Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,270 --> 00:00:41,410
no movement so it's really
2
00:00:41,410 --> 00:00:47,170
necessary to call frankie
3
00:00:47,170 --> 00:00:48,670
before she shows up i didn't have time
4
00:00:48,670 --> 00:00:50,710
to do this in an hour do a
5
00:00:50,710 --> 00:00:52,150
full inspection of my workshop
6
00:00:52,150 --> 00:00:54,430
by do you try here while looking through the inventory i
7
00:00:54,430 --> 00:00:56,320
noticed
8
00:00:56,320 --> 00:00:59,020
that the bridge key number 832 had left its
9
00:00:59,020 --> 00:01:01,059
place of course i got to
10
00:01:01,059 --> 00:01:02,320
the bottom of the matter straight away
11
00:01:02,320 --> 00:01:03,670
where the rascal key was
12
00:01:03,670 --> 00:01:05,080
fantasizing and that also includes a
13
00:01:05,080 --> 00:01:06,400
thorough interrogation of the entire
14
00:01:06,400 --> 00:01:08,590
staff i had already ordered a
15
00:01:08,590 --> 00:01:10,030
thorough search of the whole
16
00:01:10,030 --> 00:01:11,140
town when it fell to me like scales fell
17
00:01:11,140 --> 00:01:13,080
from my eyes
18
00:01:13,080 --> 00:01:14,950
julian had it key
19
00:01:14,950 --> 00:01:15,990
removed last week
20
00:01:15,990 --> 00:01:18,040
do you think anyone would notice the missing of a text
21
00:01:18,040 --> 00:01:20,590
so i can confide in you
22
00:01:20,590 --> 00:01:21,399
23
00:01:21,399 --> 00:01:22,840
i am a man who takes his work
24
00:01:22,840 --> 00:01:24,759
seriously a tool of lasting value
25
00:01:24,759 --> 00:01:28,290
i would never put an inspection off
26
00:01:30,840 --> 00:01:33,970
here you see i had to he is stuck here
27
00:01:33,970 --> 00:01:38,979
somewhere hardly so much went good luck with
28
00:01:38,979 --> 00:01:40,360
the inspection here's
29
00:01:40,360 --> 00:01:41,979
something else that i came
30
00:01:41,979 --> 00:01:45,940
for there's something new i'm completely without
31
00:01:45,940 --> 00:01:47,590
maybe you want to put love
32
00:01:47,590 --> 00:01:49,060
frankie luynes then you stand it up more
33
00:01:49,060 --> 00:01:51,100
i only found out today
34
00:01:51,100 --> 00:01:53,890
corner it shows a month out he
35
00:01:53,890 --> 00:01:56,050
's no longer in jail dollar is
36
00:01:56,050 --> 00:01:57,640
over unfortunately i don't know anymore i
37
00:01:57,640 --> 00:01:58,569
will go now you know the
38
00:01:58,569 --> 00:02:01,090
inspection yes takes good care of you also
39
00:02:01,090 --> 00:02:03,550
not where you are by day or by
40
00:02:03,550 --> 00:02:05,580
night
41
00:02:37,890 --> 00:02:40,100
ok
42
00:02:42,210 --> 00:02:45,240
no you have not become both you
43
00:02:45,240 --> 00:02:47,790
have no chance for who you are
44
00:02:47,790 --> 00:02:52,760
however you go out you have to stay like me
45
00:03:21,590 --> 00:03:24,090
we are in the not too
46
00:03:24,090 --> 00:03:27,660
distant future in a time when
47
00:03:27,660 --> 00:03:29,400
the city is in the hands of criminals
48
00:03:29,400 --> 00:03:31,920
there is a weapon that can
49
00:03:31,920 --> 00:03:33,990
stop them but only one
50
00:03:33,990 --> 00:03:35,790
man can stand to master
51
00:03:35,790 --> 00:03:37,590
we perform a total loss of
52
00:03:37,590 --> 00:03:39,960
memory doing some minor
53
00:03:39,960 --> 00:03:41,580
cosmetic surgery and our
54
00:03:41,580 --> 00:03:46,430
driver initiate his transformation
55
00:03:49,400 --> 00:03:50,989
the most wanted gangster in
56
00:03:50,989 --> 00:03:52,670
gl at the same time the best driver is
57
00:03:52,670 --> 00:03:55,840
changing the said
58
00:03:55,840 --> 00:03:57,370
he is taking up the fight against a corrupt
59
00:03:57,370 --> 00:04:00,069
system and is
60
00:04:00,069 --> 00:04:03,040
serving justice with the viper he
61
00:04:03,040 --> 00:04:06,330
conquered the streets and back
62
00:04:11,760 --> 00:04:14,050
what do you think of that listening to it for today we
63
00:04:14,050 --> 00:04:14,440
64
00:04:14,440 --> 00:04:16,120
hope our conversations were
65
00:04:16,120 --> 00:04:17,980
useful for you most of you will be
66
00:04:17,980 --> 00:04:19,510
leaving this rehab center in the
67
00:04:19,510 --> 00:04:20,949
next few weeks but as i said i
68
00:04:20,949 --> 00:04:22,330
am always available to you privately
69
00:04:22,330 --> 00:04:22,930
70
00:04:22,930 --> 00:04:25,479
alright so tuesday is our
71
00:04:25,479 --> 00:04:27,430
last meeting and then i will
72
00:04:27,430 --> 00:04:30,510
show you how to play baseball properly
73
00:04:30,510 --> 00:04:32,949
and we should say thank
74
00:04:32,949 --> 00:04:34,449
you was responsible for the organization of the
75
00:04:34,449 --> 00:04:37,919
group a discount for her
76
00:04:37,919 --> 00:04:41,919
so really one that my friend of
77
00:04:41,919 --> 00:04:44,500
mine i like what i see you she is
78
00:04:44,500 --> 00:04:46,000
great also something like that should be me the
79
00:04:46,000 --> 00:04:47,889
doctor was calm and dead
80
00:04:47,889 --> 00:04:49,270
a friend gets out of him why did you have it because
81
00:04:49,270 --> 00:04:51,100
withheld where is the lucky one he's
82
00:04:51,100 --> 00:04:55,500
waiting for me in the lobby we're going out
83
00:04:55,979 --> 00:05:06,840
we'll see you see rez aubert aus
84
00:05:06,840 --> 00:05:08,130
i would do the nicest
85
00:05:08,130 --> 00:05:12,230
stupid thing today i had nothing against
86
00:05:29,780 --> 00:05:33,330
franky zorn another check like that and my
87
00:05:33,330 --> 00:05:34,800
heart stops beating also my
88
00:05:34,800 --> 00:05:36,510
hairdo is completely messed up sorry
89
00:05:36,510 --> 00:05:38,670
i did it again a
90
00:05:38,670 --> 00:05:41,280
perfect inspection after i congratulate
91
00:05:41,280 --> 00:05:44,100
i thank you for your enthusiasm
92
00:05:44,100 --> 00:05:45,660
after all my good
93
00:05:45,660 --> 00:05:46,080
94
00:05:46,080 --> 00:05:48,360
reputation was at stake frankl news if you mean
95
00:05:48,360 --> 00:05:49,800
information about all connors
96
00:05:49,800 --> 00:05:51,390
release from prison yes
97
00:05:51,390 --> 00:05:52,800
i have been able to find out a lot through my relationship with the
98
00:05:52,800 --> 00:05:54,240
judiciary
99
00:05:54,240 --> 00:05:55,350
100
00:05:55,350 --> 00:05:59,160
where is he that i don't know what do
101
00:05:59,160 --> 00:06:00,690
you know connor was
102
00:06:00,690 --> 00:06:02,580
released from prison due to a formal error
103
00:06:02,580 --> 00:06:04,770
my source suspects some
104
00:06:04,770 --> 00:06:07,380
kind of breach of duty and a
105
00:06:07,380 --> 00:06:09,090
bribe if you will how
106
00:06:09,090 --> 00:06:11,250
surprising the metropolis was commissioned to
107
00:06:11,250 --> 00:06:12,390
monitor him after kohler's release
108
00:06:12,390 --> 00:06:14,160
but the action
109
00:06:14,160 --> 00:06:16,320
was suddenly called off so
110
00:06:16,320 --> 00:06:18,180
far they can't prove anything to him
111
00:06:18,180 --> 00:06:21,950
that he probably won't have to do much longer today
112
00:06:25,289 --> 00:06:30,569
thank you my nice come
113
00:06:30,569 --> 00:06:34,740
mister cash other preparations have been
114
00:06:34,740 --> 00:06:35,399
made
115
00:06:35,399 --> 00:06:37,110
provided everything goes according to
116
00:06:37,110 --> 00:06:38,939
plan but that will very well be
117
00:06:38,939 --> 00:06:40,740
then i will have the information for you in a few days
118
00:06:40,740 --> 00:06:44,189
you have
119
00:06:44,189 --> 00:06:46,229
to grease the wheels of justice for you
120
00:06:46,229 --> 00:06:48,240
it was very costly to get vacant and
121
00:06:48,240 --> 00:06:48,960
not
122
00:06:48,960 --> 00:06:50,819
easy i appreciate that to
123
00:06:50,819 --> 00:06:52,080
be honest some of my
124
00:06:52,080 --> 00:06:53,249
125
00:06:53,249 --> 00:06:54,960
offices think you are not the right man for the job
126
00:06:54,960 --> 00:06:57,449
so we need to
127
00:06:57,449 --> 00:06:59,009
convince you otherwise aren't
128
00:06:59,009 --> 00:07:01,199
you afraid you are
129
00:07:01,199 --> 00:07:03,689
connect personal emotions with this assignment
130
00:07:03,689 --> 00:07:06,300
mester cassidy i knew my
131
00:07:06,300 --> 00:07:08,159
release from this stinky still
132
00:07:08,159 --> 00:07:10,499
from prison he has only one
133
00:07:10,499 --> 00:07:13,229
god they had a job for me i worked on
134
00:07:13,229 --> 00:07:15,089
it for a month
135
00:07:15,089 --> 00:07:17,249
i know the only thing you
136
00:07:17,249 --> 00:07:19,619
want to see is results yes but you
137
00:07:19,619 --> 00:07:22,080
unfortunately don't exist yet
138
00:07:22,080 --> 00:07:24,240
but has something else already j can someone find
139
00:07:24,240 --> 00:07:26,639
out where joe first
140
00:07:26,639 --> 00:07:29,219
hides the friggin' car how
141
00:07:29,219 --> 00:07:32,360
does your brilliant plan work out
142
00:07:32,360 --> 00:07:35,550
if i told you that you would
143
00:07:35,550 --> 00:07:39,019
n't need me to carry it out
144
00:07:39,019 --> 00:07:43,499
you see there are things only i know
145
00:07:43,499 --> 00:07:47,870
and otherwise thank god someone
146
00:08:38,260 --> 00:08:40,309
told me that i was
147
00:08:40,309 --> 00:08:41,929
two hours late today
148
00:08:41,929 --> 00:08:43,219
that's the second time this
149
00:08:43,219 --> 00:08:45,440
week in zollikon
150
00:08:45,440 --> 00:08:47,870
i wonder what's going on what's going on
151
00:08:47,870 --> 00:08:50,209
i'm in love i haven't been this happy for a long time
152
00:08:50,209 --> 00:08:51,860
tigges how nice
153
00:08:51,860 --> 00:08:53,360
but we'll be happy you will be if
154
00:08:53,360 --> 00:08:56,029
155
00:08:56,029 --> 00:08:57,800
you've been fired since you've been here i'm struck by how positively the patients
156
00:08:57,800 --> 00:08:58,730
react to
157
00:08:58,730 --> 00:09:00,079
you they're usually hard to
158
00:09:00,079 --> 00:09:02,120
approach but with you there you open up
159
00:09:02,120 --> 00:09:05,269
i wouldn't like to lose you i
160
00:09:05,269 --> 00:09:07,010
just want to spend as much time with him as possible
161
00:09:07,010 --> 00:09:08,779
ok there is another
162
00:09:08,779 --> 00:09:10,190
reason why you need to get this
163
00:09:10,190 --> 00:09:12,320
job then you have a chance
164
00:09:12,320 --> 00:09:13,519
to get custody of your son again
165
00:09:13,519 --> 00:09:15,529
it's two years Since then he was
166
00:09:15,529 --> 00:09:16,699
taken away
167
00:09:16,699 --> 00:09:18,199
he probably doesn't even know
168
00:09:18,199 --> 00:09:20,390
who I am anymore and to get
169
00:09:20,390 --> 00:09:21,829
something done I don't need a lawyer but
170
00:09:21,829 --> 00:09:23,540
only at an hourly rate of 6 dollars
171
00:09:23,540 --> 00:09:25,430
not in it but the most important thing is
172
00:09:25,430 --> 00:09:26,870
that you show them that you got your life
173
00:09:26,870 --> 00:09:28,430
under control and that
174
00:09:28,430 --> 00:09:30,290
includes a job why should i
175
00:09:30,290 --> 00:09:31,699
fight such a hopeless fight
176
00:09:31,699 --> 00:09:33,410
you can win any fight if
177
00:09:33,410 --> 00:09:35,510
you just want to how often do you say this
178
00:09:35,510 --> 00:09:38,649
sentence to the patient
179
00:09:40,140 --> 00:09:44,920
yes that's right i'll try
180
00:09:44,920 --> 00:09:45,850
to explain
181
00:09:45,850 --> 00:09:48,010
it he'll understand for sure it's
182
00:09:48,010 --> 00:09:50,410
real wonderful syria you got to
183
00:09:50,410 --> 00:09:52,030
know him you already have
184
00:09:52,030 --> 00:09:53,860
something to do today we wanted to
185
00:09:53,860 --> 00:09:55,090
do that but we haven't decided
186
00:09:55,090 --> 00:09:56,470
then can i invite you both to dinner
187
00:09:56,470 --> 00:09:58,270
thanks i think
188
00:09:58,270 --> 00:09:59,260
honestly i agree with that
189
00:09:59,260 --> 00:10:02,050
i thought okay alright so now
190
00:10:02,050 --> 00:10:05,310
i'm going to take a shower and then go to work
191
00:10:12,570 --> 00:10:15,570
hello
192
00:10:35,420 --> 00:10:38,390
nature in old boy now i want to
193
00:10:38,390 --> 00:10:39,620
try something out about a new
194
00:10:39,620 --> 00:10:42,730
job find
195
00:11:23,600 --> 00:11:27,160
maybe it's just a
196
00:11:35,100 --> 00:11:37,640
coincidence pretty clever
197
00:11:45,550 --> 00:11:48,070
maybe but also not
198
00:11:48,070 --> 00:11:50,740
activate the
199
00:11:50,740 --> 00:11:53,110
phone send 001
200
00:11:53,110 --> 00:11:58,060
yes i'm my party and what's up i
201
00:11:58,060 --> 00:12:00,660
'm being followed for
202
00:12:00,680 --> 00:12:03,950
203
00:12:03,950 --> 00:12:06,770
sure you know the driver no unfortunately
204
00:12:06,770 --> 00:12:07,910
not
205
00:12:07,910 --> 00:12:10,640
now see you on it leipold i'm coming
206
00:12:10,640 --> 00:12:14,090
where you are you don't have to i've thought about it
207
00:12:14,090 --> 00:12:15,880
i'll deal with
208
00:12:15,880 --> 00:12:18,110
it on my own excuse me i can do it on my own
209
00:12:18,110 --> 00:12:22,880
deactivate the phone julien julien now
210
00:12:22,880 --> 00:12:26,170
let's analyze each other a bit
211
00:12:34,190 --> 00:12:37,030
don't want to
212
00:13:32,030 --> 00:13:33,410
then let's start for a while
213
00:13:33,410 --> 00:13:36,070
left
214
00:14:10,490 --> 00:14:13,080
nice to see you again calm
215
00:14:13,080 --> 00:14:16,940
down julien you'll get rid of
216
00:14:21,200 --> 00:14:25,240
this one in a moment end of the trick
217
00:14:33,860 --> 00:14:35,890
218
00:14:46,070 --> 00:14:49,180
you've hooked the wrong fish
219
00:14:54,080 --> 00:14:56,280
i told you that i
220
00:14:56,280 --> 00:14:57,480
221
00:14:57,480 --> 00:14:59,670
can handle it on my own you were in danger ok i can
222
00:14:59,670 --> 00:15:05,460
help myself you can see the betrayal
223
00:15:05,460 --> 00:15:09,750
don't kill if you ask me
224
00:15:09,750 --> 00:15:11,850
it wasn't something because seen
225
00:15:11,850 --> 00:15:14,310
no that could also have been
226
00:15:14,310 --> 00:15:16,350
someone I took the right of way nice
227
00:15:16,350 --> 00:15:17,820
but that's ih m not legally
228
00:15:17,820 --> 00:15:19,560
killing some tomorrow for less
229
00:15:19,560 --> 00:15:22,160
than he drove like nobody
230
00:15:22,160 --> 00:15:24,900
that sounds the best obsessed with him you
231
00:15:24,900 --> 00:15:26,400
know best what he is capable of
232
00:15:26,400 --> 00:15:28,020
this pig has elisabeth on his
233
00:15:28,020 --> 00:15:29,390
conscience
234
00:15:29,390 --> 00:15:31,770
if no one plans to shoot a com
235
00:15:31,770 --> 00:15:33,350
experience is valuable to him enough
236
00:15:33,350 --> 00:15:35,820
he's out there somewhere and i would
237
00:15:35,820 --> 00:15:42,830
like to know where you transfer your car
238
00:15:57,330 --> 00:16:02,470
my pants sings at the top of the closet i'll
239
00:16:02,470 --> 00:16:07,840
get them let the solar city mara
240
00:16:07,840 --> 00:16:09,190
keep thinking everyone i need help
241
00:16:09,190 --> 00:16:10,450
just because i'm sitting in this rolling thing
242
00:16:10,450 --> 00:16:12,460
and here at home i can use this
243
00:16:12,460 --> 00:16:13,450
244
00:16:13,450 --> 00:16:15,520
attitude the least well julien then
245
00:16:15,520 --> 00:16:22,210
you have a darling yourself i'm just annoyed
246
00:16:22,210 --> 00:16:24,040
about what happened to me today
247
00:16:24,040 --> 00:16:26,770
so just wanted to help i
248
00:16:26,770 --> 00:16:28,150
think i could have coped with the situation
249
00:16:28,150 --> 00:16:30,990
myself i didn't need him
250
00:16:30,990 --> 00:16:33,580
it does I'm sorry I let it be
251
00:16:33,580 --> 00:16:36,210
left out
252
00:16:36,330 --> 00:16:38,800
here in the house but everyone knows that you
253
00:16:38,800 --> 00:16:42,760
don't need help means the other way around we
254
00:16:42,760 --> 00:16:46,200
're all looking for you proven
255
00:16:53,180 --> 00:16:55,250
goal is a pair of pants to enr and her boyfriend
256
00:16:55,250 --> 00:17:04,040
will be here soon hello emma this
257
00:17:04,040 --> 00:17:06,050
is my boyfriend suffered a small
258
00:17:06,050 --> 00:17:07,670
gift for the hostesses in the
259
00:17:07,670 --> 00:17:09,200
hope of a new lasting
260
00:17:09,200 --> 00:17:12,500
friendship how nice thanks is coming but
261
00:17:12,500 --> 00:17:20,569
a work she has my tastefully
262
00:17:20,569 --> 00:17:24,910
furnished house children
263
00:17:24,910 --> 00:17:27,319
with it didn't I just want to go to the
264
00:17:27,319 --> 00:17:30,200
dungeon of damnation now we have a
265
00:17:30,200 --> 00:17:35,690
visitor ronny hello hello don't tell me that
266
00:17:35,690 --> 00:17:38,740
's definitely
267
00:17:39,280 --> 00:17:43,810
lucy i have a new friend for you and
268
00:17:52,630 --> 00:17:56,480
that's definitely ronny as adorable as
269
00:17:56,480 --> 00:17:59,360
your mother and as clever as your father
270
00:17:59,360 --> 00:18:02,150
a new computer game from the
271
00:18:02,150 --> 00:18:04,790
buccaneer thats way too generous of you thank you very much
272
00:18:04,790 --> 00:18:07,480
273
00:18:07,480 --> 00:18:10,600
274
00:18:17,940 --> 00:18:21,120
hello hello
275
00:18:21,270 --> 00:18:25,620
july this is my friend
276
00:18:26,670 --> 00:18:28,720
whats going on is this just a
277
00:18:28,720 --> 00:18:31,180
bad joke july sorry
278
00:18:31,180 --> 00:18:34,240
miss world
279
00:18:34,240 --> 00:18:35,890
your husband seems
280
00:18:35,890 --> 00:18:38,920
a little uncomfortable with my presence in this house camera i think
281
00:18:38,920 --> 00:18:40,660
i have to go come kids let's wait a
282
00:18:40,660 --> 00:18:42,700
moment after eating what's the
283
00:18:42,700 --> 00:18:43,630
matter ch go
284
00:18:43,630 --> 00:18:45,910
julien why do you treat eric like that
285
00:18:45,910 --> 00:18:47,830
mister works is probably very familiar with
286
00:18:47,830 --> 00:18:49,140
some details from my past
287
00:18:49,140 --> 00:18:51,760
grains what are
288
00:18:51,760 --> 00:18:52,420
you up to
289
00:18:52,420 --> 00:18:53,950
what i'm up to nothing
290
00:18:53,950 --> 00:18:55,720
happened told me everything those
291
00:18:55,720 --> 00:18:57,580
times are over i've done my time
292
00:18:57,580 --> 00:18:59,290
and i will do nothing that could
293
00:18:59,290 --> 00:19:00,520
put me in jail again
294
00:19:00,520 --> 00:19:01,120
295
00:19:01,120 --> 00:19:02,770
i just want the chance to give you a chance to start
296
00:19:02,770 --> 00:19:05,290
a new life just like
297
00:19:05,290 --> 00:19:07,510
a friend of yours was the former mister
298
00:19:07,510 --> 00:19:12,450
peyton would you excuse us of
299
00:19:12,900 --> 00:19:21,010
course you have no idea what
300
00:19:21,010 --> 00:19:21,910
this man
301
00:19:21,910 --> 00:19:24,160
did i experienced and i have no
302
00:19:24,160 --> 00:19:27,280
secrets he is not a criminal
303
00:19:27,280 --> 00:19:28,090
has changed
304
00:19:28,090 --> 00:19:30,610
do you know about his murder charge he
305
00:19:30,610 --> 00:19:32,650
was wrongly charged the jury
306
00:19:32,650 --> 00:19:34,540
recognized the jury
307
00:19:34,540 --> 00:19:36,490
can any one believe
308
00:19:36,490 --> 00:19:39,220
for me i think eric ca
309
00:19:39,220 --> 00:19:40,420
n't you imagine how i feel right
310
00:19:40,420 --> 00:19:42,210
now
311
00:19:42,210 --> 00:19:44,170
please leave me now so
312
00:19:44,170 --> 00:19:48,940
called friend immediately in house
313
00:19:48,940 --> 00:19:50,350
not here don't understand you
314
00:19:50,350 --> 00:19:52,150
i'm really very surprised how you're
315
00:19:52,150 --> 00:19:54,190
suddenly behaving like that what do you
316
00:19:54,190 --> 00:19:56,350
mean because my attitude in the
317
00:19:56,350 --> 00:19:58,450
rehabilitation center there they gave me a
318
00:19:58,450 --> 00:19:59,980
big speech that you shouldn't have
319
00:19:59,980 --> 00:20:02,320
prejudices but that you
320
00:20:02,320 --> 00:20:04,090
should help each other should
321
00:20:04,090 --> 00:20:06,360
face the hardships of life
322
00:20:06,360 --> 00:20:08,980
and alec has only one goal he wants to
323
00:20:08,980 --> 00:20:11,970
live a decent life
324
00:20:11,970 --> 00:20:15,370
do it for me please give
325
00:20:15,370 --> 00:20:16,510
him one more chance
326
00:20:16,510 --> 00:20:19,050
please
327
00:20:35,669 --> 00:20:40,750
the kids and later war knew
328
00:20:40,750 --> 00:20:43,750
please have a drink for our guests
329
00:20:43,750 --> 00:20:47,529
so he stays here i think
330
00:20:47,529 --> 00:20:49,230
we will experience a meal with him
331
00:20:49,230 --> 00:20:52,809
you really want to stop that believe
332
00:20:52,809 --> 00:20:54,039
me i would love to
333
00:20:54,039 --> 00:20:55,299
kick his butt in the basement and throw him out
334
00:20:55,299 --> 00:20:57,370
, octagonal at that why is the sentence too narrow
335
00:20:57,370 --> 00:20:58,990
actually so reluctant to say that about
336
00:20:58,990 --> 00:21:00,070
can he maybe have the wrong
337
00:21:00,070 --> 00:21:02,860
picture could also it would
338
00:21:02,860 --> 00:21:06,250
be unfair to one if we didn't
339
00:21:06,250 --> 00:21:08,529
say the account is here if we
340
00:21:08,529 --> 00:21:10,539
say that we experience a s shooting in the
341
00:21:10,539 --> 00:21:12,429
living room no i'll manage it on my
342
00:21:12,429 --> 00:21:13,440
own
343
00:21:13,440 --> 00:21:21,010
and you're still there too ok when you
344
00:21:21,010 --> 00:21:22,389
're done put the serviette on the
345
00:21:22,389 --> 00:21:24,669
table ok lucy you have to assess your mouth
346
00:21:24,669 --> 00:21:27,299
347
00:21:33,040 --> 00:21:36,920
may i say against the
348
00:21:36,920 --> 00:21:39,320
prison food this time was a true revelation
349
00:21:39,320 --> 00:21:41,960
thank you very much was that
350
00:21:41,960 --> 00:21:46,600
a brilliant idea with a café in the living room
351
00:21:48,010 --> 00:21:52,700
it was delicious thanks so you are
352
00:21:52,700 --> 00:21:55,820
in sixth grade how old are you a
353
00:21:55,820 --> 00:21:57,020
wonderful age
354
00:21:57,020 --> 00:21:58,610
i was eleven too when i ran
355
00:21:58,610 --> 00:22:01,610
away from home really why did you
356
00:22:01,610 --> 00:22:04,310
run that way what you rhone it
357
00:22:04,310 --> 00:22:06,620
would be very complicated to explain it now
358
00:22:06,620 --> 00:22:08,780
you fortunately have a family
359
00:22:08,780 --> 00:22:11,390
that gives i unfortunately grew up without a family
360
00:22:11,390 --> 00:22:13,750
361
00:22:24,010 --> 00:22:28,340
hello what are you doing here
362
00:22:28,340 --> 00:22:30,740
hello how are you excuse me for being
363
00:22:30,740 --> 00:22:32,240
so drastic I was
364
00:22:32,240 --> 00:22:34,490
nearby and I thought I'd
365
00:22:34,490 --> 00:22:35,390
apologize to Julien
366
00:22:35,390 --> 00:22:37,280
me wasn't quite fair to him is he
367
00:22:37,280 --> 00:22:40,070
in there was i love this city it
368
00:22:40,070 --> 00:22:42,920
somehow reminds me a bit of
369
00:22:42,920 --> 00:22:47,140
my home t land
370
00:22:49,390 --> 00:22:52,340
he has right across from the basic
371
00:22:52,340 --> 00:22:56,680
and right around the corner nice course
372
00:22:56,680 --> 00:23:00,760
elementary my good watts
373
00:23:04,460 --> 00:23:08,190
or should i say mister esther what are
374
00:23:08,190 --> 00:23:11,430
you doing why you let that bastard
375
00:23:11,430 --> 00:23:15,060
in your house is too
376
00:23:15,060 --> 00:23:16,500
unexciting honey one i told you about
377
00:23:16,500 --> 00:23:18,150
got who's after me about an old
378
00:23:18,150 --> 00:23:19,880
thing i'm very right
379
00:23:19,880 --> 00:23:22,350
forget it pack it's old
380
00:23:22,350 --> 00:23:23,640
381
00:23:23,640 --> 00:23:28,410
news what do you want here's a murderer
382
00:23:28,410 --> 00:23:30,210
that's not me i didn't
383
00:23:30,210 --> 00:23:33,120
kill anyone and what about allison can
384
00:23:33,120 --> 00:23:35,190
you see the court records because i was
385
00:23:35,190 --> 00:23:36,780
n't responsible for the explosion
386
00:23:36,780 --> 00:23:39,390
it was clearly the syndicate
387
00:23:39,390 --> 00:23:42,510
you always have an excuse what's up at
388
00:23:42,510 --> 00:23:44,010
least i don't need a chip
389
00:23:44,010 --> 00:23:45,390
implant in my brain to become a
390
00:23:45,390 --> 00:23:46,770
better person i can do it all by
391
00:23:46,770 --> 00:23:51,180
myself i don't
392
00:23:51,180 --> 00:23:54,090
have to put up with that not from a kw
393
00:23:54,090 --> 00:23:56,580
dhk men first i want to clarify something
394
00:23:56,580 --> 00:23:57,240
395
00:23:57,240 --> 00:23:59,400
no matter what you do you should
396
00:23:59,400 --> 00:24:00,510
not decide against not
397
00:24:00,510 --> 00:24:02,890
i don't
398
00:24:02,890 --> 00:24:06,100
i'm waiting outside thanks to the factory for
399
00:24:06,100 --> 00:24:08,590
this fabulous meal we
400
00:24:08,590 --> 00:24:12,730
have to repeat that soon i do
401
00:24:12,730 --> 00:24:14,410
n't know who you are and why you
402
00:24:14,410 --> 00:24:15,250
did it
403
00:24:15,250 --> 00:24:16,750
but whatever has been between going and
404
00:24:16,750 --> 00:24:19,510
all is wrong because i
405
00:24:19,510 --> 00:24:21,730
know him i had to struggling forever
406
00:24:21,730 --> 00:24:23,230
not to be
407
00:24:23,230 --> 00:24:25,780
who he is who or what he says he
408
00:24:25,780 --> 00:24:28,480
is lying if he realizes that if you
409
00:24:28,480 --> 00:24:29,820
need
410
00:24:29,820 --> 00:24:32,200
help call me the number
411
00:24:32,200 --> 00:24:39,660
is julie julia sorry
412
00:24:43,610 --> 00:24:46,540
the bore in the people and now
413
00:24:46,540 --> 00:24:50,080
not this my best day
414
00:24:51,090 --> 00:24:54,000
then guilty i didnt mean to
415
00:24:54,000 --> 00:24:56,450
scare
416
00:24:56,760 --> 00:25:01,460
you i am sorry all right
417
00:25:01,950 --> 00:25:04,429
ok
418
00:25:17,850 --> 00:25:21,429
where are you on a pay phone by the
419
00:25:21,429 --> 00:25:23,710
green street bridge what are you doing
420
00:25:23,710 --> 00:25:25,659
out there now in the middle of the night you
421
00:25:25,659 --> 00:25:29,259
are alone after eating at
422
00:25:29,259 --> 00:25:32,759
juliens we will be back drove
423
00:25:38,700 --> 00:25:41,590
then he would find me and not
424
00:25:41,590 --> 00:25:45,730
kill you stay where you are I
425
00:25:45,730 --> 00:25:46,659
'll pick you up
426
00:25:46,659 --> 00:25:49,499
ok
427
00:25:57,480 --> 00:26:01,000
bravissimo darling a masterly
428
00:26:01,000 --> 00:26:01,870
performance
429
00:26:01,870 --> 00:26:03,910
it works you knew it before of
430
00:26:03,910 --> 00:26:07,030
course and here
431
00:26:07,030 --> 00:26:08,590
's something else from my bag of tricks that
432
00:26:08,590 --> 00:26:11,450
will make it perfect
433
00:26:11,450 --> 00:26:17,019
and never forget it will always be real
434
00:26:29,429 --> 00:26:36,279
you can take that thing off that
435
00:26:36,279 --> 00:26:37,779
had to go through the blindfold canada
436
00:26:37,779 --> 00:26:42,989
procedure you live
437
00:26:49,139 --> 00:26:53,440
so to speak that's how i work here what are you
438
00:26:53,440 --> 00:26:55,169
doing anyway
439
00:26:55,169 --> 00:26:58,119
i'm a kind of night watchman can
440
00:26:58,119 --> 00:27:04,239
you go upstairs actually you do
441
00:27:04,239 --> 00:27:06,849
n't like that i'm here or
442
00:27:06,849 --> 00:27:08,169
at least it's the safest way to
443
00:27:08,169 --> 00:27:10,359
help with counterattacks only had half as much
444
00:27:10,359 --> 00:27:11,919
sensitivity as with me you would
445
00:27:11,919 --> 00:27:13,349
n't need my help now you
446
00:27:13,349 --> 00:27:19,450
see dont call me joe
447
00:27:19,450 --> 00:27:20,859
witnessing it was a mistake you were
448
00:27:20,859 --> 00:27:21,419
right
449
00:27:21,419 --> 00:27:23,830
but believe me i just wanted to do the
450
00:27:23,830 --> 00:27:24,639
right thing
451
00:27:24,639 --> 00:27:26,169
but will you pick exactly the
452
00:27:26,169 --> 00:27:29,469
wrong one i am done with
453
00:27:29,469 --> 00:27:31,629
alec i know now he is
454
00:27:31,629 --> 00:27:34,599
insane that is a gross understatement you
455
00:27:34,599 --> 00:27:38,499
would want t no but he said
456
00:27:38,499 --> 00:27:41,889
that he will help me with what i need money
457
00:27:41,889 --> 00:27:45,099
for a lawyer dam it i get my son
458
00:27:45,099 --> 00:27:48,639
zen back his father he
459
00:27:48,639 --> 00:27:49,809
divorced
460
00:27:49,809 --> 00:27:51,219
me i was i some old friends got in
461
00:27:51,219 --> 00:27:53,219
trouble trouble
462
00:27:53,219 --> 00:27:59,409
drugs mostly a few burglaries you
463
00:27:59,409 --> 00:28:00,789
can't always choose your girlfriend
464
00:28:00,789 --> 00:28:02,460
465
00:28:02,460 --> 00:28:05,229
david then moved north with sam for
466
00:28:05,229 --> 00:28:06,820
two years i haven't seen i
467
00:28:06,820 --> 00:28:10,629
'm sorry well that's my
468
00:28:10,629 --> 00:28:14,619
story tell me your
469
00:28:14,619 --> 00:28:17,429
there's nothing to tell
470
00:28:21,250 --> 00:28:27,230
is that your friends her name
471
00:28:27,230 --> 00:28:29,700
was who you were talking about
472
00:28:29,700 --> 00:28:32,570
she was murdered by her boyfriend
473
00:28:32,570 --> 00:28:37,169
comics and you think yeah he's
474
00:28:37,169 --> 00:28:39,870
crazy that's right about that
475
00:28:39,870 --> 00:28:41,340
i'll do everything to get him back in
476
00:28:41,340 --> 00:28:44,029
jail
477
00:28:45,679 --> 00:28:49,559
i really put her she
478
00:28:49,559 --> 00:28:52,300
meant a lot to him doesn't
479
00:28:52,300 --> 00:28:55,810
she because of her i know who i am
480
00:28:55,810 --> 00:28:58,900
have you experienced anything like this no
481
00:28:58,900 --> 00:29:01,530
i've never been that lucky you
482
00:29:04,540 --> 00:29:06,850
can sleep in my bed
483
00:29:06,850 --> 00:29:09,170
should she need something i am out here
484
00:29:09,170 --> 00:29:12,460
thanks
485
00:29:16,370 --> 00:29:19,840
you are very nice really
486
00:29:23,940 --> 00:29:26,539
good
487
00:29:27,410 --> 00:29:30,710
i dont wish you nor
488
00:29:50,610 --> 00:29:53,130
she has me h called last night good job i
489
00:29:53,130 --> 00:29:54,059
'm coming
490
00:29:54,059 --> 00:29:56,309
i have to admit i even
491
00:29:56,309 --> 00:29:58,620
enjoy it a bit the transmitter is
492
00:29:58,620 --> 00:30:02,160
already attached of course so where
493
00:30:02,160 --> 00:30:03,440
did you get the car
494
00:30:03,440 --> 00:30:06,390
she's a smart young woman emma doesn't
495
00:30:06,390 --> 00:30:09,090
activate the beeper until after
496
00:30:09,090 --> 00:30:11,720
you get your
497
00:30:11,870 --> 00:30:13,620
money pretty smart
498
00:30:13,620 --> 00:30:18,360
she's pretty smart alright now quietly on attack team
499
00:30:18,360 --> 00:30:19,020
together
500
00:30:19,020 --> 00:30:20,850
the men should be ready
501
00:30:20,850 --> 00:30:21,840
i might have to use them at short
502
00:30:21,840 --> 00:30:37,530
notice okay hello hello here
503
00:30:37,530 --> 00:30:43,590
yes they are just retreating
504
00:30:43,590 --> 00:30:45,720
no sermons that this place says sustainably
505
00:30:45,720 --> 00:30:47,549
no word is no choice
506
00:30:47,549 --> 00:30:51,540
until coffee my thanks study it I
507
00:30:51,540 --> 00:30:53,130
'm sorry about last night, do you
508
00:30:53,130 --> 00:30:54,809
think they'll get me back in Zossen?
509
00:30:54,809 --> 00:30:56,970
I think it's a performance in the
510
00:30:56,970 --> 00:30:59,210
living room at the climax of the evening.
511
00:30:59,210 --> 00:31:03,720
What are we going to do with
512
00:31:03,720 --> 00:31:05,730
a girl
513
00:31:05,730 --> 00:31:07,470
514
00:31:07,470 --> 00:31:08,580
? who's on the phone
515
00:31:08,580 --> 00:31:11,520
now she confided in me
516
00:31:11,520 --> 00:31:15,500
basically she has a good heart
517
00:31:18,940 --> 00:31:21,600
bye ss
518
00:31:21,600 --> 00:31:23,720
men
519
00:31:23,720 --> 00:31:26,620
nevertheless it should
520
00:31:37,600 --> 00:31:39,640
n't start the last time doesn't
521
00:31:39,640 --> 00:31:40,710
start then you can forget it
522
00:31:40,710 --> 00:31:44,740
yourself find the mistake why on
523
00:31:44,740 --> 00:31:46,840
julien that was a set up game
524
00:31:46,840 --> 00:31:50,400
they put us both in
525
00:31:53,400 --> 00:31:57,770
here is the agreed sum remember
526
00:31:57,770 --> 00:32:00,240
i think that the prerequisite is
527
00:32:00,240 --> 00:32:01,680
fulfilled that you activate the beeper
528
00:32:01,680 --> 00:32:03,830
529
00:32:03,830 --> 00:32:06,840
that guides you everything else is
530
00:32:06,840 --> 00:32:08,730
then up to you we have since our
531
00:32:08,730 --> 00:32:12,150
method you make you to the car
532
00:32:12,150 --> 00:32:14,460
part of the deal done
533
00:32:14,460 --> 00:32:17,430
you know i would like to see
534
00:32:17,430 --> 00:32:18,810
someone leave us with their sanity in their
535
00:32:18,810 --> 00:32:21,630
beauty stay
536
00:32:21,630 --> 00:32:24,380
here you work out for me you know
537
00:32:24,380 --> 00:32:26,490
someone like you we need in our
538
00:32:26,490 --> 00:32:27,950
organization
539
00:32:27,950 --> 00:32:30,450
believe me cassidy i
540
00:32:30,450 --> 00:32:31,650
definitely don't keep what you
541
00:32:31,650 --> 00:32:34,070
promise
542
00:32:50,059 --> 00:32:53,850
she knew exactly what she is doing she
543
00:32:53,850 --> 00:32:54,929
paralyzed the system by
544
00:32:54,929 --> 00:32:56,909
deleting information memory when
545
00:32:56,909 --> 00:32:58,230
does the thing work again
546
00:32:58,230 --> 00:32:59,940
it takes 20 minutes to
547
00:32:59,940 --> 00:33:03,240
reprogram i had mine
548
00:33:03,240 --> 00:33:04,590
follow instinct last night should say no
549
00:33:04,590 --> 00:33:06,120
didn't you just say she had
550
00:33:06,120 --> 00:33:08,730
such a good heart and you thought it
551
00:33:08,730 --> 00:33:10,049
's a coincidence that connor is dating a friend
552
00:33:10,049 --> 00:33:12,090
of hers okay okay
553
00:33:12,090 --> 00:33:13,169
we both
554
00:33:13,169 --> 00:33:14,880
screwed up anyway the viper has to do it right before
555
00:33:14,880 --> 00:33:19,830
we do get more visitors now
556
00:33:19,830 --> 00:33:23,210
to the left we are almost there
557
00:33:34,260 --> 00:33:39,610
i would say it again how far are
558
00:33:39,610 --> 00:33:41,799
you i wish i still have my remaining
559
00:33:41,799 --> 00:33:43,889
data then it is no longer to be found here
560
00:33:43,889 --> 00:33:46,210
for a while it will be safe further in the
561
00:33:46,210 --> 00:33:47,830
garage of franconian
562
00:33:47,830 --> 00:33:48,840
563
00:33:48,840 --> 00:33:51,909
apartment house believe me frankie waiting with open
564
00:33:51,909 --> 00:33:52,360
arms
565
00:33:52,360 --> 00:33:55,899
yes i want to call you when i get
566
00:33:55,899 --> 00:33:58,139
567
00:34:14,550 --> 00:34:17,879
there put it in
568
00:34:19,980 --> 00:34:22,629
panamas is happening looks bad for
569
00:34:22,629 --> 00:34:25,270
us she tricked us i'm
570
00:34:25,270 --> 00:34:26,770
sorry but we can
571
00:34:26,770 --> 00:34:28,418
bury our hopes under this stone
572
00:34:28,418 --> 00:34:30,909
i want to know where the the car is still available today
573
00:34:30,909 --> 00:34:35,550
, otherwise walk back into the building
574
00:34:35,550 --> 00:34:37,270
one second
575
00:34:37,270 --> 00:34:40,418
is enough now s uci i don't understand the
576
00:34:40,418 --> 00:34:43,469
babysitter
577
00:34:47,549 --> 00:34:50,619
the computer is off fell apparently
578
00:34:50,619 --> 00:34:52,449
a power failure in the whole house
579
00:34:52,449 --> 00:34:54,069
considering your sister i will
580
00:34:54,069 --> 00:34:55,230
check the fuse
581
00:34:55,230 --> 00:34:59,609
so there is
582
00:35:04,260 --> 00:35:08,530
hello children and don't worry you
583
00:35:08,530 --> 00:35:14,170
only know surprise your mother what is
584
00:35:14,170 --> 00:35:16,400
it only
585
00:35:16,400 --> 00:35:18,200
this house here really has an
586
00:35:18,200 --> 00:35:20,930
exemplary security system but you
587
00:35:20,930 --> 00:35:24,970
see stands in front of you a professional
588
00:35:28,490 --> 00:35:33,560
we have yes we are upstairs darling
589
00:35:34,800 --> 00:35:36,480
grains if you come my family just
590
00:35:36,480 --> 00:35:38,660
a hair then you will be
591
00:35:38,660 --> 00:35:41,340
careful masterpiece 7 but your
592
00:35:41,340 --> 00:35:44,550
family i'm afraid derby to
593
00:35:44,550 --> 00:35:47,700
hear that ronny is afraid i want mara
594
00:35:47,700 --> 00:35:49,020
and lucy it's not much either better
595
00:35:49,020 --> 00:35:51,240
what do you want to say but
596
00:35:51,240 --> 00:35:53,070
i would like to know where the car is which
597
00:35:53,070 --> 00:35:55,290
car i know if you
598
00:35:55,290 --> 00:35:56,580
mean further i have nothing
599
00:35:56,580 --> 00:35:57,180
to do with it anymore
600
00:35:57,180 --> 00:35:59,540
i work in research now to
601
00:35:59,540 --> 00:36:01,950
spare me your lies
602
00:36:01,950 --> 00:36:03,840
let's go to the playroom now and you
603
00:36:03,840 --> 00:36:07,650
should come up with something if
604
00:36:07,650 --> 00:36:09,390
you hear screams in five minutes
605
00:36:09,390 --> 00:36:10,710
i'm about to tell your wife
606
00:36:10,710 --> 00:36:12,860
break your little finger and if that doesn't
607
00:36:12,860 --> 00:36:14,970
608
00:36:14,970 --> 00:36:16,980
609
00:36:16,980 --> 00:36:18,600
happen if you do the slightest thing to my family then i'll kill you i swear i swear he's scared in the pants
610
00:36:18,600 --> 00:36:19,830
how are you going to do that run
611
00:36:19,830 --> 00:36:20,670
after
612
00:36:20,670 --> 00:36:24,230
mister vips dapd go in five minutes
613
00:36:33,790 --> 00:36:36,240
614
00:37:10,040 --> 00:37:13,040
615
00:37:38,320 --> 00:37:42,730
two minutes after mister wilks
616
00:37:57,800 --> 00:37:59,450
rest give this gets on my nerves
617
00:37:59,450 --> 00:38:02,200
the where i go only
618
00:38:06,960 --> 00:38:09,580
we are very imaginative aren't you
619
00:38:09,580 --> 00:38:12,580
from my house or what were you about
620
00:38:12,580 --> 00:38:14,530
my feet if you weren't such a cowardly
621
00:38:14,530 --> 00:38:15,970
pig while going mad you would
622
00:38:15,970 --> 00:38:18,160
keep my family out of it your precarious
623
00:38:18,160 --> 00:38:19,480
situation allows
624
00:38:19,480 --> 00:38:21,490
you to say things like that are a disgusting cowardly
625
00:38:21,490 --> 00:38:25,150
bastard i was only ten absolute
626
00:38:25,150 --> 00:38:27,690
facade
627
00:38:37,480 --> 00:38:40,480
why
628
00:38:42,820 --> 00:38:47,650
oh my god everything ok here with
629
00:38:47,650 --> 00:38:48,850
the kids next door and call the
630
00:38:48,850 --> 00:38:51,340
police on wednesday
631
00:38:51,340 --> 00:39:01,510
now stand by if you are here i am
632
00:39:01,510 --> 00:39:03,180
upstairs
633
00:39:03,180 --> 00:39:06,890
i knew he would come to you
634
00:39:06,890 --> 00:39:10,799
how are you a bit shaky
635
00:39:10,799 --> 00:39:13,170
because i'm already done bringing the closets
636
00:39:13,170 --> 00:39:15,449
and then i thought i do
637
00:39:15,449 --> 00:39:16,979
n't want to find myself coming to I
638
00:39:16,979 --> 00:39:18,839
couldn't reach you and you
639
00:39:18,839 --> 00:39:19,619
I drove over here right away
640
00:39:19,619 --> 00:39:21,209
well it looks like you
641
00:39:21,209 --> 00:39:28,039
heard it alone thanks or not
642
00:40:14,130 --> 00:40:17,019
what not to drive up yet drive to the
643
00:40:17,019 --> 00:40:21,630
side as long as you can what do you think
644
00:40:27,710 --> 00:40:30,550
645
00:40:51,760 --> 00:40:53,680
then we won't go to the party together
646
00:40:53,680 --> 00:40:55,980
647
00:41:21,700 --> 00:41:23,720
move i'm not trying to
648
00:41:23,720 --> 00:41:26,840
catch up what we stuff a fish on a
649
00:41:26,840 --> 00:41:27,380
hook
650
00:41:27,380 --> 00:41:29,300
i don't know you don't stuff and
651
00:41:29,300 --> 00:41:31,450
hang up
652
00:41:31,450 --> 00:41:34,140
the door
653
00:41:36,900 --> 00:41:38,870
the
654
00:41:38,870 --> 00:41:42,870
guy shouldn't move
655
00:41:42,870 --> 00:41:44,610
what's the point if you
656
00:41:44,610 --> 00:41:47,990
657
00:41:52,490 --> 00:41:55,390
658
00:42:49,090 --> 00:42:53,330
keep it up a degree bra here there was an accident a car fell into
659
00:42:53,330 --> 00:42:54,530
the river
660
00:42:54,530 --> 00:42:58,240
from the largest bridge
661
00:43:02,760 --> 00:43:04,770
so removed a bit of fresh
662
00:43:04,770 --> 00:43:08,280
paint then it's as good as it is today not
663
00:43:08,280 --> 00:43:08,940
bad
664
00:43:08,940 --> 00:43:11,310
forester i didn't know he was really talented
665
00:43:11,310 --> 00:43:13,800
but in my earlier life
666
00:43:13,800 --> 00:43:17,850
i was probably an expert the police
667
00:43:17,850 --> 00:43:19,260
found the car online
668
00:43:19,260 --> 00:43:21,300
anna found it in a safe
669
00:43:21,300 --> 00:43:22,590
parked and let me call
670
00:43:22,590 --> 00:43:24,620
after she left town
671
00:43:24,620 --> 00:43:28,340
we recognize the woman look
672
00:43:28,340 --> 00:43:31,410
that hired me j a what is for
673
00:43:31,410 --> 00:43:35,300
you without a sender
674
00:43:35,300 --> 00:43:40,950
i can imagine from venus is
675
00:43:40,950 --> 00:43:55,470
we want to see for sure hello i know it
676
00:43:55,470 --> 00:43:57,060
will be difficult for you to forgive yourself
677
00:43:57,060 --> 00:43:58,740
but i am sorry that i
678
00:43:58,740 --> 00:44:00,960
lied to you innocent people i
679
00:44:00,960 --> 00:44:02,580
never wanted to harm you let
680
00:44:02,580 --> 00:44:04,800
alone him drove there for us but
681
00:44:04,800 --> 00:44:06,690
worked out first class but that about
682
00:44:06,690 --> 00:44:07,530
my son
683
00:44:07,530 --> 00:44:10,940
believe me is the absolute truth
684
00:44:10,940 --> 00:44:15,810
i was desperate but after
685
00:44:15,810 --> 00:44:17,370
talking to you i
686
00:44:17,370 --> 00:44:19,710
knew alec could
687
00:44:19,710 --> 00:44:21,750
give you the information you want we came up around this
688
00:44:21,750 --> 00:44:22,920
list
689
00:44:22,920 --> 00:44:26,280
now am i'm far away i have enough
690
00:44:26,280 --> 00:44:29,970
money for a good lawyer
691
00:44:29,970 --> 00:44:31,500
she says i have a chance of
692
00:44:31,500 --> 00:44:34,500
partial custody for yesterday
693
00:44:34,500 --> 00:44:36,599
i was finally allowed to see him and you know what
694
00:44:36,599 --> 00:44:38,970
he recognized me
695
00:44:38,970 --> 00:44:47,119
how nice life is strange
696
00:44:48,820 --> 00:44:49,840
697
00:44:49,840 --> 00:44:51,910
you know sometimes i think i want to
698
00:44:51,910 --> 00:44:54,370
one of the guys there to keep the roof from
699
00:44:54,370 --> 00:44:56,440
collapsing but then
700
00:44:56,440 --> 00:44:59,340
again i have a feeling that i have a good
701
00:44:59,340 --> 00:45:02,340
yes
702
00:45:02,599 --> 00:45:04,130
i'm going to do the painting now
703
00:45:04,130 --> 00:45:07,880
how about a shiny cherry red which yes
704
00:45:07,880 --> 00:45:10,069
with black stripes and
705
00:45:10,069 --> 00:45:12,559
together with give the song doesn't stop that's
706
00:45:12,559 --> 00:45:16,339
not you serious or pretty on can
707
00:45:16,339 --> 00:45:18,940
these eyes lie
44853
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof