Original subtitles

-We'll start with the original speed... -Okay!

-...then go to two, four and 16 times. -All right.

I guess we get to see something amazing.

The speed will increase as you go.

We're cool.

-We can do this! -Let's do this!

Please play the music.

"'Coloring Book' by Oh My Girl"

-This is the original song? -This is the original song?

Yes!

This is really fast though.

"As they said, a high BPM output"

"The 100% sweetness candy leader enters"

This is already really fast.

"A choreography that makes you run out of breath by just watching"

"Refreshing fruits popping out here and there"

"Executing detailed moves and changing formation isn't an easy feat"

"Notice: this is not a double speed dance"

This is already really fast.

"The original speed dance continues"

"Exuding refreshing and bright vibes"

It's speeding up, speeding up!

Let's do this!

"Their battlecries can be heard"

"It's only double the speed, but it feels like it's 16 times the speed"

"Their arms and legs have no time to rest"

This is double the speed.

"Even now, their expressions are perfect"

"Perfectly executing the double speed dance"

"They are in perfect unison"

"But the screams are getting louder and louder"

"Some are starting to lose their sanity"

Go.

The speed is increasing again.

"Chaos"

"Dancing four times the speed with their faces"

"Lost all sanity"

"Girls, I don't think this is right..."

Let's stop here.

-You can't do four times the speed. -You can only do up to double.

Two times the speed is fine.

"Doomed"

You girls shouldn't lie.

Did you girls lie?

Don't do that.

"The 16 times speed dance con ladies who can't get a hang of themselves"

"I lost to myself"

How could you lie to your elders?

All right.

You girls shouldn't lie.

You can't force what you can't do.

-You shouldn't insist you can. -You can't lie.

"No..."