Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:01,920
They have a lot of hit songs.
2
00:00:02,005 --> 00:00:05,118
Let's listen to Donny and
Conny's hit song medley.
3
00:00:05,203 --> 00:00:06,326
We have a lot of hit songs.
4
00:00:06,445 --> 00:00:07,540
Is it enough to be a medley?
5
00:00:07,625 --> 00:00:08,674
Drop the beat!
6
00:00:08,760 --> 00:00:09,593
At the event...
7
00:00:09,673 --> 00:00:11,427
"'Olympic Expressway' by
Hyungdon and Daejun, and Yoo Jaesuk"
8
00:00:15,289 --> 00:00:19,585
"Waving"
9
00:00:19,670 --> 00:00:22,471
"A song with gangster rap elements
which aims to motivate listeners"
10
00:00:22,558 --> 00:00:23,652
This is a hit song?
11
00:00:23,737 --> 00:00:25,148
"The song lyrics talks about
the bad traffic on Olympic Expressway"
12
00:00:25,233 --> 00:00:27,620
"This is all there is to the choreography"
13
00:00:27,705 --> 00:00:29,619
The choreography is addictive.
14
00:00:30,620 --> 00:00:33,660
"Changes into timid hand movements"
15
00:00:35,501 --> 00:00:37,326
"'The Gloomy Song' by Hyungdon and Daejun"
16
00:00:40,374 --> 00:00:42,250
"The choreography has a fixed direction"
17
00:00:43,258 --> 00:00:45,283
It has more choreography that I thought.
18
00:00:45,782 --> 00:00:47,337
"Fanboy Ilhoon follows
their movements intently"
19
00:00:48,665 --> 00:00:50,062
"Direction change"
20
00:00:51,431 --> 00:00:54,058
"A song with witty lyrics
and addictive melody"
21
00:00:54,143 --> 00:00:55,994
"The song was also a first place nominee
on a music show"
22
00:00:56,114 --> 00:00:57,978
"Totally excited"
23
00:00:58,063 --> 00:00:59,914
"'Oh, Yeah!' by Hyungdon and Daejun"
24
00:01:01,610 --> 00:01:04,480
"Temporarily paused"
25
00:01:04,639 --> 00:01:06,881
"The song has lost its owners"
26
00:01:08,429 --> 00:01:09,111
"The song topped the charts
within an hour of release"
27
00:01:09,196 --> 00:01:09,921
Pass!
28
00:01:10,006 --> 00:01:11,198
"But it's a forgotten song that
even the singers don't recall"
29
00:01:11,283 --> 00:01:12,348
This is not a hit song.
30
00:01:13,257 --> 00:01:14,168
What was that song?
31
00:01:14,253 --> 00:01:15,505
"'Get Out' by Hyungdon and Daejun"
32
00:01:16,497 --> 00:01:18,327
"I know this song!"
33
00:01:18,412 --> 00:01:20,636
"Powerful and passionate singing"
34
00:01:22,219 --> 00:01:24,108
"Get out!"
35
00:01:24,155 --> 00:01:25,404
I don't know the lyrics.
36
00:01:25,489 --> 00:01:26,984
"The singers don't know
half of the lyrics to the song"
37
00:01:27,661 --> 00:01:31,058
"A sweet gangster rap style song
which is comfortable to listen to"
38
00:01:32,316 --> 00:01:34,006
"'Choice' by Hyungdon and Daejun ft. IU"
39
00:01:34,954 --> 00:01:36,280
"This is great"
40
00:01:36,892 --> 00:01:37,974
"Swaying naturally to
IU's refreshing voice"
41
00:01:38,059 --> 00:01:39,406
It's a beautiful song.
42
00:01:39,491 --> 00:01:40,324
"Swaying naturally to
IU's refreshing voice"
43
00:01:42,007 --> 00:01:42,840
"After a long hiatus,
they released this song with IU"
44
00:01:42,925 --> 00:01:44,173
Thank you, IU!
45
00:01:44,258 --> 00:01:45,368
Thank you, IU!
46
00:01:45,510 --> 00:01:46,414
We love you!
47
00:01:47,058 --> 00:01:49,211
"Fanboy Ilhoon knows all of their songs"
48
00:01:51,965 --> 00:01:53,751
"'Sexy Side' by Hyungdon and Daejun"
49
00:01:54,459 --> 00:01:56,126
"Laughing"
50
00:01:57,818 --> 00:01:59,985
"A choreography that seems new"
51
00:02:02,631 --> 00:02:04,989
"They're not even synchronized"
52
00:02:05,074 --> 00:02:07,619
"A mess that seems intentional"
53
00:02:08,423 --> 00:02:12,154
"Their first attempt at EDM, the exciting
rhythm and dance made it a hot topic"
54
00:02:14,686 --> 00:02:17,535
"Recycled the 'Olympic Expressway'
choreography"
55
00:02:19,428 --> 00:02:21,777
"They should enlist the help
of a choreographer"
56
00:02:21,904 --> 00:02:23,452
"Everyone, 'Sexy Side'"
57
00:02:23,537 --> 00:02:25,151
"'Rap Impossible' by Hyungdon and Daejun"
58
00:02:25,865 --> 00:02:28,639
"It was probably a hot topic in Jangan"
59
00:02:29,599 --> 00:02:31,472
"Like this"
60
00:02:31,807 --> 00:02:35,609
"Many have attempted to sing the song
due to its difficult pronunciation"
61
00:02:35,701 --> 00:02:38,267
"Even the original singers
have not succeeded singing it live"
62
00:02:40,661 --> 00:02:42,685
"Clapping"
63
00:02:42,770 --> 00:02:45,919
-Really...
-All the choreography was done in unison.
64
00:02:46,004 --> 00:02:49,663
It feels like you're an idol group
which debuted six years ago.
65
00:02:49,748 --> 00:02:52,024
We have a lot of hit songs. It's amazing.
66
00:02:52,109 --> 00:02:53,745
There was also a song
I heard for the first time.
67
00:02:53,830 --> 00:02:54,705
"There was also a song
I heard for the first time"
68
00:02:54,790 --> 00:02:55,526
What song is that?
69
00:02:55,611 --> 00:02:56,780
"An unfamiliar song of ours"
70
00:02:56,865 --> 00:02:57,698
'Oh, Yeah!'?
71
00:02:57,865 --> 00:02:59,126
We had such a song?
72
00:02:59,214 --> 00:03:00,605
"We sang such a song?"
5357
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese