Original subtitles

What fruit do you think you resemble?

I...

"What fruit does Nayeon resemble?"

Pear?

-Pear? -I don't think that's it.

I'm thinking it's either plum or peach...

-The fans call her 'peach'. -Yes.

She looks like those...

-Cherry! -Her nickname is Na-peach.

Yes, she resembles those.

This is a special mission for Nayeon.

Nayeon...

Within the given 100 seconds...

Using only her facial expressions,

"The members will try to guess the fruit that Nayeon is trying to express"

-she will express a named fruit. -It's easy.

The members have to correctly guess more than 10 fruits.

More than 10?

If they get it right...

-Within 100 seconds? -Within 100 seconds.

She has to have the face of 10 fruits on her face.

You can't directly say the word,

but you can make sounds and use body expressions.

-You musn't turn behind. -All right.

I'm putting my faith in our teamwork.

Let's do this!

Ready!

"TWICE's Fruity Nayeon game, start"

-It's easy. -Start!

Persimmon!

"This competitive girl is just randomly answering"

-Tangerine! -Lemon!

Persimmon!

"The answer must be one of these"

-Tangerine! -Lemon!

You can't write the word. You have to use your face.

"An expression that's the same as 'lemon'"

-Apple! -Orange!

"The correct answer is 'orange'"

-Tangerine! -Grapes!

It's just all the same!

It's just all the same!

-Peach! -Peach!

"Im Nayeon is peach"

"Stomach?"

-Stomach? -Stomachache?

"Puzzled"

Is it bitter?

Kiwi!

"The facial expressions game is now a body language game"

"Kiwi is the correct answer"

"Kiwi"

"Laughing"

"The body language game continues"

Carrot?

It's being dug out?

Pineapple!

"If it has to be dug out, then it must be pineapple!"

"As expected of Sana, who's good at Korean"

-Sleep? -Grapefruit.

"Sleep plus two is equals to plum"

"'Sleep' and 'two' in Korean sounds like 'jadu', which means plum"

Plum!

"It seems like their brains are really connected"

Sleeping twice?

"Sleeping again"

"Spacing out"

Grapefruit!

"The foreign members are doing well"

Something you don't like?

Melon!

"Something that Nayeon doesn't like? It must be melon"

"Perfect chemistry"

What's that?

-Papaya? What's that? -Coconut?

"This is the first time their communications have broken down"

"The final signal sent from Fruity Nayeon"

Two syllables?

-Two syllables? -Teeth?

Cherry?

"They're all focused on the quiz"

It's inside?

"They're all focused on the quiz"

-It's two syllables? -What's inside?

-Teeth? -She's trying to piece the name together.

Durian.

"Could it be durian?"

Durian.

"Durian is the correct answer"

"Puzzled"

TWICE has succeeded!

Show me the company card! TWICE has succeeded on getting more than 10 correct!

"They've proved their teamwork"

-Am I the only one who felt that way? -What?

Can you show us 'lemon' again?

Lemon.

All right, how about 'tangerine'?

-Orange. -How about 'orange'?

How could you differentiate them? I'm really curious how all of you did it.

"Nayeon's expressions for each of those were subtly different"

-I had no idea. -It was our teamwork.

It was our 'Signal'!

"Taking the opportunity to promote their new song"

'Grapefruit' was my favourite.

"The expression of 'grapefruit' touched their hearts"

'Sleep'...

"We predict this will be one of Nayeon's most memorable videos"

She did that to express 'grapefruit'.

-We did well. We managed to guess all. -Everyone...

In your dorms, you will now have chairs where you can comfortably to your makeup!

"TWICE succeeds in obtaining vanity chairs"

You can now all get your makeup done comfortably!

"Thank you JYP"

"The world is now united thanks to the company card"

"He's being happy on their behalf"

"Totally ecstatic"

"Grateful"

It looks really nice.

All of you did it!

"The game was completed thanks to TWICE's teamwork"

-As expected of Fruity Nayeon. -She's fruity, indeed.