Original subtitles

"GFriend transforms into Shawing Ppyororong"

-Shawing Ppyororong? Well... -Shawing?

ShinB of GFriend once acted as Shawing, the grasshopper fairy...

...which made children fall in love with her.

-Shawing. -What is Shawing?

I was part of a drama for children.

I was casted as a dancing grasshopper fairy.

You wore a grasshopper suit?

Yes. I wore a green grasshopper suit for that role.

Let's take a look.

"Screaming"

"My goodness"

"Ppyororong"

"Both of them are the same person"

"Automatically starts dancing"

"This is the magic spell..."

"...that makes the members' dance"

"Oh, my eyes"

"The painful meeting with my past"

Why are you embarrassed of that?

-I never watched myself on that show. -I see.

I have never watched myself in that show before.

Okay.

From now on, all the members will turn into a fairy love by children...

"All of them are given the opportunity to fulfill the dream of becoming a fairy"

-...like how ShinB has done before. -Ppyororong?

"Okay"

You will transform into the Shawing Fairy...

...and read the chant "tungdari tororong hwiriririk jjan".

"Tungdari tororong hwiriririk jjan".

"The spell which summons for the fairy"

You just need to read this chant in your own style.

The best person will be rewarded with Korean beef. No...

We will reward the best fairy with the Korean beef.

Okay. Who would like to go first?

I think the original fairy should show us how it's done first.

-The original fairy should go first. -She should show us how it's done.

ShinB will go first.

You should go first.

"The basement will be revived by the original Shawing"

She needs to go first.

I will make the chant more refreshing than how it was before.

There she goes. Drop the beat.

"The choreography looks natural with her"

"The dignity of the original Shawing Fairy"

"At last, the chant begins"

"The expert fairy who doesn't show any sense of embarrassment"

"Complacent"

"Kids, are you watching?"

"This is how the original fairy does things"

That's the original fairy.

-I give you 9 points. -I give you 9 points.

-She faced some difficulties. -Yes.

You got 9 points out of 1.8 billion points.

-The original fairy needs to get 9 points. -Yes.

Who will go next?

Let's start.

Sowon will give it a shot right now.

"She's at the age to enjoy these things"

Drop the beat!

Give it a try.

"Sudden change"

"The leader is trying her best"

"Stiff"

"Started gasping as soon as she began"

"Fall for me"

"Magic on them, too"

"They feel embarrassed for her"

"Her dance seems awkward until the end"

"The only thing Shawing Sowon has is her passion"

We expect nothing less from the leader.

"You did your best, Sowon"

What's important is that Sowon is disqualified.

"The ones who go later feels more pressure"

She gave off a different feel.

She dreams of becoming the second Uhm Jeonghwa, Eunha.

She dreams of becoming the second Uhm Jeonghwa, Eunha.

-She's the sexy fairy. -Yes.

-We have some sexy divas like... -Yes.

...Kim Wanson...

-...Uhm Jeonghwa, and then Lee Hyori. -That's right.

-Eunha comes after Hyori. -Yes, it's Eunha.

"They are going to forcer he to inherit that image"

That fairy wand seems to suit her really well.

-Let's start. -It suits you.

Let's watch Eunha's version. Drop the beat.

Fairy Eunha!

"Laughing"

"Fatal"

"A good balance between sexiness and cuteness"

"This fairy has widen the viewer age range to 5 until 50 years old"

"Her members are being tortured"

"The birth of the cute and sexy fairy suitable for all ages"

"Even her ending is perfect"

Eunha...

She thinks she'll look sexier if she turns around.

Eunha, why do you want to be sexy?

Since we've only shown an image of innocent girls...

-You want to be an adult? -There might be a side of me...

...which I don't know. That's why I tried to be sexy.

-You're not sexy at all. -But apparently I don't have it.

-Not even one percent. -I'll give up on that.

Sorry but right now you only have that innocent image in you.

Okay. Yerin is getting ready right now. This is what we expected.

You seem to be thinking a lot right now.

She doesn't know if she should make it interesting for a variety show...

...or if she should act like a fairy.

Both Sowon and Eunha unexpectedly did a really good job.

-What will Yerin decide to do? -I'll make it cute as that's how I look.

Since she's cute?

-I'll make it cute as that's how I look. -Like how you look like?

People at the back have a lot to say.

"Like how you look like?"

We like Yerin but her personality seems to be the opposite of how she looks like.

I don't have a sexy image. I am just being realistic.

Okay. Let's watch Yerin's version. Drop the best.

"Am I cute?"

Wow, she's aiming to win.

"She's showing off all the cuteness she has in her soul"

"A-ing"

"Yerin has always been a cute fairy since birth"

She's flushing.

"In reality, her cheeks are flushing out of embarrassment"

"Her body can't hide her true feelings"

-She's totally red. -Your face is the color of her hair.

You did that on purpose, didn't you?

I'm 21 but I'm doing this...

-You're 22. -I'm 23.

"I'm 21 but I'm doing this..."

-You're 22. -I'm 23.

-Don't pretend to be younger. -I'm 22...

"Even more embarrassed"

Have a seat, Yerin.

-Really, Umji... -Seriously...

-Really... -It really suits you.

-It's just that... -You're so cute.

You look like you belong in that show.

-The clothes seen to match. -She's wearing the same clothes, too.

Now.

-The clothes seen to match. -She's wearing the same clothes, too.

"Shawing is my destiny"

You should just do it right now.

You know...

"Do you want to drink some green vegetables with me?"

Wow. This image really suits her well. Shall we begin?

You look exactly like a grasshopper.

-You're so cute. -For real.

"Worrying"

Let's start. Drop the beat.

Remember.

"She's so cute!"

"Smiling"

She's like a child.

"Hit"

"Hit and ta-da"

"Unexpected rebellion of the hair"

"She has lost her image as a fairy"

Please take care of your hair.

"What is she doing?"

Please take care of your hair.

"Wriggling"

"Stays true to her role as a fairy"

Are you okay, Umji?

-I actually have a plot for this. -What kind of plot?

I wanted to pretend to faint before waking up again but...

When you stood up after bending, your hair covered your face like spiderwebs.

-Please have a seat. -Okay.

"I hate you"