Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,100 --> 00:00:07,220
Oh, my God. Bye. Bye. Oh, shit.
2
00:00:07,420 --> 00:00:08,119
Oh, gross.
3
00:00:08,119 --> 00:00:09,200
Turn on that fucker.
4
00:00:10,360 --> 00:00:11,440
He's so violent.
5
00:00:13,760 --> 00:00:15,860
Wow. This is just so awesome.
6
00:00:16,079 --> 00:00:17,580
Like, this is such a great place.
7
00:00:17,880 --> 00:00:22,520
Yeah. I love it. I love it, too. I come
here all the time just to, like, you
8
00:00:22,520 --> 00:00:23,520
know, get my zen on.
9
00:00:23,660 --> 00:00:24,538
I would, too.
10
00:00:24,540 --> 00:00:25,540
This is great.
11
00:00:26,380 --> 00:00:29,800
So, like, who are you hookups and stuff?
Like, who do you know here and shit? I
12
00:00:29,800 --> 00:00:31,880
don't have any hookups.
13
00:00:32,600 --> 00:00:35,440
What do you mean you don't have any
hookups? This is a hotel. You need to
14
00:00:35,440 --> 00:00:38,040
someone to get in here, right? I just
come in.
15
00:00:39,020 --> 00:00:40,580
What do you mean you just come in?
16
00:00:41,180 --> 00:00:45,740
I just go to the front desk, and I'm
like, hey, I'm in room 24, and then they
17
00:00:45,740 --> 00:00:47,080
just let me in.
18
00:00:47,840 --> 00:00:51,100
Whoa, wait a minute. So, like, we're not
even supposed to be here right now? Oh,
19
00:00:51,100 --> 00:00:54,820
no, no, it's okay. Like, we're not
trespassing. They let us in, so, like,
20
00:00:54,820 --> 00:00:55,820
morally sound.
21
00:00:56,180 --> 00:00:57,180
Oh.
22
00:00:57,340 --> 00:00:58,340
Okay. You sure?
23
00:00:58,600 --> 00:01:01,540
Yeah. I would not do something morally
unsound.
24
00:01:01,740 --> 00:01:02,920
God. Okay.
25
00:01:03,680 --> 00:01:04,680
Cool. Yeah.
26
00:01:05,239 --> 00:01:09,380
Okay, so if, like, anybody comes up to
me and asks me, I just say that I'm in
27
00:01:09,380 --> 00:01:10,380
room 24.
28
00:01:10,460 --> 00:01:12,120
Exactly. You just say, I'm in room 24.
29
00:01:12,480 --> 00:01:16,220
Okay. So just, like, I'm in room 24. Oh,
wow.
30
00:01:17,880 --> 00:01:20,520
But you don't have to, like, yell at
them. Like, that was scary.
31
00:01:20,860 --> 00:01:22,420
Oh. And, like, you used your hand.
32
00:01:23,370 --> 00:01:24,830
Like a lawyer or something.
33
00:01:25,070 --> 00:01:28,150
Oh, okay. That was, like, too much?
Yeah, it was just a little too much. Oh,
34
00:01:28,170 --> 00:01:29,690
shit. Okay, so it's like, bring it back.
35
00:01:29,890 --> 00:01:32,010
Yeah. Just natural, like, relax.
36
00:01:32,390 --> 00:01:33,730
Totally. You've got this.
37
00:01:35,090 --> 00:01:38,190
I'm in room 24.
38
00:01:40,650 --> 00:01:41,650
Oh, it's so sad.
39
00:01:41,890 --> 00:01:45,050
Oh, shit. If I walked into the hotel,
I'd be like, send Suicide Watch to room
40
00:01:45,050 --> 00:01:47,970
24, and then they'd look up that you
weren't in 24, and then we'd be busted.
41
00:01:48,170 --> 00:01:51,310
Oh, God. I don't want that. You've got
to think big picture.
42
00:01:51,930 --> 00:01:52,829
You're right.
43
00:01:52,830 --> 00:01:57,390
Like, it just seemed like I didn't even
want to be here. Yeah, and, like, you're
44
00:01:57,390 --> 00:01:58,830
having a great time with our hotel.
45
00:01:59,070 --> 00:02:01,630
Don't make me feel bad about that. Just,
like, get in that guest mode.
46
00:02:01,890 --> 00:02:02,890
Yeah. Yeah.
47
00:02:02,930 --> 00:02:04,990
Happy guest mode. I see what you mean.
Okay.
48
00:02:05,390 --> 00:02:08,330
Like, um, hey, I'm just in room 24.
49
00:02:11,210 --> 00:02:12,770
That was awesome.
50
00:02:13,090 --> 00:02:14,770
Yeah? That was so good.
51
00:02:15,090 --> 00:02:17,770
Yeah? Look, I bought the shit out of
that. That was so good.
52
00:02:17,990 --> 00:02:18,990
Cool. Yeah.
53
00:02:19,390 --> 00:02:20,390
Yeah. Yeah.
54
00:02:20,830 --> 00:02:21,870
I'm in room 24.
55
00:02:22,170 --> 00:02:24,890
I think you're ready to be part of the
Pool Hoppers Club.
56
00:02:25,530 --> 00:02:30,210
The Pool Hoppers Club? There's like a
club and shit? It's like a whole L .A.
57
00:02:30,270 --> 00:02:34,390
underground thing. Like, you know how
there's so many pools in L .A. and
58
00:02:34,390 --> 00:02:37,910
nobody's ever in them? So we basically
just like go to pools.
59
00:02:39,739 --> 00:02:40,739
And that's it.
60
00:02:40,740 --> 00:02:44,640
But it's not like stealing because it's
just water. And like everybody in this
61
00:02:44,640 --> 00:02:48,080
world has a right to water. Like
nobody's going to be like, you know.
62
00:02:48,620 --> 00:02:52,160
I can see the logic in that. We belong
with water. Yes. Yeah.
63
00:02:53,020 --> 00:02:56,860
Great. So I'm like, I'm the pool
hopper's love. You're totally it. I'm a
64
00:02:56,860 --> 00:02:57,980
hopper. Yeah. Yeah.
65
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
Sick.
5132
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof