Original subtitles

We will now continue with the slot called iKON Please Do This For Us.

"Curious and nervous"

The first one.

The first request starts by saying that iKON is an a capella group.

So, the fan asked that you show your talents on Weekly Idol.

"I see"

-Jinhwan. -Yes.

You mentioned before that you want people to know of iKON a capella's skills.

-We had a concert in Japan. -I see.

-Our a capella performance was successful. -I see.

Blackpink also tried their hands on a capella when they were on this show.

-We thought them how to do a capella. -Yes.

"We'll watch the famous scene again of Blackpink's a capella"

"We asked them to do an a capella performance"

"But they ended up promoting a repetitive song"

"Donny got really angry that day"

-We can sing any songs in a capella. -I see.

Any songs? Really?

-We can sing any song you want us to sing. -But you need to sing a familiar song.

-Please choose a song. -Sing "My Type".

You want us to sing "My Type"?

Will the beat be suitable for an a capella?

Firstly, we need to gather around.

-We need to get the right timing. -Let's start.

Excuse me but why isn't B.I joining you?

I've always been the one on the outside.

Even Bobby has a spot right there.

I'm not going to sing but will be doing sound effects.

-Sorry? -Sound effect.

But why don't you let him join you?

It's because he's noisy.

-Because he's noisy? -He's at the back since he's noisy.

-Let's get ready. Start. -Okay.

"They attempt at singing a capella version of 'My Type'"

"Their harmony makes us see some hope"

"He's not there to just to observe but takes part, too"

"You weren't going to sing 'My Type'?"

"Very serious"

"Wait a minute"

"This version of 'My Type' sounds so unfamiliar"

Wait.

"He starts making handgun sound effects"

"Is this how a capella is done at YG?"

Who is the one whose voice kept on going higher?

This is how it's supposed to be done.

Who was the one who did that?

This is completely different than the 'My Type' which I know of.

-We make changes to the song on the spot. -If you do that, you can sing any songs.

"Doomba doomba".

Shouldn't it sound similar to the original song?

I think the rhythm is the problem. In the beginning...

It's not the rhythm but the melody which is problematic.

Do you know that song? Get the microphone!

Please turn on "My Type" for them.

Listen to the song.

I think they don't know the song well.

How does the song begin?

-No. -That's not how it starts.

"Fumbling"

-Yes, that's right. -Right?

"What are they?"

"I'm learning about my song again"

Okay. Okay. All right.

-You memorized your own song. -Yes.

"He is still anxious"

Okay.

-I'll be right here. -Yes, just stay there.

"They try to sing an a capella version of 'My Type' again"

"The intro is always the same"

"Anticipating"

"They started saying 'doomba' again"

"He starts shooting again"

"Suddenly a cowboy appears"

"They lost their way again even after hearing the original song"

"Keep on making shooting sounds"

"They are the only ones who're satisfied and they ended the performance"

That's not right, is it?

I think something went wrong just now.

Do you still not understand what we are trying to say?

-"Donny and Conny are angry" -"Clapping for himself for doing great"

"This is the melody to 'My Style' which we want to listen to"

-For this part... -This is how it should be sung.

We did a remix version.

-A capella is the remix version of it. -Yes.

-You didn't mention anything about remix. -No.

You said that you can change all songs into an a capella song.

Actually...

...we never prepared an a capella version for 'My Style'.

-What song are you prepared for then? -We...

-Yes? -We have that, don't we?

I just thought of this. "Bang Bang Bang".

You can sing "Bang Bang Bang" in a capella?

"He seems confident"

-That song? Okay. -Yes.

-Okay. -Let's do this.

"They look forward to the a capella of 'Bang Bang Bang'"

"They are always on point in the beginning"

"Again?"

"Their love for 'doomba'"

-Stop saying "doomba". -Get rid of "doomba".

"'Doomba' is out"

-We can't do it without "doomba". -Why not?

"Doomba" is the foundation to our melody.

-Everything is based on "doomba"? -Yes.

One person can just maintain one tone for a long period of time.

"One person can get the right tone first"

"A major realization"

"Bobby, please relax your shoulders"

Okay, let's begin again.

-Five, six, seven, eight. -You can do it without "doomba".

"Their intonation becomes unstable after they get rid of 'doomba'"

"Embarrassed"

"The vocalists are trying their best"

Okay. One, two, three, four.

Hold on.

"Mr Goo-My-Way is being rash"

"Getting angry again"

I thought we agreed to start at the pre-chorus!

You can't add any harmonies if you start at "bang bang bang".

I was scared that you'll be disappointed if we accidentally say "doomba" again.

You can't do anything other than doubling there.

Can we include "doomba" and try to do a capella again?

-"Doomba"? -Yes, "doomba".

What will change when you add "doomba"?

-Yes, it will change. -Yes, something will change.

It's the first time I've seen someone so obsessed about 'doomba'.

There's nothing to be embarrassed about, Bobby.

-I'm so thirsty. -Let's just do the intro.

Just do the beginning part.

"The vocalists found their energy again after they attained 'doomba'"

"They are very excited"

"The first onlooker is embarrassed"

"The second onlooker has his mouth wide open"

"The 'bang bang bang' doesn't sound stable"

"He's embarrassed but he didn't forget to fulfill his part"

"Making sounds"

Hold on.

"We thought things will change but perhaps not"

-They're in such a mess right now. -Hold on.

You should include the rest of the lyrics in 'Bang Bang Bang'.

Let's just say we're not an a capella group.

-That's right. -We can't do a capella.

Well, actually...

I guess we can't do a capella.

"Wow, at last they gave up"