Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,580 --> 00:00:09,860
You're so not going to be able to fit
that in.
2
00:00:10,280 --> 00:00:11,280
I'm going to try.
3
00:00:14,080 --> 00:00:15,080
Look, see?
4
00:00:15,360 --> 00:00:18,240
If you just stuff it, it's fine.
5
00:00:18,660 --> 00:00:19,660
Are you being serious?
6
00:00:19,900 --> 00:00:21,700
You're not going to be able to wash
that.
7
00:00:22,720 --> 00:00:23,720
I'm going to try.
8
00:00:24,180 --> 00:00:25,400
Will it really go in?
9
00:00:26,060 --> 00:00:27,060
See?
10
00:00:29,940 --> 00:00:30,940
Okay.
11
00:00:33,940 --> 00:00:34,980
And just close it.
12
00:00:35,240 --> 00:00:36,240
See?
13
00:00:42,860 --> 00:00:46,620
I think you can get it now. It's not
going to splam.
14
00:00:46,940 --> 00:00:48,020
You should go for that one.
15
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
Which one is it?
16
00:00:49,420 --> 00:00:50,940
What? Oh, that one.
17
00:00:51,820 --> 00:00:52,820
That one.
18
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
Oh, shit.
19
00:00:54,420 --> 00:00:56,100
I just lost your money.
20
00:00:56,320 --> 00:00:57,400
Oh, that one?
21
00:00:57,640 --> 00:00:58,900
Yeah. Okay. Oh.
22
00:01:00,120 --> 00:01:01,120
Oh.
23
00:01:02,320 --> 00:01:03,820
Oh. Oh.
24
00:01:04,099 --> 00:01:05,098
Oh. Oh.
25
00:01:05,099 --> 00:01:05,939
Oh. Oh.
26
00:01:05,940 --> 00:01:06,940
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
27
00:01:07,860 --> 00:01:08,860
Oh.
28
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
Oh.
29
00:01:19,690 --> 00:01:21,290
I got the big one, though.
30
00:01:22,450 --> 00:01:23,450
Hey, Brad.
31
00:01:23,510 --> 00:01:24,510
Yeah?
32
00:01:25,570 --> 00:01:31,870
Want to fucking go out? I think that we
should fucking go out.
33
00:01:32,770 --> 00:01:37,330
What did you just say? I mean, we just
spend a lot of time here in the laundry
34
00:01:37,330 --> 00:01:43,150
waiting for our clothes, and we could go
out and spend time in the great
35
00:01:43,150 --> 00:01:44,150
outdoors, you know?
36
00:01:44,950 --> 00:01:46,270
Yeah. Yeah. Okay.
37
00:01:46,890 --> 00:01:47,890
Let's do it.
38
00:01:49,479 --> 00:01:51,980
Well, this is good, right? You know,
we're getting outdoors.
39
00:01:52,460 --> 00:01:53,460
Nice park.
40
00:01:53,700 --> 00:01:55,140
Yeah. It's perfect.
41
00:01:55,760 --> 00:01:57,680
Breathing it in. It's good for us.
42
00:01:58,260 --> 00:01:59,260
Yeah. Yeah.
43
00:02:00,280 --> 00:02:01,280
Yeah.
44
00:02:02,940 --> 00:02:04,060
So nice, right?
45
00:02:04,320 --> 00:02:05,318
Oh, yeah.
46
00:02:05,320 --> 00:02:06,340
Yeah. Perfect.
47
00:02:08,340 --> 00:02:13,260
You know, it hadn't occurred to me that
you could actually leave the laundromat
48
00:02:13,260 --> 00:02:15,180
and then come back and get your laundry.
49
00:02:16,300 --> 00:02:18,000
That's a good thing.
50
00:02:18,360 --> 00:02:19,700
Yeah, that's great to know.
51
00:02:22,740 --> 00:02:24,120
Good to know. Good to know.
52
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
Figure it out.
53
00:02:26,820 --> 00:02:32,180
Figure it out. Yeah. You know, with the
sun like this, it's perfect to just take
54
00:02:32,180 --> 00:02:33,180
a nap.
55
00:02:35,240 --> 00:02:37,200
Are you really that tired?
56
00:02:38,040 --> 00:02:39,040
Yeah.
57
00:02:51,940 --> 00:02:53,840
Whoa. What time is it?
58
00:02:54,060 --> 00:02:56,960
I don't know. It's like 4 .30 or
something.
59
00:02:57,200 --> 00:03:01,020
We left all our laundry in the laundry.
It's only been 20 minutes. Half hour.
60
00:03:01,600 --> 00:03:02,800
What if somebody steals it?
61
00:03:03,060 --> 00:03:04,560
I don't think... Come on. We gotta go.
62
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
We gotta go.
63
00:03:06,080 --> 00:03:08,140
I don't think anyone's gonna steal it.
Let's go. We gotta go.
3750
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.