All language subtitles for Mise à nu 2021.en

The best thing you
can do is order it and ...

Yes, why not?
How long will it take?

Four or five days.

Two years later ...

Will the defendant
please inform his full name,

Date of birth and place,
Business and residence.

Sophie Parlier,
Born on November 3, 1980 in Poitiers.

I am co -manager of a restaurant
and I live at Place Belfond 7.

I will now read up

The indictment.

Tuesday, March 23, 2019,
at.
17.45,

The police were contacted.

by Sandy Malevitch

After a shot was fired

by Mrs. Sophie Parlier, born Stirven,

at Mr. Vincent Marsac,
in his bookstore.

It is also noted that
Mrs. Sophie Parlier

was in a mutual state

and did not provide police with any
resistance when she was led away

For questioning.

Revealed

Lady you stand in front of this court

For murder attempts
at Mr. Vincent Marsac

with a firearm,

A crime that can be punished
with life imprisonment.

Do you want to add something?

I wouldn't kill him,

I just wanted him to stop.

Stop what?

To stop ruining my life,

My family.

Okay, we start by
examining the facts.

Mrs. Parlier you said

that you first met Mr. Vincent Marsac

two and a half years ago.

Under what circumstances?

He had just opened a bookstore

opposite the restaurant
I ran with my partner.

He quickly became a regular customer.

How about an organic wine
with a touch of blackcurrant?

-Super, yes.
-Perfect.

-Was all in order?
-Yes, very good.

The coffee is at the expense of the house.

Thanks, house.

You look brilliant today.

See you on Monday.

See you at that time.

From the bookstore ...

A Botticelli smile!
I still prefer your ...

Then it's clear.

You left the last time.

I didn't leave it behind.

It made me worried.

May I remind the right that the

defendant was
married at the time.

We had been separated for six months.

It was a painful time. I
wasn't looking for an affair.

We did our best
to protect the kids.

So you protected your son when

you used him to
seduce my client?

I didn't realize I did.

It only takes two minutes, my beloved.

“My Loved”!
Embarrassing!

Oh no, I'm sorry for, Mr. Benjamin Parlier

I will never call you "my beloved" again!

-New the book.
-Thank, goodbye.

Goodbye, goodbye.

-Us debt.
-Us debt.

Hello.

Hello.

This is Benji, my son.

Hello.

I have come for ...

Babette's order.

Babette's order.

So...

And what kind of books do you like?

I don't like to read.
So, except for manga.

Manga has some real masterpieces.

Thank you.

Do you know Ping after all?

Yes, a little.

They are the bloodiest
detective books.

Do you have two minutes?

Yes, yes, yes.

Come with me.

I have the latest.
So come.

Here.

I preferred his
previous series but ...

Yes, I do.
I prefer this.
Have you read the end?

Yes, it's not bad but ...

Wait, let me show
you something else too.

It's not a cartoon,
It is an English author named Garpo.

Hold a little out,
It's a true carnage eventually.

All manga artists
were inspired by this.

Okay, brilliant!
I also love detective books.

Fantastic!

-What is it?
-It stolen letter.

Garpo.

It looks fat.
Apparently inspired by crime novels.

-Ibal calm, it's at the expense of the house.
-No, certainly not.

19 euros.

Tell me what you think.

Yes, okay.

Come and read manga in
here whenever you feel like it.

It's cool, please.

-Thanks.
-It was so little.

See you soon again.

The Ladies Bistro

Good evening.

Good evening.

Would it be inappropriate
to ask for a glass of wine?

Okay, but hurry, I'm going to close.

Thank you.

White or red?

White, please.

Thank you.

Are you going to let
you drink me alone?

It's strange: sometimes, I see people all day

long and then feel terribly
lonely in the evening.

Do you have this?

Not really.

I have my kids,
My family, my friends.

Ah, friends, yes.

You will make friends.

Okay, so ...

I let you shut up.

The moment I saw her, I knew
she was going to be my wife.

And we had seven
happy years together.

What happened?
Was she out for an accident?

No, she got a bad illness:

Guillain-Barrés Syndrome.

It attacks your nerves
and paralyzes you.

So I hired a nurse,

I gave up my job and
never left her side.

But the depression actually
came after her death.

I go back to my work,

To get up every morning was ...

I give you my life story!

You have to be tired now.

What was your job?

I was in the financial world,

I invested a lot of money in it.
I became a real idiot.

I actually became a real shark.
What about you?

Have you always served at tables?

No, no, no.

I was an administrative leader before.

I can't imagine you as an
administrative leader at all.

I worked with my dad.

When Babette asked me to become
her partner, I seized the chance.

I needed to breathe, to live,
I needed change.

I understand that well.

Why did you open a bookstore?

Because it's financial heresy.

And i love books,
I love to share them.

And when you encounter a
child like your son, it's a joy.

I just gave him Martin

Eden, 544 pages, little writing.

Isn't that a little exaggerated?

Your son is a good boy.

Maybe we should get some sleep?

Do you like to dance?

What are you doing?

Stop it.

I look awful i just woke up.

-You are beautiful.
-I am not.

No, I don't like my breasts, stop.

I love your breasts.

Really?

Good morning.

When can I see you again?

I don't know.

I need some time.

I'm in the middle of a divorce.

Isn't that good?

Are there any divorces going well?

No, it's hard.

Especially for him: It was
me who decided to go apart.

Why?

18 years together,

I think we would become
friends rather than lovers.

We have two children suffering,
I don't want to ruin it all.

But should it prevent us from living?

Look at us: If nobody knows,

No one gets hurt.

Plus secret nights of love

are romantic, isn't?

Exciting.

Mrs. Parlier,

You say you finished your affair
Marsac after four months ...

Why?

It was Benji's 17th birthday.

He would force the problem.
I told him it wasn't possible.

It was there I saw a
completely different side of him.

I make and à l'Orange to him,
He loves it.

My dad makes a lemon pie for him.

His godfather also comes.

Candles, gifts, traditional things.

I could bring the champagne.

What? This is our
chance to do it officially.

Sophie, we've been

together for four months.

It's still a little too early.

It's Benji's party, It
would be brutal for him.

And then he has invited his father.

I don't understand it.

You have the right to build a new life.

There is no need to humiliate him.

Also in front of the
family. It's about respect.

It should not happen to me.

Sophie,
You have to tell me the truth.

You like the best of
both worlds, is it so?

What do you mean by that?

Why are you so long
about getting divorced?

That dress: Do you
take it on for his sake?

Or maybe for Benji's godfather?

Saintonge?

He is a childhood friend.

You have seen him many
times at the restaurant.

He is the only one I've told about us.

Are you jealous?

I just say that, If you love me sincerely, if what

we have really counts, So prove that for me tonight.

What are you doing?

Are you dealing with me?

Take what you want.

Since its inception, I have told you
that this is how it is and you agreed.

Yes, but now things

have to change.

Where are you going?

Let me get by.

Will you leave me?

Do you think that it
is you who decides?

Let me get by.

You forgot this.

I don't know what was going on of me.

Will you forgive me?

You scared me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't imagine losing you.

Neither do I.

If I come at.
20.00, is it so ok?

Is that your joke?

Vincent, I said "no", not tonight.

Why?

Why?

Why?

Why?

I've already said that, Vincent.

Am I not good enough for you?

It's not the right time tonight, okay?

Don't you understand that?

I shouldn't have said anything.

I should have just called on the door.

Your husband's facial expression
would have been a picture!

The big fool of a ...

Then that's enough.
Go now.

It's over between us.

Think carefully about.

Think carefully about.

I'll give you three hours.

All day he harassed me with
text messages, insults and threats.

It was delicious, my
darling. I really enjoyed it.

You're tired, honey.

-It's time to go to bed now.
-I am not tired.

-I put you to bed.
-You don't worry, I'm going.

I will tell her a story.

-Ttak, mother.
-Give Dad a kiss.

-I love you.
-Godnat, father.

Kiss.

Good night.

So you were just not
coming tonight, huh?

But I told them I couldn't miss my
beloved little god -son's birthday.

And even less Marseille-PSG

match on Saturday. Happy birthday!

Never in life!

Certainly.

Saintonge, you're the best,
I love you!

Yes, we've seen them.

That said, I'm crushed because I

have to fly to Dakar
tomorrow morning.

Maybe your dad would
take with you? Not, Mario?

Of course ...

Grandpa would gladly
sacrifice his time.

I don't mind working voluntarily.

Can't you turn off your fucking phone?

It's your son's birthday.

I am well aware of that, please.

I go, don't touch you.

Are you waiting for someone?

Look, he left it at the door.

That guy is so cute.

Who is so sweet?

Vincent, the owner of the bookstore.

The owner of the bookstore?

How does he know it's your birthday?

-Lort!
-SKAL I HELP YOU?

No, no, no.

What did he give you?

A story about manga.

-You have to learn Japanese.
-As a bit, yes!

I'm jealous now.

Then it's now!

Ah, the cake!

Three,

Two, one ...

Yes!

Yes!

-Who is that?
-Saintonge.

I'm glad it's you.

-Com in.
-No, I have a taxi waiting.

I just took a detour
because I had to talk to you.

Okay.

I don't know what
happens to you,

But this one that I have got is,
Honestly shocking.

What are you talking about?

What is on your page, the video.

-What video?
-You know it well.
This one.

-Anding on, what is it?
-It's you.

Is there anything you want to tell me?

Okay, I'm slapping, I'll call you,
I'll be late.

Mom

Ah yes, that's good!

Ah yes, that's good!

Hi, you have called Marios voicemail, please

put a message, I'll call you as soon as possible.

Mario, that's me.

If you receive a video
that looks like it came

from my account or Facebook
page, that's some shit, okay?

I've been hacked, Don't see it.

You promise that?

Oh, fuck.

Honey, I don't know what
you've sent us on the internet,

but your dad almost threw
the computer out the window.

Don't you want to call me enough?

What have you done?
What is this?

Hi, Sophie.

Who else did you send this video to?

Have you slept well?

Who else, for hell?

-Can you explain that?
-Did you do what I asked for, Mom?

Yes, and I haven't looked.

You asked me to block
it, But I couldn't delete it.

Where is it?

He won't see you.

Sheep.

Dad, I'm sorry.

I'm sorry you saw it.

It wasn't me who sent that video.

I've been cheated.

Look at me, please.

Dad, answer me.

Dad, say something.

Dad, I beg you.

What is going on?

I'll show you how you block
things. Where is your computer?

Wait, what is this about?

Your father won't tell me.
How can I help you if ...

It's a video of me getting a bang, okay?

See you tomorrow, kids.

Mother.

Hi, my darling.
Hi, Prisca.

Can we make macaroni
with cheese and ham tonight?

It's also Prisca's favorite.

Okay, give me your school bag.

Have you had a good day?

-Yes.
-Prisca.

Prisca, come along. Sorry, girls,

The overnight stay is canceled.

-OK?
-But why?

But, Mom, you promised!

Yes, but I have changed my mind.

There are some things
Julien and I prefer not to see.

You can explain it to your child.

What have I done wrong, Mom?

What have I done?

Olympe de Gouges Elementary

school nothing, honey. It wasn't you.

Mario, what do you want?

I have come to pick up the
kids. They don't stay here!

Have you seen the movie?

Yes, yes.
Fine.

I was fooled, okay? I
had nothing to do with it.

I have forwarded your
holdings to my lawyer.

The judge will assess
it. I take the kids with you.

Manon, Benji, pick up your stuff.

You can't do that!
It's my week, okay?

As if I don't care.

Manon, pick up your things we go.

Don't do this!

Now stop!

Disappear, disappear!

Okay, I'll call the judge.

Mother.

What is it?

-It's late, where have you been?
-With some friends.

Listen here,

If you've been on Facebook ...

Are you spying me?

-No, but if you were ...
-Stop it!

-If you want to talk.
-No!

I became friends with Damien, that's all.

Okay?

I thought he had spared Benji.
Because he was happy for him.

We were meant to hear
from the medical expert

this evening. Apparent, That he has an emergency.

As Professor Dubbo
is in the room at

the moment, I call him in the witness desk.

-Protest, high judge.
-I have no choice, Mr. Lawyer.

Please, Professor.

The bullet that hit Mr. Marsac

Cut the upper vertebrae
of his spinal cord.

Paralysis of the lower extremities
causes different problems,

especially in the
anal and urinary tract,

with consequent impact on
the genital and sexual function.

Absence of reflex erection,
Loss of sensitivity

And of course chronic pain.

Any question?

It's all, high judge.

Thank you, Professor.

Let's return to the
course of events.

Mrs. Parlier,

After the release of the video,
Did you notify Mr. Marsac.

Why did you wait three days?

Because I was ashamed of me,

I felt dirty and guilty.

I couldn't keep going outside.

Ah, Continue!

Yes, I like that, keep going.

Come on!

That's right.

This is the video your lover
sent to your friends in your name.

I don't know how he got hold of it.

Or how he got hold of
my friends' information.

Okay.

Listen to me, Mrs. ....

-Parlier.
-Rum parlier. I want to be honest.

My first thoughts are: You posted

this video yourself
and you regret it now.

I said to you I didn't
know he was filming me.

The problem is that you accuse a man.
which doesn't even appear in the video.

I know who I go to bed with.

Yes, that's your word.

All I can say is: Accept it.

And get on.

No.

No, I will report it.

Fine enough. As you want.
You are entitled to that.

-But it will soon be buried.
-What do you mean?

That's it.

If we locked everyone inside that
boasting their libido on the web,

half the population would be in prison.

You don't listen.

I was cheated, I didn't
know I was being filmed.

Get it into your head.

I haven't chosen this situation!

I did not agree with this shit
being pulled down over my head!

I'm not going until
I have put a case!

Okay.

Today, almost everyone
has heard of "revenge

porn", but two years ago I
didn't even know it existed.

In Mrs. Parlier's
case this cybercrime

was worsened by identity theft

When the person pretended to be
left to be her when he sent the videos.

You took out and interviewed
Mr.
Marsac, did you not?

Yes, without result.

I asked for a search
order to seize his computer.

I didn't understand it.

For what reason?

We were not able
to prove his identity.

As the individual
operated via IP addresses

that travel through foreign countries,

To identify him would have
required human and technical means

which the police do not have.

Any question, lawyer boulati?

Lieutenant, you asked to
visit my client's bedroom, right?

Yes.

May we know what prevented you?

The décor of the room did not match

The bit that we
could see in the video.

Thanks, Lieutenant.

Mr.
Marsac, I'll ask you again:

Did you adjust the decor
of your bedroom at the time?

No, Mr. Judge,
I had no reason to do it.

This woman is lying, I am unable to

commit the actions
she accuses me of.

She suffers from mythomania.

Her sufferings are real, because
she believes in everything she finds.

So if I understand it right,
Do you suggest

that my client filmed even these videos and

sent them to his loved
ones just to hurt you?

Show a little decency, Mr. Marsac.

The hearing is postponed.

We continue at.
14.00.

Hurry, you're coming too late.

I don't care.
I also want to see mother in court.

It is not fair that you are allowed to,
But I must not.

It's not fun to see her there.

And you couldn't even
kiss her if you came.

It is forbidden.

-Benji?
-Yes.

What is rape really?

At school, they said mom
had been photographed.

What exactly does it mean?

Imagine that ...

I'll take a picture of you naked
without asking you for permission

And I send it to all your friends?

I photo rape you.

You are disgusting!

I haven't done that.

I explain what the
bookstore guy did to mother.

But it's worse.

I would like to go back if I have to,

The discrepancies in
the accused's history.

Primarily,

These insulting or threatening text
messages like you said you had received:

Why have no traces of them
ever been found on your phone?

I have deleted them all.

I should have taken screenshots,

but I've never thought about it.

I was in panic.

I had to change my number
and reset my cell phone.

It was the only way to remove
the microphone he had put in it.

Sorry, I didn't hear you
quite. Remove what?

The error.

That's clear, Mrs.

,
That you see too much CSI: Miami.

On the contrary, It's totally logical. The spyware that Mr Marsac

used gave him access to all
content on Sophie Parlier's phone:

Her emails, her text messages, her
passwords and of course her contacts.

He easily had enough
time to save it all.

Mrs. Parlier,
please let's dive into

this basic point: How do you explain it?

The police statement
that they did

not find any spyware in your phone?

Because spyware cannot
be detected by non-specialists.

And yet you discovered it?

No, he told me about it.

No, I can't tonight, babette.

I'll come with it tomorrow,
okay? I close and go to Mario.

Okay, kiss.

Why are you going to Mario?

To get a bang, huh?

I don't understand it.

I know everything

I've listened to you.

Are you spying me?

Why?

Why are you doing this to me?
Why?

-I will kiss you.
-Alad me go.

Kiss me.
Kiss me.

-No!
-Kys me!

Now stop!

Vincent, stop!

Can you prove your claims?

Was anyone watching it?

No, because the
defendant found it all.

The so -called threatening texts,
The color of the bedroom walls.

The idea of spyware
is very practical, right?

It makes everything credible.

Advisor, may I borrow

your cell phone?

-HR.
judge...
-It only takes a moment.

Please.

Here.

Will the Legal Secretary Please
Call At Lawyer Boulatis Phone?

Come on, advise,
Take it, say "Hello".

Mr.
Judge, that's rubbish.

Where do you want to go with this?

Nowhere, advises.
Nowhere.

Mr.
Judge, that's rubbish.

Where do you want to go with this?

I spy up you, advise.

With your consent.

I listen to you live, And I
have access to all your data.

Look for the software.

You won't find it.

Neither do the police,
I guarantee that.

Well done, lawyer.

But your demonstration does not prove

that it was my client
who spied the defendant.

In fact, since its inception, the defendant has

strained my client my
client without any proof.

What if the defendant
had more lovers?

In mind the pictures, Does
she have a good appetite.

At this time,
I want the jury to see

Appendix no. 14-23 from the case file.
I'll beg you.

Protest, Mr. Judge.

I don't see what it
should add to the matter

Apart from applying
extra trouble to my client.

You may want to show the exhibition.

Court officer, please proceed.

I come.
You make me come.

I like that.

I like that!
Continue!

Come on!

Mrs. Parlier.

I don't know how many people
have seen it on the internet.

We pray that it should stop,
But it keeps circulating.

I just ask you to imagine how I was doing,

How my loved ones felt.

My kids,

my parents,

My dad never came over it.

I was his only daughter.

He couldn't stand it.

He couldn't even say my name anymore.

Or even look at me.

He died while I was in prison.

We never managed to talk together again.

So when the advisor
for the prosecution says

that someone could have done it,

I say "no".

Have you stopped drawing?

I don't want to go to school again.

Since the trial started,

Everyone has said
Mother is a killer

And a whore.

Do you know what?

Presenting your friends to me,
Then I tell them what it's all about.

I'm ashamed.

It should probably go.

You said that without you knowing it,
that you were filmed while you loved.

Can you confirm that?

Yes.

Mr. judge,

can we show ... the
accused and the jury ...

Sealed evidence # 13-87, please.

Thank you.

Can you confirm it's you?

-Yes, but ...
-Thanks.

I want the jury to look at it.

Thank you.

These pictures were found
in my client's cell phone.

It has nothing to do
with the porn videos.

It was a game we played.

What is that for some?

Satin, lace?

You are completely crazy.

I work, Mr.

You drift me mad.

Please keep going.
I want to see them.

I'll beg you.

What did my client say to you?

It was an erotic play.

And what then? Can we no longer do
what we want in our privacy anymore?

My ladies and gentlemen,
This is at the heart of the problem.

Which question?
Consent.

Even if Mrs. Parlier had accepted
that her partner filmed their lovemaking,

Which was definitely not the case,

Did it give him the right to
send it without her consent?

Definitely not.

Consent or not,

Can you explain to us how
the defendant did not realize

was she filmed?

Moreover, from several angles.

Excellent observation, lawyer.

I asked myself the same question.

So I went to a large electricity
shop store and made some shopping.

Spy camera, 24 euros,
With built -in microphone.

It is a radio coating.

I like to vary the angles,

I also bought this
pen for 29 euros.

The camera is right here.

Can you see?

There is something for every
taste, Discretion guaranteed.

What I am trying to say, My ladies and gentlemen in the

jury is that everyone can be
filmed today without knowing it.

You, me, everyone.

Thank you for the
enlightening argument, lawyer.

I would now like to return to the
events as they took place. Mrs.

Parlier.
During the course of the

study, you declared that
Marsac

"crossed", I quote, "a line in ugliness."

At what time?

That was after I had reported him.

Oh yeah!

What is this?

Excuse me.

Thank you.

-It's her.
-Oh yeah?

See here.

Never in life!
Show me her face again.

The bookseller?
You've never told me that.

If it is friendship for
you, Yes, so good luck!

I understand why he doesn't come anymore.

Is that your problem with this?

Is that what you take with you from this?

Do you want me to go
so he can come back?

Sophie, take it easy, it's just a
porn video, everyone makes them.

No, you might, but
not me. Not me, for hell.

The fucking video takes a
tour of the neighborhood!

How do I get out of this?
Everyone knows me here.

Don't let him go over you. Attack
with his head high and report him.

Thank you, I've already done that.

See where it has led me. I am
called "the neighbor's whore".

Hello.

See you tomorrow, kids.

Are you okay?

-Did you have it nice?
-Yes, okay.

Mom, I'm hungry.

Okay, we're going to the baker.

Oh, there's Benji!

The castle's bookstore

Benji.

What are you doing here?
Shouldn't you be at school?

-Why are you talking to him?
-What is it about you?
-What is it about you?

I forbid you to go in there again.

Vincent is my friend.

So fuck your rules.

Come, honey, let's go home.

Why is Benji uncomfortable to you?

I don't know.

Teenage anxiety, probably.

I promise I won't be like that.

-Hello.
-Is Manon ready?

Listen here, Mario,

I know you're shocked, so am I,

But can't we talk about it?

Manon, I'm waiting.

I come.

By the way ..,
Do you get a call.

I have asked for sole parent authority.

-My honey.
-Sheep.

Mother?

Tax.

See you next week.

So “A new video has been sent

“To my workplace

“Without my consent,
via a new profile. ”

You have deleted your profile,
Didn't you?

Yes, but it's useless.

Anyone can create
an account in my name.

It takes 30 days to
delete it completely.

Okay, I think we've got it all.

I print this out.

Then it is now.
Here.

If I show the judge
that I have notified it,

He will see that it is not my fault.

But will he take into account it?

If they take my kids from me ...

-I get crazy.
-Slap of, we're not there yet, okay?

We find a way to catch him.

Ideally, we must have
confirmed your testimony

with another victim.

He must have had other
conditions since his wife died.

Has he not told you about anyone?

No, I don't know.

I have started digging in his life: there

must be a mistake, And I'll probably find it.

-OK.
-I promise I won't give up.

Mrs. Parlier, wait, do you

know this nonprofit organization?

Cybharo.

They fight cyber harassment.

Go to those they might help you.

Keep out.

Of course ....

Yes, but I have received others ...

Enjoy your meals.

Thank you.

Have you decided?

Yes, four daily specialties
and a carafe red wine.

Thanks, Sophie, Honey.

Can you see her facial expression?

Why did you clap me
right in the ass, idiot?

Because I'm a whore is it?

You've seen me in a video,
Do you think you can fuck me?

So please, take for you!

Should i throw the clothes?
Is that what you want?

Come on, show me your noses!

Are you scared now?

Why have you become silent now?

Why are you looking at me like that?

Why do you all
look at me that way?

Should I bend forward and take it?

I give, I'm the local whore,
Go for it!

Come on, I'm ready!

What makes you think
you can clap me in the ass?

What makes you think you
can humiliate a woman that way?

Sophie!

Step, you.
Disappear!

Out with you, everyone, out!

Come on, off with you!

Here, let's get a drink.
It will make us good.

Maybe you should be sick?

It's not me who needs help.

Yes, but I don't want you to
end up in a psychiatric ward.

You have to save your ass.

Come on, to all the

customers we've lost!

Don't worry we won't give

him the pleasure to go under.

Wow, you really blew your top,
Didn't you?

It feels good, right?

Do you know what I would like?

To send that asshole in prison.

I want him to eat his
noses, suffocates in them.

Oh yeah.

Have you heard of bamboo art tour?

You put his ass on a
small shot, grows the shot ...

Very slowly, e.g. 30-40 cm a day, and, you

will see that the asshole
will come like a hell!

When talking about the devil.

Well, but it didn't take
him long to find another.

Poor girl, she doesn't
know what's in store.

We shut the cat out of the bag, right?

COME, COME!

Continue.
Hurry now!

Asshole.

Foam -sucking lice.

Hurry!

Do you like it?

That's good.

That's just fine.

Come, hurry!

Quickly!

I can't fall asleep, See what
happened. Can you see that?

-I see it.
-I came this morning and it was here.

I understand but we can't
do anything without evidence.

You know where the evidence is.

-No, what are you ...
-Derovre.

Sandy Malevitch, 30

years old, Class

teacher, Address: 7. Rue du Canal.

Please.

That woman had only

one goal: to split us.

It is not enough
for her to invalidate

him for life, she has to keep up with him.

It's unbearable.

He even went so far as to write
to her in prison and forgave her.

She has ruined his
life for no reason.

I will not mention the plans we had made.

He was so unlucky to meet a
pathological jealous woman.

Sorry, can I talk to you?

I don't have time for it.

Are you Vincent's new partner?

Yes, and?

My name is Sophie and
we were briefly lovers.

I know that well.
What is it about me?

I don't know how to say that,

It will seem very brutal, but ...

-It be on duty to him.
-Thanks.

Listen, he's dangerous.

He can be violent, even toxic.

The way I see it is:
He dropped you and you can't handle it.

-He warned me.
-Is that what he said to you?

He is lying, he manipulates you.

She would basically kill him

When he left her for a younger woman.

He may have forgiven her,
But I could never do that.

Can you remind the court.
What date you met Mr.
Marsac first time?

On February 1,
two and a half years ago.

1st. February?

He beat up with Sophie
Parlier on January 7th.

Three weeks before that.

So my client wasn't back
for a younger woman.

But it would be petty
to dwell on a tiny lies

from someone who describes
my client as a mythomaniac.

What was infinitely much more
serious was what he did afterwards

When he saw my client
and warned Miss. Malevitch.

I think we can call
it retaliation, right?

Are you sure he got my letter, Mom?

I sent it to him 10 days ago.

He can't get it out
of his head, honey.

God know that I have tried to say that to him

It's not your fault,
But you know your father.

He pulls into himself.

He has even stopped going
to municipal council meetings.

Unknown calls

-Yes hello?
-Yes.
-Eric here, are you sophie?

-Yes.
-Yes.
-Yes, I saw you on a page.
-Yes,

You are so delicious!

-Udskel?
-You are so delicious.

-Er u naked?
-Vent, who are you?

-Eric.
I saw you at Milfchaudes.com.
-Where?
Where did you see me?

At Milfchaudes.com I said.
You are delicious.

What's wrong?

You better go, Mom.

Definitely not,
Not until I find out what's going on.

Looking for bitches to fuck

Sophie Parlier Hungry
after cock! Call me ...

Is that you?

He put me on a porn site.

My God, why on earth?

How did he get hold of my new number?

Hi, Sophie, that's Christian, you've made

me rock hard, I want to fuck your hot, old ass.

When can I see you?
Take the phone.

Sophie, I just watched your
video. Fuck, you turn me on.

I'm 13 years old, I hope it doesn't

do anything: I have a big stand boy.

It's terrible, honey.

You have to tell the police.

I kill him.

I kill him.

It is written in black and white.

Appendix No. 72-494:

The hearing of the accused's mother,
which witnessed the episode.

"I kill him."

And what does the defendant do?

She gets hold of a firearm.
Where did the firearm come from?

From my father's house.

Honorable Judge, I must show
the court evidence no. 38-212.

Legal officer, please.

Thank you.

Sealed, may not be opened

So you got this
weapon to kill my client.

No, I got it long before that.

To self -defense
after I was assaulted.

-Self defense?
-Yes.

If I have to defend myself,
I get a defense weapon.

There are dozens for
sale in over -the -counter

There are no mortals.

You chose a weapon that kills

And you destroyed
an innocent man's life.

I therefore conclude, high judge,

That this was a case
attempt at overlooked murder.

Why didn't you say anything?

She ruined me!

Did you see the faces of
the jurors? I'm on the ass!

The trial is far from
over, Sophie. Trust me.

I warned you. That she would take
advantage of the weapon problem.

If I had said anything, Would
you be sunk even deeper.

She would have spent an hour on it.

Why was nobody listening to me before?

Everything is against me!

Now it's me who looks crazy!

When you discovered
you were on a

pornographic side how did you feel?

As if I were heading down to hell.

You write your name on the
internet and your world exploding.

Sophie Parlier
Extreme porn video

You have called
Lieutenant Bermanes voicemail,

Please put a message.

Hi, Lieutenant,
I know I am not a priority,

But search my name on the
internet to get a good laugh.

Manon has forgotten his math booklet.

Then sneak with you.

Wait, I can't leave you like this.

Yes?

Yes, sorry,

I was away yesterday,
But I'm at my desk now.

You are right:

Your name, address and
phone number stand there.

So what is your solution?

I mentioned a track I had,
I have made progress.

There's another victim out there.

Yes.
At the moment,
refuses the person to report it.

So you have to give
me a little more time.

I don't have time for it.
Give me her number.

I call her and convince her.

No, I can't.
I must not.

But believe me,
I handle it, trust me.

Have you contacted the
nonprofit organization?

I don't care about about
merciful Samaritans.

Do it, Sophie.

You have two kids
counting on you.

Do it, it's an order.

-Sophie?
-Yes.

Hi, my name is Magali.

The lieutenant told me about you.

May I call you your first name?

What can you do for me?

-The other girl refuses to report it.
-She might be considering it.

It takes courage.

You know that of all
people. You had the courage.

Well done and thanks for that.

But the evidence alone is useless.

No, it's not.
It informs people.

Look at the Me Too wave: It started
with one woman. Others followed.

Finally, all the girls move
are moving mountains.

Then we shout too.

Until the shame changes side.

Believe me, the shame has
a strong voice, it has anger.

First: Do you have a lawyer?

I don't know anyone.

We can help you with that.

We work with the advisor Chelko:
He is amazing, he knows the routine.

We can call him right away.

Okay.

Are you ready? Should
we start the war machine?

I created the nonprofit organization
after my brother's suicide.

His Cyber disposers
are still on the loose.

Like Sophies.

Still, they are murderers.

You make the laws:
I am talking to you.

If justice does not happen fullest when

Sophie has become a grandmother, her

grandchildren could meet
the pictures you have seen.

The court hears your fight,
But let's return to Sophie Parlier.

What do you mean by getting
the "war machine going"?

Starts with the careful work.

Nice to meet you, Suzanne.

Do you realize you want to see
your daughter on inappropriate pages?

My daughter is my
daughter, She is holy to me.

And I know it's not her fault.

But computers and I ...

It's easy you get to
see, I'll show you that.

Have you brought a pdf copy of your ID?
-Yes.

So...

Thank you.

Our task is to pick up the waste.

I will show you that:
I go into a website ...

Sophie Parlier The first thing we

do is a screenshot,
it's important.

It helps us keep track of things.

Press the "Screen" key and then

"Ctrl-N" to open a document, and

then "Ctrl-V"
to insert the screen.

Next, I try to contact the web hotel.

Here, with lowercase letters in the corner.

Sometimes it's hidden,
Often it is in English.

You write and ask to
have the post deleted.

You attach your ID card:

There proves that it wasn't you
who posted the pictures online.

That's how, yes.
And then "send".

Then you report each incident
systematically to the police.

—In you want to try?
-Yes. Please, honey.

No, you do, Mom. Show
me that you understand.

Well so.

Is that right?

No. Maybe you should
just make the screens.

Okay.

Find local guys tonight

Big Jim What is all this?

What have I done?

We had 48 web pages to be deleted.

I got occupied.

Night and day, All I
thought about was to delete.

It's a real spider web.

It drives you madly because porn

sites download
other people's videos.

You succeed in deleting
one and ten others will appear.

Fuck, there's nothing
to eat here on site!

-Lav some pasta.
-No back.

-By buy some.
-You are really annoying!

Benji, then that's enough!

Mother.

I had a nightmare.

Come here, honey.

I want to live with dad.

I'm tired of you I'm tired of Benji.

He has become a bully and
you always sit at the computer.

You are right, honey.

It's not good at all.

I'm sorry.

Do you fancy a day together tomorrow?

Just you and me?

Yes?

We went around all day.

We hadn't talked together for a long time.

I had forgotten her.

I had forgotten them all.

Have you had a good day of shopping?

It's so nice.

I love when you smile, mom.

You did right in talking to me, honey.

Wait, I just pick up my keys.

Hi, Sophie.

Are we coming too late?

Who are you?

-What will you?
-Who are you?

We chatted on freeporn this
morning, You agreed to meet us.

Go away or I'll call the police.

You weren't so shy this
morning. What's going on?

Running, running!
Go to Babette!

Let go of me!

Don't touch me!

We make you come.

Don't touch me!

Stop!
Stop!

Help!

Then that's enough! Let it
be, guys! She doesn't want it!

Let her be in peace, she is not interested.

Sophie!

Manon.

Why didn't you go in?
Why didn't you go in?

Come.

The Ladies Bistro

-Lock the door.
-What's wrong?

Lock the door, I said!

What's wrong?

Call Mario.

-Tak, Doctor.
-Godnat.

The doctor gave her an injection.

She will sleep until tomorrow.

I take you all three home to me.

You will be in safety.

Bring the kids.

Don't touch me.

Please forgive me, Sophie.

I'm here now.

I have always loved my wife.

We met as young:
She was 22, I was 24.

Then we got tired of each other,
As many couples do.

We decided to get divorced.

Try to be a little more specific.

No one decides to dissolve a
family without a serious reason.

Did you take the decision?
Did she do?
Was it a common decision?

She did.

Let's just say that I was unfaithful to her.

I regretted it but ...

The truth is,
that my wife wasn't crazy about me anymore,

at all.

Therefore, these images
are so cruel to you?

I was hurt.

I responded like ...

Well, but I only
thought of myself.

I was really angry with her.

And then ..,

She was assaulted.

There and then,
I fell down on the ground again.

My daughter was traumatized,
My son was driving off the track ...

And sophie ...

She seemed dead inside.

What about you?

I did what I could.

I brought the kids and
visited Sophie every day.

I was afraid she would commit suicide.

And I got occupied,

and wondered who had done it against her.

Who was this monster?

Why don't you want to tell me?

I'll beg you.

I have a lot to tell you.

You don't have to be scared anymore.

Your attackers come
to court right away

And the whole nonprofit
organization is behind you.

I saw Manon yesterday.

She is much better.

We talked, we cried, we laughed.

The therapist does a good job.

Mario is an amazing father.

Your daughter is strong.

She's coming over it.

He doesn't kill you.

It took her ten days before
she ventured outside.

Hello.

Hello.

Benji's book has come.

Do you want to come in and drink coffee?

-COME NOW THAT WILL MAKE YOU GOOD.
-No.

Another time.

Thanks for that.
Another time.

I suspected all the people on earth,
except one.
She never revealed it.

She was a real hero.

If I had guessed who it was, I would
be in that box instead of her, for sure.

My ladies and gentlemen in the jury,

My client believed
in the justice system.

I sent the 58 complaints she filed

to the State Attorney.

Yes, all 58 of them.

A huge number. She clung to
the hope of seeing them succeed.

The nightmare should have been over,
After the book.

After the book?

Do you call it "after the book"?

May I remind you that your
client shot an innocent man?

Innocent, my foot!
He also attacked our son.

A Disciplinary, Benji.

You may be expelled.

What have you done?

Tell me what happened.

It's my fault that my mother is here.

No, Benji.

Let's start at the
beginning, Benjamin.

When did you first
hear of these videos?

On the same day as my father,

My grandfather

And Saintonge, my godfather.

The first party.

Mrs. Parlier,
Have you never suspected he knew it?

I was in denial.

The idea that Benji had seen
the videos was unbearable.

Well, but ..,

It wasn't me who received the video,

It was my best friend, Damien.

See how she moves
her pussy up and down!

She really comes!

Call him.

-Benji, come here.
-What is happening?

I'm back in a moment.

What's going on?

Listen here I like your

mother,
But you have to reassure

her because, fuck me,
She is a delicious bitch!

Fuck!
Your dirty pig!

-Røvhul!
-In mom is a nice bitch!

She is a fool.

When I got home,
Couldn't I even look at her.

What is it?

If you've been on Facebook ...

Are you spying me now?

-No, but if you were ...
-Stop it!

I became enemies
with Damien. That's it all.

Why didn't you say anything?

Couldn't you talk to your mother?

I hated her for it.

I also wanted to defend her,
but...

At school they wouldn't let go of it,
Every day.

After a while I couldn't handle it.
longer, and that's where I caught me,

Yes, behaved like an idiot.

-What have you done?
-To to divert attention,

I got a picture from the internet

And I posted it on social media.

See!

Don't let it's not mine!

It's not a dick you have,
It's a maternity!

Do your bullets get wet when you pee?

You have a little cock!

I had never imagined a stupid
thing could get out of control.

The guys didn't care
if it was true or not,

But the girls teased him even more.

His girlfriend dropped him.

One day he disappeared.

We found that he had
tried to commit suicide.

Then I had a disciplinary
case and was expelled.

In fact, I realize that

what I did to Damien was what
was done against my mother.

-Do you talk to someone about it?
-Yes.

To the only adult I trusted.

-tell me that.
-I swear ...

If you saw that, you would want to break.

The worst thing is, That
she sent it to my friend.

She must be locked up.

I understand that well.

What was on the video?

Come on, Benji, saliva out.

-It gets it out of the head.
-I can't. -I can't. -I can't.

She is my mother.

I understand that well.

You know that sex is complicated.

Some women enjoy bare.
We must not judge fantasies.

Even if it's your mother's.

Do you understand?

You say Mr Marsac was
the only adult you trusted?

What meant that
relationship means to you?

I thought it was a friendship.

He let me read manga,
We talked about many things,

As if I were his equal.

It made me proud
because I admired him.

In short, he was your confidant.

I told him everything.

I would never have imagined
he would manipulate me.

I gave him mother's new phone
number when she had to change it.

I have no doubt that this
young man was manipulated.

And everyone here
can understand his pain.

The question is: Who manipulated him?

My client,
which took him under his wings,

Who gave him time and attention?
Or...

his mother, a mythoman

There is no lack of fantasy
when it comes to playing victims?

I might have thought that if
nothing else had happened.

What was it?

First, I found the files where
Mom hid her complaints.

It was there I realized that it
wasn't her who had sent the video.

In fact, I don't know how
I could have believed in it.

I can still see his
face when I told him.

It's terrible.

Poor woman.

Do you know who did it against her?

No.

I swear if I knew it,
would i reveal the pig.

I know who I want to ask.

Saintonge, you know, my godfather.

He has just come back from his work.

Why should he know?

He is a good friend of my
mother, She tells him everything.

-What?
-What?
-No, nothing.

Wait, I can see that you
are thinking of something.

This is a bit delicate, but it would surprise

me if your godfather
gave you an answer.

I don't see why not: He would
do everything for my mother.

All I know is: There is nothing called

friendship between a man and a woman.

Do you think so?

But I'm sure ...

The few times I've seen
them together, it's clear.

That guy is in love with your mother,
But not in a particularly healthy way.

He is frustrated.

And who knows?

Maybe after the divorce, he
thought it would be his turn.

Maybe he drank her full one evening.

And she, in her weakened
state, surrendered.

Wait, no, it's not his style.

If you just knew how people
can surprise us sometimes.

When did he leave for that job?

The day after my birthday.

Fuck.

You are right in,
That's where the video came out.

Okay, I'll say that now:

On your birthday, in the bar,

I took him to touch your
mother in an inappropriate way.

Fuck.

What a pig!

Hi, Benji, how are you?

I ruined it,

We got up to quarrel,
He gave me a ski ball.

It was there he told me
who the real sins were.

Thanks, Benjamin.

The “episode” took place

The day your mother
shot the plaintiff.

Is that correct?

Yes.

Mrs. Parlier,

Please tell the court what
happened on the fateful day.

That morning told the lieutenant me

He had been ordered
to end the study.

No video was found in ...

Vincent Marsac's computer.

It was a tough blow for me.

The next battle came when
I visited adviser Chelko.

I had to see you today.

I received this from the
State Attorney this morning.

He rejects all your complaints.

"Insufficient evidence to move on".

He did not take the matter seriously.

He must have skimmed it through.

Sorry I'm going to court.

Sophie,

Sophie.

The guy in the bookstore
made him think it was me.

Tell her what you were trying to do to me!

Come on!

If I hadn't had my leather jacket
on, Would your son have killed me.

See. Sophie, you have

to tell me what's going on.

Call Mario.

Do you understand that now?

Why do I say it's my fault
that my mother is here?

And why it kills me
to see her in prison?

Thanks, Benjamin.

—Mo i say something?
-Yes.

I don't know how to say that ...

The past two years,
Have I had time to reflect.

And now I think a woman
has the right to love

And like it

and show it to everyone if
she wants: It's not the crime.

The crime is what that man did.

So what does the justice system do?

Judging one accused when
she is actually the victim?

If we don't catch
Marsac, kills that sophie.

You know that as well as I do.

It will happen if we do not
get the other victim to testify.

Stop insisting I can't give

you her name, I must not.

Sometimes I wonder
if side you are on.

I just want to make a phone call.

Hello.

Hi Caroline, my name is
Magali, I'm from Cybharso.

Wait let me explain
the reason for my call.

Is it about Vincent Marsac?

Yes, that's right.

If you follow the trial, Want to know Sophie

and you are victims
of the same predator.

I don't want to know.

Caroline, without your testimony ...

Listen, I've been living
in fear for years now.

-I can hear you're scared.
-I will never hear his name again.

If you speak, you have no reason
to be afraid anymore. It will be over.

The court is listening.

I plead guilty.

I would like to say
sorry to Sophie Parlier.

Sorry I got her to believe it,

Involuntarily, of course,

In true love.

Sorry I didn't take it in the rally

her hope of marriage
as soon as her divorce

was pronounced.

That frustration and maybe
even a feeling of betrayal

Certainly explain

Her lies and her moment of madness.

Yes, of course,
I'm physically weakened now,

But what I've been given is invaluable.

I have learned what true love is,

How clean it is.

Sandy, without you,
would i never have found

The strength to rebuild my life.

I express my heartfelt
compassion for Sophie Parlier

For the pain she has suffered.

I sincerely hope she finds

the true perpetrator of
these disgusting acts.

I will leave this space
as a man of honor.

Not so much for myself
but for the woman I love

which has helped me so much.

The consultation is postponed.
We resume it at.
14.00.

Don't put on.

Wait a little.

Don't put on.

Lawyer Room

-What are you doing in here?
-I am here to see adviser Chelko.

Wait, here he is.

Yeah, hello?

Sorry for the disturbance, Mr. Judge.

I really have to talk to you.

A witness has emerged at the last minute.

As it is custom, I have consulted both parties

and I have decided to
hear this witness right away.

Due to the distance this

person will speak
via a video link.

Thank you.

Madam, please inform your full

name, age, occupation
and residence.

My name is Caroline Brun, I am 28 years old, I

am a nurse and I live in
San José in Costa Rica.

What is it that you would like to say?

I met Vincent Marsac when he hired me.

As a home nurse,
To take care of his wife.

I have experienced the same
as Sophie for four years now.

He still posts videos of me,
Even now.

It's a kind of
endless group rape.

I thought I'd save my skin

By taking out and living
thousands of miles away,

But it doesn't remove the
nightmares and shame.

For me, that man is absolutely evil.

Magali persuaded me to speak.

I do it too, so we finally
get taken seriously,

So the police can help us
and the justice system hears us.

So that's how it is:
Now there are two of us.

Sophie, I can't see your face,

But I would like to thank
you for saying your opinion.

Looks like we have a
small technical problem.

Mr.
judge,
the last -minute testimony

provides no evidence

For this case.
May I remind you of

that a court judging facts.
And the facts speak for themselves.

That woman

tried to murder an innocent man.

Mr.
Judge, I have the evidence.

Go to the stands please.

The court is listening.

There is a locked drawer in his desk.

I broke into it at noon today.

Inside there is a computer
that contains all the videos.

Shut up!

Carolines,

Sophie's

And one of me: He also filmed me.

All the evidence is found on this USB connector.

As a result,

After consultation,
the court and the jury

to five years in prison,
of which three are conditional.

Since your punishment
has been served in custody,

Mrs. Parlier,
Will you be released

As soon as prison formalities allow.

The hearing ends.

Court

Weeks later, Vincent Met Marsac
Appeared in court

To respond to charges
For cyber harassment and revenge porn.

Was he sentenced to two years in prison
Imprisonment and a fine of 60,000 euros.

James Perry
Subtitle: Hiventy