10,352
ඔයා ඒක හාල්
බෝල් එකකට දාන්න.
388
00:25:10,376 --> 00:25:11,787
ඒක දවස් දෙකක්
ඒකෙ තියන්න
389
00:25:11,811 --> 00:25:12,955
එතකොට ඒක අලුත්
එකක් වගේ.
390
00:25:12,979 --> 00:25:14,489
හරි.
391
00:25:14,513 --> 00:25:16,525
හරි, මාරී, ඔයාට මේ තැනේ
හැමතැනම යන්න පුලුවන්.
392
00:25:16,549 --> 00:25:19,461
එක කාමරයක් ඇරෙන්න.
393
00:25:19,485 --> 00:25:23,666
කුතුහලය නිසා පූසෙක් මැරුණා කියලා
කවුරුත් කවදාවත් ඔයාට කියලා නැද්ද?
394
00:25:23,690 --> 00:25:26,535
- කාමරේ මොනාද තියෙන්නෙ?
- ඔහ්, මුකුත් නෑ. එපා වෙන දේවල්.
395
00:25:26,559 --> 00:25:32,307
උප්පැන්න සහතික,
ෆයිල්ස්, බදු.
396
00:25:32,331 --> 00:25:35,477
- ඒක ඇත්තටම සෙක්ස් සිරගෙයක්.
- හරි.
397
00:25:35,501 --> 00:25:39,982
හොඳයි, මම අමතරව හොඳට
හිටියොත් ඔයා මට පෙන්නනවද?
398
00:25:40,006 --> 00:25:42,618
මම ඒක බලාපොරොත්තුවෙන්
ඉන්නවා.
399
00:25:42,642 --> 00:25:44,486
බලන්න, මට ඉවර කරන්න
කෝල් දෙකක් තියෙනවා
400
00:25:44,510 --> 00:25:45,821
ඊටපස්සෙ මම
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔයාගෙ.
401
00:25:45,845 --> 00:25:48,156
ඇයි ඔයා පීනන්න
යන්නෙ නැත්තෙ?
402
00:25:48,180 --> 00:25:56,180
ඒක හරිම
ලස්සන දවසක්.
403
00:26:33,860 --> 00:26:36,939
නියම වෙලාව,
ලස්සන කෙනා.
404
00:26:36,963 --> 00:26:41,209
- ඔයා උයනවා.
- යා.
405
00:26:41,233 --> 00:26:42,544
ඒක ඔයාව
පුදුම කරාවිද?
406
00:26:42,568 --> 00:26:46,749
- නිකන් පැහැදුනා විතරයි.
- යා.
407
00:26:46,773 --> 00:26:48,784
ස්තුතියි.
408
00:26:48,808 --> 00:26:55,758
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
409
00:26:55,782 --> 00:26:58,393
ඒක රසයි.
410
00:26:58,417 --> 00:27:00,528
මට ඔයාගෙන් පෞද්ගලික
ප්රශ්නයක් අහන්න පුලුවන්ද?
411
00:27:00,552 --> 00:27:02,898
ඔව්.
412
00:27:02,922 --> 00:27:08,637
මේ ඔක්කොම ගැන ඔයාට
ආතල් එක එන්නෙ මොකෙන්ද?
413
00:27:08,661 --> 00:27:11,073
හොඳයි, මගේ
තෙරපිස්ට් කියනවා
414
00:27:11,097 --> 00:27:14,109
මම පාලනයට
කැමතියි කියලා
415
00:27:14,133 --> 00:27:17,312
මිනිස්සුන්ව ඩොමිනේට්
කරන එකත් එක්ක එන.
416
00:27:17,336 --> 00:27:18,781
ඔයා ගැන මොකද?
417
00:27:18,805 --> 00:27:20,382
හොඳයි, මම
ඇත්තටම තර්ක කරයි
418
00:27:20,406 --> 00:27:22,284
යටත් වෙන කෙනා තත්වෙ
පාලනය කරනවා කියලා.
419
00:27:22,308 --> 00:27:24,319
සීමාවන් දාන්නෙ අපි,
420
00:27:24,343 --> 00:27:27,322
අපේ සීමාවන් ප්රකාශ කරනවා, අපි
සේෆ් වර්ඩ් එක පාවිච්චි කරනවා.
421
00:27:27,346 --> 00:27:28,757
හ්ම්.
422
00:27:28,781 --> 00:27:31,626
ඔයා කවදාවත් ඒ ගැන
හිතලා තියෙනවද?
423
00:27:31,650 --> 00:27:33,962
කාවහරි
ඩොමිනේට් කරනවද?
424
00:27:33,986 --> 00:27:35,497
එක පාරක්
දෙපාරක් නිකමට,
425
00:27:35,521 --> 00:27:37,299
ඒත් මම හිතන්නෙ නෑ ඒක
ඇත්තටම මගේ දෙයක් කියලා.
426
00:27:37,323 --> 00:27:41,336
මම ටොප් කරපු එකම
වෙලාවල් ගෑනුත් එක්ක.
427
00:27:41,360 --> 00:27:43,305
ඔයා හිතනවද ඔයා
කැමති වෙයි කියලා
428
00:27:43,329 --> 00:27:51,329
මාත් එක්ක තව ටිකක්
ඩොමිනන්ට් වෙන්න?
429
00:27:56,608 --> 00:28:03,692
ඔයාගෙ දණගහන්න.
430
00:28:03,716 --> 00:28:11,716
ඉක්මනට.
431
00:28:17,463 --> 00:28:20,142
මම කිව්වද ඔයාට මාව
අල්ලන්න පුලුවන් කියලා?
432
00:28:20,166 --> 00:28:21,777
නෑ, මැඩම්.
433
00:28:21,801 --> 00:28:24,212
ඔයා මට අකීකරු වෙන හැම
පාරම, ඔයාට දඬුවම් ලැබෙයි.
434
00:28:24,236 --> 00:28:25,714
මට කියන්න ඔයාට
තේරුනා කියලා.
435
00:28:25,738 --> 00:28:27,883
මට තේරෙනවා.
436
00:28:27,907 --> 00:28:30,052
හොඳයි.
437
00:28:30,076 --> 00:28:38,076
මගේ කකුල්
කිස් කරන්න.
438
00:28:40,719 --> 00:28:48,719
දැන් මගේ වළලුකර
කිස් කරන්න.
439
00:28:52,064 --> 00:28:53,675
මම කිව්වද ඔයාට තව උඩට
යන්න පුලුවන් කියලා?
440
00:28:53,699 --> 00:28:58,546
- නෑ.
- ඔයා දැන් මගේ පොඩි වේසි.
441
00:28:58,570 --> 00:29:00,816
- ඒත්, අහ්--
- ඔයා තාත්තාගෙ හොඳ කෙල්ල, හරිද?
442
00:29:00,840 --> 00:29:03,852
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔයාට තාත්තට ගහන්න ඕනෙ වුනා, නේද?
443
00:29:03,876 --> 00:29:08,356
තාත්තට ඔයාට ගහන්න ඕනෙ
වුනොත්, ඔයා මට මොකද කියන්නෙ?
444
00:29:08,380 --> 00:29:16,380
- ස්තුතියි, තාත්තේ.
- යා.
445
00:31:08,000 --> 00:31:11,880
ඔයා කොහෙද හිටියෙ?
446
00:31:11,904 --> 00:31:15,951
ඔහ්, මම නිකන්, අහ්,
කෝල් එකක් ගන්න වුනා.
447
00:31:15,975 --> 00:31:18,954
කමෝන්, පැටියෝ.
නිදාගන්න.
448
00:31:18,978 --> 00:31:26,978
හ්ම්.
449
00:32:14,233 --> 00:32:22,233
මාරී?
450
00:32:43,329 --> 00:32:44,906
මම ඔයාව පුදුම
කරන්න ගියේ.
451
00:32:44,930 --> 00:32:47,942
දන්නවනෙ, මම මුලු රෑම
මේක කර කර හිටියෙ.
452
00:32:47,966 --> 00:32:49,477
- ගිය රෑ?
- යා.
453
00:32:49,501 --> 00:32:55,984
මට පරණ පර්සියානු පලසක්
උස්සගෙන එන්නත් වුනා.
454
00:32:56,008 --> 00:32:58,720
ඔයා කොහෙද යන්නෙ?
455
00:32:58,744 --> 00:33:03,225
මම දැක්කා ඔයා පලස උස්සගෙන
එනවා, සහ මම හිතුවා...
456
00:33:03,249 --> 00:33:06,294
මම දන්නෙ නෑ මම
මොනාද හිතුවෙ කියලා.
457
00:33:06,318 --> 00:33:09,631
ඔහ්. යා, හරි.
458
00:33:09,655 --> 00:33:12,634
ඔයාගෙ හිත නරක තැනකට ගියා මොකද මම ඔයාට මාත්
එක්ක ජීවත් වෙන්නයි මට හුකන්නයි සල්ලි ගෙවන නිසා,
459
00:33:12,658 --> 00:33:15,270
ඒවගේම ඔයා හිතුවා, මොකක්ද, මම මැදියම්
රෑ නැගිටලා මිනිස්සු මරනවද කියලා?
460
00:33:15,294 --> 00:33:21,309
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න,
ජෙෆ්, මම-- ඒක මෝඩ වැඩක්.
461
00:33:21,333 --> 00:33:23,278
අම්, කොහොමහරි, මෙන්න
ඒක. ඒක හදලා තියෙන්නෙ.
462
00:33:23,302 --> 00:33:31,302
මම-- මම ගිහින්
ඇඳුමක් දාගන්නම්.
463
00:34:05,977 --> 00:34:07,889
හේයි, මාරී.
464
00:34:07,913 --> 00:34:09,957
අපි දේවල් ඉවර කරපු
විදිහ ගැන සමාවෙන්න,
465
00:34:09,981 --> 00:34:11,726
ඒත් කරුණාකරලා මට
කෝල් කරන්න, හරිද?
466
00:34:11,750 --> 00:34:14,129
ඔහ්, අහ්, අර
ඩික්ඩොම්ස් කෙල්ල
467
00:34:14,153 --> 00:34:15,830
මම ඔයාට
කියමින් හිටපු?
468
00:34:15,854 --> 00:34:18,366
ඇය මාසෙකින් පළවෙනි
පාරට පෝස්ට් කරලා.
469
00:34:18,390 --> 00:34:20,368
කොහොමහරි, මම සතුටුයි ඔයාගෙ කොල්ලා
පොරෝ මිනීමරුවෙක් නෙමෙයි කියලා,
470
00:34:20,392 --> 00:34:28,392
ඒත් මට පින් එකක්
දාන්න, හරිද?
471
00:35:17,316 --> 00:35:20,695
ක්ලෝයිලමෝර්
අතුරුදහන් වෙලා.
472
00:35:20,719 --> 00:35:28,719
ඇයගෙ හැම සෝෂල් එකක්ම ගිය
මාසෙ ඉඳන් හොල්මන් නගරයක් වෙලා.
473
00:35:47,479 --> 00:35:50,258
ඔයාගෙ හිත නරක තැනකට ගියා මොකද මම ඔයාට මාත්
එක්ක ජීවත් වෙන්නයි මට හුකන්නයි සල්ලි ගෙවන නිසා
474
00:35:50,282 --> 00:35:52,894
ඒවගේම ඔයා හිතුවා, මොකක්ද, මම මැදියම්
රෑ නැගිටලා මිනිස්සු මරනවද කියලා?
475
00:35:52,918 --> 00:35:59,634
ඔහ්, ෆක්!
476
00:35:59,658 --> 00:36:04,906
පැටියෝ, මම ගෙදර!
477
00:36:04,930 --> 00:36:07,275
ඔහ්.
478
00:36:07,299 --> 00:36:09,844
සමාවෙන්න.
479
00:36:09,868 --> 00:36:12,480
ඒක මගේ වැරැද්ද.
480
00:36:12,504 --> 00:36:14,582
මට ඔයාට අලුත් එකක්
අරන් දෙන්න පුලුවන්.
481
00:36:14,606 --> 00:36:17,519
මම නිකමට වගේ හිතුවා මම ඔයාව අර
පොඩි හුරතල් එකෙන් දකීවි කියලා
482
00:36:17,543 --> 00:36:18,653
ඔයා කලින්
ඇඳන් හිටපු.
483
00:36:18,677 --> 00:36:20,622
පැටියා කොහෙද ගියේ?
484
00:36:20,646 --> 00:36:21,789
මම ඇයට දඬුවම්
කරනවට කැමතිද?
485
00:36:21,813 --> 00:36:24,459
නෑ, මගේ මාමා,
ඇත්තටම, එයා වැටුනා.
486
00:36:24,483 --> 00:36:30,832
ඉතින්, එයා ඉස්පිරිතාලෙ.
මට යන්න වෙනවා.
487
00:36:30,856 --> 00:36:32,834
එයා හොඳින් ඉඳීවිද?
488
00:36:32,858 --> 00:36:37,805
මම දන්නෙ නෑ, ඒකයි
මට යන්න වෙන්නෙ.
489
00:36:37,829 --> 00:36:39,474
ඔයා ආපහු එනවා,
ඒත්, හරිද?
490
00:36:39,498 --> 00:36:43,144
මොකද මම ඇත්තටම අපි
එකට ඉන්න කාලෙ විඳිනවා.
491
00:36:43,168 --> 00:36:44,679
යා. ම්ම්-හ්ම්.
492
00:36:44,703 --> 00:36:46,448
ෂුවර්, මම-- මම
අනිවාර්යෙන්ම ආපහු එන්නම්.
493
00:36:46,472 --> 00:36:54,472
මම නිකන්-- මට යන්න ඕනෙ 'මොකද
මගේ අම්මා කලබල වෙලා, ඉතින්...
494
00:36:55,013 --> 00:36:59,727
හරි, මම ඔයා යනවට වෛර කරනවා,
ඒත් ඔයා යන දිහා බලන් ඉන්න ආසයි.
495
00:36:59,751 --> 00:37:02,530
ඔහ්, සමාවෙන්න.
496
00:37:02,554 --> 00:37:05,333
මම ගිය මාසෙ මේ අලුත්
ඉලෙක්ට්රොනික් ලොක් එක හයි කරගත්තා
497
00:37:05,357 --> 00:37:07,469
ඒවගේම සමහරවිට
මට අමතක වෙනවා.
498
00:37:07,493 --> 00:37:12,307
හරි.
499
00:37:12,331 --> 00:37:14,376
ඔහ්, මාරී.
500
00:37:14,400 --> 00:37:16,177
ඔයා "කරුණාකරලා"
කිව්වෙ නෑ.
501
00:37:16,201 --> 00:37:19,247
පාන්, ජෙෆ්, හරිද? මම සේෆ්
වර්ඩ් එක පාවිච්චි කරනවා.
502
00:37:19,271 --> 00:37:21,015
කරුණාකරලා, පාන්,
මට යන්න ඕනෙ.
503
00:37:21,039 --> 00:37:23,084
මට ඇත්තටම යන්න ඕනෙ
ඒවගේම මගේ මාමට මාව ඕනෙ.
504
00:37:23,108 --> 00:37:26,254
එයාට-- එයාට
නිකන් මාව ඕනෙ.
505
00:37:26,278 --> 00:37:28,990
ඔයාට මාමා
කෙනෙක් නෑ, මාරී.
506
00:37:29,014 --> 00:37:30,592
ඔයාගෙ අම්මා
ඇනීටා ග්ලෝවර්.
507
00:37:30,616 --> 00:37:32,594
ඇය ඉන්නෙ 357
වෙස්ට්බර්ග් පාරේ,
508
00:37:32,618 --> 00:37:34,762
ෂිංගල් ස්ප්රින්ග්ස්,
කැලිෆෝනියා වල.
509
00:37:34,786 --> 00:37:36,331
ඇයට සහෝදරියො
දෙන්නෙක් ඉන්නවා:
510
00:37:36,355 --> 00:37:38,700
මාරී, ඔයාට නම දාලා තියෙන්නෙ
එයාගෙන්, සහ ජෙසිකා.
511
00:37:38,724 --> 00:37:41,903
එයාලගෙන් කවුරුත්
කවදාවත් බැන්දෙ නෑ.
512
00:37:41,927 --> 00:37:45,407
ඒවගේම ඔයාගෙ තාත්තා
පවුලෙ එකම දරුවා.
513
00:37:45,431 --> 00:37:49,043
ඒක-- ඒක මම තරහින් ඉන්නෙ
ඔයා මට බොරු කිව්වට නෙමෙයි.
514
00:37:49,067 --> 00:37:52,747
ඒක මම කලකිරිලා ඉන්නෙ ඔයා
ඒ වගේ නරක බොරුවක් කිව්වට.
515
00:37:52,771 --> 00:38:00,771
ඔයා මීට වඩා බුද්ධිමත්.
ඒකයි මම ඔයාව තෝරගත්තෙ.
516
00:38:08,320 --> 00:38:16,320
හොඳ කෙල්ල.
517
00:39:12,017 --> 00:39:13,661
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නෙ?
518
00:39:13,685 --> 00:39:18,866
මම මගේ ඔලුව පඩිපෙළක
හප්පගත්තා වගේ.
519
00:39:18,890 --> 00:39:21,102
වාඩි වෙන්න.
520
00:39:21,126 --> 00:39:23,104
ටිකක් විවේක ගන්න.
521
00:39:23,128 --> 00:39:25,773
රෑ කෑම ලෑස්ති
වෙන්න කිට්ටුයි.
522
00:39:25,797 --> 00:39:33,797
වාඩි වෙන්න!
523
00:39:34,540 --> 00:39:36,150
ඔයා බීමක්
කැමතිද, පැටියෝ?
524
00:39:36,174 --> 00:39:38,352
ඔහ්, මම මොනා
ගැනද කතා කරන්නෙ?
525
00:39:38,376 --> 00:39:42,123
ඔයා සමහරවිට මොකුත් බොන්න හොඳ නෑ,
ඔයා ඔලුව හප්පගත්තට පස්සෙ නෙමෙයි.
526
00:39:42,147 --> 00:39:44,559
ඔයා මොනාද
හිතමින් හිටියෙ?
527
00:39:44,583 --> 00:39:47,895
ඔයා මට මොනාද
කරන්න යන්නෙ?
528
00:39:47,919 --> 00:39:50,131
ඔයා, අම්...
529
00:39:50,155 --> 00:39:52,033
ගවුමට කැමතිද?
530
00:39:52,057 --> 00:39:57,839
මමමයි ඒක තෝරගත්තෙ.
531
00:39:57,863 --> 00:40:05,863
අර කාමරේ මොනාද
තියෙන්නෙ, ජෙෆ්?
532
00:40:09,240 --> 00:40:11,686
මම මෙහෙට අපිට කෑමක්
ගේන්නම්, අපි වාඩි වෙමු,
533
00:40:11,710 --> 00:40:14,355
අපි ඒක එකට කමු, ඊටපස්සෙ මම
ඔයාට නාන්න ලෑස්ති කරන්නම්.
534
00:40:14,379 --> 00:40:16,758
ඒක හොඳට ඇහෙනවද?
535
00:40:16,782 --> 00:40:19,594
එහෙමද?
536
00:40:19,618 --> 00:40:23,030
අපිට නිකන් අලුතෙන් පටන් ගන්න
පුලුවන්නම් ඒක මට ගොඩක් වටීවි.
537
00:40:23,054 --> 00:40:25,332
විනෝද වෙන්න.
538
00:40:25,356 --> 00:40:30,204
අපි එකට ඉන්න
ඉතුරු කාලෙට, හරිද?
539
00:40:30,228 --> 00:40:38,228
- හ්ම්.
- හොඳයි.
540
00:40:38,970 --> 00:40:46,521
හොඳ කෙල්ල.
541
00:40:46,545 --> 00:40:50,625
මම ඔයාගෙන්
අහන්න ගියේ--
542
00:40:50,649 --> 00:40:52,259
ඔයා මොනාද කරන්නෙ?
543
00:40:52,283 --> 00:40:54,962
අම්, මම නිකන් ඔයාගෙ
බීමෙන් උගුරක් බොන්න ගියේ,
544
00:40:54,986 --> 00:41:01,202
මොකද ඔයා ඒක හරි හොඳට
පේන්න හැදුව නිසා.
545
00:41:01,226 --> 00:41:03,070
හේයි.
546
00:41:03,094 --> 00:41:06,708
ඔයා ඔලුව හප්පගෙන ඔයාගෙ
හැදියාව අමතක කරාද?
547
00:41:06,732 --> 00:41:09,877
ඒකද?
548
00:41:09,901 --> 00:41:13,748
කරුණාකරලා මට ඔයාගෙ රස
බීමෙන් උගුරක් බොන්න දෙන්න.
549
00:41:13,772 --> 00:41:15,983
කරුණාකරලා?
කරුණාකරලා කවුද?
550
00:41:16,007 --> 00:41:18,553
කරුණාකරලා, තාත්තේ.
551
00:41:18,577 --> 00:41:21,288
කරුණාකරලා, තාත්තේ.
552
00:41:21,312 --> 00:41:25,392
හ්ම්.
553
00:41:25,416 --> 00:41:32,333
හ්ම්.
554
00:41:32,357 --> 00:41:34,769
ඒක හොඳයි.
555
00:41:34,793 --> 00:41:40,642
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
556
00:41:40,666 --> 00:41:43,144
ඔයාට දැන් අදහස
එනවා, හරිද?
557
00:41:43,168 --> 00:41:50,317
යටත් වීම, ඒකට
ප්රතිඵල ලැබෙනවා.
558
00:41:50,341 --> 00:41:57,158
මෙන්න.
559
00:41:57,182 --> 00:42:04,498
හ්ම්.
560
00:42:04,522 --> 00:42:06,534
ඔහ්, දෙවියනේ.
561
00:42:06,558 --> 00:42:08,102
හේයි, මට කියන්න.
562
00:42:08,126 --> 00:42:12,640
ඔයා හිතන්නෙ අර කාමරේ
මොනාද තියෙන්නෙ කියලා?
563
00:42:12,664 --> 00:42:15,977
මම දන්නෙ නෑ, ඒවගේම
ඒක මාව බය කරනවා.
564
00:42:16,001 --> 00:42:20,615
ඔයා මාව බය
කරනවා, ජෙෆ්.
565
00:42:20,639 --> 00:42:22,650
ඔයා මාව දාන්න
යන්නෙ එතනද?
566
00:42:22,674 --> 00:42:25,152
මම මුකුත්ම නැති වෙනකන්
මාව හිර කරල තියන්නද?
567
00:42:25,176 --> 00:42:26,788
ඔයා ක්ලෝයිව
දැම්මෙ එතනද?
568
00:42:26,812 --> 00:42:34,812
ක්ලෝයි?
569
00:42:59,210 --> 00:43:01,222
මොන මගුලක්ද?
570
00:43:01,246 --> 00:43:04,592
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
571
00:43:04,616 --> 00:43:07,228
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
572
00:43:07,252 --> 00:43:09,030
ඔයා ජීවත් වෙනවා.
573
00:43:09,054 --> 00:43:11,198
යා, මොකක්?
574
00:43:11,222 --> 00:43:13,400
නෑ, නෑ, නෑ, ඔයා මොනාද
කරන්නෙ? නෑ, අහ්-අහ්, අහ්-අහ්.
575
00:43:13,424 --> 00:43:15,837
ජෙෆ් ඒකට කැමති
වෙන එකක් නෑ.
576
00:43:15,861 --> 00:43:18,005
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. මේක
අපේ එකම අවස්ථාව වෙන්න පුලුවන්.
577
00:43:18,029 --> 00:43:20,441
මම හිතන්නෙ අපි එකට ඒක කරොත් සමහරවිට
අපිට එයත් එක්ක සටන් කරන්න පුලුවන් වෙයි.
578
00:43:20,465 --> 00:43:23,444
ඔයා මොනා ගැනද කතා
කරන්නෙ? මම මෙතනට කැමතියි.
579
00:43:23,468 --> 00:43:24,846
මොකක්?
580
00:43:24,870 --> 00:43:27,248
පැටියෝ, මේ තැන
ඩිස්නි වර්ල්ඩ් වගේ.
581
00:43:27,272 --> 00:43:28,449
ඔයා ඇඳුම් ඔක්කොම
දැක්කෙ නැද්ද?
582
00:43:28,473 --> 00:43:30,217
ඒත් අපි මෙතන
හිරවෙලා.
583
00:43:30,241 --> 00:43:36,290
මම දන්නවා. ඒක
නියමයි නේද?
584
00:43:36,314 --> 00:43:39,393
මම ඔයාව හඳුන්වලා දෙන්න
ගියේ ඔයාගෙ සතිය ඉවර වුනාම,
585
00:43:39,417 --> 00:43:42,463
ඒත් දැන් ඔයාට හම්බවෙලා ඉන්න නිසා,
සමහරවිට අපිට එකට විනෝද වෙන්න පුලුවන්.
586
00:43:42,487 --> 00:43:45,132
මාරී, මේ ක්ලෝයි.
ක්ලෝයි, මාරී.
587
00:43:45,156 --> 00:43:50,604
ඔයාව හම්බවුන එක ගොඩක්,
ගොඩක් සතුටුයි, පැටියෝ.
588
00:43:50,628 --> 00:43:56,610
ක්ලෝයි, ඔයාව මෙතන දවස්
තුනක් හිර කරලා තිබුනා.
589
00:43:56,634 --> 00:43:58,479
ගේ වටේ රවුමක් යමු.
590
00:43:58,503 --> 00:44:03,818
ස්තුතියි, තාත්තේ.
591
00:44:03,842 --> 00:44:08,923
ඔයා ඔයා ගැනම කියන්න
තියෙන්නෙ මොනාද?
592
00:44:08,947 --> 00:44:16,947
- මම හිටියෙ-- මම නිකන්--
- යන්න උත්සහ කර කරද?
593
00:44:17,122 --> 00:44:19,466
මේක ඔයාගෙ නිල අනතුරු
ඇඟවීම වෙන්න දෙන්න.
594
00:44:19,490 --> 00:44:21,468
ඔයා ආයෙ කවදාවත්
මට අකීකරු වුනොත්,
595
00:44:21,492 --> 00:44:28,976
ඔයාව දඬුවමක් විදිහට
මෙතන හිර කරයි.
596
00:44:29,000 --> 00:44:33,014
ක්ලෝයි, හේයි.
597
00:44:33,038 --> 00:44:37,518
ඔයා හරිම හුරතල්
කෙල්ලෙක් වෙලා හිටියා.
598
00:44:37,542 --> 00:44:39,486
ඔයා අද රෑ මාත් එක්ක
රෑ කෑම ගන්න කැමතිද?
599
00:44:39,510 --> 00:44:42,289
- ඒක හොඳට ඇහෙනවද?
- ඔව්, තාත්තේ.
600
00:44:42,313 --> 00:44:45,492
මාරී අණ වලට අකීකරු
වෙමින් ඉඳලා තියෙන්නෙ,
601
00:44:45,516 --> 00:44:48,830
ඉතින් ඇය රෑ
මෙතන ගත කරයි...
602
00:44:48,854 --> 00:44:56,854
සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම.
603
00:45:16,014 --> 00:45:19,693
මාරී.
604
00:45:19,717 --> 00:45:24,365
අපි බලන්න මූවි එක
තෝරනකොට ජෙෆ්ට නින්ද ගියා.
605
00:45:24,389 --> 00:45:30,738
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයාට බඩගිනි ඇති
කියලා, ඉතින් මම ඔයාට මොනවහරි හැදුවා.
606
00:45:30,762 --> 00:45:35,676
මම ඒකට වස
දැම්මෙ නෑ.
607
00:45:35,700 --> 00:45:37,311
ස්තුතියි.
608
00:45:37,335 --> 00:45:39,546
මම පුදුම වෙනවා එයා ඔයාව ඇඳට
දම්වැලකින් බැන්දෙ නැති එක ගැන.
609
00:45:39,570 --> 00:45:41,482
ඔයා දන්නවනෙ ඔයා
එයාට හොඳ වෙන තරමට,
610
00:45:41,506 --> 00:45:44,585
එයා ඔයාට නිදහස
දෙනවා කියලා?
611
00:45:44,609 --> 00:45:47,354
පැහැදිලිවම ඔයා සත්ය
අපරාධ ගණය ගැන හොයලා නෑ.
612
00:45:47,378 --> 00:45:49,156
ඔයා එලිසබෙත් ස්මාර්ට්
ගැන අහලා නැද්ද?
613
00:45:49,180 --> 00:45:52,726
මම හිතන්නෙ මම ඇයගෙ සහෝදරයට
පහ වසරෙදි කටට ගත්තා.
614
00:45:52,750 --> 00:45:55,763
වාව්. මම පහ වසරෙ හිටියෙ
යාලුකමේ බ්රේස්ලට් හද හදා
615
00:45:55,787 --> 00:46:03,170
ඒවගේම තේරුමක් නැති දේවල්
කතා කරන්න ඉගෙන ගනිමින්.
616
00:46:03,194 --> 00:46:05,773
අන්තිමට. අපිට පොදු
දෙයක් තියෙනවා.
617
00:46:05,797 --> 00:46:10,244
මම දන්නවා මේක පිස්සුවක්
වගේ ඇහෙයි, ඒත්...
618
00:46:10,268 --> 00:46:13,848
මට දැනෙන්නෙ ඔයා මගේ ජීවිතේ ඉතුරු
කාලෙම මම දැනගන්න කෙනෙක් වගේ.
619
00:46:13,872 --> 00:46:15,382
ඔහ්, යා?
620
00:46:15,406 --> 00:46:21,022
ඒවගේම ඔයා හිතන්නෙ ඒක
කොච්චර කාලයක් වෙයිද කියලා?
621
00:46:21,046 --> 00:46:24,859
බලන්න, මම දන්නවා
ඔයා බය වෙලා, ඒත්...
622
00:46:24,883 --> 00:46:27,094
අපි ඇත්තටම හොඳම
කාලෙ එකට ගත කරයි.
623
00:46:27,118 --> 00:46:28,796
ඔයා මුලාවක ඉන්නෙ.
624
00:46:28,820 --> 00:46:35,202
මෙහෙට එන්න. මට ඔයාට
දෙයක් කියන්න ඕනෙ.
625
00:46:35,226 --> 00:46:37,939
ලං වෙන්න.
626
00:46:37,963 --> 00:46:45,079
ඔයා මට ඒක කියපු
පළවෙනි කෙනා නෙමෙයි.
627
00:46:45,103 --> 00:46:47,214
මට යන්න
වෙනවා, ඒත්...
628
00:46:47,238 --> 00:46:50,952
මට උදව්වක් කරන්න,
කාමරේ ගවේෂණය කරන්න.
629
00:46:50,976 --> 00:46:54,922
මම ඇත්තටම හිතනවා ඔයා හොයාගන්න
දේට කැමති වෙයි කියලා.
630
00:46:54,946 --> 00:47:02,946
හම්බවෙමු.
631
00:47:18,203 --> 00:47:26,203
මොන මගුලකද
මම පැටලුනේ?
632
00:48:10,321 --> 00:48:13,968
සුභ උදෑසනක්,
සන්ෂයින්.
633
00:48:13,992 --> 00:48:16,537
හරි, ඉතින්, මම
ජෙෆ්ට බැගෑපත් වුනා
634
00:48:16,561 --> 00:48:19,806
අපිට එළියෙ එකට හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න
කියලා, ඉතින් ඔයාට පොඩි හුළඟක් ගන්න පුලුවන්.
635
00:48:19,830 --> 00:48:21,575
- අපිට එළියට යන්න දෙනවද?
- යා.
636
00:48:21,599 --> 00:48:23,044
කමෝන්, මේක
දාගන්න, හරිද?
637
00:48:23,068 --> 00:48:25,379
මොකද එයා දැනටමත්
ගණන් කරන්න පටන් අරන්.
638
00:48:25,403 --> 00:48:26,981
හැංගිමුත්තන්ද?
639
00:48:27,005 --> 00:48:28,749
ඒක පොඩ්ඩක් බාල
කරන එකක් නෙමෙයිද?
640
00:48:28,773 --> 00:48:30,384
මට කියන්න ඔයාට ළමා
කාලයක් තිබුනේ නෑ කියලා
641
00:48:30,408 --> 00:48:38,408
ඔයාට ළමා කාලයක් තිබුනේ
නෑ කියලා මට නොකියා.
642
00:48:38,516 --> 00:48:40,694
- පඩිපෙළ යන්නෙ කොහාටද?
- පූල් එකට.
643
00:48:40,718 --> 00:48:42,529
හරි, ඉතින් උපක්රමය
තමයි දිගටම චලනය වෙන එක
644
00:48:42,553 --> 00:48:44,865
එයා දැනටමත්
බලපු හැම තැනකටම.
645
00:48:44,889 --> 00:48:46,867
අපි මුලින්ම
කොහෙද යන්න ඕනෙ?
646
00:48:46,891 --> 00:48:49,103
ඔයා හිතන්නෙ පාර
කොච්චර දුරින්ද කියලා?
647
00:48:49,127 --> 00:48:50,837
මට කිසිම
අදහසක් නෑ.
648
00:48:50,861 --> 00:48:52,573
ඒත් ඒක නීති
වලට විරුද්ධයි.
649
00:48:52,597 --> 00:48:55,209
හරි, එයා සමහරවිට දැනටමත් 100ට
ගණන් කරන්න පටන් අරන් ඇති.
650
00:48:55,233 --> 00:48:56,944
අපිට යන්න වෙනවා.
කමෝන්, ඉක්මනට.
651
00:48:56,968 --> 00:48:58,379
- හරි.
- ඔයාට දිග කකුල් තියෙනවා. ඒවා පාවිච්චි කරන්න.
652
00:48:58,403 --> 00:49:00,081
එකයි, දෙකයි,
තුනයි. මම ආවා.
653
00:49:00,105 --> 00:49:01,415
ඉක්මනට!
තව ඉක්මනට.
654
00:49:01,439 --> 00:49:03,250
කමෝන්. ශ්,
ශ්, ශ්, ශ්.
655
00:49:03,274 --> 00:49:04,618
කමෝන්, ඔයාගෙ
අත් හොලවන්න.
656
00:49:04,642 --> 00:49:07,388
- හොයාගත්තා.
- ඔහ්! හපොයි!
657
00:49:07,412 --> 00:49:09,290
ඔයා ෆේල් වුනා මොකද
ඔයාලා එකට ඇලිලා හිටියෙ.
658
00:49:09,314 --> 00:49:10,924
තනියම ඉන්නකොට
හැංගෙන්න ලේසියි.
659
00:49:10,948 --> 00:49:13,694
ඔව්, තාත්තේ.
660
00:49:13,718 --> 00:49:15,029
ඔව්.
661
00:49:15,053 --> 00:49:17,131
ඔව්, කවුද?
662
00:49:17,155 --> 00:49:21,435
තාත්තා.
663
00:49:21,459 --> 00:49:25,272
හරි, ඉතින් ජෙෆ් අද
ගේම්ස් දිනන්න ඇති,
664
00:49:25,296 --> 00:49:27,441
ඒත් හැමතිස්සෙම
හෙට දවසක් තියෙනවා.
665
00:49:27,465 --> 00:49:29,543
ඒවගේම දැන් අපි දෙන්නෙක් ඉන්න
නිසා, මම හිතන්නෙ අපිට තියෙනවා
666
00:49:29,567 --> 00:49:32,479
එයාව අභිබවා යන්න
ඇත්තටම හොඳ අවස්ථාවක්.
667
00:49:32,503 --> 00:49:34,448
යා, 'මොකද මම කලබල
වෙලා ඉන්නෙ ඒක ගැනනෙ.
668
00:49:34,472 --> 00:49:39,886
අපි හැංගිමුත්තන්
පැරදුන එක ගැන.
669
00:49:39,910 --> 00:49:41,955
බලන්න...
670
00:49:41,979 --> 00:49:43,624
...මම මේක කියන කෙනා
වෙන්න වෛර කරනවා,
671
00:49:43,648 --> 00:49:46,060
ඒත් ඔයාගෙ වයිබ්ස්
නිකන්, ඒකියන්නෙ...
672
00:49:46,084 --> 00:49:51,765
දැනට ඇත්තටම
භයානකයි.
673
00:49:51,789 --> 00:49:55,302
මාත් එක්ක නටනවද?
674
00:49:55,326 --> 00:49:57,838
ඔයා අර සදාකාලිකව සතුටින් ඉන්න
මිනිස්සුන්ගෙන් කෙනෙක් නෙමෙයි, නේද?
675
00:49:57,862 --> 00:49:59,473
දෙවියනේ, නෑ.
676
00:49:59,497 --> 00:50:01,942
මම ඒ මිනිස්සුන්ට
වෛර කරනවා.
677
00:50:01,966 --> 00:50:06,147
ජෙෆ් එන්න කලින් මම තාමත්
හිටියෙ සියදිවි නසාගන්න තැන.
678
00:50:06,171 --> 00:50:07,914
- මොකක්?
- මුකුත් නෑ.
679
00:50:07,938 --> 00:50:10,184
මම නිකන් හිතයි
ඔයා වගේ කෙනෙක්,
680
00:50:10,208 --> 00:50:12,153
ඉන්ටර්නෙට් කීර්තිය,
ඕනෙ තරම් සල්ලි,
681
00:50:12,177 --> 00:50:14,421
නිසැකවම මිනිහෙකුගෙ
උදව් ඕනෙ නෑ කියලා.
682
00:50:14,445 --> 00:50:19,260
ඔයා ඩික්ඩොම්ස්
දැකලා තියෙනවද?
683
00:50:19,284 --> 00:50:21,128
හොඳයි, පළවෙනියටම,
684
00:50:21,152 --> 00:50:23,964
මට කාගෙන්වත්
උදව් ඕනෙ නෑ.
685
00:50:23,988 --> 00:50:26,500
ඒවගේම දෙවෙනියටම,
පිරිමින්ට හුකන එක ලේසියි
686
00:50:26,524 --> 00:50:28,802
ගෑනුන්ට ආදරේ
කරනවට වඩා.
687
00:50:28,826 --> 00:50:29,970
ආමෙන්, සහෝදරිය.
688
00:50:29,994 --> 00:50:31,938
ඔයා හිතන්නෙ මම කොහොමද
මෙහෙ නැවතුනේ කියලා?
689
00:50:31,962 --> 00:50:38,312
මම හිතන්නෙ ඒක අපිට
පොදු තවත් දෙයක්.
690
00:50:38,336 --> 00:50:43,317
සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වෙනකොට
ඇත්තටම හොඳට දැනෙනවා.
691
00:50:43,341 --> 00:50:48,021
ඒවගේම එයා ඒකට ඇත්තටම දක්ෂයි
ඔයා එයාට අවස්ථාවක් දුන්නොත්.
692
00:50:48,045 --> 00:50:51,225
හේයි, ඇත්ත ඩොම් කෙනෙක් යටත්
වෙන කෙනෙක්ව හිර කරන්නෙ නෑ
693
00:50:51,249 --> 00:50:52,493
එයාලගෙ කැමැත්තට
විරුද්ධව.
694
00:50:52,517 --> 00:50:54,895
අපි හිරවෙලා නෑ.
695
00:50:54,919 --> 00:50:57,364
අපි අන්තිමට නිදහස්.
696
00:50:57,388 --> 00:51:00,734
මම ඇත්තටම ප්රාර්ථනා කරනවා
ඔයාට ඒක පේනවනම් කියලා.
697
00:51:00,758 --> 00:51:03,204
එයාලා දන්නවා ඔයා අතුරුදහන් වෙලා
කියලා. ඔයාගෙ ෆෑන්ස්ලා ඔයාව හොයනවා.
698
00:51:03,228 --> 00:51:04,671
මම දන්නවා.
699
00:51:04,695 --> 00:51:06,540
ඒකයි ජෙෆ් මගේ එකවුන්ට්
එකට පෝස්ට් කරන්නෙ,
700
00:51:06,564 --> 00:51:08,875
ඉතින් එයාලා හැමෝටම
නිස්කලංක වෙන්න පුලුවන්.
701
00:51:08,899 --> 00:51:11,478
ඒ මිනිස්සු මම ජීවත් වුනත්
මැරුනත් ගණන් ගන්නෙ නෑ.
702
00:51:11,502 --> 00:51:13,880
මම නිකන් එයාලට පරිභෝජනය
කරන්න තියෙන වස්තුවක් විතරයි.
703
00:51:13,904 --> 00:51:19,386
ඒවගේම ජෙෆ්ට ඒක තේරෙනවා,
එයා මාව දකිනවා.
704
00:51:19,410 --> 00:51:21,855
මම ඔයාව දකිනවා.
705
00:51:21,879 --> 00:51:29,879
ඒවගේම මම
සැලකිලිමත් වෙනවා.
706
00:51:42,200 --> 00:51:47,781
ඔහ්, දෙවියනේ,
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.
707
00:51:47,805 --> 00:51:55,805
මම දන්නවා ඔයා හරියටම
මගේ විදිහ කියලා.
708
00:52:00,551 --> 00:52:04,865
මම විනෝදෙ නවත්තන්න
දෙන්න එපා.
709
00:52:04,889 --> 00:52:12,889
කෙල්ලො ඔයාලා කරන
දේ කරගෙන යන්න.
710
00:52:20,505 --> 00:52:22,816
ක්ලෝයි, ඇයට
ආපහු කිස් කරන්න.
711
00:52:22,840 --> 00:52:25,619
ඔව්, තාත්තේ.
712
00:52:25,643 --> 00:52:29,556
මාරියා, මගේ
දිහා බලන්න.
713
00:52:29,580 --> 00:52:33,627
ක්ලෝයි, මාරියාගෙ
ෂර්ට් එක ගලවන්න.
714
00:52:33,651 --> 00:52:36,730
ඔයා දැන් එතන
මොකක්ද කිව්වෙ?
715
00:52:36,754 --> 00:52:39,233
මම ඇයට කිව්වෙ ඔයාට ස්තුතියි
කියන්න, තාත්තේ කියලා.
716
00:52:39,257 --> 00:52:41,235
ඉතින්?
717
00:52:41,259 --> 00:52:42,503
ස්තුතියි.
718
00:52:42,527 --> 00:52:44,971
මොන මගුලක්ද?
719
00:52:44,995 --> 00:52:52,813
ක්ලෝයි, ඇයට
දඬුවම් කරන්න.
720
00:52:52,837 --> 00:52:56,683
ඔයාගෙ දණගහන්න,
දඟකාරී.
721
00:52:56,707 --> 00:53:04,707
අත්.
722
00:53:07,117 --> 00:53:10,331
තව තදින්.
723
00:53:10,355 --> 00:53:13,767
තව තදින්.
724
00:53:13,791 --> 00:53:17,003
ඇය අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න
සුදුසු නෑ, නේද, තාත්තේ?
725
00:53:17,027 --> 00:53:20,274
නෑ, ඇය සුදුසු නෑ.
726
00:53:20,298 --> 00:53:24,778
අපි එහෙම නටනවා බලලා ඔයාගෙ
හැඟීම් ඇවිස්සුනාද, තාත්තේ?
727
00:53:24,802 --> 00:53:28,282
ඔව්, ඇවිස්සුනා.
728
00:53:28,306 --> 00:53:29,983
ඔයාට ඒ වගේ කිස්
කරගන්න ඕනෙද, තාත්තේ?
729
00:53:30,007 --> 00:53:38,007
ඔව්, මට ඕනෙ.
730
00:53:42,086 --> 00:53:44,498
මට අදහසක් තියෙනවා.
731
00:53:44,522 --> 00:53:46,367
අපි උඩට
ගියොත් කොහොමද?
732
00:53:46,391 --> 00:53:47,701
ඒවගේම මාරියා
මෙතන පහල ඉන්නවා
733
00:53:47,725 --> 00:53:49,236
ඒවගේම ඇය කරපු
දේ ගැන හිතනවා?
734
00:53:49,260 --> 00:53:57,260
යා.
735
00:54:14,251 --> 00:54:16,096
හේයි, කෙල්ලනේ.
736
00:54:16,120 --> 00:54:18,332
මාරී!
737
00:54:18,356 --> 00:54:26,356
බලන්න තාත්තා අපිට
මොනාද ගෙනාවෙ කියලා.
738
00:54:42,980 --> 00:54:49,029
ඔයාට.
739
00:54:49,053 --> 00:54:57,053
සමාවෙන්න, මට තාත්තට එයාගෙ
උදේ කෑම ගෙනියන්න යන්න වෙනවා.
740
00:55:05,803 --> 00:55:08,315
මේවා ගැන
මොකද? කමෝන්.
741
00:55:08,339 --> 00:55:16,339
- ඔයාට ඒවා ඇන්දම හරි ලස්සනයි.
- මම ඒවා අඳින්නෙ නෑ.
742
00:55:19,750 --> 00:55:24,665
මම හිතන්නෙ අපි මේක අඳින්න ඕනෙ,
'මොකද එතකොට අපිට ගැලපෙන්න පුලුවන්.
743
00:55:24,689 --> 00:55:26,633
- ඒක හරිම මම නෙමෙයි.
- නෑ, ඔයා ඒක අඳිනවා.
744
00:55:26,657 --> 00:55:28,502
මට ගානක් නෑ. ඔයා
වෙන මුකුත් කැමති නෑ.
745
00:55:28,526 --> 00:55:32,138
ගන්න. යන්න.
746
00:55:32,162 --> 00:55:33,807
යා.
747
00:55:33,831 --> 00:55:36,910
ඔයා අපේ ඇඳුම් වලට
කැමතිද, තාත්තේ?
748
00:55:36,934 --> 00:55:38,845
යා-- අහ්, නෑ.
749
00:55:38,869 --> 00:55:46,869
මෙතනින් යන්න.
මම වැඩ කරනවා.
750
00:55:52,149 --> 00:55:53,527
වාව්.
751
00:55:53,551 --> 00:55:55,862
ඔයා, ඒකියන්නෙ,
ඇත්තටම දක්ෂයි.
752
00:55:55,886 --> 00:55:58,699
මම හොඳින්.
753
00:55:58,723 --> 00:56:01,101
දන්නවනෙ, මීට කලින් කවුරුත්
මාව කවදාවත් ඇඳලා නෑ.
754
00:56:01,125 --> 00:56:06,807
හොඳයි, මම තාම ඉවර නෑ. මට තාම
විස්තර ගොඩක් එකතු කරන්න තියෙනවා.
755
00:56:06,831 --> 00:56:09,710
දන්නවනෙ, අපි අනිත් රෑ ඔයාගෙ
නෝට්බුක් එකේ කුරුටු ගානකොට,
756
00:56:09,734 --> 00:56:12,646
මම දැක්කා ඔයාට ඇත්තටම නියම චිත්ර
අඳින විලාසිතාවක් තියෙනවා කියලා.
757
00:56:12,670 --> 00:56:15,549
මම කියන්නෙ, ඒවා නිකන්
කුරුටු ගෑවිලි විතරයි.
758
00:56:15,573 --> 00:56:17,183
ඒක මේ වගේ
මුකුත්ම නෑ.
759
00:56:17,207 --> 00:56:20,186
ඒක ඒ තරම්
අමාරු නෑ.
760
00:56:20,210 --> 00:56:21,488
ඔයා මට පෙන්නනවද?
761
00:56:21,512 --> 00:56:22,956
- පේන්ට් කරන හැටිද?
- යා.
762
00:56:22,980 --> 00:56:24,558
ඇත්තටම.
763
00:56:24,582 --> 00:56:27,661
ඔයා හිස් කැන්වස්
එකකින් පටන් ගන්නවා.
764
00:56:27,685 --> 00:56:29,730
ඊටපස්සෙ...
765
00:56:29,754 --> 00:56:32,165
ඔයා පේන්ට්
එකතු කරනවා.
766
00:56:32,189 --> 00:56:34,835
ඒක ලේසියි.
767
00:56:34,859 --> 00:56:37,804
ඔයා හැමතිස්සෙම
ඇන්දද?
768
00:56:37,828 --> 00:56:39,640
නෑ.
769
00:56:39,664 --> 00:56:42,375
මම අඳින්න පටන් ගත්තෙ
මම මෙහෙට ආවම විතරයි.
770
00:56:42,399 --> 00:56:45,345
ඔයාට එතන කාලෙ ගත කරන්න
මොනවහරි කරන්න වෙනවා.
771
00:56:45,369 --> 00:56:48,415
දන්නවනෙ, ස්වයං
වින්දනය කරන එක ඇරෙන්න.
772
00:56:48,439 --> 00:56:50,316
ඇත්තටම.
773
00:56:50,340 --> 00:56:52,486
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම එතන
හිරවෙලා ඉන්න කැමතිද?
774
00:56:52,510 --> 00:56:54,154
ඔව්.
775
00:56:54,178 --> 00:56:57,090
මටම කියලා කාලයක්
තියෙන එක හොඳයි.
776
00:56:57,114 --> 00:57:00,694
ඒක කාටවත් මට ලං
වෙන්න බැරි තැනක්.
777
00:57:00,718 --> 00:57:02,996
මට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ. ඔයාට ඔයාගෙ
පරණ ජීවිතේ මතක් වෙන්නෙ නැද්ද?
778
00:57:03,020 --> 00:57:04,531
මට මොනාද
මතක් වෙන්නෙ?
779
00:57:04,555 --> 00:57:07,167
පැරාසෝෂල්
ඔන්ලයින් අපායද,
780
00:57:07,191 --> 00:57:10,370
දේශගුණික
විනාශයේ කාංසාවද?
781
00:57:10,394 --> 00:57:15,876
ඔයාගෙ මෙතනින් යන්න
තියෙන උමතුව මොකක්ද?
782
00:57:15,900 --> 00:57:18,612
පිටත ලෝකෙ ඔයාට දෙන්න
තියෙන්නෙ මොනාද?
783
00:57:18,636 --> 00:57:21,915
හරි, යා, පිටත ලෝකෙ
සම්පූර්ණයෙන්ම කෙලවිලා තියෙන්නෙ,
784
00:57:21,939 --> 00:57:23,684
ඒත් මේක සාමාන්ය නෑ.
785
00:57:23,708 --> 00:57:27,020
ජෙෆ් කියන්නෙ,
අසනීප කෙනෙක් වගේ.
786
00:57:27,044 --> 00:57:29,956
නරක කොල්ලෙක්
නෙමෙයි විතරයි.
787
00:57:29,980 --> 00:57:32,893
එයා නිකන්
කොල්ලෙක් විතරයි.
788
00:57:32,917 --> 00:57:38,131
එයා නෑ කියනවට කැමති නෑ.
ඒත් මොන කොල්ලද කැමති?
789
00:57:38,155 --> 00:57:41,535
හරි, ඉතින් ඔයාට බ්රෂ්
එක හෙමින් අල්ලගන්න ඕනෙ
790
00:57:41,559 --> 00:57:43,870
ඔයාගෙ ඇඟිලි අතරින්,
ඊටපස්සෙ ඔයා නිකන්
791
00:57:43,894 --> 00:57:47,574
හරියටම හරි පීඩනය
ප්රමාණයක් එකතු කරනවා.
792
00:57:47,598 --> 00:57:49,275
ඔන්න ඔයා.
793
00:57:49,299 --> 00:57:51,111
ඔයා ඉන්නෙ විශිෂ්ට
කෘතියක් වෙත යන ගමනෙ.
794
00:57:51,135 --> 00:57:55,048
මට කියන්න පුලුවන්.
795
00:57:55,072 --> 00:57:57,250
ඔයා කොච්චර කාලයක්
පේන්ට් කරල තියෙනවද?
796
00:57:57,274 --> 00:57:59,119
මගේ අම්මා මම පොඩි කාලෙ මට
පේන්ට් කරන්න ඉගැන්නුවා,
797
00:57:59,143 --> 00:58:01,655
ඉතින් මම හිතන්නෙ
ඒ තරම් කාලයක්.
798
00:58:01,679 --> 00:58:08,094
හරි, ඉතින් ඔයාට ඔයාගෙ අම්මත්
එක්ක හොඳ සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
799
00:58:08,118 --> 00:58:10,096
ඔයාගෙ තාත්තා
ගැන මොකද?
800
00:58:10,120 --> 00:58:13,867
හරි, ඉතින් ඔයාට මගේ තාත්තත් එක්ක
තියෙන සම්බන්ධෙ ගැන දැනගන්න ඕනෙද?
801
00:58:13,891 --> 00:58:16,603
ඔයා කියන්න යන්නෙ මම
ෂුගර් බేබි කෙනෙක් වුනේ
802
00:58:16,627 --> 00:58:18,672
මට මගේ තාත්තත් එක්ක නරක
සම්බන්ධයක් තියෙන නිසා කියලද?
803
00:58:18,696 --> 00:58:21,808
මම කියන්නෙ, මගේ තාත්තා මගේ හොඳම
යාලුවා, මම පිරිමින්ගෙ ඇට පාගනවා
804
00:58:21,832 --> 00:58:23,510
ඉන්ටර්නෙට්
එකේ විනෝදෙට.
805
00:58:23,534 --> 00:58:25,478
ඉතින්?
806
00:58:25,502 --> 00:58:28,414
මට මගේ තාත්තත් එක්ක නියම
සම්බන්ධයක් තියෙනවා. හරිද?
807
00:58:28,438 --> 00:58:30,951
මම ෂුගරින් වලට කැමතියි මොකද
ඒක ලාභදායී වෙන්න පුලුවන් නිසා
808
00:58:30,975 --> 00:58:34,588
ඒවගේම මට ඕනෙ ඕනෙ වෙලාවක හැමතිස්සෙම
තත්වෙන් යන්න පුලුවන් නිසා.
809
00:58:34,612 --> 00:58:38,124
නැත්නම්... අඩුම ගානෙ මම
හිතුවා මට පුලුවන් කියලා.
810
00:58:38,148 --> 00:58:40,160
මම ඇත්තටම මිනිස්සුත්
එක්ක ආදරෙන් පැටලෙන්නෙ නෑ.
811
00:58:40,184 --> 00:58:43,163
මම බැඳෙන්නෙ නෑ
මොකද තේරුමක් නෑ.
812
00:58:43,187 --> 00:58:46,499
මිනිස්සු ආත්මාර්ථකාමියි.
හරිද? හැමෝම ආත්මාර්ථකාමියි.
813
00:58:46,523 --> 00:58:48,034
ඒවගේම එයාලා නිකන්
814
00:58:48,058 --> 00:58:53,874
කොහොමත් එයාලට මාව ඇති
වුනාම මාව දාලා යයි.
815
00:58:53,898 --> 00:58:58,344
ඉතින් ඔයාට යන්න පුරුද්දක් තියෙනවා
මට ඉන්න පුරුද්දක් තියෙනවා.
816
00:58:58,368 --> 00:59:05,886
ඒක අපිට කොහොම
හරියයිද?
817
00:59:05,910 --> 00:59:08,622
ඔයා මාව පේන්ට් කරා.
818
00:59:08,646 --> 00:59:10,456
මට ඔයාව පේන්ට්
කරන්න පුලුවන්ද?
819
00:59:10,480 --> 00:59:12,358
මම ඒක බලන්න
ආසයි, ඇත්තටම.
820
00:59:12,382 --> 00:59:17,864
අපිට කැන්වස් එක ටිකක්
වේලෙන්න දෙන්න වෙනවා විතරයි.
821
00:59:17,888 --> 00:59:25,888
ඔයා අදහස් කරේ වචනාර්ථයෙන්ම
මාව පේන්ට් කරන එක.
822
00:59:45,582 --> 00:59:53,582
අපි අපේ
පාඩම ඉවරද?
823
01:00:33,964 --> 01:00:41,964
දන්නවනෙ, ඔයා නැවතුනොත්, මම
කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නෙ නෑ.
824
01:00:43,007 --> 01:00:45,585
පරක්කු වෙනවා.
825
01:00:45,609 --> 01:00:53,609
ජෙෆ් දකින්න කලින් අපි
ඇත්තටම නාලා ඇඳට යන්න ඕනෙ.
826
01:01:59,416 --> 01:02:01,795
මම අත අරිනවා.
827
01:02:01,819 --> 01:02:05,999
- ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නෙ?
- මම කියන්නෙ, මේ ඔයාගෙ අන්තිම දවස.
828
01:02:06,023 --> 01:02:11,004
ඔයා වෙනුවෙන් මට පුලුවන් හැමදේම
කරා, පැහැදිලිවම ඔයා සතුටින් නෑ.
829
01:02:11,028 --> 01:02:12,906
යා. හොඳයි.
830
01:02:12,930 --> 01:02:18,478
ඔයාට... යන්න
නිදහස තියෙනවා.
831
01:02:18,502 --> 01:02:22,048
මම නිදහස්. මට නිකන් දොරෙන් එළියට යන්න පුලුවන්.
- ම්ම්-හ්ම්.
832
01:02:22,072 --> 01:02:25,551
සල්ලි දැනටමත් ඔයාගෙ එකවුන්ට්
එකට එකතු කරලා තියෙන්නෙ.
833
01:02:25,575 --> 01:02:27,821
- ක්ලෝයි ගැන මොකද?
- ඔයාට ඔයාගෙ නිදහසයි සල්ලියි ගන්න පුලුවන්,
834
01:02:27,845 --> 01:02:32,325
නැත්නම් ඔයාට මායි ක්ලෝයියි එක්ක මෙහෙ
ඉන්න පුලුවන්, ඒත් ඔයාට ඒ දෙකම ගන්න බෑ.
835
01:02:32,349 --> 01:02:33,894
ඒවගේම ඒ තීරණේ
කවුලුව වැහෙනවා.
836
01:02:33,918 --> 01:02:37,197
මම යන්නම්. මම
යන්නම්. හරි.
837
01:02:37,221 --> 01:02:40,733
- හරි.
- ඒත් මට අඩුම ගානෙ නිකන් ක්ලෝයිට සමුදෙන්න පුලුවන්ද?
838
01:02:40,757 --> 01:02:45,939
කරුණාකරලා.
839
01:02:45,963 --> 01:02:47,507
කරුණාකරලා, තාත්තේ.
840
01:02:47,531 --> 01:02:49,709
මට සමුදෙන්න
පුලුවන්ද? කරුණාකරලා?
841
01:02:49,733 --> 01:02:51,845
හරි, යා. මම ඔයාට
තත්පර 90ක් දෙන්නම්.
842
01:02:51,869 --> 01:02:59,869
තත්පර 1ක් වැඩි වුනොත්
මම ආයෙත් දොර ලොක් කරනවා.
843
01:03:02,379 --> 01:03:04,390
එච්චරද?
844
01:03:04,414 --> 01:03:05,926
ඔයා යනවද?
845
01:03:05,950 --> 01:03:09,595
මට ඔයාව දාලා යන්න ඕනෙ
නෑ, ඒත් මට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
846
01:03:09,619 --> 01:03:12,866
මාත් එක්ක එන්න,
කරුණාකරලා.
847
01:03:12,890 --> 01:03:18,071
මම ඔයාට කිව්වෙ මම
මෙහෙට කැමතියි කියලා.
848
01:03:18,095 --> 01:03:26,095
ඇයි ඔයාට නිකන්
ඉන්න බැරි?
849
01:03:29,439 --> 01:03:37,439
මම කවදාවත් ඔයාව
අමතක කරන්නෙ නෑ.
850
01:03:44,521 --> 01:03:52,521
මාව අමතක
කරන්න අමාරුයි.
851
01:04:04,308 --> 01:04:12,308
ඔයා එළියට යන නිසා, ඔයා
ඒක අරන් යනවට කමක් නැද්ද?
852
01:05:10,374 --> 01:05:13,853
ඔයාට මොකක් හරි
පොරොන්දුවක් දෙන්න වෙයි.
853
01:05:13,877 --> 01:05:15,989
මම ඉන්න ඕනෙ දෙයක් කරන්නම්.
කරුණාකරලා, තාත්තේ.
854
01:05:16,013 --> 01:05:21,494
- කරුණාකරලා මට ඉන්න දෙන්න.
- මට මේකට වෙලාවක් නෑ.
855
01:05:21,518 --> 01:05:24,264
හරි. හරි, ඔයාට
ඉන්න පුලුවන්.
856
01:05:24,288 --> 01:05:28,568
ඒත් මට කියන්න...
857
01:05:28,592 --> 01:05:30,436
මට කියන්න ඔයාට
මාව ඕනෙ කියලා.
858
01:05:30,460 --> 01:05:32,939
මට ඔයාව ඕනෙ.
859
01:05:32,963 --> 01:05:38,411
- ඔයාට ඕනෙ.
- අහ්-හහ්.
860
01:05:38,435 --> 01:05:42,015
මට කියන්න ඔයා
මට ආදරෙයි කියලා.
861
01:05:42,039 --> 01:05:46,719
මම ඔයාට ආදරෙයි.
862
01:05:46,743 --> 01:05:49,722
හරි. හරි. ගිහින්
බිකිනියක් දාගන්න.
863
01:05:49,746 --> 01:05:57,746
මගේ අමුත්තා එනවා.
ඔහ්, සහ, අහ්...
864
01:06:32,522 --> 01:06:35,401
මට ඔයත් එක්ක තව ටිකක්
වෙලා තරහින් ඉන්න දෙන්න.
865
01:06:35,425 --> 01:06:37,637
හරිද?
866
01:06:37,661 --> 01:06:42,608
හොඳයි.
867
01:06:42,632 --> 01:06:45,845
හරියටම නෙමෙයි,
මගේ යාලුවනේ.
868
01:06:45,869 --> 01:06:51,117
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
869
01:06:51,141 --> 01:06:53,186
- ඔහ්, ලස්සනයි.
- ඔයාගෙ එකෙන් බාගයක් විතර.
870
01:06:53,210 --> 01:06:55,488
ඔයාව ආයෙ හම්බවුන එක හොඳයි,
මනුස්සයෝ. IQ ටෙස්ට් එකක් කරා.
871
01:06:55,512 --> 01:06:56,856
- ඔහ්, ඔයා කරාද?
- ඔහ්, යා.
872
01:06:56,880 --> 01:06:58,524
ලිස්සල ගිහින්ද?
873
01:06:58,548 --> 01:07:06,548
මොකෝ වෙන්නෙ, මනුස්සයෝ?
හොඳයි, හොඳයි.
874
01:07:18,034 --> 01:07:22,048
ඒ මගේ නෝට්
එක, නේද?
875
01:07:22,072 --> 01:07:30,072
ඒක හරිම බලගතු
කුරුටු ගෑවිල්ලක්.
876
01:07:43,993 --> 01:07:46,906
එයාට මීට කලින් කවදාවත්
යාලුවො ඇවිත් ඉඳලා තියෙනවද?
877
01:07:46,930 --> 01:07:51,711
නෑ, මේ පළවෙනි පාර.
878
01:07:51,735 --> 01:07:55,248
මගුලක් වෙනුවෙන්.
879
01:07:55,272 --> 01:07:57,717
හිකේ.
880
01:07:57,741 --> 01:07:59,985
මම බීමක්
ගන්න යන්නෙ.
881
01:08:00,009 --> 01:08:08,009
- ඔයාට මොනවත් ඕනෙද?
- මාව පුදුම කරන්න.
882
01:09:47,484 --> 01:09:49,929
අපි අන්තිම පාර
එයාලට කරපු දේ කරමු.
883
01:09:49,953 --> 01:09:52,365
මේක ලේසි වෙයි.
කවුරුත් හොයන්නෙ නෑ...
884
01:09:52,389 --> 01:09:57,703
- ඒ මොකක්ද?
- මගේ පස්සෙන් එන්න.
885
01:09:57,727 --> 01:10:00,373
ඔහ්, මනුස්සයෝ. ඔහ්,
මනුස්සයෝ. ඒක හරියටම හරි.
886
01:10:00,397 --> 01:10:02,808
ඒක හරියටම දේ.
'මොකද අද සැමරුමක්.
887
01:10:02,832 --> 01:10:05,845
යා. යා. මම ඔයා ගැන
ගොඩක් සතුටුයි, මනුස්සයෝ.
888
01:10:05,869 --> 01:10:08,047
- මම ඉන්නවා, යා.
- ස්තුතියි. ගොඩක් වටිනවා.
889
01:10:08,071 --> 01:10:16,071
යා. ඔයා
පරිස්සම් වෙන්න.
890
01:10:16,913 --> 01:10:18,524
කෙල්ලනේ.
891
01:10:18,548 --> 01:10:20,360
මොකක්ද ප්රශ්නෙ?
892
01:10:20,384 --> 01:10:22,127
ඔයා හරි. හරිද?
893
01:10:22,151 --> 01:10:23,896
ජෙෆ් නිකන් නරකයි.
894
01:10:23,920 --> 01:10:26,031
- එයා නරක කොල්ලෙක්.
- එයා ඔයාට මොකද කරේ?
895
01:10:26,055 --> 01:10:33,873
ඒ එයා මට කරපු දේ නෙමෙයි. ඒ
එයා අපිට කරපු දේ. අරින්න.
896
01:10:33,897 --> 01:10:37,310
ඊයා. එයා අපිව ෆිල්ම් කර කරද
හිටියෙ? මොන මගුල් ජරා මිනිහෙක්ද.
897
01:10:37,334 --> 01:10:40,646
එයා අපිව ෆිල්ම් කරා විතරක් නෙමෙයි,
එයා ඒක අප්ලෝඩ් කරලත් තියෙනවා.
898
01:10:40,670 --> 01:10:43,215
මේක ෆෑන්සෙන්
පේජ් එකක්.
899
01:10:43,239 --> 01:10:45,551
ජෙෆ්ට එයාගෙම ක්රියේටර්
එකවුන්ට් එකක් තියෙනවා.
900
01:10:45,575 --> 01:10:50,089
"හොට් ලෙස්බියන්ස්ලා දෙන්නෙක් ආට් ස්ටූඩියෝ
එකක එකිනෙකාගෙ තන පුඩු පේන්ට් කරනවා."
901
01:10:50,113 --> 01:10:52,358
"තාත්තා බාත්ටබ් එකක තරුණ ෂුගර්
බේබි කෙනෙක්ව ඇඟිලි ගහනවා"?
902
01:10:52,382 --> 01:10:53,926
මේවට, ඒකියන්නෙ,
මිලියනයක වීව්ස් තියෙනවා.
903
01:10:53,950 --> 01:10:56,496
යා, ඒවගේම එයා එයාගෙ
මූණත් බොඳ කරල තියෙනවා.
904
01:10:56,520 --> 01:11:02,368
- මදර් ෆකර්.
- නෑ, බනීව එපා!
905
01:11:02,392 --> 01:11:07,039
ඔහ්.
906
01:11:07,063 --> 01:11:09,442
මගුල් ෂිට්. අපි
මොකද කරන්න යන්නෙ?
907
01:11:09,466 --> 01:11:12,912
- ක්ලෝයි.
- මදර් ෆකර්.
908
01:11:12,936 --> 01:11:15,715
පැටියෝ.
909
01:11:15,739 --> 01:11:20,119
හේයි, ඔය ඉන්නෙ. මම හැමතැනම
කරදරකාරියො දෙන්නව හෙව්වා.
910
01:11:20,143 --> 01:11:21,387
ඒ මොකක්ද?
911
01:11:21,411 --> 01:11:23,689
ඇයි ඔයා අපිට කියන්නෙ
නැත්තෙ, ජෙෆ්?
912
01:11:23,713 --> 01:11:25,625
ඒක නිකන් සිකියුරිටි
කැමරාවක්.
913
01:11:25,649 --> 01:11:29,329
ඔයා මට හම්පර්ව මගුල්
තෑග්ගක් විදිහට දුන්නා, ජෙෆ්.
914
01:11:29,353 --> 01:11:30,963
- හොඳයි--
- හොඳයි, දන්නවද?
915
01:11:30,987 --> 01:11:33,032
ඒක ඉවරයි.
අපි ඉවරයි.
916
01:11:33,056 --> 01:11:34,967
මොන මගුලක්ද ඔයා
කතා කරන්නෙ? මොකක්?
917
01:11:34,991 --> 01:11:36,736
ඔයා අපිට දැන් යන්න දෙනවා.
- මොකක්?
918
01:11:36,760 --> 01:11:38,270
මාරී ඔයාට
මොනාද කිව්වෙ?
919
01:11:38,294 --> 01:11:40,373
ක්ලෝයි, මොකක්ද--
920
01:11:40,397 --> 01:11:42,908
නවතින්න. නෑ, ඔයාට ගෙදර
යන්න බෑ. සමාවෙන්න, තාම බෑ.
921
01:11:42,932 --> 01:11:45,478
ඔයා අපෙන් ඇති තරම්
සල්ලි හොයලා නැද්ද?
922
01:11:45,502 --> 01:11:52,985
"හොට් ලෙස්බියන්ස්ලා ආට් ස්ටූඩියෝ
එකක එකිනෙකාගෙ තන පුඩු පේන්ට් කරනවා"?
923
01:11:53,009 --> 01:11:55,455
මගේ ලැප්ටොප් එක කොහෙද? මම දන්නවා
ඒක කට්ටිය ගාව තියෙනවා කියලා,
924
01:11:55,479 --> 01:11:57,289
ඉතින් ඔයා ඒක කොහෙද තියෙන්නෙ කියලා
මට කිව්වොත් මම ඔයාලට යන්න දෙන්නම්.
925
01:11:57,313 --> 01:12:00,426
ඇයි ඔයා ගිහින් ඔයාටම
හුකවගන්නෙ නැත්තෙ?
926
01:12:00,450 --> 01:12:04,430
මගුල කියවන්නෙ නැතුව ඉන්නවා.
මගුල කියවන්නෙ නැතුව කට වහගන්නවා.
927
01:12:04,454 --> 01:12:07,467
ක්ලෝයි. මට ලැප්ටොප් එක දෙන්න
මම මාරීට යන්න දෙන්නම්, හරිද?
928
01:12:07,491 --> 01:12:09,068
- මම ඇයට රිද්දන්නෙ නෑ.
- එයාට ඒක දෙන්න එපා, ක්ලෝයි.
929
01:12:09,092 --> 01:12:10,603
මගුල කියවන්නෙ නැතුව
කටවහගන්නවා, මෝඩ මගුල් බැල්ලි.
930
01:12:10,627 --> 01:12:15,174
එපා. නිකන්
දුවන්න, ක්ලෝයි.
931
01:12:15,198 --> 01:12:17,977
ඔයා මට ලැප්ටොප් එක දුන්නොත් මම
ආයෙත් ඇයට රිද්දන්නෙ නෑ. හරිද?
932
01:12:18,001 --> 01:12:19,579
හරි, හොඳයි.
933
01:12:19,603 --> 01:12:24,850
නිකන්-- නිකන් ගන්න.
934
01:12:24,874 --> 01:12:27,820
මාරී?
935
01:12:27,844 --> 01:12:35,844
මාරී?
936
01:12:39,689 --> 01:12:43,469
- හායි.
- මම කොච්චර වෙලා සිහිය නැතුවද හිටියෙ?
937
01:12:43,493 --> 01:12:46,972
හවස වෙන්න කිට්ටුයි.
938
01:12:46,996 --> 01:12:50,209
ජෙෆ් අන්තිමයි.
939
01:12:50,233 --> 01:12:54,113
ලෙවී මේ දර්ශනේ මුලින්ම
පිලිගත්ත කෙනෙක්.
940
01:12:54,137 --> 01:12:57,483
හොඳයි, ඔයා නිකන් ඔයාගෙ සහජ බුද්ධිය
අල්ලගෙන ඉඳලා ආපහු ආවෙ නැතුව ඉන්න තිබුනා.
941
01:12:57,507 --> 01:12:59,785
හොඳයි, මගේ සහජ බුද්ධිය
පොඩ්ඩක් අවුල් වුනා
942
01:12:59,809 --> 01:13:03,022
ඔයා තාමත් මෙහෙ ඉන්නවා
කියන සම්පූර්ණ දේත් එක්ක.
943
01:13:03,046 --> 01:13:05,190
ලැප්ටොප් එක කොහෙද?
944
01:13:05,214 --> 01:13:07,493
මම ඒක එයාට
ආපහු දුන්නා.
945
01:13:07,517 --> 01:13:14,900
හොඳයි, ඔන්න අපේ
වාසිය ගියා. ෆක්.
946
01:13:14,924 --> 01:13:16,669
ඔයා ආපහු ආවෙ
මා වෙනුවෙන්ද?
947
01:13:16,693 --> 01:13:18,571
දන්නවනෙ, ඔයාගෙ "පිටත ලෝකෙ
ගැන එච්චර නියම මොකක්ද"
948
01:13:18,595 --> 01:13:20,172
තර්කෙ ඇත්තටම
හරිම බලගතුයි.
949
01:13:20,196 --> 01:13:21,574
දැන් අපි සමහරවිට
ඉන්න විදිහට
950
01:13:21,598 --> 01:13:23,375
සෙක්ස් වහල් සේවෙට
විකිණෙන කෝච්චියෙ,
951
01:13:23,399 --> 01:13:25,144
ඒ කාරණාව දැන්
විවාදාත්මකයි.
952
01:13:25,168 --> 01:13:29,749
ඔයා මට කැමතියි.
953
01:13:29,773 --> 01:13:31,817
අපිට දැන් කරදර වෙන්න මීට
වඩා ලොකු දේවල් නැද්ද?
954
01:13:31,841 --> 01:13:34,887
අපි කොහොමද මගුලක් කරලා මෙතනින් යන්නෙ වගේ?
- එකටද?
955
01:13:34,911 --> 01:13:40,392
- ඔව්, එකට.
- හරි. ඔයා නිකන් මට කැමති නෑ.
956
01:13:40,416 --> 01:13:41,894
ඔයා, ඒකියන්නෙ,
මට ආදරෙයි.
957
01:13:41,918 --> 01:13:43,429
අපිට කරුණාකරලා මේ ගැන
පස්සෙ කතා කරන්න පුලුවන්ද?
958
01:13:43,453 --> 01:13:45,698
නෑ. කමෝන්,
නිකන් කියන්න.
959
01:13:45,722 --> 01:13:48,400
ඔයා, ඒකියන්නෙ, කවදාවත් හිටපු
හොඳම කෙනා. ඉතින් නිකන් කියන්න.
960
01:13:48,424 --> 01:13:51,036
ඒක හරිම ලේසියි. ඒක නිකන්,
ඒකියන්නෙ, පොඩි වචන තුනක්.
961
01:13:51,060 --> 01:13:59,060
තුනක් විතරයි.
නිකන් කියන්න.
962
01:14:52,656 --> 01:15:00,105
කරුණාකරලා,
කරුණාකරලා. යා.
963
01:15:00,129 --> 01:15:01,306
යා, යා, යා.
964
01:15:01,330 --> 01:15:04,076
ඔහ්, මගේ
දෙවියනේ. යා.
965
01:15:04,100 --> 01:15:10,349
යා, ඒ වගේමයි.
ඒ වගේමයි.
966
01:15:10,373 --> 01:15:12,852
යා. ඔහ්, ෆක්.
967
01:15:12,876 --> 01:15:14,453
යා.
968
01:15:14,477 --> 01:15:22,477
මට බඩු යන්න එන්නෙ.
969
01:15:44,974 --> 01:15:47,319
මම ඔයාට ආදරෙයි.
970
01:15:47,343 --> 01:15:54,226
මම ඔයාට ආදරෙයි.
971
01:15:54,250 --> 01:15:57,062
අපිට මගුලක් කරලා
මෙතනින් යන්න ඕනෙ.
972
01:15:57,086 --> 01:16:02,902
මෙතන ඉන්න.
973
01:16:02,926 --> 01:16:07,039
මොකක්? ඔයාට ඕනෙම
වෙලාවක යන්න තිබුනද?
974
01:16:07,063 --> 01:16:09,241
මට කවදාවත්
හේතුවක් තිබුනේ නෑ.
975
01:16:09,265 --> 01:16:12,077
- දැන් මට තියෙනවා.
- ඔයා කොහොමද අගුලක් කඩන්න දන්නෙවත්?
976
01:16:12,101 --> 01:16:14,647
සහෝදර සංගමයක් ඔයාට එක
පාරක් මාංචු දැම්මම,
977
01:16:14,671 --> 01:16:19,719
ඔයා කවදාවත් ඒ ෂිට් එක
ආයෙ ඔයාට වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
978
01:16:19,743 --> 01:16:22,087
- පැටියෝ, පැටියෝ.
- යා?
979
01:16:22,111 --> 01:16:25,891
අපි මෙතනින් ගියාම, අපි දෙන්නම
තෙරපි වලට යමු, හරිද? ගොඩක් තෙරපි.
980
01:16:25,915 --> 01:16:33,915
- හරි.
- ඉතින් මොකක්ද ප්ලෑන් එක?
981
01:16:39,395 --> 01:16:41,240
- එයා කතා කරන්නෙ කාටද?
- හොඳයි, ඔයාට මොනවත් බොන්න ඕනෙද?
982
01:16:41,264 --> 01:16:42,842
ඔහ්, දෙවියනේ, ඒ
එයාගෙ යාලුවෙක්.
983
01:16:42,866 --> 01:16:44,343
ඉතින්, ඔයා මොනාද කර කර
හිටියෙ? මට ඒක කියන්න.
984
01:16:44,367 --> 01:16:46,545
- මම නිකන්--
- නිකන් ගැවසෙනවද?
985
01:16:46,569 --> 01:16:48,748
ඔයා ෆෝන් එක හොයන්න මම එයාලගෙ
අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නම්.
986
01:16:48,772 --> 01:16:50,883
- ඉන්න.
- ජරා.
987
01:16:50,907 --> 01:16:58,775
මම සාලෙ ඉන්නම්.
- මාව ෆොයර් එකේදි ආපහු හම්බවෙන්න.
988
01:17:31,180 --> 01:17:35,661
- මාරී.
- එඩී.
989
01:17:35,685 --> 01:17:43,685
ඔයා මගේ තාත්තව
දන්නෙ කොහොමද?
990
01:17:45,795 --> 01:17:48,440
හරි, ෆෝන් අහකට.
991
01:17:48,464 --> 01:17:51,343
එච්චරයි, නිකන්, අහ්, එයාලා කියන
විදිහට දැන් තාත්තයි පුතයි ඉන්න වෙලාව.
992
01:17:51,367 --> 01:17:55,447
තාත්තේ, ඇත්තටම මොන
මගුලක්ද වෙන්නෙ?
993
01:17:55,471 --> 01:17:57,850
- එයාද ෂුගර් ඩැඩී?
- මට උදව් ඕනෙ.
994
01:17:57,874 --> 01:18:00,419
මම මගුලක් කියන්න
ඕනෙ ඔයාට ඕනෙ කියලා.
995
01:18:00,443 --> 01:18:03,422
ඔයා දන්නවනෙ මම එයාගෙන් මේසෙන්
වැටෙන කෑලි වලට බැගෑපත් වෙනවා කියලා
996
01:18:03,446 --> 01:18:05,524
ඒවගේම එයා ඔයාට 30 දාහක්
දෙනවා ලස්සනට ඉන්න කියලද?
997
01:18:05,548 --> 01:18:07,292
මම දිවුරනවා මම
දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
998
01:18:07,316 --> 01:18:08,928
මට දැන් මෙතනින් යන්න
උදව් කරන්න විතරයි ඕනෙ.
999
01:18:08,952 --> 01:18:10,763
අග්හ්!
1000
01:18:10,787 --> 01:18:13,032
උඹ ලෙඩ මගුලක්!
1001
01:18:13,056 --> 01:18:15,600
මගුල් බැල්ලි. මම දැනගන්න තිබුනා
උඹ මගුල් කරදරයක් වෙයි කියලා. ෆක්!
1002
01:18:15,624 --> 01:18:17,202
උඹ කොහොමද මගුල් සෙල්
එකෙන් එළියට ආවෙ?
1003
01:18:17,226 --> 01:18:25,010
- මම අපිව කඩලා එළියට ගත්තෙ නෑ.
- මම ගත්තෙ.
1004
01:18:25,034 --> 01:18:26,846
උඹට උඹේ මගුල්
සිහිය නැති වෙලාද?
1005
01:18:26,870 --> 01:18:28,180
ඔයා හරි, ජෙෆ්.
1006
01:18:28,204 --> 01:18:32,551
අපි එකට හිටියොත්
අපි විනාශ වෙයි.
1007
01:18:32,575 --> 01:18:40,575
ෆක් ඒක.
1008
01:18:40,817 --> 01:18:46,799
තාත්තේ. මගුල් දොර
අරිනවා. මම යන්න හදන්නෙ.
1009
01:18:46,823 --> 01:18:49,368
මල මගුලයි.
1010
01:18:49,392 --> 01:18:55,007
ඔයා ක්ලෝයි ලමෝර්.
1011
01:18:55,031 --> 01:18:56,909
දැන් මොකද? ඔයාගෙ දෙවෙනි
ප්ලෑන් එක මොකක්ද?
1012
01:18:56,933 --> 01:19:01,713
ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද? ඔයාට
එක ප්ලෑන් B එකක් තියෙනවද?
1013
01:19:01,737 --> 01:19:04,984
- ෆක්.
- හේයි, තාත්තේ.
1014
01:19:05,008 --> 01:19:06,819
ෆක්.
1015
01:19:06,843 --> 01:19:09,488
ක්ලෝයි, අපිට මෙතනින්
යන්න වෙනවා. හරිද?
1016
01:19:09,512 --> 01:19:16,595
- එඩීට මොකද වුනේ?
- එයාව හොයන්න. ඉක්මනට.
1017
01:19:16,619 --> 01:19:19,098
- හේයි.
- ක්ලෝයි, මගුලක් කරලා මෙතනින් යන්න.
1018
01:19:19,122 --> 01:19:27,122
- ඔයා නැතුව බෑ.
- ක්ලෝයි.
1019
01:19:28,364 --> 01:19:36,364
මට හොඳ කොල්ලා වෙලා
ඉඳලා ඇති වෙලා.
1020
01:19:36,572 --> 01:19:43,088
ඔයා බයද? ඔයා හිතනවද
මම ඔයාව මරයි කියලා?
1021
01:19:43,112 --> 01:19:47,059
මම ඔයාව මරන්න
යන්නෙ නෑ.
1022
01:19:47,083 --> 01:19:49,228
ඒත් මම
ඔයාව කඩනවා.
1023
01:19:49,252 --> 01:19:52,364
මම අර ගිනි ගන්න ආත්මෙ
ඔක්කොම මට විතරක් තියාගන්නවා.
1024
01:19:52,388 --> 01:19:54,733
ඔයාගෙ පොඩි ඔලුවෙ තියෙන
එකම හිතුවිල්ල ගන්නවා.
1025
01:19:54,757 --> 01:19:57,402
ඔයා මාව සතුටු කරයි.
සල්ලි සම්බන්ධයක් නෑ.
1026
01:19:57,426 --> 01:20:03,708
මොනවහරි
අන්තිම වචන?
1027
01:20:03,732 --> 01:20:07,379
ඔයා පිටිපස්සෙ.
1028
01:20:07,403 --> 01:20:12,117
මම මේක පොලිසියට අරන් යන්නෙ නැති
වෙන්න මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න.
1029
01:20:12,141 --> 01:20:13,953
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔයා මොනා ගැනද කතා කරන්නෙ?
1030
01:20:13,977 --> 01:20:15,720
මේ මගුල් බැල්ලියො
මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.
1031
01:20:15,744 --> 01:20:17,256
අපේ පවුල
බ්ලැක්මේල් කරනවා.
1032
01:20:17,280 --> 01:20:19,091
ඒ ඔයාගෙ වචනෙ
එයාලට විරුද්ධව.
1033
01:20:19,115 --> 01:20:20,492
ඉතින් මම කාවද
විශ්වාස කරන්න ඕනෙ?
1034
01:20:20,516 --> 01:20:23,095
ගතික රත්තරන් හාරන
දෙන්නවද නැත්නම් ඔයාවද?
1035
01:20:23,119 --> 01:20:25,130
ඔයාට මොනාද ඕනෙ?
1036
01:20:25,154 --> 01:20:27,432
ඔයාට මොනාද ඕනෙ? ඔයාට
කොන්ඩෝ එකක් ඕනෙද?
1037
01:20:27,456 --> 01:20:29,468
බීච් එක ගාව කොන්ඩෝ
එකක්ද? මොකක්හරි.
1038
01:20:29,492 --> 01:20:31,570
දන්නවනෙ, තාත්තේ...
1039
01:20:31,594 --> 01:20:33,472
පවුල මට
ඇත්තටම වැදගත්.
1040
01:20:33,496 --> 01:20:36,308
එඩී, එයා භයානකයි.
1041
01:20:36,332 --> 01:20:39,444
පවුල තමයි මට
හැමදේම, තාත්තේ.
1042
01:20:39,468 --> 01:20:42,614
ඔයා මාවයි අම්මවයි
දාලා ගියාම...
1043
01:20:42,638 --> 01:20:44,616
මාරී මගේ පවුල වුනා.
1044
01:20:44,640 --> 01:20:47,352
නෑ!
1045
01:20:47,376 --> 01:20:49,955
මේක කරන්න එපා,
බැල්ලි, උඹ--
1046
01:20:49,979 --> 01:20:57,979
උඹ ඒකට මට ගැහුවා.
1047
01:21:01,390 --> 01:21:03,869
- එයා සිහිය නැතුව!
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
1048
01:21:03,893 --> 01:21:06,438
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
1049
01:21:06,462 --> 01:21:07,973
අපි 911 කෝල්
කරන්න ඕනෙද?
1050
01:21:07,997 --> 01:21:09,942
මොකද එයා පේන්නෙ, ඒකියන්නෙ,
සුපිරි විදිහට කෙලවිලා වගේ.
1051
01:21:09,966 --> 01:21:11,710
නෑ.
1052
01:21:11,734 --> 01:21:14,713
ඇම්බියුලන්ස් කියන්නෙ පොලිසිය
පොලිසිය කියන්නෙ ප්රශ්න.
1053
01:21:14,737 --> 01:21:18,850
යා, ඒත් අපිට සාක්ෂි තියෙනවා අපිව
ගොඩක් දුරට නිදහස් කරන, හරිද?
1054
01:21:18,874 --> 01:21:23,355
- හරිද?
- මගේ තාත්තා හිරේ යනවට වඩා ඕනෙ දෙයක් කරයි.
1055
01:21:23,379 --> 01:21:26,225
- ඕනෙ දෙයක්.
- මාරී.
1056
01:21:26,249 --> 01:21:28,293
කවුරුත් හිරේ යන්නෙ නෑ.
1057
01:21:28,317 --> 01:21:36,317
කවුරුත් පොලිසියට කතා කරන්නෙ
නෑ. මට අදහසක් තියෙනවා.
1058
01:21:36,359 --> 01:21:39,905
නොක්, නොක්. ඔයාට
අද කොහොමද දැනෙන්නෙ?
1059
01:21:39,929 --> 01:21:42,307
මම, අහ්...
1060
01:21:42,331 --> 01:21:45,010
ඔයාව දැකීම
ඇත්තටම සතුටක්.
1061
01:21:45,034 --> 01:21:48,247
මම නිකන්--
1062
01:21:48,271 --> 01:21:52,417
මට නිකන් ඔයාගෙන්
සමාව ගන්න ඕනෙ වුනා.
1063
01:21:52,441 --> 01:21:54,886
මම සමහරවිට ඇති කරපු
මොනහරි වේදනාවකට.
1064
01:21:54,910 --> 01:21:58,190
දන්නවනෙ, ඒක ඇත්තටම මෝඩ
විදිහට ඇහෙනවා, ඒත්, අම්,
1065
01:21:58,214 --> 01:22:01,760
මම හිතමින් හිටියෙ සමහරවිට
මේ ඔක්කොම ඉවර වුනාට පස්සෙ,
1066
01:22:01,784 --> 01:22:04,663
දන්නවනෙ, ඒකියන්නෙ, අපිට
යාලුවො වෙන්න පුලුවන් කියලා.
1067
01:22:04,687 --> 01:22:07,766
දන්නවනෙ...
1068
01:22:07,790 --> 01:22:10,402
- අපිට ඇති තරම් යාලුවො ඉන්නවා, ජෙෆ්.
- ෆක්.
1069
01:22:10,426 --> 01:22:13,538
අම්...
...කට්ටිය, මට බෑ.
1070
01:22:13,562 --> 01:22:15,941
මම දන්නෙ නෑ ඔයාලා මේක කොහොමද
කරේ කියලා. ගොඩක් නිර්භීතයි.
1071
01:22:15,965 --> 01:22:20,045
ඒත් මට මේකෙන් තව ගොඩක්
දරාගන්න ශක්තියක් නෑ.
1072
01:22:20,069 --> 01:22:26,051
ඉතින්, මම කණගාටු වෙනවා. මම කණගාටු
වෙනවා මම මටම රිද්දගනීවි කියලා.
1073
01:22:26,075 --> 01:22:30,089
ඔයා මොනාද කරන්න යන්නෙ? පිරෙව්ව
සතෙක්ගෙන් හුස්ම හිර කරගන්නවද?
1074
01:22:30,113 --> 01:22:33,392
හිතන්නෙ එයාට රෙදි වලින්
බෙල්ල හිර කරගන්න පුලුවන්.
1075
01:22:33,416 --> 01:22:36,061
ඒත් ඔයා මැරුනොත්,
ගේ යන්නෙ එඩීට, හරිද?
1076
01:22:36,085 --> 01:22:38,763
ඉතින්, සියදිවි නසාගන්න එක
ඇත්තටම අපිට ගොඩක් උදව්වක් වෙයි.
1077
01:22:38,787 --> 01:22:44,269
ඒකෙන් ගොඩක් රතු
පටි අයින් වෙයි.
1078
01:22:44,293 --> 01:22:48,273
ඔයා හරිම
මෝඩයි, තාත්තේ.
1079
01:22:48,297 --> 01:22:51,743
ඔයා සමහරවිට නිකන් කලබල වෙලා
ඇති 'මොකද ඔයා ඊයෙ ඉඳන් කාලා නෑ.
1080
01:22:51,767 --> 01:22:54,279
ඒ මොකද එයා නරක
කොල්ලෙක් වුන නිසා.
1081
01:22:54,303 --> 01:22:59,985
ඔයා අපි වෙනුවෙන් හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න
ලෑස්තිද, ජෙෆ්? ඔයාට සංග්රහයක් ලැබෙනවා.
1082
01:23:00,009 --> 01:23:02,821
මීයට චීස්
ටිකක්ද? නෑ?
1083
01:23:02,845 --> 01:23:05,924
හරි, ඔයාට
ගැළපෙන විදිහට.
1084
01:23:05,948 --> 01:23:13,948
ඔයා හරිම හොට් ඔයා
ඩොමී වගේ ඉන්නකොට.
1085
01:23:14,023 --> 01:23:16,668
හෙට හම්බවෙමු, ජෙෆ්.
1086
01:23:16,692 --> 01:23:19,904
- පැටියෝ.
- ඉන්න! මො-- මොකක්--
1087
01:23:19,928 --> 01:23:23,908
මොන වගේ-- මොන
වගේ චීස් ද?
1088
01:23:23,932 --> 01:23:27,746
නෝනලනි, මම දැන් අපි ඊයෙ
ගත්ත වීඩියෝ එක අප්ලෝඩ් කරා
1089
01:23:27,770 --> 01:23:30,482
ඒවගේම ඒක දැනටමත්
දෙදාහක් හොයලා තියෙනවා.
1090
01:23:30,506 --> 01:23:32,117
මිනිස්සු කකුල් වලට
ආසයි. මම ඔයාට කිව්වා.
1091
01:23:32,141 --> 01:23:33,618
සමරන්න පලෝමා
එකක් ඕනෙ කාටද?
1092
01:23:33,642 --> 01:23:41,260
- මට.
- මට අයිස් එක්ක.
1093
01:23:41,284 --> 01:23:46,498
මම ඒක ගන්නම්.
1094
01:23:46,522 --> 01:23:49,634
ඔහ්, සමාවෙන්න, මම දැනගෙන හිටියෙ
නෑ කවුරුහරි ගෙදර ඉන්නවා කියලා.
1095
01:23:49,658 --> 01:23:52,137
හේයි, මෙහෙ හිටපු කොල්ලා--
එයා වෙන තැනකට ගියාද?
1096
01:23:52,161 --> 01:23:55,474
- මම එයාව ටික කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.
- ඔහ්, තාත්තට සනීපයක් නෑ.
1097
01:23:55,498 --> 01:23:57,209
ඔහ්, හරි.
1098
01:23:57,233 --> 01:24:05,233
හොඳයි, ඔයාගෙ තාත්තට සනීප
වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
1099
01:24:07,260 --> 01:24:15,260
සිංහල උපසිරැසිය
OIO.LK වෙතින්!
139010