Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,450 --> 00:00:01,670
Previously on The Practice.
2
00:00:01,870 --> 00:00:05,010
You know, that's easy for you to say.
It's not your personal life. Who's got a
3
00:00:05,010 --> 00:00:06,050
personal life? Lucy!
4
00:00:06,370 --> 00:00:07,370
Hey!
5
00:00:08,170 --> 00:00:09,310
Let it right off.
6
00:00:09,790 --> 00:00:10,689
I quit.
7
00:00:10,690 --> 00:00:14,230
We all snipe at each other. The fact
that they dish it out to you like
8
00:00:14,230 --> 00:00:16,090
else, that's just a sign of being
accepted.
9
00:00:16,510 --> 00:00:17,510
I'm not that tough.
10
00:00:18,170 --> 00:00:19,350
I'm just pushy.
11
00:00:20,430 --> 00:00:24,910
You know, Lindsay, about a month or so
ago, we exchanged a kiss. Should we talk
12
00:00:24,910 --> 00:00:25,709
about it?
13
00:00:25,710 --> 00:00:26,710
Not right now, no.
14
00:00:28,320 --> 00:00:30,520
Christmas party. Are we supposed to
bring dates?
15
00:00:30,860 --> 00:00:32,720
Do you have a date?
16
00:00:32,920 --> 00:00:36,360
Well, no. I haven't asked anyone. I was
just wondering.
17
00:00:37,340 --> 00:00:38,600
Are you bringing anyone?
18
00:00:39,660 --> 00:00:40,660
No.
19
00:00:41,940 --> 00:00:42,940
Thank you.
20
00:00:54,130 --> 00:00:58,090
Basically, we're getting victimized by
the David versus Goliath syndrome.
21
00:00:58,470 --> 00:01:03,510
Poor dying man with emphysema going up
against giant asbestos corporation.
22
00:01:04,129 --> 00:01:09,130
Well, that's pretty much how it is,
isn't it? Yes, but we've decided to
23
00:01:09,130 --> 00:01:11,290
David with, well, David.
24
00:01:11,890 --> 00:01:17,150
Putting it more directly, we want great
lawyers who don't look corporate or
25
00:01:17,150 --> 00:01:20,330
affluent. Your firm, particularly you,
come highly recommended.
26
00:01:20,890 --> 00:01:22,270
Well, that's nice to hear.
27
00:01:22,990 --> 00:01:26,790
We'd be looking for you to handle
litigation in Massachusetts state and
28
00:01:27,250 --> 00:01:31,030
There are three different class actions
currently pending, all in discovery.
29
00:01:31,050 --> 00:01:34,750
We'd probably want you to take over,
assuming we can work out the transition.
30
00:01:35,170 --> 00:01:40,010
It would probably mean you're having to
hire on, but we're not opposed to the
31
00:01:40,010 --> 00:01:41,790
idea of supervising other firms.
32
00:01:42,570 --> 00:01:46,290
Well, I'd have to discuss this with my
partners before I could even consider
33
00:01:46,350 --> 00:01:47,309
Of course.
34
00:01:47,310 --> 00:01:48,970
Why don't you do that and get back to
me?
35
00:01:49,270 --> 00:01:50,270
Great.
36
00:01:52,460 --> 00:01:53,840
Thank you for seeing me.
37
00:01:54,280 --> 00:01:55,280
Thank you.
38
00:02:05,160 --> 00:02:06,160
What's that?
39
00:02:06,620 --> 00:02:07,620
Potential new business.
40
00:02:08,600 --> 00:02:09,759
Why do you look so white?
41
00:02:10,180 --> 00:02:11,360
Is it a lot of new business?
42
00:02:12,220 --> 00:02:13,280
You could say that.
43
00:02:13,900 --> 00:02:15,000
So do you say it.
44
00:02:16,520 --> 00:02:18,360
Maybe two million a year or so.
45
00:03:08,910 --> 00:03:09,910
Seaboard Limited?
46
00:03:09,970 --> 00:03:13,410
Yes. We couldn't possibly have the
manpower to... No, they already know
47
00:03:13,510 --> 00:03:16,690
They said we could either hire on or
supervise other firms to do the work.
48
00:03:17,410 --> 00:03:21,510
Why us? They've got this new underdog
litigation strategy, and they think I'm
49
00:03:21,510 --> 00:03:25,290
the poster lawyer for it. They were
asking about Jimmy, too. I think his
50
00:03:25,290 --> 00:03:27,630
Silva caught their eye because Silva has
beaten them.
51
00:03:28,270 --> 00:03:32,090
That kind of client changes the firm.
I'm not sure I'm ready to... What kind
52
00:03:32,090 --> 00:03:33,110
client builds a firm?
53
00:03:33,370 --> 00:03:37,150
If we are serious about expanding in the
future... Let's call a partners meeting
54
00:03:37,150 --> 00:03:38,150
and discuss it.
55
00:03:38,950 --> 00:03:39,950
Great.
56
00:03:41,810 --> 00:03:42,810
Jerry Green.
57
00:03:42,970 --> 00:03:44,090
Second stall on the left.
58
00:03:54,730 --> 00:03:55,730
Jerry?
59
00:04:01,870 --> 00:04:03,790
Got myself in some trouble, Eugene.
60
00:04:14,080 --> 00:04:15,080
Yeah.
61
00:04:23,760 --> 00:04:24,920
What am I going to do?
62
00:04:26,460 --> 00:04:27,460
Jerry.
63
00:04:29,440 --> 00:04:31,180
What, my kids right now?
64
00:04:34,760 --> 00:04:36,880
First, let's get you through the
arraignment.
65
00:04:38,140 --> 00:04:39,600
Can I go to jail one minute?
66
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
Well, yes.
67
00:04:44,620 --> 00:04:45,760
Is this your first offense?
68
00:04:47,920 --> 00:04:49,280
Yes. Okay.
69
00:04:50,060 --> 00:04:52,200
The arraignment is in about 20 minutes.
70
00:04:53,500 --> 00:04:54,680
And we'll go from there.
71
00:04:58,900 --> 00:05:00,400
3 -2 -7 -1 -2.
72
00:05:00,620 --> 00:05:02,380
Commonwealth versus E .J. Green.
73
00:05:03,200 --> 00:05:07,300
Solicitation. Sexual conduct for fee.
Eugene Young. Wave reading, Your Honor.
74
00:05:07,320 --> 00:05:08,880
Plead not guilty as for personal.
75
00:05:09,200 --> 00:05:10,460
We'd be asking for some bail.
76
00:05:10,680 --> 00:05:14,360
My client is a respected stockbroker.
He's a partner in Mosley Brunner. He's
77
00:05:14,360 --> 00:05:16,960
strong roots in the community. 25 bond,
1 ,000 cash.
78
00:05:17,500 --> 00:05:20,800
Trial date? Your Honor, I think we can
dispose of this. Fine. Call the next
79
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
case, please.
80
00:05:22,740 --> 00:05:24,300
We'll post a bond and get you out.
81
00:05:24,780 --> 00:05:27,040
What's with the E .J.? Well, I know the
clerk.
82
00:05:27,460 --> 00:05:30,200
Put your middle name first, and then we
entered it with just initials.
83
00:05:32,300 --> 00:05:33,540
So, what's the deal?
84
00:05:34,120 --> 00:05:36,140
You caught a break. The John was Gilbert
Carr.
85
00:05:36,810 --> 00:05:40,150
We got running for DA? Running for DA
against my boss. In exchange for a
86
00:05:40,150 --> 00:05:41,830
colorful testimony, we'll let him go.
87
00:05:42,050 --> 00:05:43,070
And by colorful, you mean?
88
00:05:43,350 --> 00:05:45,150
Detailed enough to kill a political
career.
89
00:05:45,510 --> 00:05:46,489
Uh -huh.
90
00:05:46,490 --> 00:05:48,090
Probable cause hearing is tomorrow.
91
00:05:48,370 --> 00:05:50,230
If we get the job done there, your guy
gets immunity.
92
00:05:50,710 --> 00:05:54,070
Do me a favor. If his address is on the
record, would you white it out?
93
00:05:54,390 --> 00:05:57,970
I want to keep his identity secret best
I can. He's got kids.
94
00:05:58,390 --> 00:05:59,390
I'll try.
95
00:06:00,730 --> 00:06:04,990
Reportedly, Gilbert... car has denied
all charges at this point, though
96
00:06:04,990 --> 00:06:09,390
no indication yet that sex with a
prostitute will affect his popularity.
97
00:06:09,910 --> 00:06:11,230
You see how their eyes light up?
98
00:06:12,210 --> 00:06:13,270
Who? The reporters.
99
00:06:14,410 --> 00:06:16,850
Their eyes light up when they talk about
this kid.
100
00:06:17,630 --> 00:06:19,790
You can't see their eyes twinkle when
they give you the weather.
101
00:06:20,830 --> 00:06:21,830
Yeah.
102
00:06:25,950 --> 00:06:26,970
Are you a lesbian?
103
00:06:28,310 --> 00:06:31,070
Excuse me? It's really none of my
business, but...
104
00:06:31,400 --> 00:06:34,540
I always become kind of close with co
-workers eventually, and, you know, I
105
00:06:34,540 --> 00:06:36,540
figure, why wait till we're close when I
can ask now?
106
00:06:37,120 --> 00:06:40,520
The answer to which could bring us
closer. Kind of like speed dial
107
00:06:41,820 --> 00:06:43,400
Are you one? No, are you?
108
00:06:44,040 --> 00:06:46,480
No. But I wouldn't be ashamed if I were.
109
00:06:50,640 --> 00:06:51,860
You can get back to me, Ellen.
110
00:06:57,820 --> 00:06:58,820
Where's Eugene?
111
00:06:59,380 --> 00:07:01,000
Down at court, it's good to start with
that.
112
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
Okay.
113
00:07:03,660 --> 00:07:05,080
I think everybody's up to speed.
114
00:07:05,960 --> 00:07:09,200
The big question is, should we hire and
build a litigation department
115
00:07:09,200 --> 00:07:12,940
internally, which business -wise makes
the most sense, or do we want to hire
116
00:07:12,940 --> 00:07:16,640
outside firms and supervise, which may
make the most practical sense, but it
117
00:07:16,640 --> 00:07:17,640
means fee splitting.
118
00:07:18,060 --> 00:07:22,860
My recommendation is that we start that
way, and then we expand internally so
119
00:07:22,860 --> 00:07:24,440
eventually we can do all the work in
-house.
120
00:07:24,900 --> 00:07:27,800
My recommendation is that we don't take
this client at all.
121
00:07:29,160 --> 00:07:30,099
Excuse me?
122
00:07:30,100 --> 00:07:32,200
Eleanor, it's asbestos defense work. So?
123
00:07:32,460 --> 00:07:33,740
So do we really want to do that?
124
00:07:33,980 --> 00:07:37,020
I mean, this company killed a lot of
innocent people. I'm not crazy about
125
00:07:37,020 --> 00:07:38,360
representing... You're kidding me,
right?
126
00:07:38,600 --> 00:07:39,600
No, I'm not kidding.
127
00:07:39,640 --> 00:07:43,660
We represent murderers. Why would you...
Not keep them in business as murderers.
128
00:07:43,660 --> 00:07:47,980
Oh, please. I have to admit, Eleanor,
I... Okay, wait a minute. Just hold on.
129
00:07:48,320 --> 00:07:51,360
We are not talking about corporate
criminals here.
130
00:07:52,280 --> 00:07:55,520
Asbestos is not like cigarette companies
who knowingly put out products that
131
00:07:55,520 --> 00:07:59,040
kill. Nobody knew this stuff was
dangerous when it was first installed.
132
00:07:59,040 --> 00:08:02,400
debatable. But even so, we all know the
defense strategy they employ.
133
00:08:02,740 --> 00:08:06,020
Delay, delay, delay, until one of the
wheezers either stops breathing or they
134
00:08:06,020 --> 00:08:09,160
settle for ten cents on the dollar
because they're about to stop breathing.
135
00:08:09,160 --> 00:08:13,720
don't know that. Hello? They still
contest liability. So do all our
136
00:08:13,820 --> 00:08:16,840
even the ones who shoot people five
times. And the ones who cut off people's
137
00:08:16,840 --> 00:08:17,840
heads. Hey!
138
00:08:17,900 --> 00:08:22,200
Do you have... Any idea how much money
we're talking about? The problem is it
139
00:08:22,200 --> 00:08:26,300
would consume us. This is massive
product liability. We're completely
140
00:08:26,360 --> 00:08:27,360
I don't get this, Lindsay.
141
00:08:27,680 --> 00:08:30,760
You're the one who wants to shift into
civil away from criminal. This is your
142
00:08:30,760 --> 00:08:31,760
dream client.
143
00:08:31,800 --> 00:08:35,440
Not asbestos. Okay, wait a second here.
Have we suddenly adopted a moral
144
00:08:35,440 --> 00:08:39,400
criteria for accepting new business?
Because if so, nobody told me. Don't get
145
00:08:39,400 --> 00:08:43,159
snide. I will get snide. The company has
killed people. The only difference
146
00:08:43,159 --> 00:08:46,660
between them and half our other clients
is that this one didn't intend to kill
147
00:08:46,660 --> 00:08:49,640
anybody, and they're willing to pay us
20 times the amount to defend them.
148
00:08:49,700 --> 00:08:52,360
There's no way we can manage this. Is
that the issue?
149
00:08:52,790 --> 00:08:55,990
Whether or not we can manage this,
because that is different than the
150
00:08:55,990 --> 00:09:00,270
objection. The management issue doesn't
fall under hypocrisy. Hey, bite me. All
151
00:09:00,270 --> 00:09:03,870
right. Look, I think we need to have a
full partnership meeting with Eugene.
152
00:09:04,010 --> 00:09:08,550
There's a lot to consider here. This is
a no -brainer. What is stopping you?
153
00:09:08,730 --> 00:09:12,530
Some of us have brains. All right. All
right. Excuse me? Come on.
154
00:09:13,510 --> 00:09:16,290
Let's just table this for now. We'll
talk more about it later.
155
00:09:39,869 --> 00:09:40,869
Helen, hey.
156
00:09:42,250 --> 00:09:44,610
Scott? Can I come in a second?
157
00:09:45,270 --> 00:09:46,270
Somebody dead?
158
00:09:46,390 --> 00:09:48,050
I just came by to see your new place.
159
00:09:49,390 --> 00:09:50,390
Right.
160
00:09:50,790 --> 00:09:51,790
Nice.
161
00:09:52,750 --> 00:09:53,930
The Gilbert car case.
162
00:09:54,170 --> 00:09:57,690
Scott, I'm not sure if you've met my
roommate, Lindsay Dole, from Donna Young
163
00:09:57,690 --> 00:10:01,450
Dole and Frat. Eugene Young's firm. The
lawyer repping Jerry Green.
164
00:10:01,790 --> 00:10:02,790
Oh, hi.
165
00:10:04,390 --> 00:10:07,310
Well, if that isn't a hint to beat it,
I'll be in my room.
166
00:10:13,610 --> 00:10:17,350
I'm a little embarrassed to be making
this call. The primaries are a ways off,
167
00:10:17,490 --> 00:10:18,830
but... But what?
168
00:10:19,950 --> 00:10:23,710
It's important that people remember
Gilbert Carr's little incident.
169
00:10:24,610 --> 00:10:29,870
Oh, okay. You're here to ask me to do
something disgusting for political gain.
170
00:10:29,950 --> 00:10:30,950
All right, let's hear it.
171
00:10:31,870 --> 00:10:34,670
You can't just establish probable cause
and sit.
172
00:10:35,210 --> 00:10:37,290
You've got to get out some of the
graphic details.
173
00:10:37,610 --> 00:10:39,350
You want me to kind of star Jerry Green?
174
00:10:39,870 --> 00:10:41,630
In which case, we drop on him.
175
00:10:42,610 --> 00:10:44,070
It's in his own interest.
176
00:10:44,310 --> 00:10:45,910
Yes, how lucky that he has you.
177
00:10:46,290 --> 00:10:50,770
Like I said, I don't enjoy coming here
to tell you how... But here you are.
178
00:10:51,150 --> 00:10:53,570
Could you excuse me? I need to shower.
179
00:11:08,950 --> 00:11:10,050
You're looking at me.
180
00:11:10,570 --> 00:11:11,570
Mind zip?
181
00:11:13,650 --> 00:11:18,230
Why did you ask me if I was, you know, a
lesbian?
182
00:11:22,470 --> 00:11:25,930
Truth? No, Lucy, lie. You can tell the
truth when we're close.
183
00:11:26,150 --> 00:11:27,150
I was just curious.
184
00:11:27,630 --> 00:11:29,910
You got no guy in your life with a rump
like yours?
185
00:11:30,770 --> 00:11:34,670
Plus, the crop cut butchie -do hair. I
mean, it looks good, but... I have
186
00:11:34,670 --> 00:11:36,030
butchie -do hair.
187
00:11:36,990 --> 00:11:38,570
It was just a question, Rebecca.
188
00:11:39,310 --> 00:11:41,250
Hey, some of my best friends are
lesbians.
189
00:11:41,790 --> 00:11:43,560
Today it's... It's almost the thing to
be.
190
00:11:44,180 --> 00:11:46,900
Well, I'm not one. Thank you very much.
191
00:11:47,160 --> 00:11:48,620
You know I didn't deny it on principle.
192
00:11:51,140 --> 00:11:52,140
Donald Young and Pride.
193
00:11:52,460 --> 00:11:53,460
And Dole.
194
00:11:53,500 --> 00:11:55,920
Yes, Dole. That name's been moving up
around here.
195
00:11:56,400 --> 00:11:59,180
Excuse me? Never mind. No, forget never
mind. What's that supposed to mean?
196
00:11:59,360 --> 00:12:00,360
They're in a fight again.
197
00:12:00,520 --> 00:12:01,520
Lucy.
198
00:12:01,880 --> 00:12:05,240
What's your problem, Eleanor? My
problem? Yes, your problem. Besides me,
199
00:12:05,240 --> 00:12:07,000
have a legitimate problem? Cut it out!
200
00:12:07,940 --> 00:12:09,820
God, you guys are both acting like kids.
201
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
Cut it out.
202
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
What's wrong?
203
00:12:23,220 --> 00:12:24,380
An open court?
204
00:12:24,680 --> 00:12:27,480
Yes. It'll be public record. It's public
record now.
205
00:12:28,260 --> 00:12:32,040
Jerry, if we don't agree, you could go
to trial yourself, and you could get
206
00:12:32,040 --> 00:12:33,040
convicted.
207
00:12:33,240 --> 00:12:36,840
And what they're offering, you could
have a clean slate by the end of the
208
00:12:37,580 --> 00:12:41,000
And they'll conceal my name? First and
middle initials, best we can do.
209
00:12:41,980 --> 00:12:43,900
You could testify in...
210
00:12:46,980 --> 00:12:53,440
Incognito. You mean incognito like I was
arrested incognito?
211
00:12:53,540 --> 00:12:54,600
Let's not kid ourselves.
212
00:12:55,240 --> 00:12:57,120
The likelihood is it's going to get out.
213
00:12:57,880 --> 00:13:01,800
But maybe there's a chance. You know, I
didn't recognize you in the cell, and
214
00:13:01,800 --> 00:13:02,920
I've known you for 20 years.
215
00:13:03,580 --> 00:13:04,840
Testify and drag.
216
00:13:05,280 --> 00:13:07,260
I'm not saying that it's the right way
to go.
217
00:13:08,360 --> 00:13:11,420
But... I don't know.
218
00:13:15,210 --> 00:13:20,770
You haven't even asked me. I don't need
to know. I need you to know.
219
00:13:22,830 --> 00:13:23,830
Okay.
220
00:13:27,130 --> 00:13:28,690
I like wearing the clothes.
221
00:13:29,810 --> 00:13:32,310
Going out, wearing the clothes.
222
00:13:32,790 --> 00:13:34,190
But I am not gay.
223
00:13:34,710 --> 00:13:39,870
And I have never... I just would go out
wearing the clothes. I've never
224
00:13:39,870 --> 00:13:42,510
performed a sexual act on a man.
225
00:13:42,840 --> 00:13:44,860
I've never solicited anybody.
226
00:13:46,280 --> 00:13:49,280
I am not a male prostitute.
227
00:13:49,980 --> 00:13:53,100
Then why did you go in a room with
Gilbert Carr?
228
00:13:53,340 --> 00:13:54,460
He came up to me.
229
00:13:56,620 --> 00:14:03,360
Said he wanted to look at me while he,
um... Said
230
00:14:03,360 --> 00:14:09,600
he wanted me to talk to him, but I
wouldn't have to touch him or anything.
231
00:14:11,630 --> 00:14:13,350
I don't know why I said yes.
232
00:14:14,550 --> 00:14:18,230
I like to be looked at in the clothes.
233
00:14:18,750 --> 00:14:23,710
I'm not a male hooker.
234
00:14:28,310 --> 00:14:29,970
I think we should cut the deal.
235
00:14:35,050 --> 00:14:39,430
First, I... I gotta talk to my wife.
236
00:14:42,880 --> 00:14:46,580
When you defend a cigarette company, you
help them to go on making them. On
237
00:14:46,580 --> 00:14:49,100
principle, I would never do that. I
totally get it.
238
00:14:49,360 --> 00:14:53,080
But with asbestos, they're not still
putting that stuff out there. It's
239
00:14:53,080 --> 00:14:55,220
representing somebody for something they
did in the past.
240
00:14:55,560 --> 00:14:59,060
It's exactly what we do with our
criminal cases. Yes, with a couple of
241
00:14:59,060 --> 00:15:02,080
exceptions. First, in criminal cases,
you're not just defending a client.
242
00:15:02,080 --> 00:15:05,480
playing a role in the system. You're
safeguarding the Constitution. Okay,
243
00:15:05,480 --> 00:15:08,380
is a brand -new conference table. Please
don't make me puke on it. Are you the
244
00:15:08,380 --> 00:15:09,480
only one who gets to talk?
245
00:15:10,160 --> 00:15:14,040
There is a principle at work in criminal
law. I know you know that. There's no
246
00:15:14,040 --> 00:15:17,680
such purpose going on in asbestos
defense work. And the defense itself
247
00:15:17,680 --> 00:15:18,740
victimizes people.
248
00:15:18,940 --> 00:15:22,340
It's stall tactics against people who
have suffered real injuries. That's true
249
00:15:22,340 --> 00:15:26,540
in any defense work. Every product
liability defense is drag and stall. We
250
00:15:26,540 --> 00:15:28,200
right back to hypocrisy.
251
00:15:29,720 --> 00:15:33,300
Are we ready to declare right now that
we will never represent defendants in
252
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
product liability cases?
253
00:15:35,670 --> 00:15:40,710
You really want to be an asbestos
lawyer? This is one client, a very big
254
00:15:40,710 --> 00:15:44,970
client, that maybe will help subsidize
us in defending some of our more worthy
255
00:15:44,970 --> 00:15:47,850
causes. Now you sound like a
congressman. Oh, right.
256
00:15:48,410 --> 00:15:50,830
We've hashed this out long enough. Why
don't we vote?
257
00:15:51,070 --> 00:15:55,310
Hold on. I think everybody's biggest
worry is that this work will consume us.
258
00:15:55,310 --> 00:15:59,270
here's the tradeoff. We take the client,
and I will farm out all of the work to
259
00:15:59,270 --> 00:16:00,069
other firms.
260
00:16:00,070 --> 00:16:02,250
But you're the one they want to try the
cases.
261
00:16:02,670 --> 00:16:03,670
Isn't that the point?
262
00:16:03,790 --> 00:16:06,830
I can supervise all of the discovery,
and then we get to fee split.
263
00:16:07,170 --> 00:16:09,130
None of you will ever even have to look
at a file.
264
00:16:12,650 --> 00:16:13,650
All in favor?
265
00:16:14,890 --> 00:16:16,330
I guess I can go with that.
266
00:16:16,990 --> 00:16:17,990
All right.
267
00:16:18,910 --> 00:16:19,910
Against?
268
00:16:22,430 --> 00:16:24,650
That's three to three. I decide
tiebreakers.
269
00:16:25,110 --> 00:16:26,170
We reject the client.
270
00:16:30,350 --> 00:16:33,190
One of the things about being a partner
is you get to bring in clients.
271
00:16:34,710 --> 00:16:36,230
Subject to a partnership vote.
272
00:16:40,590 --> 00:16:43,990
Eugene, Gilbert Carr's lawyer is here. I
want to talk. I showed him into your
273
00:16:43,990 --> 00:16:44,990
office.
274
00:16:49,800 --> 00:16:53,560
I was hoping, in addition to introducing
myself, we might agree to coordinate
275
00:16:53,560 --> 00:16:57,300
our respective defenses. Let me stop
you. We've been approached by the DA.
276
00:16:57,540 --> 00:17:01,440
There seems to be an occasion where
they'd like to Jane to flip to John,
277
00:17:01,440 --> 00:17:03,500
That would be politics.
278
00:17:03,980 --> 00:17:08,880
This I know, but since the politics run
in my client's favor... I won't presume
279
00:17:08,880 --> 00:17:13,579
to tell you what to do, but what
happened in that room, the police can't
280
00:17:15,220 --> 00:17:16,220
They were followed up.
281
00:17:16,480 --> 00:17:19,500
600 bucks on a table and your client had
his pants down.
282
00:17:19,700 --> 00:17:23,380
None of which constitutes a crime. They
can't get a conviction without the
283
00:17:23,380 --> 00:17:27,880
cooperation of one of the defendants.
This may be true, but why risk it?
284
00:17:28,260 --> 00:17:29,460
We're being offered immunity.
285
00:17:30,480 --> 00:17:33,220
Immunity from criminal prosecution?
286
00:17:33,620 --> 00:17:36,760
The court of public opinion might be
less forgiving.
287
00:17:37,380 --> 00:17:39,580
Meaning? Gilbert Carr is running for
district attorney.
288
00:17:40,080 --> 00:17:43,840
A prosecution against him comes with a
big microscope. Anybody who falls under
289
00:17:43,840 --> 00:17:44,719
it... Is that a threat?
290
00:17:44,720 --> 00:17:48,060
All I'm saying is there's no need to
turn this into a spectacle. I believe in
291
00:17:48,060 --> 00:17:50,080
time. I can make the whole matter
dissipate.
292
00:17:50,380 --> 00:17:53,540
But if your client takes the stand this
afternoon at the probable cause hearing,
293
00:17:53,700 --> 00:17:57,180
I'm sure you can appreciate that I'd
have no choice but to use my best
294
00:17:57,180 --> 00:17:59,580
to discredit him. What are you going to
do?
295
00:17:59,860 --> 00:18:03,440
Get him to admit on the stand that
instead of your basic transvestite, he's
296
00:18:03,440 --> 00:18:05,280
actually a respected stockbroker?
297
00:18:05,600 --> 00:18:08,340
That won't discredit him. If anything,
it makes him more believable.
298
00:18:08,730 --> 00:18:10,350
I could ask him his real name.
299
00:18:11,910 --> 00:18:14,570
Let me do you a favor and tell you
something about Jerry Green.
300
00:18:15,690 --> 00:18:19,530
He's a decent guy, and as of right now,
he has no real interest in hurting your
301
00:18:19,530 --> 00:18:23,510
client. But cross him, sexual
proclivities aside, he's one of the most
302
00:18:23,510 --> 00:18:27,230
principled people I know, and extortion
isn't something he'd warm up to.
303
00:18:28,470 --> 00:18:30,490
Do you know the stakes here, counsel?
304
00:18:31,790 --> 00:18:33,370
Do me a favor, Mr. Cameron.
305
00:18:34,150 --> 00:18:38,010
When the D .A. passes the witness, don't
get up.
306
00:18:49,680 --> 00:18:52,000
I will get up, Mr. Young.
307
00:18:53,040 --> 00:18:55,360
You hurt my client, I'll bury yours.
308
00:19:06,580 --> 00:19:10,240
We have an angry Eleanor. I'll talk to
her. Right now I'm late for a settlement
309
00:19:10,240 --> 00:19:11,240
conference.
310
00:19:11,480 --> 00:19:13,360
Bobby, that vote.
311
00:19:14,240 --> 00:19:17,420
You're getting two votes okay, but
you're also getting to be tiebreaker.
312
00:19:17,420 --> 00:19:18,520
the partnership agreement, Rebecca.
313
00:19:19,439 --> 00:19:21,740
Maybe so, but this alliance with Lindsay
isn't.
314
00:19:23,320 --> 00:19:26,120
What? You two being a couple, I think
it's great.
315
00:19:26,900 --> 00:19:30,960
But it also sets up kind of a power
base. Lindsay's free to vote her way,
316
00:19:30,960 --> 00:19:31,759
I'll vote mine.
317
00:19:31,760 --> 00:19:36,080
Well, then maybe the problem is a
perceived one, but it's still a problem
318
00:19:36,080 --> 00:19:37,300
Eugene as well as Eleanor.
319
00:19:39,020 --> 00:19:40,020
And you?
320
00:19:40,380 --> 00:19:44,860
Bobby, I'm just telling you because I
think you should know what's going on.
321
00:19:50,209 --> 00:19:55,030
Thanks. Can I ask you something? I mean,
I know you have to rush off, but...
322
00:19:55,030 --> 00:19:55,789
What's wrong?
323
00:19:55,790 --> 00:19:56,669
Well, nothing.
324
00:19:56,670 --> 00:19:59,950
I mean, do people think I'm gay?
325
00:20:01,530 --> 00:20:02,530
Excuse me?
326
00:20:02,670 --> 00:20:07,330
Lucy wondered if I'm a lesbian because
of my haircut and how I dress. I don't
327
00:20:07,330 --> 00:20:08,610
know. And you took her seriously?
328
00:20:08,890 --> 00:20:13,990
No, but I started thinking, you know. I
can't remember the last time a guy asked
329
00:20:13,990 --> 00:20:15,610
me out. Any guy asked me out.
330
00:20:15,990 --> 00:20:17,930
I mean, I may not be beautiful, but...
331
00:20:18,590 --> 00:20:20,090
Am I bad? Am I bad?
332
00:20:20,350 --> 00:20:23,090
Rebecca, you are beautiful. Are you
kidding me?
333
00:20:23,630 --> 00:20:25,110
Do I look a butch or something?
334
00:20:25,410 --> 00:20:27,630
Rebecca. How come I never get asked out?
335
00:20:27,910 --> 00:20:29,610
Because you never leave this place.
That's why.
336
00:20:29,870 --> 00:20:33,890
Listen, can we talk about this later?
Oh, just forget about it. No. No, I
337
00:20:33,890 --> 00:20:35,370
forget. We'll talk later?
338
00:20:35,590 --> 00:20:36,590
Yeah.
339
00:20:39,050 --> 00:20:40,250
He's going to go drag?
340
00:20:40,550 --> 00:20:43,250
Well, anything to reduce the chance of
him being recognized.
341
00:20:43,690 --> 00:20:47,310
Eugene, I'm willing to go initials and
no address and all, but...
342
00:20:47,770 --> 00:20:51,190
Come on, let's face it. The whole idea
from our side is publicity. To embarrass
343
00:20:51,190 --> 00:20:52,390
Carr, not Jerry.
344
00:20:52,610 --> 00:20:56,990
Even so, I mean, are you being realistic
about preserving this guy's anonymity?
345
00:20:56,990 --> 00:20:57,990
Maybe not.
346
00:21:00,950 --> 00:21:02,150
How long you known him?
347
00:21:04,030 --> 00:21:05,350
We played high school ball together.
348
00:21:06,150 --> 00:21:07,150
He's a good man.
349
00:21:10,890 --> 00:21:12,110
I'll try to keep it short.
350
00:21:22,750 --> 00:21:23,830
Susan? Hey, Eugene.
351
00:21:25,850 --> 00:21:26,850
I'm sorry.
352
00:21:27,330 --> 00:21:28,330
Where is he?
353
00:21:29,030 --> 00:21:31,730
He said he'd be coming in with you. We
brought him in the back.
354
00:21:32,390 --> 00:21:35,230
With any luck, we might be able to
preserve his real identity.
355
00:21:36,890 --> 00:21:40,610
It might not be smart for you to be in
the room. Somebody might connect it to
356
00:21:40,610 --> 00:21:41,610
you. I'll be in the room.
357
00:21:45,010 --> 00:21:46,010
I'll stay in the back.
358
00:21:48,840 --> 00:21:49,840
I'm sorry.
359
00:21:55,580 --> 00:21:56,840
You ready to go on this?
360
00:21:57,100 --> 00:21:58,960
I'm not going to dog and pony him,
Scott.
361
00:21:59,260 --> 00:22:00,139
Tell him.
362
00:22:00,140 --> 00:22:03,540
Gilbert Carr engaged a prostitute. He
broke the law.
363
00:22:03,940 --> 00:22:05,880
Just be a vigilant district attorney.
364
00:22:06,240 --> 00:22:09,860
You don't have to distract yourself with
the idea of what would happen should he
365
00:22:09,860 --> 00:22:12,820
win this election and decide to clean
house.
366
00:22:13,140 --> 00:22:16,080
I'll prosecute this man because, like
you say, he broke the law.
367
00:22:17,300 --> 00:22:18,340
That's all I ask.
368
00:22:23,860 --> 00:22:25,740
So I'm not going to testify in drag?
369
00:22:25,940 --> 00:22:28,700
I'm suddenly thinking it'll create
interest in your identity.
370
00:22:29,360 --> 00:22:32,560
Plus... Plus what?
371
00:22:34,060 --> 00:22:36,280
Gilbert Carr's lawyer could come after
you.
372
00:22:37,120 --> 00:22:40,440
Probable cause hearing, defense
attorneys usually hold back.
373
00:22:40,800 --> 00:22:44,820
But he might not. Can't you stop him?
Well, Jerry's a witness in there. He's
374
00:22:44,820 --> 00:22:45,820
on trial.
375
00:22:45,830 --> 00:22:48,970
which means you don't get counsel, which
means I can't protect you.
376
00:22:49,270 --> 00:22:50,570
What about the district attorney?
377
00:22:50,810 --> 00:22:52,070
She can protect me, right?
378
00:22:53,090 --> 00:22:55,190
Well, Eugene, I'm getting a bad feeling
here.
379
00:22:55,430 --> 00:23:00,050
Look, Helen Gamble is a friend, but my
firm has torpedoed her a few times.
380
00:23:00,790 --> 00:23:05,230
Now, I think she'll be sympathetic to us
in there, but I guess what I'm saying
381
00:23:05,230 --> 00:23:06,490
is she doesn't owe us any favors.
382
00:23:08,050 --> 00:23:09,970
This is going to be all over the news,
isn't it?
383
00:23:12,530 --> 00:23:14,630
My kids, people at work.
384
00:23:15,130 --> 00:23:16,790
Look, I can't promise that it won't be.
385
00:23:17,050 --> 00:23:18,610
Why don't we just kill the deal?
386
00:23:18,950 --> 00:23:20,370
Because I don't think it'll solve
anything.
387
00:23:22,510 --> 00:23:24,830
At least this way, you don't get
prosecuted yourself.
388
00:23:29,250 --> 00:23:30,250
Honey.
389
00:23:33,850 --> 00:23:36,450
Honey, I'm sorry. I just... I don't...
390
00:23:58,649 --> 00:24:01,350
Right. Excuse me? I have been. You have
been what?
391
00:24:02,110 --> 00:24:03,110
Excusing you.
392
00:24:03,410 --> 00:24:06,790
You know, maybe we should go into the
conference room and discuss a few
393
00:24:07,410 --> 00:24:08,410
Maybe we should.
394
00:24:08,690 --> 00:24:09,690
I can take the minutes.
395
00:24:10,170 --> 00:24:11,170
Quiet!
396
00:24:14,330 --> 00:24:16,190
Keep everybody else out. Can you do
that?
397
00:24:19,310 --> 00:24:20,310
After you.
398
00:24:24,790 --> 00:24:25,790
Do you see this here?
399
00:24:26,240 --> 00:24:27,840
Do you know what this is, Lindsay?
400
00:24:28,040 --> 00:24:32,460
A table. It's not just a table. It's a
piece of across the street. The high
401
00:24:32,460 --> 00:24:36,100
-rise firms with the big clients and the
libraries and the computers.
402
00:24:36,380 --> 00:24:40,780
Clients who don't kill people. It is a
piece of across the street that you have
403
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
been chasing.
404
00:24:41,940 --> 00:24:43,440
Bobby, I knew his vote.
405
00:24:43,640 --> 00:24:48,440
He has some success phobia that none of
us will ever understand. But you, this
406
00:24:48,440 --> 00:24:52,880
new client, is exactly our ticket to
admission to the other world that you
407
00:24:53,630 --> 00:24:56,850
And by you voting to turn it down tells
me that you are either more concerned
408
00:24:56,850 --> 00:25:00,310
with your own success than that of the
firm's or you are suddenly under the
409
00:25:00,310 --> 00:25:03,950
influence of Bobby's bed covers. Either
way, I have got a big problem.
410
00:25:05,570 --> 00:25:06,570
Are you done?
411
00:25:06,650 --> 00:25:07,650
For now.
412
00:25:07,730 --> 00:25:11,870
First of all, this table never
represented a world where we represent a
413
00:25:11,870 --> 00:25:14,790
That isn't what... You said you were
done. It has nothing to do with this
414
00:25:14,790 --> 00:25:18,670
client. You said you were done. You just
don't like the idea of anyone besides
415
00:25:18,670 --> 00:25:22,850
you bringing in a blue chip. It's about
the client. We don't have to do it
416
00:25:22,850 --> 00:25:26,180
for... It's not who we are. It's not who
you are, unless you're under some new
417
00:25:26,180 --> 00:25:28,980
influence. Please don't tell me who I
am.
418
00:25:29,300 --> 00:25:32,200
Are you somebody who wants to cross
-examine widows every day, saying, hey,
419
00:25:32,240 --> 00:25:35,820
maybe your husband had the flu? You have
never even tried one of these cases.
420
00:25:35,820 --> 00:25:38,560
Every day, your job will be to wear them
down. I don't care.
421
00:25:38,820 --> 00:25:42,700
You'll be the victim eventually. We have
to live up to Lindsay Joel's moral
422
00:25:42,700 --> 00:25:46,680
standards of what cases we take or not.
Let me tell you something.
423
00:25:46,960 --> 00:25:51,120
The day I let you judge me will be the
day that I walk out of his office. Hey!
424
00:25:51,320 --> 00:25:52,800
I tried keeping him out, honest.
425
00:25:53,130 --> 00:25:54,130
Eleanor, in my office.
426
00:25:54,310 --> 00:25:55,510
Oh, go to hell!
427
00:25:57,990 --> 00:25:59,150
That was rude.
428
00:26:03,350 --> 00:26:08,450
Sir, calling your attention to the
evening of January 1st, 1999, did you
429
00:26:08,450 --> 00:26:10,090
encounter anybody sitting in this
courtroom?
430
00:26:10,970 --> 00:26:11,970
The defendant.
431
00:26:12,450 --> 00:26:15,230
The record will reflect the witnesses
indicated Mr.
432
00:26:15,430 --> 00:26:17,250
Gilbert Carr. Could you describe that
encounter?
433
00:26:17,930 --> 00:26:21,850
I was walking on Columbus Avenue about
10 .30.
434
00:26:23,280 --> 00:26:25,560
And he pulled up in his car and invited
me to get in.
435
00:26:25,800 --> 00:26:27,100
You were dressed as a woman?
436
00:26:28,540 --> 00:26:31,840
Yes. And when he invited you in his car,
you got in?
437
00:26:32,080 --> 00:26:33,080
Not at first.
438
00:26:34,520 --> 00:26:37,620
But eventually, I got in and we drove to
an apartment.
439
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
Went inside.
440
00:26:39,260 --> 00:26:41,560
And when you got inside, what happened
then?
441
00:26:44,160 --> 00:26:47,940
He removed his trousers and his
underwear.
442
00:26:49,040 --> 00:26:52,380
He said he just wanted to look at me for
a minute, which he did.
443
00:26:53,620 --> 00:26:58,680
Then he asked me to serve my country.
444
00:27:00,380 --> 00:27:01,440
Serve your country?
445
00:27:05,380 --> 00:27:09,680
He wanted me to sing the national anthem
while he sexually gratified himself.
446
00:27:10,340 --> 00:27:12,040
Did he give you money to do this?
447
00:27:12,740 --> 00:27:15,140
He put $600 on the table.
448
00:27:15,420 --> 00:27:16,880
Did you do what he asked?
449
00:27:19,950 --> 00:27:23,090
And while you sang, did he in fact
sexually gratify himself?
450
00:27:25,450 --> 00:27:30,510
Yes. Sir, could you step out and show us
how you were standing while you sang?
451
00:27:31,050 --> 00:27:35,210
Objection. I apologize, Your Honor, but
I'm sure Mr. Cavern will try to convince
452
00:27:35,210 --> 00:27:38,790
us that his client simply hired Mr.
Green to do a musical number.
453
00:27:40,090 --> 00:27:41,430
Step out, Mr. Green.
454
00:27:46,170 --> 00:27:47,810
If I'm Gilbert Carr...
455
00:27:48,310 --> 00:27:49,310
Where were you standing?
456
00:27:52,630 --> 00:27:53,630
Right about here.
457
00:27:54,130 --> 00:27:56,650
And could you sing for us the way you
sang for Mr. Carr?
458
00:27:58,810 --> 00:28:02,410
I'm sorry, Mr. Green, but we need to get
an idea of what we're talking about
459
00:28:02,410 --> 00:28:04,370
here. Just a few bars, Your Honor.
460
00:28:06,230 --> 00:28:08,750
The witness will sing as he did that
evening.
461
00:28:13,650 --> 00:28:14,650
Mr. Green.
462
00:28:22,189 --> 00:28:23,970
Lucy, can you see?
463
00:28:26,610 --> 00:28:28,590
Why the dawn's early light?
464
00:28:28,850 --> 00:28:32,570
Objection. I'm this man's lawyer. I
object to this. This man is not
465
00:28:32,570 --> 00:28:36,230
by counsel for the purpose of this
hearing. He is now. He cut a deal with
466
00:28:36,230 --> 00:28:39,310
state, and I will advise him right now
to withdraw. It's a little late.
467
00:28:39,650 --> 00:28:41,010
I'm still doing it, Helen. All right.
468
00:28:42,090 --> 00:28:44,330
I'm going to sustain Mr. Young's
objection.
469
00:28:44,790 --> 00:28:46,150
This isn't necessary.
470
00:28:46,930 --> 00:28:48,510
Mr. Young, please sit down.
471
00:28:50,450 --> 00:28:51,450
Mr. Young.
472
00:28:51,850 --> 00:28:52,850
Take a seat.
473
00:29:04,370 --> 00:29:07,290
I'm sorry, Mr. Green. I have nothing
further, Your Honor.
474
00:29:12,930 --> 00:29:14,490
Did you ever touch my client?
475
00:29:15,670 --> 00:29:19,570
No. My client ever touch you?
476
00:29:29,170 --> 00:29:30,170
Thank you.
477
00:29:31,630 --> 00:29:32,630
That's all.
478
00:29:39,730 --> 00:29:46,730
What the hell was that? I had
479
00:29:46,730 --> 00:29:49,590
to paint a picture, Eugene. Paint a
picture? That was more than paint any
480
00:29:49,590 --> 00:29:53,110
picture. Hey. You made him sing the
national anthem in front of a room full
481
00:29:53,110 --> 00:29:54,110
people. I buried him.
482
00:29:54,220 --> 00:29:57,920
And his address, I stayed away from
anything personal. That was personal.
483
00:29:57,920 --> 00:30:00,700
was? You stood him up there to get
laughed at. Now, whether anybody ever
484
00:30:00,700 --> 00:30:03,640
out who he is or not, he has to live
with what just happened in that room
485
00:30:03,680 --> 00:30:07,000
And don't tell me it didn't feel
personal. Eugene, I did what I had to
486
00:30:07,660 --> 00:30:11,260
What I told you. Oh, yeah, you were just
following orders, Helen. Good for you.
487
00:30:11,340 --> 00:30:12,680
I mean, you're a real team player.
488
00:30:14,240 --> 00:30:15,840
Get out before I call security.
489
00:30:35,120 --> 00:30:39,340
Truth is, right now, I'm kind of glad
not to be a partner.
490
00:30:39,620 --> 00:30:40,620
I know what you mean.
491
00:30:40,740 --> 00:30:44,460
Ever since... What?
492
00:30:44,680 --> 00:30:45,680
We were just talking.
493
00:30:47,180 --> 00:30:48,180
About what?
494
00:30:48,360 --> 00:30:49,360
Clinton!
495
00:30:55,280 --> 00:31:01,300
Where'd this come from?
496
00:31:01,600 --> 00:31:04,120
What? There's a medical bag on the floor
right here.
497
00:31:05,290 --> 00:31:07,670
Ha -ha. No ha -ha. It's right here.
498
00:31:07,890 --> 00:31:08,890
How'd this get here?
499
00:31:08,990 --> 00:31:10,650
I don't know. We didn't get any
delivery.
500
00:31:10,870 --> 00:31:13,830
Come on. This is a joke. Who did this?
501
00:31:14,210 --> 00:31:16,690
It's not even his bag. Yeah, well, it's
close enough.
502
00:31:17,110 --> 00:31:18,110
Open it.
503
00:31:18,350 --> 00:31:20,430
You open it. He's your client.
504
00:31:22,810 --> 00:31:24,730
He couldn't have got another date so
fast.
505
00:31:25,690 --> 00:31:27,590
Funny. Eleanor, open it.
506
00:31:43,470 --> 00:31:44,530
Got you good, didn't I?
507
00:31:45,570 --> 00:31:49,530
Hey! It was a joke, for God's sakes!
508
00:31:50,730 --> 00:31:52,010
Anybody go to hell!
509
00:31:54,090 --> 00:31:55,390
When did she get so rude?
510
00:32:05,650 --> 00:32:06,650
Judge ruled yet?
511
00:32:07,010 --> 00:32:08,010
Ten o 'clock.
512
00:32:09,010 --> 00:32:10,130
Pretty good splash, huh?
513
00:32:12,929 --> 00:32:13,929
Everything we wanted.
514
00:32:22,430 --> 00:32:23,430
Sorry.
515
00:32:23,930 --> 00:32:25,150
You did all you could.
516
00:32:26,370 --> 00:32:27,710
You talk to people at work?
517
00:32:28,310 --> 00:32:29,310
Not yet.
518
00:32:31,830 --> 00:32:35,690
I feel like I let you down, Jerry. I'm
the one who put on those clothes and
519
00:32:35,690 --> 00:32:36,429
out there.
520
00:32:36,430 --> 00:32:37,870
Don't feel sorry for me, Eugene.
521
00:32:38,090 --> 00:32:39,190
I did this to myself.
522
00:32:42,320 --> 00:32:43,540
Feel sorry for my kids.
523
00:32:44,700 --> 00:32:46,260
Your kids will stand by you.
524
00:32:48,020 --> 00:32:51,060
First, we gotta get you some help.
525
00:32:52,120 --> 00:32:55,920
Your kids, Susan, me, we'll all be here
for you.
526
00:33:03,240 --> 00:33:05,400
I was just trying to break the tension.
527
00:33:05,960 --> 00:33:08,500
By putting a fake head in a medical bag?
528
00:33:08,740 --> 00:33:10,480
In time, you'll all laugh.
529
00:33:12,500 --> 00:33:15,500
Lucy, remember when I said you were
working out just fine?
530
00:33:16,740 --> 00:33:17,740
You were lying?
531
00:33:17,860 --> 00:33:20,820
No, you're doing great, but maybe you
can just pull back a little.
532
00:33:21,280 --> 00:33:22,280
Oh.
533
00:33:23,420 --> 00:33:24,420
Okay.
534
00:33:25,720 --> 00:33:26,720
What does that mean?
535
00:33:27,560 --> 00:33:31,960
Well, maybe you don't question people
bluntly about their sexual identity.
536
00:33:32,340 --> 00:33:37,660
I knew it. She is one. No, she isn't,
but you see right there, your response
537
00:33:37,660 --> 00:33:39,280
me probably should have been just okay.
538
00:33:42,439 --> 00:33:46,080
Okay. You don't always have to spice
things up with your take.
539
00:33:47,280 --> 00:33:48,280
Does that make sense?
540
00:33:49,380 --> 00:33:50,380
I guess.
541
00:33:51,060 --> 00:33:52,060
Great.
542
00:33:54,320 --> 00:33:55,860
Can you ask Eleanor to come on in?
543
00:33:57,260 --> 00:33:58,260
Sure.
544
00:33:58,740 --> 00:34:01,060
Eleanor, Bobby would like to see you in
his office.
545
00:34:01,300 --> 00:34:03,260
And don't punch me. I'm just the
messenger.
546
00:34:03,620 --> 00:34:04,620
Lucy.
547
00:34:05,020 --> 00:34:06,020
Still too much spice?
548
00:34:17,639 --> 00:34:21,340
I understand your disappointment in
Arnott taking your new client. But to
549
00:34:21,340 --> 00:34:23,199
Lindsay... Oh, what? She go running to
her boyfriend?
550
00:34:24,199 --> 00:34:28,060
I'm entitled to some respect from you.
Not just because I'm seeing your
551
00:34:28,120 --> 00:34:29,219
but because I think I've earned it.
552
00:34:32,820 --> 00:34:33,820
I'm sorry.
553
00:34:36,420 --> 00:34:37,420
What's this about?
554
00:34:40,000 --> 00:34:41,500
I'd like to earn some more money, Bobby.
555
00:34:42,280 --> 00:34:44,440
I'd like to buy a new car, some new
clothes.
556
00:34:44,889 --> 00:34:50,429
The romance of the law is great, but
after a while... All my classmates in
557
00:34:50,429 --> 00:34:51,429
school have houses.
558
00:34:52,150 --> 00:34:55,570
I'm not ashamed to admit that I want to
be able to buy things. And this
559
00:34:55,570 --> 00:34:56,810
client... Is that it?
560
00:34:57,610 --> 00:34:58,610
Money?
561
00:34:58,790 --> 00:34:59,790
Most of it.
562
00:35:01,470 --> 00:35:03,650
And then there's her.
563
00:35:04,690 --> 00:35:05,690
Lindsay?
564
00:35:06,730 --> 00:35:08,790
I love her. Don't get me wrong.
565
00:35:09,790 --> 00:35:12,430
But this whole office expansion,
everything...
566
00:35:13,900 --> 00:35:15,680
It was paid for mostly with her
business.
567
00:35:16,680 --> 00:35:18,180
She's better than me, I know.
568
00:35:18,480 --> 00:35:21,560
Eleanor, she's not better than you.
569
00:35:22,900 --> 00:35:27,280
All the big clients that come through
these doors come in asking for you or
570
00:35:27,360 --> 00:35:33,800
not... This one came in asking for me,
571
00:35:33,920 --> 00:35:35,820
and it felt good.
572
00:35:37,280 --> 00:35:40,980
And now that you and she, and I am happy
for that, for both of you.
573
00:35:41,740 --> 00:35:47,300
But this idea that she's the chosen
child, it just doesn't help it any.
574
00:35:47,300 --> 00:35:50,720
all, I'm not even going to dignify the
suggestion that you take a backseat to
575
00:35:50,720 --> 00:35:53,600
her as a lawyer. All the blue chips come
in. I cared about what the blue chips
576
00:35:53,600 --> 00:35:55,380
thought. You wouldn't wear 102 earrings.
577
00:35:56,740 --> 00:36:01,960
Second, even if there were some
legitimacy to all these feelings, you're
578
00:36:01,960 --> 00:36:05,600
to punish Lindsay because you know she's
not imposing anything on you.
579
00:36:07,480 --> 00:36:08,820
You know that, Eleanor.
580
00:36:26,570 --> 00:36:27,570
Be seated.
581
00:36:29,570 --> 00:36:35,090
As there is no allegation of any sexual
contact, nor any evidence of money
582
00:36:35,090 --> 00:36:40,290
actually changing hands, I find the
Commonwealth has failed to demonstrate
583
00:36:40,290 --> 00:36:42,410
probable cause for the arrest of Mr.
584
00:36:42,670 --> 00:36:45,610
Carr. The case is therefore dismissed
with prejudice.
585
00:36:46,010 --> 00:36:47,590
The defendant is free to go.
586
00:36:47,870 --> 00:36:48,870
Adjourned.
587
00:36:58,570 --> 00:37:00,650
We've got to. Somebody got to that
judge.
588
00:37:00,870 --> 00:37:03,670
There is no way we didn't have probable
cause.
589
00:37:03,910 --> 00:37:04,970
This is politics.
590
00:37:05,330 --> 00:37:06,330
Imagine that.
591
00:37:06,990 --> 00:37:10,690
Well, Helen, we have to prosecute the
other guy now.
592
00:37:11,110 --> 00:37:13,450
Green. We already gave him immunity.
593
00:37:14,050 --> 00:37:18,910
Conditioned on our getting probable
cause on Carr, we didn't get it. I think
594
00:37:18,910 --> 00:37:20,790
we've put Jerry Green through quite
enough.
595
00:37:21,090 --> 00:37:26,170
We didn't get PC. You only want to
prosecute Green to keep flaming this
596
00:37:27,050 --> 00:37:30,190
The man committed an act of
prostitution.
597
00:37:30,930 --> 00:37:35,210
Look, if we didn't get probable cause on
Carr, we're not going to get it on
598
00:37:35,210 --> 00:37:37,850
Green. Different judge, we will. I won't
do it.
599
00:37:38,750 --> 00:37:41,390
Helen. I said I won't do it.
600
00:37:41,650 --> 00:37:45,470
And you won't get any other district
attorney to do it either. And if you do,
601
00:37:45,710 --> 00:37:48,810
I'll go to the press with the truth
about your political motives.
602
00:37:50,310 --> 00:37:51,670
Don't threaten me, Helen.
603
00:37:52,530 --> 00:37:53,770
I will threaten you.
604
00:37:54,130 --> 00:37:55,590
I am threatening you.
605
00:37:56,330 --> 00:37:58,470
We just destroyed a man in that
courtroom.
606
00:37:58,930 --> 00:38:01,770
There's only so much politic I can
stomach.
607
00:38:02,590 --> 00:38:05,050
If it costs me my job, fine.
608
00:38:05,270 --> 00:38:06,510
That I can live with.
609
00:38:07,790 --> 00:38:08,790
Here.
610
00:38:09,050 --> 00:38:10,350
You got your headline.
611
00:38:11,710 --> 00:38:12,930
Now go get a conscience.
612
00:38:30,120 --> 00:38:31,120
Thanks.
613
00:38:43,420 --> 00:38:46,720
That's the last thing I need is for you
to stick up for me. I wasn't sticking up
614
00:38:46,720 --> 00:38:49,500
for you. Can you tell it to lay off me?
What's that? I can fight my own battles.
615
00:38:50,640 --> 00:38:54,400
I was talking to her as senior partner,
which I still am. That doesn't change
616
00:38:54,400 --> 00:38:57,200
anything just because I'm... You're not
senior partner here, Bobby. Well, let's
617
00:38:57,200 --> 00:38:59,520
put our clothes back on. We'll drive
over to the office and we'll have the
618
00:38:59,520 --> 00:39:00,520
conversation there.
619
00:39:04,740 --> 00:39:05,740
What?
620
00:39:12,500 --> 00:39:16,680
They're treating me differently ever
since, you know, like I'm Helen in some
621
00:39:16,680 --> 00:39:17,558
Trojan horse.
622
00:39:17,560 --> 00:39:19,060
That is your imagination.
623
00:39:22,590 --> 00:39:24,190
Look, can you not handle this?
624
00:39:25,850 --> 00:39:28,650
Because we can go back to... Is that
what you want?
625
00:39:28,890 --> 00:39:29,890
To go back?
626
00:39:32,990 --> 00:39:33,990
No.
627
00:39:35,690 --> 00:39:42,330
It's causing a lot of... If you really
want to go back... I'll understand.
628
00:39:43,150 --> 00:39:44,150
I will.
629
00:39:49,090 --> 00:39:51,030
My New Year's resolution was...
630
00:39:52,840 --> 00:39:53,840
To move ahead.
631
00:39:54,160 --> 00:39:56,740
And everybody certainly thinks that was
mine, don't they?
632
00:39:57,500 --> 00:39:58,500
You care what they think?
633
00:39:58,700 --> 00:40:01,220
Yes. But you care more about what I
think, right?
634
00:40:03,160 --> 00:40:04,220
I'm not going anywhere.
635
00:40:05,640 --> 00:40:06,840
I'd rather fire you.
636
00:40:08,480 --> 00:40:10,440
You can't just fire me. I'm a partner.
637
00:40:51,660 --> 00:40:52,760
Is your father home?
638
00:40:53,060 --> 00:40:54,060
Yeah.
639
00:40:56,920 --> 00:40:58,460
Can I come in for a second?
640
00:41:01,100 --> 00:41:03,860
Um, I don't think so.
641
00:41:05,240 --> 00:41:06,240
Okay.
642
00:41:08,200 --> 00:41:14,080
I came to apologize, and under the
circumstances, I can imagine how hollow
643
00:41:14,080 --> 00:41:15,080
must sound.
644
00:41:15,560 --> 00:41:18,640
What you did in that room was illegal.
645
00:41:21,900 --> 00:41:27,220
But what I did in that bigger room was
unconscionable.
646
00:41:28,160 --> 00:41:35,080
I also know what distinguishes our
actions, and mine was more a product
647
00:41:35,080 --> 00:41:36,080
of free will.
53213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.