Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,230 --> 00:00:07,390
I'm afraid this comic book isn't in good
enough condition for us to buy it from
2
00:00:07,390 --> 00:00:11,110
you. There's a small corner crease, a
slight discoloration along the spine,
3
00:00:11,110 --> 00:00:13,150
there's a huge hole in it.
4
00:00:14,250 --> 00:00:15,250
Sorry.
5
00:00:17,290 --> 00:00:20,490
Okay, Milo, you have ten seconds to
guess who I am.
6
00:00:20,770 --> 00:00:24,910
Ten. You're Creepak from the movie
Planet X. You're Jane of the Juror. She
7
00:00:24,910 --> 00:00:26,570
the third juror on the left during the
trial of Chiron.
8
00:00:27,110 --> 00:00:31,130
I am never going to stump you. You are
unconscionable.
9
00:00:31,470 --> 00:00:33,010
I'm going to assume that means amazing.
10
00:00:35,470 --> 00:00:40,790
Darby, check it out. I invented a new
game. It's called the Flaming Fire Mouth
11
00:00:40,790 --> 00:00:45,930
Challenge. One of these slices has a
ghost pepper hidden in it. And we each
12
00:00:45,930 --> 00:00:48,110
slices until one of our mouths gets
scorched?
13
00:00:48,770 --> 00:00:49,770
Let's do this.
14
00:01:01,010 --> 00:01:02,670
I'm guessing that was a hot one.
15
00:01:10,120 --> 00:01:11,440
Please don't drink the snow globes.
16
00:01:15,700 --> 00:01:20,240
Well, the guy who was going to buy the
extreme girl boots changed his mind.
17
00:01:20,780 --> 00:01:24,680
You know, the ones you talked me into
spending my life savings on.
18
00:01:25,260 --> 00:01:28,360
The ones you said I could sell for twice
what I paid.
19
00:01:28,780 --> 00:01:29,780
Someone's going to want them.
20
00:01:30,100 --> 00:01:31,420
You just have to be patient.
21
00:01:31,920 --> 00:01:34,180
I don't want to be patient. You be
patient.
22
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
Hey, Owen.
23
00:01:37,100 --> 00:01:38,420
I see you guys are still hiring.
24
00:01:39,000 --> 00:01:40,200
Why don't you just hire me?
25
00:01:40,720 --> 00:01:44,640
Because you already work at the pizza
place. And you're a horrible employee.
26
00:01:45,100 --> 00:01:47,080
You're supposed to be at work now.
27
00:01:47,900 --> 00:01:48,900
It's true.
28
00:01:48,960 --> 00:01:49,960
I am the worst.
29
00:01:52,100 --> 00:01:54,260
Why does Owen even want to hire someone
else?
30
00:01:54,560 --> 00:01:56,900
I'm all the store needs. I'm
knowledgeable and helpful.
31
00:01:57,340 --> 00:01:58,940
And what if that word was you called me?
32
00:02:00,280 --> 00:02:03,480
Maybe Owen wants to replace you for
talking him into buying the boots.
33
00:02:04,060 --> 00:02:07,060
Please. I'm irreplaceable. He would
never get rid of me.
34
00:02:07,920 --> 00:02:11,410
Unless. Oh, it's been inhabited by an
alien, and we're dealing with this evil
35
00:02:11,410 --> 00:02:13,010
twin. I mean, that's the only logical...
Excuse me.
36
00:02:13,590 --> 00:02:15,450
Do you always talk to inanimate objects?
37
00:02:15,850 --> 00:02:17,790
Uh, no, I was talking to them.
38
00:02:19,830 --> 00:02:23,710
Well, they're gone now, but... Oh, well,
what about mugs? Do you talk to mugs?
39
00:02:24,150 --> 00:02:25,049
G'day, mate.
40
00:02:25,050 --> 00:02:26,050
I'm a mug.
41
00:02:26,110 --> 00:02:27,270
You're going to the Stella?
42
00:02:27,490 --> 00:02:29,050
Can you pick me up some eggs?
43
00:02:29,750 --> 00:02:32,570
Why does the mug have an Australian
accent, and why does it need eggs?
44
00:02:32,870 --> 00:02:34,230
Well, maybe it's from Australia.
45
00:02:34,650 --> 00:02:36,050
Oh, and maybe it's hungry.
46
00:02:36,870 --> 00:02:41,630
Oh. Aren't you hungry, Australian mug?
Because me and the stapler were just
47
00:02:41,630 --> 00:02:45,330
about to order some lunch. Isn't that
right, stapler? Oh, sure is. I'm
48
00:02:45,550 --> 00:02:49,810
You know, I could really go for a...
That's why I never talk to staplers.
49
00:02:50,510 --> 00:02:53,250
So, what brings you to the store today?
50
00:02:53,510 --> 00:02:55,390
You know how you guys sell and trade
memorabilia?
51
00:02:55,850 --> 00:02:56,850
What's this worth?
52
00:02:56,990 --> 00:02:59,530
It's a laser sword from the movie...
Battle Force, I know.
53
00:02:59,770 --> 00:03:00,790
It's really rare.
54
00:03:01,010 --> 00:03:03,170
They discontinued this model because it
was defective.
55
00:03:04,230 --> 00:03:06,890
It was shocking, people.
56
00:03:25,930 --> 00:03:29,170
I don't have any friends yet. Well, I
still talk to Margo back home every day,
57
00:03:29,210 --> 00:03:33,890
though. The point is, it would be my
dream to work at Warped. I don't think
58
00:03:33,890 --> 00:03:35,170
an accident I walked in here today.
59
00:03:35,450 --> 00:03:36,930
I think it was destiny.
60
00:03:37,950 --> 00:03:40,810
That's all great, but the question was,
how old are you?
61
00:03:41,950 --> 00:03:43,130
I'm just a little nervous.
62
00:03:43,390 --> 00:03:47,130
I can't believe I'm talking to Colt
Cosmo from Space Family.
63
00:03:47,510 --> 00:03:48,730
You recognize me?
64
00:03:48,990 --> 00:03:53,510
I was only eight when I was on that
show. You look the same. I love Space
65
00:03:53,510 --> 00:03:54,510
Family.
66
00:03:58,700 --> 00:04:00,040
says nobody knows that show.
67
00:04:01,820 --> 00:04:03,820
Are those Extreme Girls' actual boots?
68
00:04:05,040 --> 00:04:06,400
The ones you wore in the movie?
69
00:04:06,660 --> 00:04:10,260
Yep, they cost me a fortune, and now we
have to... And I think we've talked
70
00:04:10,260 --> 00:04:11,260
about the boots enough.
71
00:04:11,440 --> 00:04:14,660
Ruby, not anyone can work here. You have
to really know your stuff.
72
00:04:14,960 --> 00:04:17,420
Like, uh, which issue of Ghost Planet
did Red Phantom first appear?
73
00:04:17,820 --> 00:04:18,820
142.
74
00:04:18,959 --> 00:04:19,959
Wrong.
75
00:04:20,100 --> 00:04:21,100
It was number 157.
76
00:04:21,420 --> 00:04:24,480
Actually, I'm pretty sure it's issue
142. They just never said his name, but
77
00:04:24,480 --> 00:04:26,160
he's clearly there when the League of
Ghosts arrives.
78
00:04:26,460 --> 00:04:27,239
Oh, hey!
79
00:04:27,240 --> 00:04:28,240
She's right.
80
00:04:28,940 --> 00:04:29,940
Really? Okay.
81
00:04:31,740 --> 00:04:33,740
Well, then, what's this?
82
00:04:33,960 --> 00:04:35,100
The Infinity Orb from Alphorn.
83
00:04:35,380 --> 00:04:37,280
That was an easy one. What about this?
84
00:04:37,720 --> 00:04:39,160
The Chocolate Board from Dr. Genesis.
85
00:04:39,660 --> 00:04:41,900
Okay, what about this? That looks like a
lemon.
86
00:04:43,240 --> 00:04:44,240
Oh, careful.
87
00:04:44,320 --> 00:04:47,480
That's my self -defense lemon. If
anybody tries to rob the store, I'll
88
00:04:47,480 --> 00:04:48,439
them in the eye.
89
00:04:48,440 --> 00:04:49,840
That makes perfect sense.
90
00:04:50,360 --> 00:04:52,420
Ruby, it's been nice meeting you.
91
00:04:52,700 --> 00:04:56,460
I'm so sorry it didn't work out, but...
You're hired! I am? She is? Yay!
92
00:05:05,320 --> 00:05:08,320
This is Warp's world -famous back room.
93
00:05:08,600 --> 00:05:10,520
Uh, everybody, this is Ruby.
94
00:05:10,900 --> 00:05:12,140
Apparently she works here now.
95
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
Hi, Ruby.
96
00:05:14,040 --> 00:05:17,420
You're Jaina the Juror, and now I'm
Darby the Dazzled.
97
00:05:18,700 --> 00:05:21,960
Darby's always dressing up as different
characters. I don't even think she owns
98
00:05:21,960 --> 00:05:22,960
normal clothes.
99
00:05:23,780 --> 00:05:25,280
Are you drinking another snow globe?
100
00:05:25,620 --> 00:05:27,320
They're surprisingly refreshing.
101
00:05:29,000 --> 00:05:31,620
You know, I can actually speak Kripak.
102
00:05:36,010 --> 00:05:37,010
to meet you, too.
103
00:05:37,310 --> 00:05:39,910
I can also speak Reeve back.
104
00:05:40,390 --> 00:05:46,450
I think you just said you have to make a
poopy.
105
00:05:47,930 --> 00:05:49,570
I know that.
106
00:05:50,230 --> 00:05:52,170
Maybe I do have to make a poopy.
107
00:05:54,010 --> 00:05:57,230
You're not going to believe it. We got a
buyer for the boots.
108
00:05:58,030 --> 00:06:01,890
See, I knew you'd sell them because I
understand how this business works.
109
00:06:02,110 --> 00:06:04,510
Actually, Ruby is the one who helped
sell them.
110
00:06:05,120 --> 00:06:08,280
It was no big deal. I just went on this
private collector's site and I guess
111
00:06:08,280 --> 00:06:10,180
three or four hundred thousand people
responded.
112
00:06:10,500 --> 00:06:14,260
It set off a bidding war. I sold them
for three times what I spent.
113
00:06:14,540 --> 00:06:16,180
They'll be here tonight to pick them up.
114
00:06:16,700 --> 00:06:17,700
Thanks, Ruby.
115
00:06:18,300 --> 00:06:21,360
Man, those boots were here for like
three months.
116
00:06:21,640 --> 00:06:24,740
Ruby's only been working here less than
an hour. Shouldn't you be at work?
117
00:06:26,700 --> 00:06:28,460
Yeah, but I'd rather be here.
118
00:06:31,600 --> 00:06:33,820
That's my graphic novel. Please don't
look at that.
119
00:06:34,670 --> 00:06:35,810
graphic novels book have pictures?
120
00:06:36,050 --> 00:06:37,510
Yeah, but Milo can't draw.
121
00:06:37,750 --> 00:06:39,870
His people are like turkey legs with
eyes.
122
00:06:40,630 --> 00:06:43,150
At least never let anyone read it. Why?
123
00:06:43,770 --> 00:06:44,930
Oh, is it that bad?
124
00:06:45,870 --> 00:06:48,690
No. It's actually really good.
125
00:06:49,670 --> 00:06:51,230
I'm just not ready to show it to anyone
yet.
126
00:06:52,070 --> 00:06:53,670
Why are you looking through there
anyway?
127
00:06:53,910 --> 00:06:57,670
I'm looking for the keys to open this. I
want to get a selfie with the extreme
128
00:06:57,670 --> 00:06:59,090
girl boots before they're gone.
129
00:06:59,350 --> 00:07:00,350
No way.
130
00:07:00,590 --> 00:07:03,930
That's locked for a reason. I'm the only
one with the key, and Owen would kill
131
00:07:03,930 --> 00:07:04,930
me if something happened to those.
132
00:07:05,310 --> 00:07:06,310
Nothing's going to happen.
133
00:07:06,970 --> 00:07:08,250
Please. Please.
134
00:07:09,010 --> 00:07:10,010
Please.
135
00:07:10,230 --> 00:07:12,990
Please, please, please, please. I'm
warning you. I once said please for
136
00:07:12,990 --> 00:07:13,990
hours straight.
137
00:07:14,030 --> 00:07:16,690
Please, please, please, please, please.
Please, please, please, please, please.
138
00:07:16,710 --> 00:07:17,870
Please, please, please, please, please.
139
00:07:18,090 --> 00:07:20,190
Please, please, please, please, please.
Please, please, please, please, please.
140
00:07:20,690 --> 00:07:23,110
Okay. Just please stop saying please.
141
00:07:23,390 --> 00:07:25,330
Please. You have one minute.
142
00:07:26,110 --> 00:07:27,650
I'm going to go make sure Owen doesn't
come back here.
143
00:08:05,640 --> 00:08:06,640
Could you pass me that trash can?
144
00:08:07,420 --> 00:08:08,420
No, thank you.
145
00:08:09,540 --> 00:08:10,540
What?
146
00:08:10,680 --> 00:08:12,120
Come on, just pass me the trash can.
147
00:08:52,460 --> 00:08:53,680
My boots are smaller than my feet.
148
00:08:54,460 --> 00:08:56,560
You were just supposed to take a selfie.
149
00:08:56,940 --> 00:08:58,420
You're going to be in so much trouble.
150
00:08:58,860 --> 00:09:02,360
Me? Yeah, you never should have let me
unlock that case.
151
00:09:04,060 --> 00:09:05,180
We've got to get those off you.
152
00:09:37,770 --> 00:09:39,070
I've been getting my steps in.
153
00:09:41,850 --> 00:09:43,590
Okay, give me the other leg.
154
00:09:46,170 --> 00:09:47,170
Okay,
155
00:09:47,510 --> 00:09:52,210
this isn't working.
156
00:09:53,590 --> 00:09:55,750
Maybe Hurley has something at the pizza
place that can help.
157
00:09:56,610 --> 00:09:58,750
We gotta get Owen out of the store while
we deal with this.
158
00:10:07,630 --> 00:10:11,610
Schultz. I'm calling from Hickory
Village to let you know that you've won
159
00:10:11,610 --> 00:10:13,870
ultimate mega meat and cheese gift
basket.
160
00:10:14,150 --> 00:10:18,050
A generous sampler basket featuring two
five -ounce hickory smoked summer
161
00:10:18,050 --> 00:10:23,990
sausages, six ounces of dry -aged Genoa
salami, and an assortment of 17 cheeses,
162
00:10:24,050 --> 00:10:27,530
including a creamy aged Wisconsin
cheddar and a Montessori.
163
00:10:28,590 --> 00:10:32,610
Anywho, you have five minutes to get to
our store and claim your gift, or we're
164
00:10:32,610 --> 00:10:33,610
giving it to someone else.
165
00:10:34,170 --> 00:10:35,810
There's no way I'm going to fall for
that.
166
00:10:37,320 --> 00:10:39,860
I just want a gift basket from Hickory
Village. I'll be right back.
167
00:10:41,280 --> 00:10:43,280
Never underestimate the power of cheese.
168
00:10:44,440 --> 00:10:45,319
Hey, Ruby.
169
00:10:45,320 --> 00:10:49,420
Didn't Milo find out about the boots?
Because... Hello, Milo.
170
00:10:49,780 --> 00:10:53,000
Hi. Yep, I found out about the boots.
171
00:10:53,740 --> 00:10:56,080
Hey, you're Amazonia from the Jungle War
series.
172
00:10:56,340 --> 00:10:58,740
You were just Jane of the Juror. I like
changing costumes.
173
00:10:59,400 --> 00:11:00,820
I kind of wish I didn't, though.
174
00:11:01,240 --> 00:11:02,240
This one's itchy.
175
00:11:02,720 --> 00:11:04,400
I think there are bugs in my leaves.
176
00:11:07,180 --> 00:11:11,060
I should bring something to get the
boots off. So I brought this Italian
177
00:11:11,060 --> 00:11:15,480
dressing. That would be great if she had
a salad on her foot.
178
00:11:15,800 --> 00:11:18,080
This isn't going to work. We won't know
until...
179
00:11:36,970 --> 00:11:37,970
Italian dressing.
180
00:11:44,810 --> 00:11:45,810
Still stuck.
181
00:11:46,650 --> 00:11:47,930
I told you that wouldn't work.
182
00:11:48,970 --> 00:11:52,970
My friend Margo tried Italian dressing
that time I got stuck in a chimney.
183
00:11:53,250 --> 00:11:54,530
It didn't work then either.
184
00:11:54,890 --> 00:11:59,630
Here, use this. It's a boot remover. I
get boots stuck all the time. This
185
00:11:59,630 --> 00:12:00,750
gets them right off.
186
00:12:01,070 --> 00:12:02,850
Why didn't you show us this first?
187
00:12:03,950 --> 00:12:04,950
I was curious.
188
00:12:05,020 --> 00:12:06,340
see if the Italian dressing worked.
189
00:12:07,400 --> 00:12:08,400
Thank you.
190
00:12:15,340 --> 00:12:16,340
It worked!
191
00:12:16,440 --> 00:12:17,620
Easy. Told ya!
192
00:12:18,840 --> 00:12:21,300
Now, we just have to get all the salad
dressing off this boot.
193
00:12:24,720 --> 00:12:26,400
At least there's not a lot of it.
194
00:12:38,350 --> 00:12:39,350
where that went.
195
00:12:43,630 --> 00:12:46,110
Boop, looks as good as it did before you
messed it up.
196
00:12:47,110 --> 00:12:48,430
Now it smells weird.
197
00:12:48,970 --> 00:12:53,590
Yeah, like a combo of garlic, vinegar,
olive oil, basil, salt.
198
00:12:53,810 --> 00:12:55,530
It smells like Italian dressing.
199
00:12:56,810 --> 00:12:58,890
Those are the ingredients in Italian
dressing.
200
00:13:08,680 --> 00:13:12,560
So I get to Hickory Village. There's no
gift basket. They never heard of me.
201
00:13:13,280 --> 00:13:16,420
Anyway, you know how I said the buyer's
going to be there in about four hours to
202
00:13:16,420 --> 00:13:17,179
pick up the boots?
203
00:13:17,180 --> 00:13:19,120
Yep, just four short hours.
204
00:13:19,460 --> 00:13:20,960
Well, they're actually on their way now.
205
00:13:21,260 --> 00:13:24,340
They'll be there any minute. If I'm not
there, you're going to have to give them
206
00:13:24,340 --> 00:13:25,680
the boots. The name's Sidney.
207
00:13:27,960 --> 00:13:30,200
We now have about one minute to make the
boots smell better.
208
00:13:30,760 --> 00:13:31,559
I know.
209
00:13:31,560 --> 00:13:35,220
We'll rub the good -smelling boot on the
bad -smelling boot, and the good smell
210
00:13:35,220 --> 00:13:36,220
will rub off with it.
211
00:13:41,710 --> 00:13:42,710
Now they both smell bad.
212
00:13:43,810 --> 00:13:45,970
Hello? Is anyone here?
213
00:13:47,190 --> 00:13:50,930
Sidney! That wasn't ten minutes. That
was like ten seconds.
214
00:13:51,930 --> 00:13:53,530
I'll go get some spaghetti sauce.
215
00:13:54,030 --> 00:13:55,030
Hello?
216
00:13:56,910 --> 00:13:58,450
Anybody? Here.
217
00:13:59,270 --> 00:14:00,310
We can use this.
218
00:14:00,750 --> 00:14:01,970
Boots smell be gone.
219
00:14:02,250 --> 00:14:03,530
I use it all the time.
220
00:14:03,750 --> 00:14:05,330
Why didn't you show us this sooner?
221
00:14:05,630 --> 00:14:07,830
Sorry. I was busy scratching.
222
00:14:08,370 --> 00:14:09,370
Spray!
223
00:14:22,380 --> 00:14:26,300
does work here. I don't know what's
going on today. That lazy guy at the
224
00:14:26,300 --> 00:14:28,920
place burned my pizza, and now I gotta
wait for a new one.
225
00:14:29,220 --> 00:14:30,880
Then, they're out of Italian dressing.
226
00:14:32,380 --> 00:14:35,220
I come down here, and nobody's around.
227
00:14:35,900 --> 00:14:38,340
Somebody's around now, and that somebody
is giving you this.
228
00:14:39,380 --> 00:14:42,040
That's great, but I want this keychain.
229
00:14:42,380 --> 00:14:43,720
Do I gotta wait another hour?
230
00:14:43,960 --> 00:14:47,500
You know what? Sorry we made you wait.
You can have that for free. Hello!
231
00:14:47,760 --> 00:14:51,480
You can't just give stuff away for free.
Too late. She already said I could have
232
00:14:51,480 --> 00:14:52,650
it. Thanks for everything.
233
00:14:54,070 --> 00:14:56,490
Well, it looks like everything worked
out.
234
00:14:57,110 --> 00:14:58,790
I guess it did.
235
00:15:00,290 --> 00:15:04,290
Boom. Hello, I'm Sydney. I'm here to
pick up the extreme girl booth.
236
00:15:04,890 --> 00:15:05,930
Say what now?
237
00:15:13,250 --> 00:15:15,050
You're here for the extreme girl booth?
238
00:15:15,330 --> 00:15:16,530
Yeah, I'm Sydney.
239
00:15:16,810 --> 00:15:18,770
Owen said he called and told you I was
on the way.
240
00:15:19,490 --> 00:15:20,490
Uh, uh...
241
00:15:32,080 --> 00:15:33,920
about the boots, then who was that other
guy?
242
00:15:34,180 --> 00:15:36,000
I don't know, but he has the boots.
243
00:15:36,480 --> 00:15:38,060
Oh, you must be Sydney.
244
00:15:38,440 --> 00:15:39,440
Owen? Yep.
245
00:15:39,860 --> 00:15:44,440
How do you like the boots? Uh, we were
just about to go get them for Sydney.
246
00:15:45,680 --> 00:15:47,440
Because this is Sydney.
247
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
I'll go grab them.
248
00:15:49,720 --> 00:15:50,720
No!
249
00:15:52,400 --> 00:15:55,020
I mean, no.
250
00:15:56,680 --> 00:16:00,420
Uh, we really, really want to go get
them.
251
00:16:04,360 --> 00:16:06,860
how much she loves your old show, Space
Family?
252
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
She did?
253
00:16:09,640 --> 00:16:14,220
Well, we have a whole display dedicated
to Space Family right here.
254
00:16:14,980 --> 00:16:19,980
Did you know that I was only seven when
I auditioned to play Colt Cosmo?
255
00:16:20,800 --> 00:16:22,060
No, I didn't know.
256
00:16:23,200 --> 00:16:25,220
That was close.
257
00:16:25,520 --> 00:16:27,300
Owen almost came back here.
258
00:16:27,520 --> 00:16:31,960
Yeah. Isn't everything just peachy?
We'll just go grab the boots that we
259
00:16:31,960 --> 00:16:33,080
have and bring them out there.
260
00:16:35,790 --> 00:16:37,070
We gave the booze to that guy.
261
00:16:39,450 --> 00:16:41,570
Wait. He said he was getting a pizza
upstairs.
262
00:16:42,010 --> 00:16:42,709
Let's go.
263
00:16:42,710 --> 00:16:46,430
Yeah. And while we're there, can we get
some garlic puffs? I'm starving.
264
00:16:52,150 --> 00:16:53,150
Hey.
265
00:16:53,410 --> 00:16:54,730
When's my pizza going to be ready?
266
00:16:55,350 --> 00:16:56,350
How should I know?
267
00:16:57,370 --> 00:16:59,170
You work here, don't you?
268
00:17:00,510 --> 00:17:01,510
There you are.
269
00:17:02,290 --> 00:17:04,339
Listen, there's been a... Little
misunderstanding.
270
00:17:05,040 --> 00:17:06,940
Oh, I'm not giving you the key chain
back.
271
00:17:07,140 --> 00:17:07,819
Oh, no.
272
00:17:07,819 --> 00:17:11,920
We accidentally gave you a box that
belongs to someone else. Inside that box
273
00:17:11,920 --> 00:17:14,240
extreme girls' actual boots. They're
worth thousands of dollars.
274
00:17:15,520 --> 00:17:16,439
Jesus kidding.
275
00:17:16,440 --> 00:17:20,000
Inside that box are fake extreme girl
boots that are definitely not worth
276
00:17:20,000 --> 00:17:20,899
thousands of dollars.
277
00:17:20,900 --> 00:17:22,480
I mean, they're pretty much worthless.
278
00:17:22,780 --> 00:17:23,940
You know what else is worthless?
279
00:17:24,619 --> 00:17:26,280
You asking me to give you the boots
back.
280
00:17:27,859 --> 00:17:28,860
Pizza!
281
00:17:30,500 --> 00:17:32,380
We're just going to have to tell Owen
what happened.
282
00:17:32,660 --> 00:17:35,430
Well, I'm... I'm not giving up. This
isn't over yet.
283
00:17:38,450 --> 00:17:41,050
If you don't give us the boots back, I'm
going to lose my job.
284
00:17:41,830 --> 00:17:44,110
Back home, I never really felt like I
fit in.
285
00:17:44,390 --> 00:17:46,290
Moving here was a chance to start over.
286
00:17:46,630 --> 00:17:50,650
At Warped, I finally feel like I found a
place for people like me.
287
00:17:50,870 --> 00:17:51,950
A place where I belong.
288
00:17:52,570 --> 00:17:56,510
I don't know why I'm telling you all
this. Just please give us the box back.
289
00:17:57,290 --> 00:17:58,290
You know what?
290
00:17:59,370 --> 00:18:00,490
I still don't care.
291
00:18:01,030 --> 00:18:03,030
I already... put the box in my car.
292
00:18:03,490 --> 00:18:04,630
The booth is mine now.
293
00:18:05,270 --> 00:18:06,270
Sorry, suckers.
294
00:18:09,790 --> 00:18:12,950
Okay, now it's over. He's not going to
give us the box back.
295
00:18:13,710 --> 00:18:15,730
I guess we'll just have to take him
back.
296
00:18:18,610 --> 00:18:21,410
And this is a space family lunchbox.
297
00:18:21,910 --> 00:18:24,710
And there I am on the front holding my
alien shield.
298
00:18:25,010 --> 00:18:29,710
And you know what? That picture is
actually from episode four of Trouble
299
00:18:29,710 --> 00:18:31,170
Wobbles. They're cute.
300
00:18:31,720 --> 00:18:32,740
They still give me nightmares.
301
00:18:36,300 --> 00:18:37,300
Hey.
302
00:18:37,540 --> 00:18:38,540
Hey.
303
00:18:39,820 --> 00:18:42,480
Is that my pizza that's been sitting up
there this whole time?
304
00:18:43,420 --> 00:18:47,900
Are you accusing me of not giving you
your pizza on purpose so I could keep
305
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
here longer?
306
00:18:49,220 --> 00:18:51,820
I just want my pizza. Give me that
pizza.
307
00:18:52,560 --> 00:18:54,200
Now. Okay.
308
00:18:55,880 --> 00:18:57,280
Let me make sure it's correct.
309
00:19:02,260 --> 00:19:05,620
Please. This one's supposed to be here.
This one's supposed to be right there.
310
00:19:05,680 --> 00:19:07,160
This one belongs on another pizza.
311
00:19:08,200 --> 00:19:09,640
Oh, I think that's the car.
312
00:19:10,500 --> 00:19:11,800
There it is in the back seat.
313
00:19:12,040 --> 00:19:16,760
When he held up his keys, I saw he had
an electric car. I figured we could use
314
00:19:16,760 --> 00:19:20,540
your defective laser sword to create an
electric power surge to override the
315
00:19:20,540 --> 00:19:22,640
operating system and unlock the doors.
316
00:19:22,920 --> 00:19:24,320
So you're going to shock the car?
317
00:19:24,820 --> 00:19:25,820
Pretty much.
318
00:19:37,430 --> 00:19:38,790
I think the car is on.
319
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
It is?
320
00:19:41,550 --> 00:19:42,550
It is.
321
00:19:42,610 --> 00:19:44,750
The power surge must have turned the car
on.
322
00:19:44,990 --> 00:19:47,970
Okay. Which one of these is the off
button?
323
00:19:48,170 --> 00:19:49,170
I don't know.
324
00:19:50,350 --> 00:19:53,190
Just careful. Just don't step on the
pedal. That's what makes the car go.
325
00:19:54,790 --> 00:19:57,650
And that is the episode where I first
said my catchphrase.
326
00:19:57,950 --> 00:19:58,950
It's Cosmo time.
327
00:20:01,160 --> 00:20:02,360
You think the boots will be here soon?
328
00:20:35,620 --> 00:20:37,160
Please. I'm irreplaceable.
329
00:20:39,220 --> 00:20:40,960
And I guess you are, too.
330
00:20:41,800 --> 00:20:46,440
Listen, I took your graphic novel home
last night and read it. What?
331
00:20:46,660 --> 00:20:50,100
I had to, so I can make these.
332
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
Cute movies?
333
00:20:57,180 --> 00:20:59,200
They're perfect.
334
00:21:00,500 --> 00:21:04,020
This is exactly what I've been picturing
in my head, but...
335
00:21:07,280 --> 00:21:08,280
really good.
336
00:21:08,340 --> 00:21:11,140
I was thinking maybe we could be
partners.
337
00:21:11,680 --> 00:21:12,680
A team.
338
00:21:12,740 --> 00:21:13,740
Me and you?
339
00:21:14,260 --> 00:21:17,440
You and me? Yeah, that's how a team
works. You need two or more people.
340
00:21:18,540 --> 00:21:23,220
I think I might regret this, but let's
do it. Yay!
341
00:21:23,640 --> 00:21:26,900
I want to design a really cool weapon
for the bounty hunter character.
342
00:21:28,020 --> 00:21:31,520
Something like the battle force laser
sword, except the handle would be
343
00:21:31,740 --> 00:21:33,940
Yeah, and this part right here could be
flatter.
344
00:21:39,370 --> 00:21:41,690
We should probably get rid of that.
Yeah, it's kind of dangerous.
345
00:21:43,570 --> 00:21:44,570
Sorry.
27399
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof