All language subtitles for Bloody Mary (2022)_track4_[eng]

Shall we go?
-Okay.

Thank you for making such a long journey.

That’s alright.

This decision that you have taken, will provide
our children here with a good future.

Before that, there are some formalities to finish.

Come, let’s take a look at the children.
-Alright.

There are a total of 12 children.

I take care of their food and clothing needs.

All the children here are very clever.

Be it their studies or sports, they always come first.

Even my daughter is being raised along
with these children here.

Select from these children.

Those children that are playing carroms are not very
healthy.

My daughter takes care of them.

You mean, they are handicapped?

No, please don’t ask me that.

If they hear it, they will be saddened.

They neither mingle with these
children nor do they all sleep together.

I understand, madam.

All the children here are really good.

I don’t think it’s wise to take a decision in front of them.

We will go home and take out time to think
and then inform you of our decision.

We shall take our leave.
-Namaste.

Brother, the ones that are sleeping in the
dormitory are the good fish.

The ones playing carroms there are the defective ones.

Let’s just finish this off soon, brother.
The undercover police are on vigil.

There’s a girl there in the section that’s playing carroms.

Didn’t our brother say that that section is pretty useless?

Move.

Come, let’s go.

They are just children…. orphans.
Please let them go.

Did you see what happened last night, dear?

No, I didn’t see anything.

But I heard.

If you just heard it,
your testimony will not be considered, dear.

Your testimony will stand only if you’ve witnessed it.

Good morning, sister.
-Good morning.

Files, sir.
- You go.

Okay, sir.

Take this file and carefully hand it over to that compounder
Sreenu.

He will take care of the rest.
-Alright, sir.

(Singing a merry tune)

Sreenu.
Give me some tea.

Didn’t they say that the eyes from Seethammadara
accident case were allocated to the girl in the 9th Ward?

What’s this then?
-That was the case before but not now.

How much did they charge?

How would I know?
Well, it will be smooth sailing this month for me.

This is wrong.

We don’t have a choice, Mary.

Alright. I shall take my leave.

Oye !

Are you hungry?

Would you like to eat a bun?

Suri, get that bun here.

Here.

Mary, if you keep encouraging them in this manner,
they would make this a regular habit.

Why do you care?

If money is the issue, put it on my tab.

Alright.

(Singing a merry tune)

She always does the same!
She’s supposed to take this and took something else.

I wonder where her head is at?

Alright. Alright.
Pay the bill first.

What’s with this electricity problem all the time, Sreenu?

You do know about our neighbourhood, don’t you, sister?

Get lost.

He keeps spewing some nonsense.
We must pay off the bill on time.

Hey!
Hi.

Do you want some help, Mary?

There’s no need.
Go about your business.

If you want to the door opened, you must knock on it,
instead of hitting me.

Get lost!

Deaf fellow!

Goodness! Is it already swollen?

I’ve been knocking on the door for half-an-hour now.

And yet, he doesn’t hear it.

He offers unsolicited advice!

Deaf fellow!

If you want to say something, look at me and say it.

If you speak to the flask, what will I understand?

What’s that noise?
Where is he?

Nice.

What are you doing?

Apparently, there are auditions being conducted
for a casting call for a movie.

He’s practicing his skills to show them off.

[Mixed voices] Isn't it?

Keep at it. Do well.

Bhasha.

I think it’s difficult for you to be selected amongst
so many people tomorrow.

Listen to me completely.

It’s difficult tomorrow; not today.

So, if you go there today and impress
them with your performance,

You are going to be the next Prabhas!

This seems like a really good idea. Try it.

Try that tea.

What about you then?

You said you wanted to buy a camera
and over the years have taken hundred's of rupees from me.

Like you are going to become a big shot cameraman.

Exactly !

He said that Raju isn’t the kind to work under someone.

and that he will buy a camera for himself.

Please help me with the final 500 bucks to buy a camera,
Mary.

Hello?
-Mary.

Yes, sir. Tell me.

Your dream has finally come true.

The thing that you’ve been anticipating has
finally come to fruition.

Really, sir?

Well, groom yourself well.

Wear a bright coloured saree and come to our personal
clinic.

We will discuss all the details there.

Okay?
-I’ll be right there, sir.

Why are you disturbing me
while I’m watching the television?

What’s up, Mary?
You put on a saree

and dressed fabulously?
You look beautiful.

Not just you guys.
It’s time for me to enjoy life as well.

I am going to meet Dr. Kantha Rao.
I’ll tell you all after I return.

I’ll tell you what’s going on.
-Well, what’s the matter?

We will surely meet.
Nothing of that sort.

Not a problem.

Yeah, Yeah. Surely, we will meet.

Sir.

I am in the midst of a very important matter.
I’ll call you again.

Mary?
-Sir.

To know how beautiful you are, I should see you in a saree?

My god!

Everything is going according to your wish.

You are very lucky.

Thank you, sir.

It’s just that it’s going to cost you 2 lakhs.
That’s all.

Hey, I do know what you’re going through.
I understand.

Relax.

But, if you set your burdens aside for a while
and acquaint yourself with my desires…

Forget about that mere 2 lakh rupees.

No matter how much it costs….
no matter how much…I’ll take care of it.

Is that okay?

Hello...

Your character in this movie is so strong that
you will surely receive this award.

Hello...

I already told you that I came for shopping.
I will call you later.

During such important meetings,
you should put your phone in the silent mode, right?

All this is going to happen after
I am cast in the role and the movie is made.

If you want to come closer than this,
you must make sure that my beauty comes across in the movie.

I fixed everything up.
I even told you that you are going to receive the award.

What else?!

What’s going on?

As if you are new to this.

Hey!
Mind your tongue.

Talk to you decently?
After things got this far ahead?

If you want to be on the screen,
you must come to me whenever I want you to.

And do everything that I ask you to.

After getting this far,
how does it matter if you play the role or not.

Who is going to ask you?

Why are you resisting?

You finally got it!
You finally got the chance!

Here.

Since it’s you, I am only charging such amount.

Money?

Here.

This first photo in my camera is yours Mary.
It’s brilliant.

Even though the expression was dull,
her photo really turned out well.

Are you asking me how I got hurt?

Move!

What is it?
-One minute, brother.

Hey! This is the camera that we thought we lost.
It’s got the letters ‘P’ written on it as well

Looks like he stole our camera.

What’s up?

Are you the short film crew?
First, I need the story and remuneration.

Only after that we get to the camera.

Why do we need to deal with someone who stole the camera?

You stole our camera and are making a ruckus!

Hit him!
-Hit him! Fellas, hit him!

I wanted to take your help
And so, came to the place where you were auditioning.

I found a camera in that grass there.

I went closer and saw.

I searched around to see if it belonged to someone.

After I was sure that there was no owner in sight,

I brought it with me.

That is exactly what happened.

Goodness gracious, Mary!

I don’t know about outside but, in my photos,
you look damn beautiful.

I will start the work with my camera.

We will surely reach great heights in our lives.

Buddy, there is a gorgeous girl ahead.

First, I will put in some work.
I will record everything.

After that, the four of us will keep on
blackmailing her and enjoy her.

Mary, it looks like a video.

Something is wrong.

Your character in this movie is so strong that
you will surely receive this award for your first movie.

Hello...

I already told you that I came for shopping.
I will call. Cut the call.

Everything’s been fixed.
I also told you that the award is yours.

What’s the hold up?

Hey!
What’s going on here?!

What?

You saw all this?

What?
The man will kill the women.

What? The woman is going to kill the man?

Nonsense?
Does a woman kill a man ever?

If we see the video, we will get to know the truth.

Play it.

Since we’ve already come this far,
How does it matter if you’re going to play the character or
not?

Who is going to ask you this?!

You are right, buddy.
The woman killed the guy.

What else could the woman do?
Do you think the guy was right?

Perhaps people in that situation would react in the
same manner when they are cornered.

Situation?

How can killing someone be dismissed as a mere situation?

Didn’t she know what it was going to be like before she went
to him?

She dressed up in a colourful saree and went to all excited.

I thought the both of you would be caught red-
handed on the bed.

I expected a raunchy romantic scene unfolding here.
What’s this violence?

That’s not what happened.
-I am going to break your teeth.

If you both were on the same page, the shopping would
have been over with and the bill would have been paid too.

Why are you scared?

Four years since we got married, you’ve had your way.

If I was busy with work and couldn’t take your call,
you would begin to suspect me.

SI…
Constable.

Doesn't matter who it is, you would simply call them!

He's died.

Wife, I could kill you along with him.

But I won’t kill you now.

That’s because, from now on, I am going to harass you.

So, he is going to get you an award with your first
performance?!

I will give you a lifetime achievement award now.

Raju?
Open the door.

Bhasha?
Go and open the door.

Go!

What’s that expression?

Haven’t you ever looked at a policeman?

I did, sir.

But not from up this close.

Your doctor Kantha Rao is dead.

Is it?

I came here to conduct an enquiry.

Is that so?

What is it?
You don’t know?

I don’t know, sir.

Everyone around this hospital says that
you and the doctor were very close.

Didn’t you at least get a call?

Sir…
My mobile didn’t have charge.

you asking the three of us who we are?

The three of us are orphans, sir.

We’ve grown up together and
Mary looked after us like a sister.

Stop it!

I don’t have the patience or time to listen
to your pathetic tale.

Sir, madam has been calling…
-Put the phone down!

Sorry sir.

Same dull expression.

Right now, you have the same expression as in the photo.

What’s the matter?
-Sir…

Raju is planning to make a short film, sir.

I am just trying to stay in the character, sir.

Not bad.
You will shine.

Sir, that isn’t my phone.
-I didn’t ask you.

Say Hello.

Say Hello.

How many times do I have to tell you not to pick up my call?

This is my phone, sir.

If this was your phone, why did he pick up the call.

(laughs awkwardly)
Why are you laughing?

What is your name?

What is your name?

What’s with this injury?

My name is Raju, sir.

Do you think your answers match my questions?!

Sir…

Shekar Babu is calling you, sir.

If you are up to any tricks,
I will pluck your eyes out. Damn fool!

Switch on the speaker.

Shekar Babu, both your people are in my custody.

Even if one amongst them opens their mouth and spills the
truth, that will be the end of you.

Sir, why go that far?
Why can’t you let it go…

You might have to come to the police station tomorrow.

Take the number.
-Okay, sir.

Mary?
You killed the doctor, didn’t you?

Earlier in the morning, today,
I got suspicious when you did that.

I might not be able to hear but I can see very well.

Listen to me.

Is that why you supported that policeman’s wife?

Hey!

I will break your teeth if you speak without knowing the
facts.

Kantha Rao?!

He screwed it up big time.

You mean…
…he saw someone being killed.

And I got the video of that someone being killed.

And this one here killed another one.

Mary?

Stay on the line for a minute.

Mary.

There is no electricity in our building.

You know about the building, right?

If your house has electricity, then
my house doesn’t have electricity.

And if my house has electricity,
your house doesn’t have electricity.

I wanted to charge my laptop.

Buddy, what I am finally getting at is…

Those who commit mistakes are the ones who fear.

If they do not fear, that doesn’t mean that they are brave.

It only means that they are pretending to be brave.
Did you understand that?

You and your silly little fears!

Bhasha, give me your phone.

CI Prabhakar Sir.
-Yes, that’s me.

Could you please send me five lakh rupees urgently?

And do you know who you are talking to?

I do know that, sir.

You caught your wife red-handed and are now
getting your revenge on her.

And now, I caught you red-handed.

Well, if you want me to hand over the proof,
five lakhs is a small price to pay, Isn’t that so, sir?

Trace the call.

Where do I come now?

In two hours, come to RK beach with five lakh rupees.

Only there, with 4000 people gathered there, no
one would pay any attention to what a mere four are up to.

Sir…

If you try and use your policeman’s brain.

The people of entire Vizag are going to watch this
family video on the cable channel here.

No, don’t do that.

Forget two hours.
I will be there in an hour.

What’s wrong with you, Mary?
Have you gone mad?

What if he gets to know that you are the one who called?

Nothing of that sort is going to happen.
Why are you guys scared?

Why wouldn’t we be scared?

You are a woman.
And that man is a sadist.

We will surrender to him.

You just get out here and escape somewhere.

Please trust me!

Are you ready?
Shall we go?

I feel like instead of the RK beach,
you should have called him to this fair.

Damn this electricity problem!

All of you stay where you are.
I am bringing a candle out.

Mary... please light the candle up.
I am scared.

Please don’t be scared and scare me further.

Mary.

I am coming.
Why are you guys scared?

Stop that.

CI Prabhakar is here.

Well done, Mary.

(screaming)

You screams are very different.

Tell me where is the camera?

Sir, please don’t torture him further.

I will tell you where it is.

You mean she shouldn’t tell me?

Look at you…desperately trying to be the hero here.

No matter how much you hurt him,
he will not be able to tell you, sir.

Why?

Is he that much of a man?

No, sir…

He is mute.

Mute?
-Yes, sir.

How brave of you pick up the phone in the morning?!

Didn’t you get it when we told you that he is mute?

I’m coming.

I am coming to you.

How dare you shout?

Where is the camera? Tell me.

Even if you hit me, he will not be able to talk,

Well, if that’s the case, you tell me.

Do you like it when people keep repeating
the same thing over and over and again?

When I said that he cannot talk, he really cannot talk.

Sir!

He is deaf, sir.

You heard me right, sir.
He really is deaf.

Yes, tell him that.
Tell him that he cannot speak.

You guys are really one of a kind.

Fine.

I’ll talk to the captain.

Everything works fine with you, right?

I don’t differentiate between genders.

I am asking you one last time.

If you don’t answer me now,
it won’t just end with your hand…

Tell me where is the camera?

Ask who is it.

Who is it?

Goodness, Mary.
You don’t recognize me? It’s Vasu here.

Ask him, whats's the matter.

Mary.
Laptop.

Oye !

If you are up to some tricks,
You wouldn’t even find his skull in one piece.

Go.

Thank you.

Mary.
I am going to Hyderabad.

What do you want me to tell my parents?

You are always preoccupied.
-I have some work.

Well, now that you mention work,
I got a job at Infosys in Hyderabad.

Even then, I am not leaving.

Want to guess why.

You tell me.

You!

What?

You should guess.

I was just kidding, Mary.
-Alright.

Mary, tell me what’s common between the both of us?

What is it?
Well, you tell me!

Both of our homes have an electricity problem.

Not you two.

First, that stupid fool needs to go.

Vasu looks like you are getting late for your bus.

Yes, yes.

It’s a Volvo A/C bus.
They start on time.

I'm on work. I'll call you again in one hour.

Mary..... Mary.....

Ok bye....

I shall take my leave.

Bye. Bye.

Mary.

Why do you have to go and meet Shekar?!

Mary!

This…Mary!

How did you find it in the dark?

Raju, give him the camera.

For doing me the favor by returning the camera,

how should I kill you lot?

Who should be the one I kill first?

You decide amongst yourselves.

If you are confused, let’s play the counting-out game.

Inkey pinky ponkey...

We will play it for sure, sir.

But before we play that game,
I need to tell you three things.

Sit down, sir.

Number one.

Along with the camera, please arrange for
5,12,500 rupees urgently.

Are you mad?

whether I am mad or not, listen to the second thing.

You must be thinking that you are threatening me
with death at gunpoint.

When I was young,
I got really close to being dead.

I saw the death of some people who were very dear to me.

There’s a power cut.
It must be due to the rain.

If it was an ordinary power cut,
mom would have come here with a candle.

This power cut isn’t due to rain.
You guys go and hide behind the kitchen.

Be careful, Mary.
It’s quite dark.

It’s dark for you. Not for me.

Go on ahead.

Dear.

From now on, Raju who is deaf and Bhasha who is mute,

Though you are blind, the responsibility of
taking care is on you.

You must take care of them.

The three of you run away from here and…

We will survive.

You mean…

...the girl in the dark is…

Mary!

Can you tell me the time now?

I cannot really see, sir.

Can you see now?

Yes, sir.
I can see a bit.

Refractive errors.

Blurred vision.

If you don’t put your lens on, you are almost blind.

My life is very important to me, sir.

Ever since my childhood, I’ve had very definitive goals.

You must carefully hide your desires here.

You must think about your goals from here.

Your disadvantage will never obstruct you from
achieving your ambitions.

If anyone obstructs them…

…even if it’s a person such as Doctor Kantha Rao,
there is no letting them go.

Now, we come to the third thing.

Before you crunched that proof like a peppermint in your
mouth,

I’ve already put that in Vasu’s laptop and safely sent it
out.

That’s it!

In a few minutes, the electricity will be back on.

You can watch your video in the city cable being telecasted.

I don’t want to be that lucky.

Well, I will come to the place you decide, at the time you
decide

with 5,12,500 rupees.

Okay?

That’s it.

Oh !

Guys, I will just go up & come back.
You guys stay here.

Hey !

Mary!

Hey ! Come here.

What is it, Mary?
Why do you seem so anxious?

The CI should be the one who is anxious.

Since it was you, you made do with 5 lakhs.

If it was me, I would ask for 25…25 lakhs.

Forget about 25,000.
We wouldn’t even get 25 rupees out of him.

I lied to the CI.

There is no proof.

We don’t have any other option than to run away.

You screwed us up royally.

I talked nonsense in front of him.
What is going to happen now?!

To threaten him, I told him the truth.

I lied that there is proof, just to get us to escape.

Buddy, I need 5 lakhs at any cost.

I need it urgently.

I am in quite a bind.

I will call you back.

This fool asks me to come back again.

Everything is fine, isn’t it?

What is this?

Mary...

Where is the video?

What video?
Who are you?

Open the video... Open it!
-Sir! Sir!

Open the video.

Sir…
Not that folder, sir.

Shut up!

Sir, that’s personal.
Sir…please…

Shut up!

Please, sir. Please.

My laptop, sir.
Company, sir.

Even the bag belongs to the company, sir.

Sir, sir…please try and understand, sir.

Sit down there.
Go.

There is a lot of stuff in that, sir.

Why did you stop here?
-Girl, what’s up? What brings you here?

I need to meet Shekar Babu.
-Jalarpeta.

What’s going on Mary?

What’s all this?

Only after this night passes, we will be able to see
tomorrow.

Let’s go.

Sarita, at any cost, they mustn’t cross the city limits.

Right from Gajuvaka to Kancharapalam,
make sure you guard all the boundaries.

By tomorrow morning, we must see their dead bodies.

Husband…

I made it especially for you.

Did I ask you for it?

Did I ask you for it?

It’s because of your nonsensical behaviour that I'm in this
position.

Get lost!

The market is really dull today.

That’s true. No one came here.

Do you have any money on you?
-No, I don’t.

Who are you looking for?

I need to meet with Shekar Babu.

Shekar Babu?
-Yes, sir.

I need to meet with Shekar.

It’s not possible to meet him.
-Sir…sir…sir… please.

Sir…
It’s not possible.

Please, sir.

What’s going on there?

Send them this way.

Go there.

What is it?

Sir, we need to meet with Mr. Shekar.

It’s not possible to meet with him.

Who the hell are you to say that?

It’s not possible.
-Sir!

I told you no, didn’t I?

Please, sir.

Somethings are possible.

Let’s go.

Well, all these here are formalities.

I am a close aide to Mr. Shekar.

It’s very difficult to pick out policemen from amongst us.

I am here with you and so you are safe.

That’s true, sir.

Why the formality?
My name is Appi Konda.

You can call me Appi.

My name is Mary.

Mary?

Shall we go?

The boats should arrive at the time I tell them to.

Brother.

Don’t give me any excuses such as currents or the wind.

Brother.
-What is it?

They wanted to meet with you.

I already told you that I am not going to meet
with anyone, didn’t I?

Tell them to leave.

Sir, if you listen to me, you will have that CI
Prabhakar’s fate in your palm.

Step aside.

What did you say?

I have a video proof that shows Prabhakar killing someone.

What do you want?

We just want to stay alive.

He’s been trying to kill us to get his hands on that video.

Given the influence he can exert on the police,

it will be difficult for us to cross the borders of Vizag
alive.

If you help us, I will give you the video proof.

Where is the proof?

It’s hidden safely in a place.

How can I trust you?

Brother, girls usually don’t lie.

And that too our Mary.

That’s impossible.

If you need proof, call him and tell him exactly what I tell
you.

Shekhar Babu, this isn’t the time.
-Well, you’ve finally managed to kill that director.

You have a lot of hate and love for your wife.

But I must give credit where it’s due.
The video is really clear.

I know that those three people are with you.
I will release your people who are in my custody.

I won’t ever bother you.

I need that video.

Most importantly, I need those three people.

I will call you again.
Bye.

Shekhar Babu…

Shekar Babu!

You are like the Mary sent by Jesus Christ himself.

Thank you, brother.

Didn’t I already tell you this brother?

Our Mary here is a golden girl.

You guys need not worry.

I will take on the responsibility of protecting you.

Thank you.

In another three hours, a boat is going to leave to
Calcutta.

I will send you guys there safely in it.

Fill your bellies with that delicious fish stew
and get me the proof.

There are so many people who would be
interested in this situation.

And yet, you came to me for help.

When that Prabhakhar was threatening us,
we heard your name being thrown around a lot.

We tried to find you through the small little
channels that we had access to,and approached you.

We are orphans, sir.

Even if we are killed and thrown,

there’s not a single person who would care
about our fate or question our deaths.

Forget about all this.

I will take care of all of you.

That CI cannot really do anything to you.

I will safely send you guys out of the city.

Okay?

Have your meal.

Okay, sir.

There's no proof. How can you say, that you'll bring?

Why do you care?
I will bring it.

Do you really need to get into a discussion
regarding the amount of salt in the curry?

Eat up.

Dude.. Why are you speaking non-sync in between?

Don’t worry.
I will take care of it.

Didn’t Shekar say this –
I am Mother Mary.

Have the bones.
They are really tasty.

Eat.

I beg you.
(together)

Eat.

I am going to eat the whole food.

Nothing of that sort.

For the past month, we’ve stopped all that.

But three fish came to us and jumped into our
nets of their own accord.

There’s not much to bargain here.

Just one female and two males.

These orphan's can't even ask for their rights.

They are just children…
Orphans…

Please let them go.

Damn this!

This amounts to nothing but 4 defective
pieces and 5 damaged pieces,

and 3 handicapped people.

They are orphaned fish;
not even the sea would be interested in their deaths.

That’s all.

Raju.

Mary, would you have to have a sweet betel nut leaf wrap?

What’s going on? You seem busy with gossip.

Well, sir.
We will go and get the proof.

You go ahead.
These two will stay here.

Well, what I mean is…

Prabhakar is going to keep a watch out on
the entire city for you guys.

It isn’t right for all of you to move together.

Let the both of them stay here.

You take Appi with you.

Please hurry back Mary.

Mary, I am a rash driver.
If you are scared, you can hold on to me.

What’s going to happen if she doesn’t get the proof?

If she doesn’t get the proof...

They are going to gut us down like fish,
Chop us up and throw us as fodder.

Stop here.

Why did you stop here, Mary?

The proof is here.

Does this house belong to someone you know?

No, this is CI Prabhakar’s house.

No, this is CI Prabhakar’s house.

But we don’t get along with him, right?

Don’t be anxious Appi.

Isn’t it safer to keep the proof right in his house?

You aren’t an ordinary woman, Mary.

Could you give me your phone once?

Why are you still differentiating
between me and you, Mary?

It’s ours.

Here.

Take it.

They are going to kill us.

Appi

What is it again, Mary?

I want to go to the Medical shop.

You stay put. I will go and get it for you.
Tell me what you want.

Alright, fine.

Well, seems like our hearts are at the same wavelength.

Mary.

Don’t tell anyone that I gave this to you.

Mary.
Go and talk to our brother.

In the meanwhile, I am going to go for a smoke.

Okay?

Yes! Yes!

How did you bring this Mary?

Well…

Hey!

Who is she?

Who are you?

How could you come in here without permission?

Who gave you permission to kill my brother Rakesh?

I have all the necessary proof to send you
and your husband to jail.

Well, what happened was…

I know everything.

I know you are not at fault.

It’s because of your husband’s anger, you lost your
happiness.

And I lost my brother.

With the proof that I have, I can make sure that
the both of you stay the rest of your lives in jail.

Don’t worry.

If you want to get out of this mess, there is only one
option.

Ready!

I called Director Rakesh for the audition.

He told me that I was special and so asked
me to come to him a day early.

Even though I understood what he was hinting at...

Because I love to act,
I went to him at the appointed time.

But he really started taking advantage of the situation.

And because of this, I pushed him away slightly.

That’s all.

He hit the mirror, fell and died.

That is when my sadist husband entered the scene.

To get back at me, instead of directing his anger at me,

he stomped Rakesh repeatedly and killed him brutally.

Well, a word amongst us.

Why do these men want to get back at women?

In a day, purely out of love,

I call him and ask him where he is and what
he is up to at least ten to fifteen times.

That’s all.

My husband is a policeman.

And he is quite tall.

That is why, I keep showing my love.

Can you explain in detail how you killed him?

Yes.

I thought the both of you would be caught red-handed on the
bed.

I expected a raunchy romantic scene unfolding here.

What’s this violence?

I am going to break your teeth.

SI…

Constable…Doesn’t matter who it is, you would
simply call and harass about my whereabouts!

Your brother wasn’t a saint either.

Even if he wasn’t a saint, he is still a man, right?

That is why as a woman, I am supporting you.

You can relax now.

I will take care of the rest.

Hello, do I look beautiful in the video?

Or else, would you prefer it if we give it another go?

You look good.

You did well, Mary.
This means we are going to go to Kolkata.

They are not taking us to Kolkata.

They are going to take parts of our body to Kolkata.

Shekar Babu is not protecting us.

He is going to kill us and sell our parts.

Oh goodness!

As soon as I think that we’ve crossed a hurdle,
you come up with a plot twist.

Mary.
Did you bring it?

I did, brother.

After you get us on the boat,
I will hand over this proof to you.

You are a brave one.

That’s exactly how one should be.

He looks like a decent fellow.

Decent fellow?

The things he sells are not fish.

He sells human beings.

When we were kids,

he was the one who killed my mom and all our dear ones…

It’s Shekar Babu.

Oh my!

What’s up, Prabhakar?
How did you get caught in that manner?

I keep repeatedly watching your video
like it’s some blockbuster movie.

I will keep calling you every five minutes.

If you don’t pick up the call,

I wouldn’t simply give this video over to the city cable.

it’s going have a theatrical release.

You...!

Bring it!

Why did you guys get bring the vehicle?

Brother asked us to.

There’s still time left, isn’t it?

There’s time to send them.
But to kill them, this is the time.

What?

We will do something or the other and get out of here.

The vehicles are ready.
Start.

What do we do now, Mary?

Do you actually have a plan?

As long as we have the evidence,
nothing is going to happen to us.

We know about him,
but he doesn’t know anything about us.

Bhasha.

Just explain this to him so that he would understand.

Looks like his heart might fail and he might die.

Are you coming?

What’s this mixture?
Even kids would not drink this.

Sorry.
How could you do that brother?

How could you do that brother?

If the lens is damaged, Mary cannot see anything.

Mary.
-Mary.

Mary.
Are you okay, Mary?

Mary! Mary!

Mary?

Mary?

You left your bag behind and climbed into the car?

How could you forget?

Alright, brother.

Whether it’s good or bad.

Some memories should remain only in the mind.

If they are in the bag, they will be lost like this.

Be careful.

I wonder what kind of emptiness crept into those eyes.

I wonder what’s written in each coming minute.

I Is there no way to imagine

the thing that makes us jump and play?

Like fish swimming in the sea,

are they going to be caught in a net?

Is today telling you that yesterday will no longer come
back?

Are you waiting for the day in the darkness?

The right?
-Yes, the right.

The right?
-Yes, the right.

Well Mary, it doesn’t really matter if you look up or down.

No, I don’t know about all that.

The right?

In the fate lines that God drew,
there are many mesmerizing things.

But, those glorious days are no longer there today.

Like paths that hide one’s destination

Please smile a little, Mary.

We are like the boat that’s caught in the eye of the storm.

There is no way to reach the coast. What do we do?

I wonder who is it that we need to wait for

Bhasha, everything that they would need to
remove our body parts have been arranged here.

Mary.

Even though you are blind, you have a lot of foresight.

By now, I am sure you realize what’s going to happen to you.

The fish has escaped the river and is now going into the
sea.

It lives freely, becoming stout and healthy just to turn
into a stew.

It bravely assumes that it is swimming against the river
current.

But finally it gets trapped in the net, wriggles to get
free,

only to ultimately end up as delicious curry.

Why are you laughing?

Sir, this woman really does chew and spit people out.

But if she is laughing at a time like this…
-So, what if she is laughing?

Hello?

It’s me.

You’ve been committing mistakes upon mistakes.

First, get those five lakhs ready.

You don’t have the proof and yet you made a fool of me
and dragged me around on streets of Vizag.

And now, you ask me for money.

I will not go easy on you.

There was no proof then.
But right now, there is proof.

Your wife, Kala.

Such a jewel of an actress.

She explained everything in detail.

Before I forget,

Shekar made you an offer.

If you can,
kill him and you can take the proof and us, along with you.

That is when I will admit that
you are indeed the correct husband for your wife.

I am sure you are not capable of this.
Shekar gave me his word.

If you want to get to us,
you must cut down Sekhar.

What?
Women don’t lie?!

I am going to kill that fellow and then kill you.

You...

Hey, take out our weapons.

What did you plan on achieving with a stick?!
You fool!

He is as good as dead!

Your man here died.

Now he is going to be alive. Watch.

Were you guys acting?

That was such a bad performance.

He got us here just to give that sort of a performance.

What a sadist!

You’ve killed all…all of them!

How many do you think are left?

How many more are you going to kill?

You and me…
And there…that devilish woman!

Let’s talk.

Let’s talk peacefully. Come.

Please.

Apparently, you an epitome of manhood.

To get to them, I must kill you, isn’t it?

What?

I made all these vows for those three stupid people?

No matter what you say brother,
the CI doesn’t go back on his word.

Stop that.

Prabhakar, I am going to make you an offer.

First, set aside your anger.

I will give you half my money.
I will give you half of my business as well.

What will you get if you kill me?
Nothing more than picking out rice flakes from my dead body.

Let’s settle this between ourselves.

First, kill this woman.

Kill her.

Why is she laughing?

Sir, you are going to kill us.

Even if you don’t kill us, Shekar here is going to kill us.

No matter how you look at it, we are going to die.

But, before I die, can I tell you something?

Sir, would you like the entire state to revere you as a
hero?

There she goes again!

Why would you listen to this handicapped woman’s offer?

This isn’t an officer that I am making, sir.

As a police officer, this is an opportunity for you.

This is the answer to the bullets you have used
and the people you killed here.

The evidence that points to this Shekar Babu’s
atrocities for the past 12 years.

Catch him red-handed and handover
the container to the department.

You will for sure win the President’s medal, sir.

What? Straight to the president’s medal?

Think about it, sir.

What can guarantee you more power than a promotion?

Prabhakar!

Why are you giving it a thought?

Did you believe her?

Listen to what I’m saying.
Can you hear me?

You stupid fool!

No wonder your wife eloped with some other guy!

Oh my!

When there was a gun in your hand, I gave you many offers.

Now that I know that there are no bullets in it,

this is the final offer that I am going to give you.

Wouldn’t it be foolish to think that every fish that
fell into the sea is an ordinary fish, brother?

At times, you will catch a whale too.

They don’t just damage the fishing net.

They will swallow up the person who cast the net as well.

Just as you asked, I’ve arranged for 5,12,500 rupees.

There is money in the car.

Sister! Sister!
I am very hungry.

Could you buy me something to eat?

Baby girl.

At this age, you must either study
or play.

But you shouldn’t beg this way, dear.

But I don’t have parents.

You have you, don’t you?

Mary, listen.
If you encourage them in this manner,

they are going to make a habit of coming here every day.

Baby girl.
Will you come with me?

I will give you food every day.

For many years, a lot of illegal welfare organizations in
Mumbai,

were under the scrutiny of the police.

Tops the list of these illegal welfare organizations...

Sankalp organization,
which is one of the biggest social welfare organizations,

A committee was established
by the government for this purpose.

The committee has given the responsibility of
investigating this organization to a special investigation
team.

To lead this team, a special officer from
Hyderabad is being appointed as we speak.

Sir, with regards the officer that’s coming here,

do you think he can handle this case?

Eight years ago, he busted an organ trade racket.

For this, he received the President’s medal.

Thus far, there isn’t a case that he couldn’t solve.

Jai Hind, sir.
-Jai Hind, sir.

Welcome, sir.
-Thank you sir.

Please come.

Sir.

It’s impossible for an organization to achieve
this kind of progress in seven years, sir.

Especially when they are just looking after
children, elderly and the handicapped.

But there is something fishy here, sir.

Yes sir.

We have a lot of political pressure regarding this matter,
sir.

We don’t how to solve this, sir.

What’s the name of the owner?
-Kaushalya Devi.

Do you have a photo?
-One minute, sir.

Sir.

Do you know Telugu?

We couldn’t do anything to her then.

She has grown even more powerful now.

What, sir?

We will catch her.

She is a woman, sir.

A woman.

We will catch her for sure.
For sure.

Were you ever shot at?

When the bullet pierces the skin and cuts through
the intestines and goes into your body…

My goodness!

You would feel like dying.

But women experience such kind of pain for
3 to 4 days a month...

But we, we wouldn’t withstand such pain
and will commit suicide in a day.

Do you understand?

Never underestimate the power of women.

Amongst those strong women,
Kaushalya Devi is the cream of the crop.

Fix an appointment with her.

Sure, sir.

Sir! Sir! Sir!
-Not in this, sir.

She sent a car.

Range Rover.

She’s really grown in stature.

Hello, sir.
-Please.

Let’s go.

Please come, sir.

What is this?

Is the meeting here?

No sir.

Ma’am position is 200 kms away.

What?
200 kms?

You gave the appointment at 5 o’clock.
And there is hardly 10 minutes left.

How?

It will be done, sir.
-What do you mean it will be done?

Hello.
Please come, sir.

Yes. Yes. Go forward.
Yes, a little bit further.

Queen.
-Yes, move.

Yes!

How are you, sir?

You should have eaten on time
and had your medicine, isn’t it?

You must hurry up and eat, and have your medicine.

You never expected that we would meet this way
after eight years?

I never thought that we would meet in this manner.

Despite being blind, you earned so much wealth.

I should appreciate you.

I didn’t place my trust in my eyes.
I believed in my dreams.

What is it?

Are you wondering how Mary grew to be so big in stature?

Mary?

Mary is just a mask.

When you brutally killed someone eight years ago...

that mask fell off.

There is a person hidden amongst every man.

Depending on the opportunity that presents itself,
that hidden persona comes out.

That hidden persona is that man’s true nature.

Mary alias Kaushalya Devi.

Ma’am it’s 5 o’clock.
Cucumber juice for you.

One for the guest as well.

Sure.

5 o’clock cucumber juice?

You wouldn’t have risen to such heights unless
you’ve accrued very good karma...

or if you’ve committed horrendous sins.

Time decides if it is good karma or a sin.

Time has a lot of memory power.

It never forgets anything.

It returns things to you in the form of Karma.
Along with interest.

What you’ve seen so far is merely interest.

You haven’t seen the principle yet.

Eight years ago, we didn’t settle scores between us
properly.

May be, as you said in the form of interest,
your case came to me.

Time…

Do you think that I’ve established all this with
killing Shekar Babu and the 5 lakhs you’ve given me?

In these seven years, I must have seen countless
CI Prabhakars like you.

And, I must have stomped on countless Shekar Babus too.

I must have made a lot of people my own.

I must have drowned countless people who obstructed my way.

I told you then.

I have very definitive goals.

To achieve those, I will push away any number
of people and move forward.

I already told that Mumbai police.

But he said that they would catch you.

She is trying to lock up the entire police establishment.

You must have already known about it.

You must have already planned it as well.