Original subtitles

Tug-of-war with KNK.

Tug-of-war.

-We can't win. -One of you will have to sit out.

One of you will have to sit out.

-I will sit out. -I will sit out.

"Only one person needs to sit out"

Because...

-I will sit out. -I will sit out.

"Overflowing spirit of self-sacrifice"

I'm weak.

"I really want to sit out"

I'm confident but they haven't been tested yet.

Let's have the youngest sit out.

-No. -No.

"He's getting the youngest member to sit out instead"

In my opinion, since it's a tug-of-war, we have to go back and forth...

The member with the smallest physique...

"Are you talking about me?"

I think I said it wrongly.

Let's have the youngest member sit out and the rest of you play the game.

THe youngest should sit out and cheer for the rest.

Should we with a single round or three rounds?

Single round.

Let's go with a single round.

-Single round? -Yes.

What do the KNK seniors think?

Let's go with a single round.

We'll see how it goes.

I can already feel them pulling.

I feel like we're going to lose.

Ready...

I can already feel them pulling.

I feel like we're going to lose.

Ready...

-It's a battle between fan and idol. -They're strong.

"Will an intense battle unfold between the groups who are 4 to 5 years apart?"

I'm somehow really nervous.

Doojoon has the rope around him already.

This is the first time I'm doing this since elementary school.

"He got excited after holding the rope"

Here we go. Ready...

"Nervousness fills the air"

-We can do this! -Start!

"Oh my"

What's going on?

"Laughing"

Start!

"They're just getting dragged along"

What's going on?

"It's as if they've been attracted by a magnet"

"They couldn't help but to get dragged"

-You said you'll anchor your foot down! -Okay.

Start!

"This side is completely at ease"

You said you'll anchor your foot down!

"Highlight 0:1 KNK"

What are you guys doing?

He said he'll anchor his foot down.

He said he'll anchor his foot down but it didn't work.

I couldn't do anything since he didn't anchor his foot.

It's 1:0 now.

We'll let you switch players.

-How are we going to do this? -I'll switch with Dongwoon.

"Dongwoon enters while Yoseob sits out"

I'll stand here then.

The first person is the most important.

Dongwoon, we'll chant 'one, two' and we'll pull at 'two', okay?

We'll rest and 'one'.

One, two, one, two.

KNK.

This time...

...go easy on them.

Show them this is what it's like to be on a show.

Ready, start!

One, two, one, two!

"Let's win this time"

One, two!

"He's relaxed enough to smile"

Start!

One, two!

"Seems like a proper match"

It's coming over!

"Will Highlight finally regain their honor?"

To the back.

"Struggling"

One, two!

Pull!

"Struggling over here too"

One, two! One, two!

"They're being dragged again"

"They're in the midst of being dragged over"

You guys...

"Yoseob's reenacting what happened earlier"

One, two!

"What were you guys doing?"

One, two!

"Highlight is being dragged according to their chant"

"Their 'one, two' chant was useless"

Were you chanting it for KNK?

"Junhyung's soul has left his body"

"KNK received an unexpected benefit"

-Was that what happened? -Yes.

You got dragged while you were shouting 'two'.

And at 'one', you guys let the rope loose.

Wow.

Can we try again with five of us against the four of them?

-Is that all right, KNK? -Yes.

Five versus four?

Yes, we're strong.

All right, it's five versus four.

-This is a man's pride. -If we still lose...

We've already lost all pride when we said we'll do five versus four.

No, no.

Over here.

"They're desperately holding on to the rope"

-I... -I think I'll tie it around my waist.

"They have no intention to lose"

I think I'll tie it around my waist.

"Determined"

-Ready... -Five versus four.

I've put my pride on the line.

Start!

Hey, wait!

"Laughing"

Start!

"Oh my goodness..."

Start!

Hey, wait!

"Helplessly getting dragged for the third time"

"Their pride is being crushed"

-Hey! -One, two!

"KNK's victory chant"

One, two!

"The game has already ended"

One, two!

"Guys, let's stop..."

It doesn't work even if it's five versus four.

"He's just happy regardless of everything"

Highlight must've suffered a lot appearing on our show today.

Let's give them another round of applause.

"The investigation is complete"

Thank you.