Original subtitles

"This is Highlight's first performance in public"

-These are your stage outfits, right? -Yes, they are.

-"Leader, Dongni Pongni..." -We filmed a music video in this.

Our managers told us to wear this.

So, it's not for normal usage? That's good.

Hold on. His wallet.

-Why do you keep holding my butt? -I need to touch yours.

Hold on. His wallet.

-Why do you keep holding my butt? -I need to touch yours.

I'll keep it for you. I'll pass it to your manager.

I'll give it to your manager.

-What happened to you? -It's been that way for quite some time.

"He benefited a lot from Doojoon's wallet recently"

Here we go.

This is Highlight's debut song entitled "Plz Don't Be Sad".

Drop the beat.

"They've planned for this dance"

-They must've planned that dance. -That must be the concept.

"Very relaxed"

Why are you going to the front?

"The happy beats echoes"

"A bright atmosphere and handsome faces"

"Soar! The power of the tiger"

"He looks like a proud father looking after his successful children"

"At last, we can see their group dance"

"Working hard"

"A proper group dance"

"Plz don't be sad"

"I'm falling for you who looks more beautiful when you smile"

"Crying"

"The song is full of energy"

"You can't help but to move your shoulders when you hear this song"

"Can't help but to smile"

"A happy virus song in Korea: 'Plz don't be sad'"

-Wow, your dance. -"Plz don't be sad".

The dance is like those days when choreography expresses the lyrics.

Recently, this pattern is found in the song "Shy, Shy, Shy".

Yes, you're right.

"They have ran out of energy"

-They want to make people smile. -Why do you look so sad?

-This is tiring. -You're a rookie but you're tired by that?

-Is this how a rookie should act? -Sorry?

-How can a rookie act this way? -You need to wear this.

"He is really exhausted"

You need to wear this.

"Exhausted"

How can a rookie get annoyed at this?

The rookie is very honest.

Why are you making a sad face which doesn't suit the song?

"Smiling"

Let's start. What did you say again?

You would know this if you watch Weekly Idol, the global show.

We made even your amazing seniors to dance at twice the normal speed.

Or it might go thrice the speed.

So, we will have you dance at twice the original speed of "Plz don't be sad".

-Seriously... -Wouldn't it be extremely fast?

No...

It will be really fast.

Think of it as if you're playing soccer.

-Yes. -That's all you need to do.

Think of it as your anaerobic exercise.

-Anaerobic exercise? -Drop the beat!

"Twice the normal speed dance for 'Plz don't be sad'"

"Quarrelling at twice the speed"$

Okay. Let's turn around.

"They have started their engine"

"Let's go, Highlight!"

"Looks like they're used to the speed"

What's happening"

"He messed up"

-Junhyung, please work harder! -Try harder!

"Very busy"

"It's good that I can do free dancing during my part"

"The center fairy arrives"

"Twice faster, so it's twice more refreshing"

"Smiling"

"There are times when you can hear someone groaning"

"Save us"

"First time experiencing the world of twice the normal speed"

"They are much better than expected"

"But they still have a long way to go until the song ends"

"Still looking handsome"

"You can easily tell that their movements are lacking in energy"

"Our song is very long"

"Frowning"

"Find the last drop of energy to do their group dance"

"Groaning is an extra effect"

"Go! The final spurt"

"Breathing in and out"

"The song sounds is lively but it looks like they're in a boot camp"

You need to smile!

"You need to smile, Highlight"

"Gosh, I'm dying"

"Being cool"

"And he needs more oxygen"

Please don't be sad!

"Are you talking about me?"

"No, it's him"

"Highlight - Free dance = 0"

"They get hold of themselves and starts to do the group dance again"

"You're amazing, Highlight"

"You're cool, Highlight"

"Scream for Highlight"

-Please don't be sad. -You need to smile.

-Please don't be sad. -You need to smile.

-Please smile. -Please don't be sad.

-Please don't be sad. -You need to smile.

-Please smile. -Please don't be sad.

-Don't show us your sad face. -Okay.

-Make sure you reflect the lyrics. -Yes.

"I'm happy"

-Yes. -Don't take off your clothes.

We promised that we'll take this off after we're done with our dance.

No. Don't take it off.

Don't take your clothes off.

-Don't take your clothes off. -Don't take your clothes off.

-Don't take your clothes off. -My chest hurts.

-Please make sure your chest doesn't hurt. -Please make sure your chest doesn't hurt.