Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Intro
2
00:00:07,910 --> 00:00:09,590
Huh? Why do you ask?
3
00:00:09,590 --> 00:00:12,010
Your face seems to imply so.
4
00:00:12,010 --> 00:00:14,890
Like something fun, no...
5
00:00:14,890 --> 00:00:17,130
Like you're on to some mischief.
6
00:00:17,130 --> 00:00:19,240
Oh... Was I making such a face?
7
00:00:19,730 --> 00:00:23,360
It's like you want to do something bad.
8
00:00:23,360 --> 00:00:26,220
Try not to go overboard, alright.
9
00:00:28,240 --> 00:00:31,400
We've been married for four years now.
10
00:00:31,400 --> 00:00:34,100
We get along so well that we even take baths together.
11
00:00:34,100 --> 00:00:36,000
We have sex about once a week.
12
00:00:36,000 --> 00:00:39,330
My husband helps with household
chores on his precious days off.
13
00:00:40,740 --> 00:00:44,600
The lifestyle I am having now is fulfilling.
14
00:00:44,600 --> 00:00:47,260
I should be satisfied.
15
00:00:48,610 --> 00:00:51,650
That is until I met that man named Kuroda.
16
00:00:53,800 --> 00:00:55,500
Alright, then. Enjoy yourself.
17
00:00:55,500 --> 00:00:56,410
Okay.
18
00:00:57,280 --> 00:01:01,100
I'm about to go meet my former
classmates from our hometown.
19
00:01:01,100 --> 00:01:02,990
That's the lie I went with.
20
00:01:02,990 --> 00:01:05,960
If I'll say "I'm about to cheat on you",
21
00:01:05,960 --> 00:01:09,080
I wonder what kind of face Tarou-san will make.
22
00:01:16,080 --> 00:01:21,090
Tsuma ga Kirei ni Natta Wake
23
00:01:16,080 --> 00:01:21,090
Tsuma ga Kirei ni Natta Wake
24
00:01:16,080 --> 00:01:21,090
The Reason Why My Wife Got Prettier
25
00:01:16,080 --> 00:01:21,090
The Reason Why My Wife Got Prettier
26
00:01:19,880 --> 00:01:21,090
Volume 2
27
00:01:19,880 --> 00:01:21,090
Volume 2
28
00:01:26,600 --> 00:01:29,600
I'm going to meet with her.
Kuroda
29
00:01:26,600 --> 00:01:29,600
30
00:01:26,600 --> 00:01:29,600
We met at the entrance.
Kuroda
31
00:01:26,600 --> 00:01:29,600
32
00:01:29,600 --> 00:01:31,630
Is this for real?
33
00:01:31,630 --> 00:01:34,040
Are we really doing this?
34
00:01:34,040 --> 00:01:37,490
Then, should we check how those thing are first?
35
00:01:37,490 --> 00:01:39,730
O-Okay, I understand...
36
00:01:59,880 --> 00:02:03,390
It's been vibrating inside me the whole time.
37
00:02:04,040 --> 00:02:07,170
My legs are losing their strength...
38
00:02:10,860 --> 00:02:14,180
Hiro-kun, I'm begging you!
39
00:02:14,180 --> 00:02:18,430
I met my ex-boyfriend again about
ten years after in a class reunion.
40
00:02:18,430 --> 00:02:21,330
He was my first man.
41
00:02:21,330 --> 00:02:25,400
He's a man who knew my body well.
42
00:02:26,110 --> 00:02:29,320
That I am a sleazy, indecent,
43
00:02:29,320 --> 00:02:32,210
and sex-loving woman...
44
00:02:32,210 --> 00:02:36,840
That I am wearing a good wife
mask in front of my husband...
45
00:02:39,010 --> 00:02:43,280
And that I love cocks the most...
46
00:02:46,280 --> 00:02:50,260
I want... I want a cock!
47
00:02:57,980 --> 00:03:00,370
Sit down here, Misako.
48
00:03:00,870 --> 00:03:04,810
I'll stand out if I'll sit on this thing!
49
00:03:15,480 --> 00:03:19,070
The rocking horse is shaking
back and forth... Oh no!
50
00:03:22,500 --> 00:03:26,200
Aren't you feeling good despite what you said?
51
00:03:28,520 --> 00:03:29,890
Okay, then...
52
00:03:32,220 --> 00:03:35,580
I want your cock, Hiro-kun!
53
00:03:35,580 --> 00:03:37,400
I want it!
54
00:03:44,060 --> 00:03:47,610
I want this... So thick... More!
55
00:03:52,910 --> 00:03:56,580
Then swallow it deeper!
56
00:04:02,320 --> 00:04:03,540
Cock...
57
00:04:14,700 --> 00:04:16,640
Cock... Cock!
58
00:04:26,070 --> 00:04:29,570
Do you want to suck me dry of semen that much?
59
00:04:56,090 --> 00:04:57,770
It tastes fishy!
60
00:05:00,520 --> 00:05:02,490
Only a woman like you
61
00:05:02,490 --> 00:05:06,890
keeps on sucking hard despite
saying that it stinks, Misako!
62
00:05:09,830 --> 00:05:12,590
That surely is a mouth-pussy!
63
00:05:12,590 --> 00:05:14,710
Alright, next will be...
64
00:05:15,620 --> 00:05:17,870
You sure are loving this...
65
00:05:16,240 --> 00:05:17,870
I'm going to meet with her.
Kuroda
66
00:05:16,240 --> 00:05:17,870
67
00:05:16,240 --> 00:05:17,870
We met at the entrance.
Kuroda
68
00:05:16,240 --> 00:05:17,870
69
00:05:16,240 --> 00:05:17,870
Make her masturbate next.
70
00:05:16,240 --> 00:05:17,870
71
00:05:23,790 --> 00:05:27,880
This is... This is way too perverted!
72
00:05:30,130 --> 00:05:30,880
Alright...
73
00:05:30,880 --> 00:05:33,450
Hey, perverted woman!
74
00:05:33,450 --> 00:05:37,250
Someone might actually end up seeing you like that!
75
00:05:38,340 --> 00:05:40,320
This is embarrassing! My pussy...
76
00:05:40,320 --> 00:05:43,290
Even my pussy is exposed!
77
00:05:44,020 --> 00:05:46,390
No... No!
78
00:06:07,560 --> 00:06:09,590
Hiro-kun, your cock...
79
00:06:09,950 --> 00:06:12,760
It's way thicker than that toy!
80
00:06:12,760 --> 00:06:15,740
Isn't that obvious? Stop comparing mine to that!
81
00:06:15,740 --> 00:06:19,780
Come on, say where you are
and what is being done to you!
82
00:06:19,780 --> 00:06:21,320
Say it!
83
00:06:21,320 --> 00:06:24,850
We are in the park!
84
00:06:25,520 --> 00:06:29,850
This is a park where children and families go
85
00:06:29,850 --> 00:06:31,910
during the day!
86
00:06:39,130 --> 00:06:42,800
In such a place, I'm...
87
00:06:42,800 --> 00:06:46,830
I'm having my pussy penetrated
with pleasure by a cock!
88
00:06:46,830 --> 00:06:48,340
Even though I have a husband,
89
00:06:48,340 --> 00:06:51,800
I'm having my ex-boyfriend's cock
that's bigger and thicker than his!
90
00:06:54,080 --> 00:06:57,760
Forgive me! His is more manly!
91
00:06:57,760 --> 00:07:01,730
It's going in my pussy as he spanks me!
92
00:07:07,860 --> 00:07:10,580
Tarou-san... I'm sorry!
93
00:07:10,580 --> 00:07:13,630
What goes inside women's head is scary!
94
00:07:14,380 --> 00:07:17,820
This feels good! Adulterous sex feels good!
95
00:07:19,310 --> 00:07:20,780
That's right!
96
00:07:21,710 --> 00:07:24,830
I'm gonna come already...
Coming... Coming... Do it inside!
97
00:07:25,840 --> 00:07:28,290
Alright, then...
98
00:07:30,170 --> 00:07:31,290
I'm coming!
99
00:07:31,290 --> 00:07:34,160
I'm coming, Misako!
100
00:07:34,160 --> 00:07:36,480
Come! Come, come!
101
00:08:02,830 --> 00:08:05,360
Tsukamoto
Rintarou
Misako
102
00:08:02,830 --> 00:08:05,360
103
00:08:07,520 --> 00:08:09,740
This is the perfume that Tarou-san likes.
104
00:08:14,120 --> 00:08:15,840
I'm home!
105
00:08:15,840 --> 00:08:17,930
Sorry, that took me long.
106
00:08:17,930 --> 00:08:19,340
Welcome home.
107
00:08:19,340 --> 00:08:22,440
Oh... You made supper?
108
00:08:22,440 --> 00:08:24,530
They're only simple dishes, though.
109
00:08:24,530 --> 00:08:26,250
My wife returned.
110
00:08:26,250 --> 00:08:28,280
Unaware of me watching in secret,
111
00:08:28,280 --> 00:08:31,350
my wife wears the same mask as usual.
112
00:08:32,240 --> 00:08:34,260
When I looked at her,
113
00:08:34,260 --> 00:08:37,860
I kept pushing this issue a day after another.
114
00:08:38,230 --> 00:08:43,140
I felt that the time when it'll end
for both of us draws near.
115
00:08:44,690 --> 00:08:48,600
I'll be late from work, but look
forward to my surprise.
116
00:08:50,390 --> 00:08:52,110
It's a fact that Misako and I
117
00:08:52,110 --> 00:08:56,840
already went to a point of no return.
118
00:08:58,440 --> 00:08:59,630
And now...
119
00:08:59,630 --> 00:09:01,700
On our marriage anniversary,
120
00:09:02,200 --> 00:09:04,850
my home will meet its end.
121
00:09:06,360 --> 00:09:08,540
Will I go through with breaking up,
122
00:09:08,540 --> 00:09:11,500
or will I stand my ground as I have been doing before?
123
00:09:11,500 --> 00:09:14,210
Which one is the right choice for me?
124
00:09:14,960 --> 00:09:18,110
Or was it already too late to choose either of the two?
125
00:09:22,160 --> 00:09:25,430
In a married couple's sacred chamber,
that adulterous pussy
126
00:09:25,430 --> 00:09:28,660
will be sullied by a philanderer!
127
00:09:28,940 --> 00:09:31,160
C-Cut that out!
128
00:09:32,920 --> 00:09:35,700
So, even a perverted degenerate of a woman like you
129
00:09:35,700 --> 00:09:38,170
still have some qualms about this.
130
00:09:50,600 --> 00:09:54,600
And on top of that, isn't today your anniversary?
131
00:09:54,600 --> 00:09:59,250
You're such a bad wife! Seriously...
132
00:09:59,750 --> 00:10:01,700
Th-That's because...
133
00:10:03,090 --> 00:10:05,150
That's because...
134
00:10:14,160 --> 00:10:15,980
And now, I finally
135
00:10:15,980 --> 00:10:19,400
desecrated our matrimony chamber with my infidelity.
136
00:10:19,400 --> 00:10:21,720
Will I be able to go back again today
137
00:10:22,070 --> 00:10:25,720
to the facade of a devoted wife for Tarou-san?
138
00:10:26,560 --> 00:10:30,460
All while having a mere body
in heat and craving for a cock...
139
00:10:43,220 --> 00:10:45,720
I-I can't see anything.
140
00:10:45,720 --> 00:10:47,930
I'm scared! This is scary!
141
00:10:47,930 --> 00:10:49,940
What are you gonna do to me?
142
00:10:54,260 --> 00:10:56,960
Wh-What's this? What are you gonna do?
143
00:10:57,560 --> 00:11:00,840
No, this is embarrassing...
144
00:11:00,840 --> 00:11:03,520
No... No...
145
00:11:04,750 --> 00:11:09,010
Does this... Does this smell belong to Misako?
146
00:11:09,010 --> 00:11:12,100
Despite spending all those nights with her, I never knew
147
00:11:12,600 --> 00:11:14,550
about this strong womanly stench!
148
00:11:21,770 --> 00:11:24,380
Want me to fuck you, Misako?
149
00:11:24,380 --> 00:11:27,860
Yeah, I want to... I want you to fuck me!
150
00:11:38,960 --> 00:11:41,170
This feels amazing!
151
00:11:41,170 --> 00:11:42,580
N-Not yet!
152
00:11:48,900 --> 00:11:51,550
If I'll come right now...
153
00:11:57,210 --> 00:12:00,590
That is such a lovely face you're making, Misako!
154
00:12:00,590 --> 00:12:04,060
That cock-loving womanly face of yours... Misako!
155
00:12:04,370 --> 00:12:07,140
Why won't you show me that
when doing it with me?
156
00:12:23,080 --> 00:12:27,780
Misako... I'll spray it all over your face
today so stick your tongue out!
157
00:12:35,300 --> 00:12:39,770
Hey, I'm coming! Here's a shower
of semen that you love!
158
00:12:41,080 --> 00:12:44,620
It feels so hot! What an amazing amount!
159
00:12:44,620 --> 00:12:47,270
I love semen!
160
00:12:47,660 --> 00:12:49,900
This is... This is...
161
00:12:50,550 --> 00:12:51,620
Gratifying!
162
00:12:52,410 --> 00:12:56,010
I sprayed my semen on my wife's face for the face time!
163
00:12:56,010 --> 00:13:00,380
Oh, shit! I want to shoot more!
I want to shoot it on her face!
164
00:13:00,380 --> 00:13:04,330
I wanna smear her face and let it harden
until nobody else can recognize her!
165
00:13:05,630 --> 00:13:06,800
This is the end.
166
00:13:06,800 --> 00:13:10,010
This is over! Let's end it now!
167
00:13:10,010 --> 00:13:10,970
I want it...
168
00:13:11,630 --> 00:13:15,660
More, I want more!
169
00:13:16,080 --> 00:13:17,950
I'm begging you...
170
00:13:17,950 --> 00:13:21,020
Give me more of that thick and incredible stuff!
171
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
Hmm?
172
00:13:27,490 --> 00:13:28,540
Huh?
173
00:13:29,480 --> 00:13:30,670
Huh?!
174
00:13:31,100 --> 00:13:31,990
Can you see...
175
00:13:33,160 --> 00:13:35,490
...this face of mine?
176
00:13:36,690 --> 00:13:39,990
D-Darling?!
177
00:13:41,900 --> 00:13:46,820
T-Tarou-san has been making such a face...
178
00:13:46,820 --> 00:13:50,510
At the moment when we saw each other's face...
179
00:13:51,080 --> 00:13:54,560
This mask... This mask of mine as a wife...
180
00:13:55,720 --> 00:13:58,430
I felt it breaking in pieces.
12680
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof