Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:00.272 --> 00:00:29.808
Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much.
2
00:00:29.808 --> 00:00:57.360
I want to see you as soon as possible. I'm sorry. I'm sorry. It's not that I'm sorry. Please forgive me. I will do anything. I can't live without you. I love you. There is a customer. Don't kill me.
3
00:02:08.144 --> 00:02:25.744
Come in. Thank you for everything. You're welcome. Are you off today? Yes. I see.
4
00:03:49.712 --> 00:04:16.528
This coffee shop... Yes? It's full of trash. Trash? Yes. I'm sorry. I want to buy a new one. It's too late to get a new one. I'm sorry. The person who ordered it earlier got it earlier than me. What does that mean?
5
00:04:16.976 --> 00:04:46.000
I'm sorry. I'll be right back with something new. And I ordered a hot dog. Isn't this cold? No, I'm sorry. Now... There's no sugar, no coffee milk. I'm sorry. What's going on here? I'm the only one who's in trouble. I'm sorry. Other customers are in trouble, too.
6
00:04:46.000 --> 00:05:10.320
I'm sorry. I'm sorry. It's a nuisance to other customers. Isn't it a pity? If you don't mind, I'd like to talk behind the scenes. Behind the scenes? Behind the scenes. It's a nuisance to other customers. To other customers? Then I don't have to be a nuisance. Behind the scenes. I'm sorry.
7
00:05:27.888 --> 00:05:48.304
I'm so sorry.
8
00:15:03.696 --> 00:15:33.552
Would you like some coffee? Yes, please. Can I have a hamburger? Yes, please. I'd like to have pasta, too. Yes, please. I'd like to have pasta and salad, too. Yes, please. I'd like to have your original salad. Yes, please. Yes, please. I'd like to have ice cream. Yes, please. Excuse me. I'd like to have pasta.
9
00:15:35.568 --> 00:16:03.056
If you look at this picture, the pizza looks delicious. How many kinds of pizza do you have? I have corn pizza. Corn pizza? Corn pizza? I'm not good at corn pizza. Is that so? And then... Do you have seafood pizza? Yes, I have. Then, I'll have pizza and seafood pizza. Finally, I'll have coffee after dinner.
10
00:16:03.696 --> 00:16:07.984
That's all. Thank you.
11
00:47:02.544 --> 00:47:31.952
What is today's cake? Today's cake is a cake made of cake flour, chocolate, and cheesecake. Gelato is made of vanilla and melon. Let's make a cheesecake. I like cheesecake.
12
00:47:32.432 --> 00:48:01.616
Yes. The pudding is homemade. Is the pudding hard? The pudding is hard. Recently, there are not many hard pudding. Certainly, there are not many. This is sweet. All of them are delicious. All of them are delicious. That's right. Some people come to eat only sweets. Cheesecake. Cheesecake. I'm ready. I'll wait for you.
13
00:48:01.616 --> 00:48:30.832
One is done. Please wait. Thank you for waiting. Here is your hot coffee.
14
00:48:31.952 --> 00:48:57.872
Thank you for waiting. What is this? This is hot coffee. Hot coffee? Did you hear my order? I ordered black tea. Thank you for waiting. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
15
00:49:00.688 --> 00:49:24.736
I'm sorry, but the cheesecake was sold out today. You ordered a cheesecake next door, didn't you? I'm sorry, but it was sold out at the end. Can't you make another one? I can't prepare it right away. I'm sorry. And the skirt I saw earlier is very short.
16
00:49:24.736 --> 00:49:53.744
I'm sorry. I'm wearing a uniform. You're so dirty. I'm sorry. I don't think it's cool to be dressed like this. Yes. I'm sorry. Are you really regretting it? Yes. I'm very sorry. What's wrong with this store? The order is late and there is no menu. The uniform is also messy. I'm sorry. That's all there is to it. I can only apologize.
17
00:49:54.672 --> 00:50:22.256
Would you like to have something in return? It's not that kind of problem. I don't get my orders. I have something to talk to you. Where is the manager? The manager has a day off. I'm sorry. Why isn't the manager here? I'm sorry I had a day off today. I have something to talk to you. Call the security guard.
18
00:50:23.024 --> 00:50:45.264
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
19
00:50:55.984 --> 00:51:22.160
You don't have enough sincerity. The apology you made earlier didn't feel good at all. You don't have enough sincerity. Sincerity? Be quiet. Don't make such a loud voice. Are you married? Then...
20
00:51:22.704 --> 00:51:51.536
A beautiful woman like your wife... Please stop it. Please stop it. You have to use your weak body to show your sincerity. It's quiet. It's not good if you get caught.
21
00:57:18.480 --> 00:57:19.440
Don't make a sound.
22
00:57:50.320 --> 00:57:51.248
I can't believe it.
23
01:00:02.928 --> 01:00:05.296
No, it's not.
24
01:04:27.312 --> 01:04:33.616
Excuse me. Yes. I'd like a cup of coffee. Thank you.
25
01:05:02.896 --> 01:05:24.976
Excuse me, would you like to order? Yes. What would you like to order? I'd like to order bread and... Yes. And... What are the two types of gelato?
26
01:05:37.840 --> 01:06:07.216
It's quite sweet, isn't it? No, I don't make it that sweet. Oh, I see. Then, I'll have two types of gelato and two types of blend ice cream. I'll have two types of gelato and two types of blend.
27
01:06:07.216 --> 01:06:36.032
Would you like some pudding? Yes. Would you like to take it home? I haven't taken it home yet. I'm sorry. That's all. I'll have two more and an iced coffee.
28
01:06:36.032 --> 01:06:40.752
Thank you very much.
29
01:07:07.984 --> 01:07:09.200
It was fun.
30
01:21:59.056 --> 01:22:00.496
I'm not sure about that.
31
01:36:50.928 --> 01:36:51.856
Thank you for watching
32
01:37:25.392 --> 01:37:39.856
What is it? Do you drink our coffee every day? I see. Thank you for the meal.
33
01:37:55.152 --> 01:38:12.368
Are you working until this time? That's right. Thank you for your hard work. Thank you very much.
34
01:39:05.392 --> 01:39:34.032
Are you okay? Say it again. It's already closing time, so this cup... It's still in, isn't it? You can still see it, right? There's still coffee in it, right? Yes. You're trying to kick me out of this shop, aren't you? Oh, no. No. I'm sorry. You're drinking it, but you're raising the chair.
35
01:39:34.192 --> 01:40:03.216
Aren't you proud of yourself? If you don't, you'll end up in jail. As you say. I'm sorry. You haven't learned to be like that. You're trying to kick me out, aren't you? No, I'm not. You don't have to go back. You don't have to pay me. I'm sorry. What kind of education is this? Call the manager. I'm sorry.
36
01:40:04.304 --> 01:40:33.648
You're still in there, aren't you? Yes. Why? I think I've been here a lot. Yes, I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
37
01:40:34.736 --> 01:41:02.736
Just a little bit, if you don't mind. If you're going home, it's okay. I'll pay for it. Are you trying to kick me out of this restaurant? No, I'm sorry. Look, can you see it? Yes. You haven't drunk half of it, have you? Yes. It came out five minutes ago. You can't drink so fast. Yes.
38
01:41:11.088 --> 01:41:14.128
It's okay. You mean you can go home? No, I mean...
39
01:42:39.856 --> 01:42:41.968
I'm going to eat.
40
01:47:42.864 --> 01:47:43.760
I'm sorry.
41
01:49:14.032 --> 01:49:15.664
He's feeling it.
42
01:54:01.488 --> 01:54:29.200
Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me?
43
01:58:05.584 --> 01:58:06.864
I'll let you go.
44
02:01:59.120 --> 02:01:59.984
Boo!
45
02:03:20.336 --> 02:03:21.744
Let's go downstairs.
46
02:09:30.448 --> 02:09:58.576
Take it off.
47
02:23:17.328 --> 02:23:44.336
Oh, I see. I'm looking forward to seeing you again. Oh, I'm sorry. I'll come again. Oh, thank you very much. Excuse me. Excuse me. Yes. Please open the door. Oh, yes. I'm sure. Thank you very much. It's 1,000 yen for a caramel macchiato and a blend coffee. 1,000 yen. Yes. Then, just in time.
48
02:23:44.464 --> 02:23:55.824
Thank you very much.
49
02:24:30.928 --> 02:25:00.752
What? What? I'm still drinking. Well, it's closed time. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
50
02:25:00.752 --> 02:25:30.544
I don't want to leave the restaurant. I'm looking forward to a cup of coffee. What do you think? Do you want to go home so soon? No, that's not what I mean. That's what you mean, right? That's the rule of the restaurant. The rule? You're going to leave the restaurant by the rule. That's terrible. Also, in the first place, I ordered black tea.
51
02:25:31.440 --> 02:26:00.816
I'm so sorry. You didn't notice? I brought you some coffee. I know you're busy. I was just drinking. I'm so sorry. Why do you care about the customers? Isn't it strange? I'm sorry. You care about the customers, don't you? Why do you care about the customers? It's strange, isn't it? I'm so sorry. You want to go home soon. Are you married?
52
02:26:00.880 --> 02:26:30.320
You have a husband and a wife. I can't wait to see you. I can't wait to see you. I can't wait to see you. I can't wait to see you. I can't wait to see you. I can't wait to see you. I can't wait to see you.
53
02:26:30.320 --> 02:26:57.504
I'm sorry. You don't have to apologize. You don't have to apologize. You don't have to apologize. You don't have to apologize. You don't have to apologize. You don't have to apologize. You don't have to apologize. You don't have to apologize. You don't have to apologize. You don't have to apologize. You don't have to apologize.
54
02:26:57.504 --> 02:27:10.896
You're making fun of me like I'm a poor person. No, that's not it. You look like you don't have any money. No, that's not it. Please enjoy it if you like. Excuse me.
55
02:34:55.536 --> 02:34:58.928
Open your mouth.
56
02:43:27.888 --> 02:43:51.408
What's wrong with you? If you hadn't made a mistake, this wouldn't have happened. I'm sorry. I'm so sorry. That's right. Hurry up and get it out. Hurry up and get it ready.
57
02:44:55.312 --> 02:45:15.760
Why are you doing this to me? Hurry up and bring it to me.
58
02:45:34.160 --> 02:45:44.080
Don't break it. It's broken.
59
02:46:14.672 --> 02:46:16.208
Thank you very much.
60
02:46:47.216 --> 02:46:57.360
Are you looking at me?
61
02:47:33.456 --> 02:47:49.296
It was in the middle of tidying up the store. There are still a lot of things to do.
62
03:04:02.128 --> 03:04:02.960
Thank you for watching
11273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof