All language subtitles for Anomalous Relationship Between Your Fifty-year-old Mother And Your Son-

夫 を が んで 亡 く して 10 年。

なん とか 息 子 も 就 職 する 年 にな り、 平 穏 な 日 々 を 送
って いた。

女 と して もう

何 も ない んだ ろう と思 って いた の に、 ま さ か。 あ んな
こと にな る なん て、

この 時 は そんな こと 考 え もし ません でした。

そんな 私 でも 時 々 変 な 気 分 にな る 時 が あ って

う っ

息 子 の パ ンツ に 欲 情 して しま う なん て 日 々 夫 の 若
い 頃 に いて く

る 息 子 には 時 々 我 慢 が でき なく な って いました

俺 も 就 職 して 何 なら 一 人 暮 ら し だ って でき る し お
母 さん も 人 生 まだ まだ ある んだ から

もう 一 回 始 発 にな って も いい ん じゃない?

そんな こと 考 えて た の?

今 さ ら 最 高 なん て ね 全 然 大丈夫 だ よ お 母 さん だ って
化 粧 す れ ば まだ まだ い ける って

ちょっと 何 よ それ 化 粧 す れ ば って お 母 さん の こと から
か って ん の?

から か って ん なんか ない よ

でも ほ ら、 今 度 同 窓 会 ある んで しょ?

行 って み た ら?

出 会 いや る か も よ。

そんな こと 言 って、 お 母 さん の こと から か わ ない の。

お 母 さん の こと なんか よ り さ、 り く あ なた、 彼 女 とか
い ない の?

いい んだ よ、 俺 は。

何 が いい の よ。

お 母 さん が 先。 や だ、 ちょっと お か しい ん じゃない の?

何 時 だ と思 って ん の?

え? 何 時?

9 時 だ よ もう 9 時 に もう そんな な の?

外 飲 み 込 み や った すごい 飲 んだ んだ ね どう?

いい 人 いた?

何 それ?

内 緒 内 緒 って 何?

ね っ ね っ って 何?

お 母 さん こんな と こ 寝 た ら 風 邪 ひ く よ

ありがとうございました。

か わ い そう

何 やって ん の?

何 やって ん の?

もう 夢 ま しょ?

そんな、 我 慢 でき ない よ お 母 さん だ って、 ここ こん

なん 濡 れて る じゃ ん でも、 だ め よ や だ、

お 母 さん、 お願い や だ じゃない うん、

だ め だ って

視 線 を 越 え た あの 日 以 来、 気 まず く て ま と も に 会
話 も でき なく な って しま

いました。

でも それ 以上 に 困 った のは、 私 の 中 で 息 子 に 対 する 気
持 ち を 抑 える

こと が 難 しく な って きた こと でした。

失 礼 します

もう、 あ なた、 待って て よ。 大丈夫。 大丈夫 じゃない んだ ね。

ちょっと 待って ね。

え?

何? 何?

何? どう した の?

え?

恥 ず か しい よ。 大丈夫。 え?

どう した の?

一 緒 に 入 り た く な って。

お 母 さん の 背 中 なんか 流 した って 面 白 く ない で しょ。

な に、 そ こ はい い よ。

そ こ はい い って。

な ぁ に?

ん?

ちょっと も っと 言 って そ こ は 昨 日 の や ろ ん? な に?

母 さん だ って 僕 の 部 屋 入 って きた じゃ ん な、 何 言 って
ん の よ

寝 ぼ け た ん じゃない の?

途 中 で 起 きた んだ

ちゃん と 私 の 体 を 感じ て く れて る の に

な に? 母 さん の 体 が すごい 綺 麗 な の か?

軽 かった よ な

後 戻 り でき ない ところ まで 私 の 心 は 息 子 に 夢 中 にな

って いました

見 せて なんか 恥 ず か しい

捨 て て く れた の

もう ち ぃ

気 持 ち よ さ そう な 顔 見て る と

見 た 目 が め ちゃ く ちゃ ない?

じゃあ 続 き は 今 夜 ね

最近 ます ます 私 が 愛 した 夫 に 似 て きた 息 子 もう

我 慢 し ない 好 き な 気 持 ち には 嘘 は つ け ない