Original subtitles

"'Knock Knock' by Twice"

"He's the fastest to respond"

"Get out of my way! This song is mine"

"Uncle Yoon gets on the stage"

"A battle of cuteness which puts their ego at stake"

"Cross Gene is revived as a girl group"

"I'm not going to lose"

"Tall cuties"

-"Dazzling" -"Adorable"

"Now they're doing a proper cover dance battle"

"'Me Gustas Tu' by GFriend"

"What's the dance, again?"

"His body responds to the song first"

Takuya got it.

"Immediately gives up"

"My goodness. This song belongs to me"

Very good.

"Complete twist of events"

"Anxious and restless"

"'Dumb Dumb' by Red Velvet"

Let's go. Red Velvet.

Let's go. Red Velvet.

"I need to dance to this song"

"I'll nail the dance"

"Mr Tak is resting from doing girl group dances"

"His excessive energy can destroy this place"

"Showing off masculinity in a girl group's dance"

"Acknowledges him"

"'TT' by Twice"

"Loading the dance for 'TT'"

"Showing off his cuteness"

"Takuya's competitor has come"

"I'm not going to lose"

"Dancing in his heart"

"'TT' has turned them into one group at that moment"

"Takuya VS Jaeyoon"

"They are so detailed that they didn't miss even a single movement"

"The onlookers are delighted"

"'Playing With Fire' by Blackpink"

"He is not too sure"

"I know this song"

You know this, don't you?

"Flapping"

"Full of confidence"

"Scanning the movements"

"Ended up doing a cover dance for 'Fxxk It'"

"Intoxicated with excitement"

"This cover dance is not accepted"

Excuse me but please don't dance as if you're at a club right now.

It's so obvious that you're doing a different dance.

You danced as if you were at the club a moment ago.

"Those who had fun before know that dance"

You can't just go to the center just because you want to dance.

I was getting bored.

Takuya is going to start his own girl group.

"Good job, myself"

You were amazing.

-It's hard to decide right now. -Taeyang is really good at dancing.

There's another one. Who was it again?

-Jaeyoon. -Yes.

When he was dancing to the song "Dumb Dumb"...

-Yes. -...I thought he was dancing to "Monster".

-"Monster". -Well, SF9...

...and Cross Gene are tied to one another.

So, we will have the tie breaker battle.

Please send your representative.

One person from SF9 and one person from Cross Gene.

"I guess I need to do it again"

"I want to dance, too"

Jaeyoon.

-Who will represent Cross Gene? -We will be represented by Takuya.

Okay, Takuya.

"They were all united to choose Takuya"

They have exhausted the list of songs which I know.

"It will be a girl groups' cover dance again?"

Girl group cover dance?

"Preparing his hips"

Okay. Drop the music!

"'Blood, Sweat, and Tears' by BTS"

"Both of them are hesitating"

-"Lost" -"Forgot the dance"

"Please send me out there"

"SF9 requested for a player change"

-What's the dance again? -Change!

"Jaeyoon trade places with Taeyang"

"The dignity of SF9's sexy charisma"

-"Blank" -"My world"

SF9 is better at boy band dances.

"Jealous"

"'Like A Cat' by AOA"

"A light catwalk"

Oh, sexy!

-"Hip moving machine" -"Dancing machine"

"I'll take a rest before I continue"

"Cute and meowing"

"Same dance but different vibe"

"Yes! That's it!"

"In the end, he shows his masculinity"

"Overdoing his dance"

"Please stop him"

Please don't add in new moves.

-This is a cover dance. -AOA didn't dance like that.

-This is supposed to be a cover dance. -If that's the case, I'll do the same.

"I know how to be cool, too"

-You can do that, can't you, Takuya? -I'll do the same, then.

Start with acrobatic moves.

Start with acrobatic moves.

-Okay. Takuya will do it, too. -Tumbling.

"Amazing"

"Look at these youth"

-Tumbling. -Takuya will do it, too.

"A battle on acrobatic moves"

"Please calm down"

This is not the Olympics.

"They need to stop their will to win"

Do you think we're at the Olympics? My goodness.

"This is very funny"

This is what happens when we have two boy bands.

"I can't refrain myself any longer"

-Please tie your shoelace at your seat. -Okay.

-Please tie your shoelace at your seat. -Okay.

"We will do that, too"

"You can't see him but it's Dawon"

Why isn't anyone stopping me?

"Why isn't anyone stopping me?"

"Please give me some of your attention"

You're so mean.