All language subtitles for The Fall of Diddy S01E04 The Fall 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-RAWR

Este programa cont�m descri��es
de abusos e viol�ncia sexuais,

bem como linguagem forte.
Recomenda-se prud�ncia.

Em 2022, os BET Awards
atribu�ram a Combs

o pr�mio Lifetime Achievement.

Nesta altura,
quase parece tardio,

se pensarmos no imp�rio
que ele criou.

Enquanto Combs estava no palco
a receber este pr�mio,

disse algo que mudaria
a trajet�ria da sua vida.

Ele vai para um momento calmo,
fica muito solene

e diz: "Passei por estes momentos
negros, dif�ceis, momentos baixos."

Vou ser sincero convosco.

Estive num lugar escuro
durante alguns anos.

E ele, especificamente,
refere a Cassie.

Disse: "Para a Cassie, obrigado por
me amparares nos tempos dif�ceis."

Cassie, por me teres amparado
nos momentos dif�ceis. Amor.

Quando ele fez isso, a minha
primeira rea��o foi..."O qu�?"

Foi um momento estranho
porque a Cassie e ele

estavam separados desde 2018.

Ela tinha dois filhos.

Foi apenas uma estranha lembran�a
da rela��o deles

quando ela j� tinha seguido em frente
publicamente.

Lembro-me de ter havido
um burburinho nas redes sociais.

Diziam: "Meu Deus, ele ainda
est� apaixonado pela Cassie."

N�o faz�amos ideia de que a Cassie
tinha passado uma d�cada

a tentar escapar aos alegados
abusos horrendos

que tinha sofrido com ele.

Era o Diddy a dizer:
"N�o me interessa o que tens agora.

Continuas a ser minha.
Vou marcar este territ�rio."

O momento em que ele
a menciona em palco

foi como uma forma de abuso.

Sabemos agora que isso a impactou

e a levou � a��o.

Conheci a Cassie
numa sess�o fotogr�fica.

Quando vi a Cass,
pensei que era uma superestrela.

Quando Cassie conheceu Diddy,
ela tinha 19 anos e ele tinha 37.

Quero que todos conhe�am
a Cassie...

A Cassie viria a assinar contrato
com a Bad Boy.

Ela teve um �xito no top 10
chamado "Me & U".

Quando assinaste
com a editora do Diddy,

como foi quando o conheceste?
Ficaste impressionada?

Estava t�o nervosa, t�o nervosa.

Mas sent�mo-nos
durante cerca de duas horas,

fal�mos sobre a minha carreira
e o futuro, e foi �timo.

O primeiro �lbum da Cassie
chamava-se "Cassie".

Foi um s�lido e bem avaliado
7.5 ou 8 em 10.

Por isso, est�vamos todos � espera
de ver que mais viria a�.

O que se segue? Onde est� o novo
�lbum? O que estamos a fazer?

Nunca apareceu.

Quando a Cassie
entrou para a Bad Boy,

fiquei com a impress�o de que para
o Puff ela era apenas uma artista.

Mas depois come�amos
a compreender e a perceber

que ele sempre teve inten��es

de fazer da Cassie, n�o diria
a sua namorada, nessa altura,

mas de ter uma rela��o
com a Cassie.

Para a afastar do seu namorado
da altura, o Ryan Leslie,

a Cassie afirma que Diddy
criou todo um pretexto

para a levar para Miami.

O Puff disse:
"Bonds, temos de voltar para Miami.

A Cassie est� a chegar."

Ele olhou para mim,
eu olhei para ele,

e ele disse: "Sim, vou apanh�-la,
vou apanh�-la agora."

Ele inventa um evento
em que ela tinha de aparecer,

com panfletos e tudo,
para a levar para Miami sozinha,

sob o pretexto
de que ela tinha de trabalhar.

Em vez de trabalharem
apenas no est�dio,

ele come�ou a levar a Cassie
�s discotecas com eles,

come�ou a lev�-la a sair
para a tentar conquistar.

No in�cio, eu e o resto do pessoal

apenas pens�vamos...

"Eles est�o envolvidos?
Devem estar envolvidos."

Mas n�o vimos nada rom�ntico
propriamente dito.

At� � viagem a Miami.

A �nica raz�o por que tudo isto
ficou na minha mente

foi porque me lembrei de ele
ter insultado um dos assistentes

por n�o ter preservativos no iate.

Lembro-me de muitas festas em Miami
e lembro-me de muitas drogas.

Nessa altura em particular,
vi muito ecstasy.

Eles estavam na borga. N�o estava
a pensar que era uma coisa m�.

Eu tinha 20 e poucos anos, achei
que lhe tinha sa�do a sorte grande.

Parecia que se estava a divertir.

N�o vi nada de errado no que estava
a ocorrer nessa altura.

Agora que estou nos meus 40 anos,

consigo ver como era
um homem no poder

que estava a aproveitar-se.

Comecei a ver
fotografias deles juntos.

E pensei: "Ena, muito bem.
Aqui vamos n�s."

A rela��o deles tornou-se p�blica
e, com o passar do tempo,

tornaram-se um s�mbolo de status,
um casal poderoso.

A Cassie era a namorada
leal e dedicada.

O Diddy exibiu-a na Gala do MET
e outras coisas.

Estava sempre a public�-la.

A Cassie era a primeira-dama
do seu presidente.

A Cassie diz que Diddy
rapidamente se tornou

arraigado em todos
os aspetos da sua vida.

O aluguer do carro dela
estava em nome dele.

Os apartamentos eram propriedade
dele ou arrendados por ele.

Segundo ela,
os seus registos m�dicos

eram enviados diretamente
para o e-mail dele.

Qualquer programa que surgisse,

qualquer produtor
que quisesse trabalhar com ela.

qualquer manager
que quisesse trabalhar com ela,

para isso,
tinham de passar por ele.

Pensei que a Cassie seria algu�m de
quem ouvir�amos falar regularmente.

Sempre me perguntei porque �
que depois do primeiro �lbum,

n�o tivemos mais nada.

Com a Cassie,
a forma como ele a controlava,

era nunca lhe dando
a carreira que ela queria.

Porque ela agarrava-se

e continuava a tentar ter
a carreira que queria.

Olhando para tr�s, arrependo-me
muito de n�o ter falado.

Foi muito dif�cil.

Era como se evolu�sse de uma coisa
para outra, e para outra.

Quando percebi
que era realmente um problema,

foi uma vez que o vi
a bater na Cassie.

Fomos a uma grande festa na Sunset.

Quando eu estava � espera l� fora,
vi a Cassie sair primeiro.

Depois, vi o Puff a sair,
e ele estava a andar depressa.

Depois, de repente, do nada,
vi-o a dar-lhe um murro.

A seguir, come�aram a lutar.

Primeiro, disse:
"Entra no carro. Est�s doido?"

E ele disse: "N�o, n�o, n�o."
E come�ou a dar-lhe pontap�s.

Ela caiu, trope�ou
em qualquer coisa ao tentar fugir.

Foi ent�o que eu intervim

porque parecia que ele
ia voltar a dar-lhe pontap�s.

Agarrei nela e atirei-a
para dentro do carro

e, depois, atirei-o a ele
para dentro do carro.

O Puff virou-se e come�aram
a lutar dentro do carro.

Ela estava a lutar atr�s.
Ele estava a lutar na frente.

No carro, ao sair da discoteca,

Mr. Combs bate na Ms. Ventura
e empurra-a.

Eu estava ocupado
a tentar conduzir, a fechar a janela

e a par�-los ao mesmo tempo.

Roger Bonds tentou parar a agress�o,
mas em v�o.

Cheg�mos � casa,
ela saiu para fora do carro.

A Ms. Ventura tentou fugir,
mas Mr. Combs seguiu-a

e continuou a bater-lhe na cara.
Ela sangrava muito.

Eles entraram no quarto.

Ela come�ou a vomitar
devido � agress�o violenta.

De repente, ele sai e diz:
"Tira esta cabra da minha casa."

Depois disse-me:
"Leva-a para o Hotel London."

Ela estava a chorar.
O cabelo dela estava desgrenhado.

Dava para ver que ela tinha
sido espancada

por causa de algum incha�o na cara.

No dia em que descobri
que ele andava a agredi-la,

fui ao quarto do guarda-costas

e perguntei-lhe:
"O que � que se passa?"

E ele disse: "Chef,

aquele preto passou-se com a Cass
outra vez. Pensei que a ia matar."

E eu:
"Do que � que est�s a falar?"

E ele disse que ele a espancou.

Nem sei quanto tempo passou, mas
o Puff subiu as escadas aos gritos

e disse: "Chef, porque � que
te est�s a meter na minha vida?

"O que acontece na porra
da minha casa � da minha conta.

"O que acontece na porra
da minha rela��o � da minha conta.

"N�o sei qual � a porra do teu
problema. Eu acabo contigo.

� melhor n�o dizeres
nada a ningu�m."

Ele nunca disse: "Isso nunca
aconteceu. Eu n�o fiz isso."

Ele n�o tinha
qualquer tipo de remorsos.

Ele estava apenas enraivecido.

Fiquei mesmo enojada,
mas tamb�m fiquei calada

porque sei que ele
provavelmente iria bater-me.

Eu sabia que ele era capaz disso.

Ent�o, ele mandou o guarda-costas
descer as escadas

e disse: "Porque � que est�s
a falar da minha vida, preto?

Que raio se passa contigo?"

Se conhecem a Cassie,
sabem que quando algo acontece,

ela n�o quer falar sobre isso.

Quer por estar embara�ada,
quer por estar envergonhada.

Mas quando cheguei no dia seguinte
para lhe entregar umas coisas,

ela abriu a porta,
olhou para mim e disse:

"Bonds, n�o aguento mais."

Sempre que falava com a Cassie,
sentia que era como pai e filha.

Perguntei-lhe se estava bem.

Ela desabotoou a camisa,
mostrou-me as feridas

e disse que n�o estava bem.
Perguntei se queria voltar.

E ela disse:
"N�o, eu n�o vou voltar."

Provavelmente uma semana depois,
disseram-me para a ir buscar.

Preguntei ao Diddy se ela ia voltar
e ele disse: "Sim, vai busc�-la."

Mas a forma como ele disse
"ela vai voltar"...

Quem conhece o Diddy,
sabe que se deve ficar por a�.

N�o perguntar porque � que ela vai
voltar, n�o fazer mais perguntas.

"Faz apenas o que te mandam.
Vai busc�-la."

Percebia-se que ela
n�o queria voltar.

O meu pai batia na minha m�e.
Por isso, era como se eu n�o...

Eu sentia que...

Nas rela��es,
se as pessoas escolhem ficar,

o que � que eu posso fazer?

N�o posso...
Se n�o est�s disposta a sair,

n�o te posso salvar disso.

Por isso, eu estava muito � parte.

Sinto-me horr�vel agora,
olhando para tr�s.

H� muitas pessoas
que foram c�mplices

no facto de manterem
as coisas em segredo.

As pessoas sabiam.
As pessoas sabiam.

E as pessoas mantiveram-se caladas.

Quem diria que a Cassie
ia ser a tal?

O magnata da m�sica
Sean "Diddy" Combs

enfrenta uma s�rie de acusa��es,

incluindo viola��o
e tr�fico sexual

numa nova e chocante a��o civil

intentada pela sua parceira
de longa data, a cantora Cassie.

Nova Iorque criou
uma "janela retroativa"

para sobreviventes
de agress�es sexuais.

Independentemente da data
do incidente ou da agress�o,

podiam intentar uma a��o civil
contra o agressor.

Isso abriu as portas para a Cassie.

A Cassie tentou deixar
a sua rela��o com o Diddy

porque, alegadamente,
ele tamb�m a estava a sujeitar

a abusos f�sicos e sexuais
extremos.

A rela��o de Diddy e Cassie
era o objetivo de muitas pessoas.

Quando soube
do processo judicial da Cassie,

tinha lido umas seis p�ginas

e parei o que estava a fazer e
preparei-me para entrar em direto.

Vamos diretos ao assunto: Puffy.
Todos me veem, veem o cabelo.

Acordei para isto.

Pessoal, acho que � justo dizer,

se estas acusa��es forem
verdadeiras, o Puffy � um monstro.

Pensei:
"Este � um momento cultural."

N�o de uma forma lasciva,

mas senti mesmo que tudo
o que sab�amos ou pens�vamos,

tudo o que presum�amos, estava
completamente... n�o s� errado,

mas era sombrio,
perturbador, nojento.

Violada. Esmurrada.
Pontapeada.

Obrigou Ms. Ventura
a realizar atos sexuais.

A Cassie afirma
que Diddy lhe arranjava

encontros sexuais com outros homens

a que chamava "freak-offs".

O Diddy foi acusado
de fazer "freak-offs",

em que Cassie, em nome dele,

arranjava acompanhantes

ou outras trabalhadoras de sexo

para praticarem
atos sexuais com ela.

Ela afirma que o Diddy
filmava esses encontros,

que se masturbava enquanto
a Cassie era for�ada a participar

ou a envolver-se nestas atividades,

e que, por vezes,
o Diddy se juntava a ela.

J� vi coisas question�veis,

mas nunca soube exatamente
o que se passava.

Houve alturas
em que a Cassie e o Diddy

iam para um hotel
passar um fim de semana.

Eu via tipos a sa�rem do elevador.

Eu espreitava e via-os
a baterem � porta do Puff.

O assistente do Puff

andava sempre
com pequenos gravadores num saco.

Lembro-me especificamente
de ele perder uma cassete uma vez

e o Puff estava enlouquecido.

Toda a gente
andava � procura da cassete.

Eu perguntei
o que estava nessa cassete.

Mas nunca soube que ele andava
alegadamente a gravar "freak-offs".

Pensei que era
entre ele e a Cassie.

Deram a Ms. Ventura ecstasy,
coca�na, GHB, cetamina, erva, �lcool,

o que lhe permitiu dissociar-se
durante estes horr�veis encontros.

Quando li a a��o judicial,
fiquei com l�grimas nos olhos.

A agress�o sexual,
o tr�fico, os abusos...

A droga...

E ele � o companheiro dela?

Tornou-se comum levar soro
nos dias ap�s os FO para recuperar.

A Cassie abriu as portas para que
muitas pessoas se manifestassem.

Sean Diddy Combs foi alvo
de mais um processo judicial.

O magnata da m�sica Sean Combs

enfrenta uma quarta acusa��o
de agress�o sexual.

A quinta a��o judicial no �ltimo m�s
foi apresentada hoje.

Penso que as pessoas est�o a falar
agora porque h� for�a nos n�meros.

� t�o dif�cil para as mulheres
dizerem a verdade

sobre o facto de terem sido v�timas
de abuso sexual.

Elas veem como s�o evitadas,
como s�o envergonhadas,

como s�o silenciadas.

M�e de Combs critica
"linchamento p�blico" de magnata

Ex-namorado da queixosa
alega tentativa de suborno

Depois, surge este v�deo.

� um v�deo de Diddy, de 2016,

num hotel com a Cassie.

� um dos v�deos mais dif�ceis
que acho que j� tive de ver.

5 DE MAR�O DE 2016

O que realmente
me incomoda nesse v�deo

� que ela estava descal�a.

� isso que realmente
me incomoda nesse v�deo.

Pensem no p�nico
que � preciso sentir

para sair de um s�tio
sem cal�ar os sapatos.

A Cassie comportou-se
como uma pessoa

que j� tinha sido espancada
muitas vezes antes,

que j� tinha sido abusada
muitas vezes antes.

Apercebeu-se de que nada podia fazer,

p�s-se em posi��o fetal e ficou
� espera que aquilo acabasse.

Meu Deus, para quem � que eu
estava a trabalhar?

Ele nem sequer � s� um monstro,
ele � como...

Nem consigo descrever o que ele �.

Estava a olhar para ele
e a dizer: "N�o, n�o, n�o."

Quando vimos a forma
como ele a arrastou...

A brutalidade pura e simples
e, dois dias depois,

saber que a Cassie
teve a estreia de um filme

e que estavam a rir e a sorrir.

Fez-nos ter medo
por qualquer mulher

que estivesse na �rbita de Diddy.

� t�o dif�cil refletir sobre os
momentos mais negros da nossa vida.

Mas �s vezes temos de o fazer.

Eu estava marado.

Quer dizer, bati no fundo do po�o.

Mas n�o arranjo desculpas.

O meu comportamento
naquele v�deo � indesculp�vel.

O pedido de desculpas
deixou-me furiosa.

Assumo toda a responsabilidade
pelas minhas a��es nesse v�deo.

Dizer que estava no fundo do po�o

e que era
o pior momento da sua vida...

� um mentiroso.

� outra atua��o
e � uma completa mentira.

V� l�, mano, tu pareces...

Cala a boca. N�o fales mais.

Quando vi esse v�deo,
sabia que ele estava a mentir

porque sabia o que tinha vivido
em 2021, cinco anos depois.

N�o tinha a certeza
se queria contar a minha hist�ria

e torn�-la p�blica.

Nos �ltimos 11 meses,
provavelmente,

decidi dizer a minha verdade
e recuperar o meu poder.

Chamo-me Kat Pasion.
Sou atriz.

Mudei-me para Los Angeles em 2013.

Nesse ver�o, estava
na Soho House com uns amigos

e lembro-me de dizer: "O Puff Daddy
est� a vir para aqui."

Ele fixou o olhar em mim
e veio direto a n�s.

Sentou-se e falou comigo
e com os meus amigos,

estava realmente
a tentar conhecer-me,

mas eu n�o estava...
Eu n�o estava interessada.

Tentou dar-me o n�mero dele.
N�o aceitei.

Talvez porque ele � uns 20 anos
mais velho do que eu.

Foi a primeira vez
que estive com ele.

Ele come�ou a seguir-me
no Instagram em 2016-2017.

Enviou-me mensagens
durante todo o ano de 2018

e, no final do ano, come�ou
a convidar-me para alguns eventos.

Ele convidou-me
para a sua festa de anivers�rio

e acho que era
o seu 49.� anivers�rio.

Foi uma festa linda, com classe.

Grande noite, com DJ,
toda a gente dan�ou a noite toda.

Foi uma noite muito divertida.

Depois, acho que dez dias ap�s
o seu anivers�rio, a Kim faleceu.

Kim Porter, modelo e namorada de
longa data de Sean Diddy Combs,

foi encontrada morta na sua casa
de Los Angeles, na quinta-feira.

As autoridades dizem
que teve uma paragem card�aca

enquanto lutava contra sintomas
id�nticos aos da gripe.

Tinha 47 anos.

Eu tinha um melhor amigo
que faleceu a 8 de dezembro

e foi uma coincid�ncia
porque, nesse dia,

ele tinha-me contactado
a pedir para nos encontrarmos

para tomar uma bebida
no Bel-Air Hotel.

Senti-me solid�ria e emp�tica
com ele porque tinha perdido a Kim.

Algo me levou a querer tomar
a bebida com ele.

Senti que estava a ver...

... uma pessoa de luto
e vulner�vel.

Ele pareceu-me genu�no
e eu senti uma liga��o com ele.

Mas est�vamos a ligar-nos
atrav�s da dor.

Tinha ouvido muitas coisas
sobre ele. Coisas nada boas.

Numa das primeiras vezes
que sa�mos juntos,

ele perguntou-me:
"O que � que dizem sobre mim?"

Eu perguntei:
"Queres mesmo saber?"

Ouvi dizer que �s abusivo, violento,

que est�s ligado
a uma s�rie de coisas obscuras.

Ele olhou para mim e disse:
"� isso que dizem?"

E ignorou totalmente.

Ele estava a tentar atrair-me,
a p�r-me � vontade

e a mostrar-me
que era um bom rapaz.

Pass�vamos muito tempo juntos

e �ramos muito pr�ximos
e insepar�veis.

Tenho o meu antigo telem�vel,
dessa �poca.

No in�cio, era muito positivo,
muito querido.

Acho que foi quando
eu estava a fazer a transi��o

de morena para loira.

Ele apoiava muito o novo visual.

Esta � uma mensagem de �udio.

N�o vou mentir,
tens mesmo o visual a bombar.

Fizeste a tua vis�o.
Estou feliz por ti, orgulhoso de ti.

Amor, espero que tenhas tido
um dia lindo.

A dada altura, vi a carreira dele
como um modelo.

Ent�o, quando nos torn�mos amigos,

fiz quest�o de lhe dizer:
"Quero fazer parte das tuas reuni�es.

"Quero ver como correm as tuas
reuni�es da Ciroc, da m�sica."

Eu s� queria ser uma mosca
na parede para absorver e estudar.

E ele: "Estou a ver esta rapariga.
Ela tem potencial e � fixe."

E, claro, t�nhamos esta amizade
e esta rela��o a nascer.

Parecia que estava destinado.

Mas era a fase da lua de mel.
Agora que olho para tr�s,

� muito parecido com o in�cio
da rela��o da Cassie e do Puff.

Ele, no in�cio...

Ele dizia coisas como...

"Estou a tentar fazer as coisas
de forma diferente, desta vez."

O que, na altura, eu n�o percebia
o que ele queria dizer.

O que � que era diferente
do que era antes?

Depois, come�ou a emergir,

� medida que fui vendo este outro
lado dele com o passar dos meses.

Um lado diferente
de que eu n�o gostava.

Uma vez, no in�cio,

ele disse uma coisa
e eu respondi-lhe,

porque tamb�m
sou de resposta r�pida.

Ele virou-se
e p�s a m�o no meu pesco�o.

Mas n�o estava a tocar no meu
pesco�o, estava s� a "pairar".

Est�vamos a olhar nos olhos um do
outro e eu disse: "N�o te atrevas.

N�o te atrevias.
Porque eu chamo a Pol�cia."

Ele come�ou a rir-se
e depois fingiu que era uma piada,

que estava s� a brincar,
e volt�mos a divertir-nos.

S�o esses momentos em que...

Ele...

Ele tem este...
Ele tem este lado escorregadio.

Mas tu tinhas...
Disse-te para ires para casa.

Tinhas uma "after-party",
por isso, fica l�.

Podias ter ido para casa
e depois ligavas-me arrependida.

Ningu�m tem tempo
para essa merda.

Ele parece b�bedo.

Faz-me pensar...

... que � controlador e...

Apenas um idiota.

Lembro-me de uma vez,

no in�cio de 2019,

que est�vamos nas Bahamas,
num iate.

E o document�rio do R. Kelly
tinha sido lan�ado.

Recomecei o document�rio do R. Kelly,
se quiseres ver, vem ao meu quarto...

Ele entrou para ver um pouco.

Estava a sair e disse: "H� um pouco
de R. Kelly em todos n�s."

E depois saiu.

Eu lembro-me de pensar...

"O qu�? N�o h�, de todo, um pouco
de R. Kelly em todos n�s."

Mas eu n�o estava a absorver

a gravidade dessa afirma��o.
S� mais tarde.

Era o meu anivers�rio.

Em abril de 2019,
fomos a Nova Iorque.

Nessa altura, ele estava
a ser mais desrespeitoso.

�s fria, ego�sta e insens�vel...

Eu chamava-lhe a aten��o
para isso.

Lembro-me de estar na casa
de banho e disse: "Estou farta."

Tem uma boa vida, Puff.

Ele olhou para mim e disse...

"H� uma coisa chamada DM e AC.

Depois da morte, antes de Cristo."
Referindo-se a ele pr�prio.

"E tu n�o queres saber como � DM."

Ele insinuava: "N�o queres acabar
como a minha ex, a Cassie."

"DM".
Era a sua forma de me amea�ar.

"Est�s melhor comigo.
Vais acabar como ela?"

A nossa rela��o
j� n�o era o que era antes.

Voltei para o Canad�.
Depois, veio a COVID

e acabei por ficar no Canad�
durante um ano e meio, e n�o o vi.

Mas, em 2021,

ele estava a come�ar a gravar
o �lbum "Love".

Reuniu todos os colaboradores
e ele valorizava a minha opini�o,

por isso, queria-me por perto.

Nessa altura,
era mais uma amizade.

Pass�mos da casa em Bel-Air

para a casa em Malibu,
e foi fant�stico.

Estivemos no est�dio a noite toda.

Fizemos uma festa na piscina
durante o dia.

Gosto da vibra��o que se vive aqui.

N�o sei do que est�o a falar,
n�o sei o est�o a fazer.

O que estou a dizer
� que � perfeito.

Ele tinha uns amigos l�.
Era uma boa energia.

S� na �ltima noite
� que ele ficou sombrio.

Estava a tomar uma droga que nunca
tinha consumido perto de mim,

que era uma subst�ncia cor-de-rosa
que estava a snifar.

Acho que se chama "Tusci".

Ele esteve na casa de banho
durante horas e eu estava a dormir.

Ele sai da casa de banho
e acorda-me.

Diz-me que n�o consegue dormir.

Ele espera isto e aquilo de mim.

E...

Ele for�a...

N�o quero falar muito sobre isso

porque n�o estou a tentar
reviver essa mem�ria, mas...

Foi assustador, para ser sincera.

Porque o seu tom de voz,
tudo mudou.

S� n�o quero entrar...

... em pormenores.

N�o foi consensual.

E...

Ele...

Ele...

N�o sei, a pessoa que saiu
da casa de banho e me acordou

era algu�m que nem reconheci.

Eu sabia que nunca mais o ia ver.

E n�o queria recordar
ou repetir o que aconteceu.

E eu...

Estava entorpecida e suprimi-o.

Odeio-o.

NOTAS DO DI�RIO DE KAT PASION

Nunca mais quero falar
sobre essa noite

e gostava de poder apag�-lo
da minha vida completamente.

Sentimo-nos t�o pequenas
e insignificantes

porque esta pessoa tem tanto poder,

recursos e todas estas pessoas.
� muito intimidante.

Mas, ao mesmo tempo,

sinto que eu j� devia saber isso.

Porque � que eu estava
naquela situa��o?

A vergonha � essa.

Porque eu sou inteligente, mas...

Sim, tive...

... de lidar com muita coisa.

Ele finalmente mostrou-me
quem realmente �.

Expondo o seu lado negro.
Sinto-me enojada.

Sinto-me violada.
Monstro.

Duas semanas depois,
a assistente dele ligou-me

e disse: "Mr. Combs est�
ao telefone, quer falar consigo."

Ele pegou no telefone
e come�ou a amea�ar-me

e ao meu modo de vida.
"Posso ligar para a embaixada

"e fazer com que sejas deportada
para o Canad�.

"N�o sabes com quem
te est�s a meter.

N�o sabes o que te posso fazer."

Como te atreves...

Ele est� a gritar comigo.
Est� irritado ao m�ximo.

Eu nem conseguia falar.
Acho que no final da conversa,

que durou s� alguns minutos,

eu disse: "�s um dem�nio."
E ele desligou.

Este homem � doente.

Ele usa os seus recursos,

usa o que pode fazer por n�s

e pensa que isso
pode ser um penso r�pido

e resolver as coisas horr�veis
que faz �s pessoas.

Consegui sair daquilo.

Porque ele pensa que � Deus.
Ele pensa...

"Como � que ela
n�o quer vir para It�lia

e estar num iate
na Costa Amalfitana comigo?"

Ele est� t�o iludido.

Mas... o carma � tramado.

Onde � que ele est� hoje?

N�o � num iate na Costa Amalfitana,
digo-vos j�.

Estou desejosa que o jogo mude!

17 DE SETEMBRO DE 2024

Sean Diddy Combs
est� atr�s das grades

a enfrentar uma s�rie de alega��es.

Diddy tem-se safado com tantas
coisas, d�cada ap�s d�cada,

por isso, hoje � o dia que muitas
das minhas fontes esperavam,

mas temiam que nunca chegasse.

Hoje, anuncio a revela��o
de uma acusa��o de tr�s crimes

contra Sean Combs:
conspira��o de extors�o,

tr�fico sexual e transporte
interestadual para prostitui��o.

A Acusa��o basicamente diz
que a Combs Enterprises

era uma organiza��o criminosa
dirigida por Diddy.

Isso significava utilizar
os seus funcion�rios, por exemplo,

para facilitar a pr�tica de crimes,
obter drogas,

obter trabalhadores de sexo,
subornar pessoas,

amea�ar pessoas,
obter armas.

Quando esta acusa��o � revelada,

� muito semelhante

�s acusa��es que Cassie
fez no seu processo.

H� a men��o de "freak-offs".

H� a men��o de viol�ncia f�sica.

A a��o judicial dela serviu
de gui�o para esta acusa��o.

O n�vel de pormenor era intenso.

Apreenderam mil frascos
de �leo de beb�,

o que se tornou um meme
nas redes sociais.

Mas os procuradores
estavam a tentar demonstrar

que estes "freak-offs"
eram eventos muito organizados.

Ele e outros pressionaram
as testemunhas e as v�timas

para permanecerem em sil�ncio,

nomeadamente atrav�s de telefonemas
a testemunhas e v�timas.

Ele n�o fez essas coisas.
Esta era uma rela��o de dez anos.

N�o h� coa��o, n�o h� crime,
vai-se provar que ele � inocente

e vamos lutar todos os dias
at� n�o termos de lutar mais.

Um juiz ordenou que Sean Diddy Combs
fosse detido sem fian�a.

Foi negada a fian�a a Diddy,

porque o governo disse

que este homem
� um perigo para a comunidade.

Disseram que ele j� demonstrou

que est� disposto a manipular
as testemunhas,

assediando-as e telefonando-lhes
dezenas de vezes,

subornando-as ou amea�ando-as.

Por isso, n�o podiam
deix�-lo sair sob fian�a

porque iria interferir
com a integridade do caso.

� a primeira vez que vemos algu�m
proeminente na comunidade musical

sofrer uma queda t�o grande.

Diddy est� no auge da sua carreira,
� um homem de neg�cios, � pai,

� um pilar da comunidade,
da ind�stria musical

e da comunidade negra,
e v�-lo ser detido

� um momento sem precedentes.

O distrito sul de Nova Iorque
� conhecido

como tendo uma das procuradorias
mais agressivas do pa�s.

Eles querem o "pr�mio".

Penso que � muito poss�vel

que Diddy tenha visto
o seu �ltimo dia como homem livre.

Quando algo de not�rio ou devasso
acontece a uma carreira,

pode surgir a ideia de que n�o
se pode celebrar os bons momentos.

Isso pode acontecer.

Houve muitos dias bons.

H� muita gente brilhante
que fez tudo acontecer.

Ele fez com que o hip hop

parecesse t�o vital e vivo

para a cultura americana,

que toda a gente
queria uma parte disso.

Costumava sentir-me orgulhosa

por saber que estive presente
naqueles anos de forma��o,

a ajudar a lan�ar os alicerces.

Para mim, tem que ver com poder.

A ind�stria no geral

n�o pode continuar a fechar os olhos
a estas situa��es.

H� muita gente como o Puffy
neste mundo da m�sica.

Expor o Puffy
significa exp�-los a eles.

Ensinam-nos a n�o denunciar.

Ensinam-nos
a reprimir a viol�ncia e o abuso.

Isso d� aos agressores
espa�o para se desenvolverem.

Eu j� n�o tenho medo.

Gritem-no do topo das montanhas.

Estas pessoas n�o t�m o poder
que voc�s pensam que t�m.

Eu estava a questionar a minha f�.

A pedir desculpa
por coisas com que sonhava.

Do g�nero:
"Porque � que me meti nisto?"

E n�o pude expressar isso
sem que o mundo me culpasse,

envergonhasse e me dissesse
que tinha de estar grata

porque ele me deu uma oportunidade.

Tenho nove fragmentos de bala
na minha cara e cabe�a.

Ele tirou-me a paz de esp�rito.

Tirou-me a sensa��o de seguran�a.

Ser capaz de falar sobre isso

� como uma liberta��o,
at� certo ponto.

Mas se pudesse
bloquear tudo, mesmo hoje,

eu quereria isso.
Seria o melhor para mim.

Para n�o ter mais o trauma.

Combs enfrenta uma pena m�nima
de 15 anos a pris�o perp�tua

se for condenado
por estes tr�s crimes.

Adorava a m�sica que sa�a
da Bad Boy Records.

Se as acusa��es e as queixas
s�o verdadeiras,

n�o valeu a pena.

N�o se pode ouvir,

pelo menos, eu n�o consigo ouvir,
com a mesma alegria.

N�o confio na responsabiliza��o
nesta cultura masculina.

Os casos est�o a ser anulados.

Quase a dizer:
"Pensaste que acredit�vamos em ti?

"Pensaste que a responsabiliza��o
ia acontecer, certo?

Deix�mos-te t�-la por um bocado,
mas vamos voltar a retir�-la."

Se perguntam:
"Algu�m vai ser responsabilizado?"

Eu digo: "N�o sei."

Depois digo que, mesmo que sejam,

o que aconteceu,
aconteceu na mesma.

Em resposta
�s perguntas dos produtores,

a equipa jur�dica de Sean Combs
declarou:

"Mr. Combs confia nos factos
e na integridade do sistema judicial.

Em tribunal, a verdade prevalecer�:
as acusa��es s�o pura fic��o."

Se sofreu viol�ncia dom�stica
e precisa de ajuda,

contacte os servi�os de apoio
� v�tima.