Original subtitles

"Surprisingly still holding on"

Wow, Kihyun is doing well.

He's surprisingly good.

Three!

"Focused"

"Unexpected occurrence"

"He wanted to do well"

"Eliminated"

Kihyun!

Kihyun succeeded!

"A man of great strength, Kihyun"

Hey, Kihyun won.

-But this... -Why can't I do it?

"A man who doesn't know how to give up"

Why don't you just try doing it?

If you can hold that position for three seconds, we'll let you eat some.

-Three seconds. -We'll let you have two pieces.

I'm so dizzy.

"Please give me my Korean beef"

"Don't talk about three seconds, he can't even do 0.1 seconds"

"Falling"

-You just have to hold the position. -That's right.

All right. Three seconds.

-You just have to hold the position. -That's right.

"Cute acts from the youngest member, or it could be destruction of the wall"

Put your hands further apart.

"But he couldn't hold it for more than 0.1 seconds"

-I mean... -He did it!

"A man who doesn't know what giving up is, I.M"

"Laughing"

-He can't. -He can't do it.

"Still has lingering feelings for it"

Anyway, the winner for this segment is Kihyun!

"Winner of the segment, Kihyun"

-Is it because I'm heavy? -I can do it though.

-Please enjoy. -Why can't I do it?

I could never do that.

"Success rate 0% right from the start"

It's already Kihyun's...

-I'm eating for the second time. -...second time eating.

Seems like you really wanted to eat it.

-Do you like meat? -I need to eat this quickly.

You can eat it however you like.

"Big mouthful"

-Is it tasty? -The more you eat it, the tastier it gets.

"That should've been mine..."

That's good.

"Meat-holics"

"Kihyun is excited"

We spent today with Monsta X, who's back with 'Beautiful'.

-Minhyuk. -Yes?

How was today? You didn't get to eat the Korean beef.

When this ends, I'm going to go buy some myself.

Are you well off in terms of finance?

-Well, sometimes... -Company card?

No, no. Near our company...

The directors...

-The restaurant near the company? -Yes, yes.

The directors frequent that restaurant.

Do you have enough money?

Our pay just came in recently. It's just enough to eat that.

-Is it for all the members as a group? -No, individually.

-Individually. -It's individually.

-Enough to eat individually... -Yes.

-If you go individually, you can eat. -That's right.

-All right, next. Jooheon. -Jooheon.

We're here at Weekly Idol for the third time as a group.

We spent the day happily.

Please listen to our new album and please continue supporting Monsta X.

Thank you!

That's good.

Last but not least, Shownu!

Appearing on Weekly Idol is always better than I thought.

It's good to be able to be on the show again and the MCs made it really fun.

Please support our album 'Beautiful', thank you!

"Please support 'Beautiful'"

We look forward to your fourth appearance on this show.

This is Monsta X!

"We wish Monsta X success"

"Please let 'Beautiful' be a big hit"

"We look forward to the big laughter that Monsta X will bring to us next time"

Let me try again.

"Even till the end, I.M is a man who doesn't give up"

-He did it! -Good, good!

"Is it a success?"

"No, it's not"

"Oh man"

That's good.