Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,116 --> 00:00:25,585
-Bubushka, raccontaci una fiaba.
-Well, dimmelo!
2
00:00:28,569 --> 00:00:30,529
-E ti comporterai bene?
3
00:00:30,780 --> 00:00:32,338
-SÌ!
-SÌ.
4
00:00:32,589 --> 00:00:34,089
Solo peggio.
5
00:00:36,413 --> 00:00:39,100
-Life, bambini,
Ci sarà più terribile qualsiasi fiaba.
6
00:00:41,179 --> 00:00:44,057
È passato molto tempo, ma per davvero.
7
00:00:44,967 --> 00:00:50,616
Dietro sette mari, dietro sette montagne
Una città miracolosa con torri alte era diffusa.
8
00:00:52,390 --> 00:00:56,885
E viveva in questa città
Re e radici, sempre
9
00:00:58,563 --> 00:01:00,155
Principi e principesse.
10
00:01:02,026 --> 00:01:04,659
(Musica da favola)
11
00:01:22,592 --> 00:01:24,308
(ragazzo)
-E gli elfi erano lì?
12
00:01:24,559 --> 00:01:26,879
(Elizabeth)
-E gli elfi erano e giganti.
13
00:01:27,266 --> 00:01:28,766
E tutti erano felici.
14
00:01:29,367 --> 00:01:32,880
Fino a quando è apparso nella città di un lupo.
15
00:01:44,396 --> 00:01:45,896
(Granding of Thunder)
16
00:01:46,818 --> 00:01:49,765
(Musica misteriosa)
17
00:01:56,669 --> 00:02:01,676
Il lupo, come sapete, è primitivo.
Pensa solo a chi trascinare nella foresta.
18
00:02:01,927 --> 00:02:03,429
(urla femmina)
-Aiuto!
19
00:02:03,680 --> 00:02:06,476
-E il lupo ha notato una bella ragazza ...
-Aiuto!
20
00:02:06,891 --> 00:02:09,483
(Elizabeth)
-La tata amorevole di uno dei principi.
21
00:02:16,974 --> 00:02:19,122
(musica minacciosa)
22
00:02:26,232 --> 00:02:28,583
E né una guardia acuta l'ha aiutata,
23
00:02:29,677 --> 00:02:31,677
Né i fedeli cani da guardia.
24
00:02:32,958 --> 00:02:35,123
E anche i Giganti non hanno aiutato -
25
00:02:35,374 --> 00:02:41,552
Erano impegnati a cercare di dividere
E smettila di essere giganti.
26
00:02:44,005 --> 00:02:45,505
(Granding of Thunder)
27
00:02:46,740 --> 00:02:50,067
(ragazzo)
-Bubushka, perché nessuno potrebbe aiutarla?
28
00:02:50,763 --> 00:02:54,204
(Elizabeth)
-Co come? Una ragazza del genere aveva un tale destino.
29
00:02:55,052 --> 00:02:57,497
E dal destino, nessuno per fuggire.
30
00:04:39,895 --> 00:04:41,965
-Il Dio crede in Dio?
-SÌ.
31
00:04:44,434 --> 00:04:46,031
-Che ci sono?
32
00:04:46,648 --> 00:04:48,726
-SÌ. Ho un figlio adulto.
33
00:04:49,093 --> 00:04:50,773
-SÌ. All'ultimo lavoro
34
00:04:51,024 --> 00:04:54,062
Hai deliberatamente fuorviato i proprietari?
35
00:04:59,669 --> 00:05:01,169
-Hch-chsh-shch!
36
00:05:11,317 --> 00:05:13,890
(Elizabeth)
-Ma se non scappa dal destino,
37
00:05:14,141 --> 00:05:16,859
Forse almeno sarà possibile nascondersi per un po '?
38
00:05:17,278 --> 00:05:19,255
Dove nessuno ti conosce.
39
00:05:20,247 --> 00:05:24,981
Qui si nascondono dagli altri
Puoi perderti.
40
00:05:30,872 --> 00:05:32,372
-SÌ.
41
00:05:34,403 --> 00:05:38,850
-H è stato necessario scrivere subito in un curriculum:
"Atterra ai proprietari." Avrebbero risparmiato tempo.
42
00:05:39,101 --> 00:05:42,005
-Con, mi scusi
In qualche modo non sono abituato alla diffusione
43
00:05:42,256 --> 00:05:44,748
Informazioni sulla vita dei loro ex proprietari, questo non è etico.
44
00:05:45,863 --> 00:05:49,202
Marito di hostokin, spesso non è stato a casa
45
00:05:50,029 --> 00:05:52,053
E mi ha chiesto in questo, beh ...
46
00:05:52,304 --> 00:05:53,811
-Copertina.
-SÌ.
47
00:05:54,062 --> 00:05:56,522
Ma in qualche modo non volevo partecipare a questo.
48
00:05:57,160 --> 00:05:58,660
-Prucchi?
-Aga.
49
00:05:59,036 --> 00:06:00,536
-Questo è buono.
-Grazie.
50
00:06:01,261 --> 00:06:03,210
-Cosa, Volodya?
-Hai tutto così com'è.
51
00:06:03,461 --> 00:06:05,035
Non puoi preoccuparti.
52
00:06:05,286 --> 00:06:08,660
-Le le giornate di prova -
Oggi e domani. Pronto?
53
00:06:09,129 --> 00:06:11,188
-E sono già con le cose, sì.
54
00:06:13,683 --> 00:06:15,183
-Spasibo, Volodya.
55
00:06:20,047 --> 00:06:21,623
-E tu, Irina Viktorovna.
56
00:06:21,874 --> 00:06:23,453
-In contratto di non divulgazione.
57
00:06:26,137 --> 00:06:29,574
Nella mia pratica dell'avvocato
Diversi clienti seri.
58
00:06:29,825 --> 00:06:32,660
Il marito ha una grande posizione.
Non sai mai cosa vedrai.
59
00:06:32,911 --> 00:06:34,492
-Chisse, capisco.
60
00:06:34,743 --> 00:06:36,656
Puoi, sì?
-Yes, andiamo.
61
00:06:38,117 --> 00:06:39,617
-L'ultimo, eh?
62
00:06:40,489 --> 00:06:43,630
COSÌ. SÌ. Qui.
63
00:06:51,375 --> 00:06:54,739
(Elizabeth)
-Stecabile nella città miracolosa della ragazza-beautica.
64
00:06:54,990 --> 00:06:57,574
Ognuno ha il suo segreto.
65
00:06:57,958 --> 00:07:00,105
E il segreto, come al solito,
66
00:07:00,356 --> 00:07:03,625
Diventa chiaro prima o poi.
67
00:07:03,876 --> 00:07:05,507
(abbassa l'acqua nel bagno)
68
00:07:07,603 --> 00:07:10,166
(musica peppy)
69
00:07:31,382 --> 00:07:32,882
-Milano!
-Lolya!
70
00:07:33,133 --> 00:07:35,039
-Milano! Milano, fermati!
71
00:07:35,290 --> 00:07:36,790
-Lolya, stand!
72
00:07:37,223 --> 00:07:40,218
Lyol, all-tutti.
-Do è necessario, non puoi battere le ragazze.
73
00:07:40,469 --> 00:07:41,999
Signore Dio!
74
00:07:42,250 --> 00:07:44,123
(con un accento)
-Do Milan la sua Barbie.
75
00:07:44,374 --> 00:07:45,874
-Dove è tua madre?
76
00:07:46,592 --> 00:07:49,793
(mescolando parole russe e inglesi)
-Vegno swing. SÌ?
77
00:07:55,139 --> 00:07:56,639
-Mi-milan!
78
00:08:00,498 --> 00:08:01,998
-Sumku Scan.
79
00:08:02,640 --> 00:08:04,140
-Forni.
-Yes in alcun modo.
80
00:08:04,913 --> 00:08:06,413
O chinato.
81
00:08:07,304 --> 00:08:09,163
Bene, andiamo. Andiamo, andiamo.
82
00:08:11,819 --> 00:08:13,319
Ora lo capirò.
83
00:08:15,499 --> 00:08:16,999
Van, ciao.
84
00:08:19,444 --> 00:08:22,734
E tu sei una nuova tata, giusto?
-SÌ.
85
00:08:23,359 --> 00:08:25,138
-Come ti hanno portato rapidamente.
86
00:08:25,389 --> 00:08:28,329
-Il sono sorpreso.
In qualche modo era tutto facile.
87
00:08:29,591 --> 00:08:33,554
-Voi. Taisiya. Anch'io sono una tata.
Il mio è solo a scuola per ora.
88
00:08:33,805 --> 00:08:35,710
-Olya. Molto bello.
89
00:08:35,961 --> 00:08:39,718
-Lolechka, per favore dimmelo
Come è successo?
90
00:08:40,348 --> 00:08:43,098
-Il cosa?
-Met tu ... niente che su "tu"?
91
00:08:43,349 --> 00:08:47,099
Siamo solo preoccupati per Lena.
Questa è una tata che ha lavorato davanti a te.
92
00:08:47,350 --> 00:08:51,472
Una strana storia: era e improvvisamente scomparve.
Per una settimana, il telefono è già stato disabilitato.
93
00:08:51,723 --> 00:08:54,963
Siamo anche andati alla polizia,
Ma siamo stati mandati, per dirlo in modo lieve.
94
00:08:55,214 --> 00:08:58,214
-Irina Viktorovna dice
che se ne andò con l'ex.
95
00:08:58,465 --> 00:09:00,421
-Ora! Lena nou fidanzato.
96
00:09:00,672 --> 00:09:02,519
-Questo è Coruson, è una filippina.
97
00:09:02,770 --> 00:09:04,450
Come hai l'inglese?
98
00:09:04,872 --> 00:09:07,434
-Con, così.
-Cha che gestiscono e fanno amicizia.
99
00:09:08,003 --> 00:09:11,457
-Dico in russo Capisco.
-Miting, ovviamente, Coen.
100
00:09:11,997 --> 00:09:14,020
-Korason, Coen!
101
00:09:15,294 --> 00:09:17,036
La nostra luce è stata abbattuta.
102
00:09:17,287 --> 00:09:20,684
-"Cut Up"?
- Luce ... Luce, Haus - Puff!
103
00:09:29,885 --> 00:09:33,259
-Il collegato la quarta scheda video,
E è uscito tutto!
104
00:09:33,510 --> 00:09:36,525
Questo è dovuto a noi.
-No "a causa di noi", ma grazie a te.
105
00:09:36,776 --> 00:09:40,299
Te l'ho detto, la rete è molto debole.
Tre carta è sufficiente.
106
00:09:40,659 --> 00:09:44,150
-To stesso volevo partecipare.
Nessuno ti ha costretto.
107
00:09:44,401 --> 00:09:49,323
Se hai bisogno di soldi, risolvi il problema.
-Chis è stata una cattiva idea. Molto male.
108
00:09:49,923 --> 00:09:51,603
-Hand-Ghost!
-Merda!
109
00:09:51,854 --> 00:09:55,715
-Il Remoto Control era l'INFA sul sovraccarico.
-Con, non è necessario nulla.
110
00:09:56,331 --> 00:10:01,057
-S questa è già la terza volta in una settimana.
Devo controllare quello che hai. Cavalcheremo?
111
00:10:03,345 --> 00:10:05,619
No, ovviamente puoi chiamare i titoli.
112
00:10:16,412 --> 00:10:19,763
(Elizabeth)
-La taya era quella persona rara,
113
00:10:20,014 --> 00:10:22,523
che è ancora fuggito dal destino.
114
00:10:23,545 --> 00:10:27,272
E ora lei voleva davvero
Soprattutto di nuovo.
115
00:10:48,396 --> 00:10:50,544
-Sh? Cosa ci fai qui?
116
00:10:51,137 --> 00:10:53,075
Perché non giochi con il resto?
117
00:10:53,326 --> 00:10:55,036
(sospiri)
-Mo sono condannato.
118
00:10:55,396 --> 00:10:58,036
-Cosa è un'altra volta?
-Coniamo con i ragazzi.
119
00:10:58,943 --> 00:11:00,518
Questo è il nostro Weapon Warehouse.
120
00:11:01,545 --> 00:11:03,045
Lo custodisco.
121
00:11:03,740 --> 00:11:07,410
Dovrebbe venire a cambiarmi
Ma per qualche motivo nessuno viene.
122
00:11:07,709 --> 00:11:11,067
-Shish e quando cresci,
Vuoi diventare una guardia?
123
00:11:11,318 --> 00:11:15,270
Vuoi che ti compri un cruciverba.
-Per quello? Siamo appena stati d'accordo.
124
00:11:15,521 --> 00:11:18,333
- Stiamo parlando con - o ti è stato detto
Hai fatto?
125
00:11:19,865 --> 00:11:21,622
Misha, questo non funzionerà.
126
00:11:21,960 --> 00:11:25,716
La prossima volta che qualcuno vuole
Così d'accordo, dai loro in faccia.
127
00:11:26,482 --> 00:11:28,677
Beh, non così, ma capisci?
128
00:11:29,217 --> 00:11:32,388
Quando non ci sono
Puoi solo proteggerti.
129
00:11:32,639 --> 00:11:35,107
Devi essere in grado di rispondere ai reati. Andiamo.
130
00:11:38,434 --> 00:11:40,247
Vieni a Taekwondo tutto?
131
00:11:46,217 --> 00:11:47,916
(Elizabeth)
-Il miracolo della città
132
00:11:48,167 --> 00:11:50,747
Le tate erano più vicine ai bambini rispetto ai genitori.
133
00:11:50,998 --> 00:11:56,170
Si sono nutriti, annaffiati, allevati
E hanno sviluppato talenti.
134
00:11:56,904 --> 00:12:00,461
Anche se era un talento per la cripta minuta.
135
00:12:11,870 --> 00:12:13,960
(Suoni caotici del piano)
136
00:12:28,506 --> 00:12:30,006
-Bingo!
137
00:12:36,896 --> 00:12:39,021
Tatto?
-Che cosa?
138
00:12:41,935 --> 00:12:44,516
-I biglietti per "bellezza" con Julia Roberts.
139
00:12:45,102 --> 00:12:47,891
Sarai così bravo
Che non vorrai lasciarmi andare.
140
00:12:48,142 --> 00:12:50,399
-Non capisco.
-Con, verrai con me?
141
00:12:51,091 --> 00:12:53,933
-Dove andrai?
-In cinema, stupido, al cinema.
142
00:12:54,302 --> 00:12:56,739
Ottima stanza a casa mia. Comfort Plus.
143
00:12:59,177 --> 00:13:01,169
-Siletti stampati per la casa?
144
00:13:01,677 --> 00:13:03,778
-Aha! Questo, come quelli reali.
145
00:13:04,927 --> 00:13:07,035
(in inglese)
-Chiamo, per favore.
146
00:13:07,435 --> 00:13:08,935
-Ma torno.
147
00:13:09,271 --> 00:13:10,771
Ail bi back!
148
00:13:19,333 --> 00:13:21,480
-BENE?
-Pesti tutto lì?
149
00:13:21,731 --> 00:13:23,231
-Aga.
150
00:13:27,918 --> 00:13:30,043
-OH, tieni premuto! Qui.
-DI!
151
00:13:30,417 --> 00:13:32,723
Van, hai ben fatto. Ha combattuto come un eroe.
152
00:13:33,036 --> 00:13:37,050
Proprio perché sei un ragazzo
Hai colpito il viso con una spada? Era senza casco.
153
00:13:37,301 --> 00:13:38,902
-Byu era ancora dato.
154
00:13:39,153 --> 00:13:40,653
-E il cappello dov'è il tuo?
155
00:13:42,005 --> 00:13:43,505
-Non lo so.
156
00:13:43,756 --> 00:13:46,815
-E qualcosa scompare tutto il tempo.
Quindi, sulle sciocchezze.
157
00:13:47,066 --> 00:13:49,244
Quel portachiavi, penne, ora un cappello.
158
00:13:55,246 --> 00:13:56,762
-Mano.
-Ciao.
159
00:13:57,013 --> 00:13:59,911
-E sei nuovo?
Sostituisci temporaneamente Helen?
160
00:14:00,230 --> 00:14:02,606
-Well, spero, non temporaneamente.
161
00:14:03,247 --> 00:14:04,747
Sei anche una tata?
162
00:14:05,113 --> 00:14:08,802
-Sono mamma questo ragazzo meraviglioso.
163
00:14:09,957 --> 00:14:13,098
Guarda Milano e Vanya.
164
00:14:13,925 --> 00:14:15,605
Noti qualcosa?
165
00:14:18,598 --> 00:14:21,092
-Ah, ha Barbie?
-E che tipo di espressione facciale?
166
00:14:21,343 --> 00:14:23,528
Questa è la libertà di scelta. Vuole e gioca.
167
00:14:23,949 --> 00:14:26,005
Davvero non vedi niente?
-NO.
168
00:14:27,598 --> 00:14:29,660
-Hei sono vestiti lo stesso.
169
00:14:31,410 --> 00:14:33,090
-Chis, lo stesso.
170
00:14:33,341 --> 00:14:35,841
-Sai come per un bambino
L'individualità è importante?
171
00:14:36,092 --> 00:14:39,098
Cos'è qui, Corea del Nord?
-Yes, sembra non esserci ancora.
172
00:14:39,606 --> 00:14:42,864
-Così, così.
Tesoro, siamo d'accordo con te.
173
00:14:43,123 --> 00:14:45,231
Vanya, per favore, non indossarlo più.
174
00:14:45,482 --> 00:14:48,644
Ha un grande guardaroba
C'è qualcosa tra cui scegliere. Concordato?
175
00:14:48,895 --> 00:14:51,207
-Che, sembra che non sia ancora passato a "tu".
176
00:14:51,582 --> 00:14:53,769
Cosa mi ha dato la padrona, ho indossato.
177
00:14:54,957 --> 00:15:00,778
-Coniamo la tua padrona Irishka siamo amici.
178
00:15:01,731 --> 00:15:04,308
Ma lavori per lei con una tata.
179
00:15:04,559 --> 00:15:08,363
-Sot, tu! Se non ti piace
che sono vestiti allo stesso modo, cambiando il proprio.
180
00:15:08,614 --> 00:15:13,011
O bypassci, capire?
-Vue, ragazze, pausa. Ci siamo separati negli angoli.
181
00:15:13,262 --> 00:15:15,074
Yul, Binovskaya è arrivato lì.
182
00:15:15,441 --> 00:15:18,840
Andiamo a bere caffè.
-Cha che vai a Binovskaya, hai un posto lì.
183
00:15:19,167 --> 00:15:20,980
-Bene.
-Arrivederci.
184
00:15:22,714 --> 00:15:25,339
- Questa churkina è una madre pazza locale.
185
00:15:30,355 --> 00:15:32,724
(musica minacciosa)
186
00:15:52,160 --> 00:15:55,684
E il secondo è Yakovleva, uno psicologo.
20 mila per la sessione.
187
00:15:55,935 --> 00:15:59,989
Non capisco se sia un'amica per lei o una paziente.
-OH, hai trovato un cappello? Andiamo.
188
00:16:07,434 --> 00:16:09,479
-Misha? DI!
189
00:16:09,943 --> 00:16:12,310
-Io, l'ho fatto, mi sono fermato per me stesso!
190
00:16:12,561 --> 00:16:14,865
Mi hanno chiamato - e li ho chiamati.
191
00:16:17,036 --> 00:16:18,692
Mi hanno battuto per questo.
192
00:16:27,826 --> 00:16:29,326
-Then the Eye.
193
00:16:30,098 --> 00:16:33,012
Misha, perché hai combattuto?
194
00:16:34,739 --> 00:16:37,871
Anche se sei offeso -
Solo i neanderthal combattono.
195
00:16:38,122 --> 00:16:41,208
Siamo Neanderthal?
-Mo ho fatto come ha detto Taya.
196
00:16:46,615 --> 00:16:49,594
-È chiaro. Vai nella tua stanza.
197
00:16:57,162 --> 00:16:59,248
(sospiri)
198
00:17:01,045 --> 00:17:02,545
Taisiya,
199
00:17:03,686 --> 00:17:05,576
Non è accettato in questa casa.
200
00:17:06,301 --> 00:17:09,441
La violenza porta alla devastazione interna
e aggressività.
201
00:17:09,692 --> 00:17:13,106
-Ma è un ragazzo.
Deve essere in grado di difendersi da solo.
202
00:17:13,559 --> 00:17:15,529
Come sta più tardi in età adulta?
203
00:17:16,395 --> 00:17:18,559
-Penso di non sentirmi.
204
00:17:19,739 --> 00:17:22,879
Non credere nell'opportunità
mondo durevole e costante -
205
00:17:23,130 --> 00:17:25,378
Quindi, non credere nella natura dell'uomo.
206
00:17:26,348 --> 00:17:29,576
Se abbiamo
disaccordi ideologici,
207
00:17:30,184 --> 00:17:34,546
Puoi andartene. Non facciamolo
Per rovinare la tua vita con conflitti.
208
00:17:35,911 --> 00:17:37,817
-Permi, per favore, io ...
209
00:17:38,856 --> 00:17:40,356
Hai assolutamente ragione.
210
00:17:44,333 --> 00:17:45,833
-Voi,
211
00:17:46,084 --> 00:17:48,927
Sei molto sensibile, molto attento.
212
00:17:50,028 --> 00:17:52,553
Vedo come ami Misha e lui sei tu.
213
00:17:53,091 --> 00:17:56,054
Ma non dimentichiamo
che sei una tata,
214
00:17:57,036 --> 00:17:59,639
E io sono mamma. Bene?
215
00:18:00,239 --> 00:18:02,231
-Elvira, ho bisogno di caffè.
216
00:18:02,482 --> 00:18:05,521
Altrimenti, morirò
Se non berrò una tazza di caffè.
217
00:18:05,772 --> 00:18:09,716
-Dear, abbiamo concordato:
Un mese non c'è caffè. Vieni qui.
218
00:18:10,607 --> 00:18:12,107
Tutto.
219
00:18:13,115 --> 00:18:15,638
-La nonna chiamò. Andiamo da mia nonna?
220
00:18:16,903 --> 00:18:19,201
-Certamente! In serata.
221
00:18:19,452 --> 00:18:21,760
-Hooray!
- evviva.
222
00:18:22,302 --> 00:18:25,973
(Elizabeth)
-Taya Taya ha ricordato molto bene chi fosse.
223
00:18:26,457 --> 00:18:28,626
Ecco il primo segreto per te.
224
00:18:29,263 --> 00:18:32,392
Molto tempo fa, Tai ha commesso un errore.
225
00:18:33,388 --> 00:18:36,145
Si è innamorata del ragazzo rosso.
226
00:18:37,036 --> 00:18:39,395
Ben fatto all'orizzonte sciolto,
227
00:18:39,646 --> 00:18:42,581
E le conseguenze, per così dire, sono rimaste.
228
00:18:50,326 --> 00:18:53,089
(musica triste)
229
00:19:04,177 --> 00:19:08,105
Nato Taya il babychka,
Non sapevo come coltivarlo.
230
00:19:09,059 --> 00:19:14,054
Ho iniziato il fiume,
Per raccogliere le sue brave persone.
231
00:19:15,497 --> 00:19:18,554
E lei è andata - dove guarda.
232
00:19:27,261 --> 00:19:29,707
(musica triste)
233
00:19:36,966 --> 00:19:40,820
Gli anni passarono e Taya si pentiva
Cosa ha fatto.
234
00:19:41,403 --> 00:19:45,127
Ha fermato molte scarpe, ma ha trovato suo figlio.
235
00:19:45,919 --> 00:19:47,591
Nella famiglia reale.
236
00:19:48,419 --> 00:19:52,801
E tae pensato -
quanto sarebbe bello vivere, come in una fiaba
237
00:19:53,052 --> 00:19:55,339
Con il re e con suo figlio nativo.
238
00:19:58,809 --> 00:20:02,082
Avrebbe solo preso il posto della regina.
239
00:20:08,645 --> 00:20:10,145
-Come rapidamente.
240
00:20:23,356 --> 00:20:24,856
Bene, cosa è successo?
241
00:20:28,028 --> 00:20:29,528
Merda!
242
00:20:32,364 --> 00:20:35,081
Milano, dov'è Vanya?
243
00:20:36,364 --> 00:20:38,494
Perché hai un cappello da Vanya?
244
00:20:39,270 --> 00:20:42,434
Oh, che bella bambola.
E in una scarpa.
245
00:20:43,083 --> 00:20:46,775
Andiamo a cercare una seconda scarpa.
Andiamo? Andiamo, andiamo.
246
00:20:47,536 --> 00:20:50,760
Andiamo. Torniamo, nessuno noterà.
Va tutto bene.
247
00:20:51,731 --> 00:20:53,231
Va tutto bene.
248
00:21:03,723 --> 00:21:05,661
-Taisia.
-SÌ?
249
00:21:11,817 --> 00:21:13,567
-E una domanda così inaspettata.
250
00:21:14,613 --> 00:21:17,238
Come ti senti per le pratiche mistiche?
251
00:21:20,379 --> 00:21:23,988
-Per me, un misticismo:
Dove vanno i calzini dal lavaggio?
252
00:21:24,271 --> 00:21:28,522
(in un sussurro) -Te un vero tengi che ci visita.
L'ho scritto dalla Yakutia.
253
00:21:29,168 --> 00:21:33,351
E ha bisogno di una tale energia per il rituale ...
254
00:21:34,325 --> 00:21:36,673
Puro, vergine.
255
00:21:37,566 --> 00:21:41,332
-Se sapevo, poi mi sarei preso cura di me stesso
E così ... mi dispiace.
256
00:21:41,944 --> 00:21:44,786
-The, che non sei sposato. Aiuterai?
257
00:21:48,983 --> 00:21:52,138
(emette suoni acuti)
258
00:21:52,389 --> 00:21:54,905
(gola che canta da un registratore)
259
00:22:00,312 --> 00:22:02,812
(grida)
260
00:22:06,308 --> 00:22:07,930
-E che lui stesso non canta?
261
00:22:09,348 --> 00:22:11,381
-Ua voto ha strappato con l'ultimo cliente.
262
00:22:12,496 --> 00:22:16,217
(voce misteriosa)
-Ingo, hai il tuo percorso.
263
00:22:16,965 --> 00:22:18,465
Missione!
264
00:22:19,621 --> 00:22:22,294
-Reporting, Camil ha inventato il programma,
265
00:22:22,545 --> 00:22:27,615
che per fotografie, messaggi
e i social network studiano il mondo interiore di una persona
266
00:22:28,466 --> 00:22:30,474
E aiuta a diventare più felice per lui.
267
00:22:31,481 --> 00:22:33,713
-Selisting su di te.
268
00:22:34,707 --> 00:22:37,496
-Ecco perché
Non puoi finire il programma.
269
00:22:37,747 --> 00:22:41,116
-E su di te. Hai anche una maledizione.
270
00:22:41,856 --> 00:22:44,934
È impossibile insieme. Insieme - Morte!
271
00:22:45,185 --> 00:22:47,871
-Hay, che diavolo stai portando? Che tipo di assurdità?
272
00:22:48,208 --> 00:22:50,915
-OH, non puoi insieme.
-Non capisco.
273
00:22:52,473 --> 00:22:56,375
-Con, non puoi stare insieme come te.
-Incantico maledizione.
274
00:22:57,083 --> 00:22:58,583
Già qui.
275
00:22:58,834 --> 00:23:02,631
Non puoi! Un'esplosione insieme! Bukh!
276
00:23:08,950 --> 00:23:10,575
-Well, cool, cool.
277
00:23:11,107 --> 00:23:12,747
Dai, oltre senza di me.
278
00:23:19,434 --> 00:23:22,955
(eccitato)
-Set, e questa è una maledizione
279
00:23:23,899 --> 00:23:26,024
Posso in qualche modo rimuoverlo?
280
00:23:26,567 --> 00:23:28,067
-Potere.
-Come?
281
00:23:28,318 --> 00:23:29,818
-Divorzio.
282
00:23:32,216 --> 00:23:35,173
-I posso essere soldi.
-Non nella felicità dei soldi.
283
00:23:35,677 --> 00:23:37,177
(Taya)
-Iso spendo.
284
00:23:40,653 --> 00:23:43,887
Cosa sei, potresti imparare a cantare la gola?
-Re giorni o cosa?
285
00:23:44,138 --> 00:23:46,442
Dì grazie, ho trovato un tamburello e una pelle.
286
00:23:46,825 --> 00:23:48,982
-Okay, con polvere da sparo era spettacolare.
287
00:23:49,789 --> 00:23:51,289
Trasferisco denaro.
288
00:24:06,497 --> 00:24:09,275
-One non dal nostro gruppo.
-Wo -te dal tuo.
289
00:24:09,778 --> 00:24:13,022
-Quando lei, laggiù! Dov'è mio figlio, creatura?
290
00:24:14,005 --> 00:24:15,505
Milano!
291
00:24:17,934 --> 00:24:20,556
(Olga)
-Van, andiamo. Andiamo, andiamo.
292
00:24:21,361 --> 00:24:23,730
-Questo rapimento! Questo è un articolo criminale!
293
00:24:23,981 --> 00:24:26,901
Non sto parlando di lesioni
che è stato applicato al bambino.
294
00:24:27,152 --> 00:24:28,652
Entrambi i bambini.
295
00:24:28,903 --> 00:24:32,222
-Cuccetto, perché era in silenzio?
Quindi gli piaceva.
296
00:24:32,473 --> 00:24:35,137
-Milan è sempre silenzioso.
-Questa è una protesta.
297
00:24:35,388 --> 00:24:37,364
-Milan normale!
298
00:24:38,270 --> 00:24:42,434
-Irina Viktorovna, avevano
Le stesse giacche, anche queste maschere di cartone.
299
00:24:42,685 --> 00:24:44,970
Mi sembra che qualcuno si confonda.
-Qualunque?
300
00:24:45,221 --> 00:24:50,027
Non nessuno, ma quello a cui non si preoccupa del bambino!
Irish, anche maleducato con me. È necessario guidarla!
301
00:24:50,278 --> 00:24:54,364
Al collo! O io ... non so cosa farò!
302
00:24:55,903 --> 00:25:01,517
-Olya, vai a te stesso, raccogli le cose.
Domani mattina l'autista ti porterà in città.
303
00:25:01,768 --> 00:25:04,792
-Irina Viktorovna ...
-S non ne discuterà.
304
00:25:16,743 --> 00:25:19,316
(Elizabeth)
-H è stato possibile entrare in una città miracolosa,
305
00:25:19,567 --> 00:25:21,881
E volare da lì è più facile da illuminare.
306
00:25:22,595 --> 00:25:25,222
Simper un po ' - e addio.
307
00:25:26,024 --> 00:25:31,268
Per alcuni, questo è solo un fastidio
E per la tata Olya era una tragedia.
308
00:25:32,212 --> 00:25:34,695
Qui hai il secondo segreto.
309
00:25:35,376 --> 00:25:37,942
Dietro le alte mura della città miracolosa
310
00:25:38,236 --> 00:25:41,533
Olya sperava di nascondersi dal suo destino -
311
00:25:41,822 --> 00:25:45,247
Terribile, inesorabile e crudele.
312
00:25:46,337 --> 00:25:49,042
Sì, nascondersi dal destino è noto
313
00:25:49,293 --> 00:25:51,116
che fuggire da lei.
314
00:25:57,946 --> 00:26:00,500
-Lol, mi ordinerete hamburger dalla florentità?
315
00:26:01,813 --> 00:26:03,313
Che cosa siete?
316
00:26:04,197 --> 00:26:07,465
-Tuva tutto va bene. Ordinerò. Andare.
317
00:26:30,884 --> 00:26:33,314
-Per Misha, non si addormenterà senza di lei.
318
00:26:37,079 --> 00:26:38,759
-E non mi addormentai con lei.
319
00:26:40,376 --> 00:26:41,876
Sebbene...
320
00:26:43,345 --> 00:26:44,995
Non dormo quasi mai.
321
00:26:45,540 --> 00:26:48,790
Questo è da cinetosi, se quello.
-N so che questa è caffeina.
322
00:26:49,087 --> 00:26:50,837
Ho visto pacchetti vuoti.
323
00:26:51,861 --> 00:26:56,303
-WaShed? Cosa faremo?
Ricatto, manipolazione?
324
00:26:56,725 --> 00:26:59,539
-Cosa, ti comprerò il caffè,
Energia? Segretamente.
325
00:26:59,790 --> 00:27:01,290
-Contrabbando?
326
00:27:03,423 --> 00:27:04,923
Allettante.
327
00:27:05,875 --> 00:27:08,375
Dovrei ancora sopravvivere a questo viaggio al padre -in -law.
328
00:27:08,923 --> 00:27:10,868
-Pubile funzionare sempre qui.
329
00:27:16,789 --> 00:27:18,289
Buona strada.
330
00:27:32,145 --> 00:27:34,802
(Elizabeth)
-Suda è raramente stupido.
331
00:27:35,053 --> 00:27:37,701
Ma le persone spesso si rivelano sorde.
332
00:27:38,270 --> 00:27:41,483
Ma si farà comunque sentire.
333
00:27:42,098 --> 00:27:43,598
Invenderà impercettibilmente
334
00:27:44,449 --> 00:27:46,489
E si evita correttamente.
335
00:27:57,813 --> 00:27:59,388
(rumore alla porta d'ingresso)
336
00:28:09,942 --> 00:28:11,442
-Get-check
337
00:28:14,926 --> 00:28:18,042
-Poi ...
-E dovresti essere nel paese.
338
00:28:18,293 --> 00:28:20,191
-Yes, hanno fatto un cazzo con questa casa estiva.
339
00:28:21,316 --> 00:28:22,878
-Tranquillo. Con calma.
-Aw.
340
00:28:23,129 --> 00:28:25,293
-Mio. Stiamo andando?
-Fare.
341
00:28:32,676 --> 00:28:34,176
Erba!
342
00:28:35,113 --> 00:28:37,730
Tutta la famiglia, capisci?
343
00:28:38,418 --> 00:28:41,730
"L'uomo normale non masticare snot!
344
00:28:42,465 --> 00:28:44,755
Cosa stai fumando? Hai tutto! "
345
00:28:45,347 --> 00:28:49,326
Ho tutto.
Ho due startup migliori da zero.
346
00:28:49,577 --> 00:28:51,191
Io ho...
347
00:28:52,963 --> 00:28:55,230
Casa! Famiglia. IO...
348
00:28:55,777 --> 00:28:58,816
Cosa devo fare adesso?
Forse muoio solo?
349
00:28:59,067 --> 00:29:03,005
"Tesoro, respiri, portalo via.
Papà vuole il meglio. "
350
00:29:03,403 --> 00:29:06,699
Tuo padre è Torgash. Non sa come Dick.
351
00:29:07,761 --> 00:29:09,527
Solo lui sa come scaricare olio.
352
00:29:09,778 --> 00:29:12,865
È fossile come questo olio.
353
00:29:13,332 --> 00:29:15,231
-Non ti capiranno mai.
354
00:29:16,261 --> 00:29:18,152
Hanno paura delle persone come noi.
355
00:29:18,473 --> 00:29:21,746
- "Persone come noi" - Cosa sono questi?
-Samanes. Ribelli.
356
00:29:26,261 --> 00:29:28,284
-Che cosa sei anche tu, un ribelle?
357
00:29:28,558 --> 00:29:32,089
-I all'età di 15 anni ho dato fuoco alla scuola.
Ho avuto disaccordi con il regista.
358
00:29:32,340 --> 00:29:35,253
Era per la libertà di punizione fisica,
Sono per la libertà di pensiero.
359
00:29:35,504 --> 00:29:38,223
Poi è scappata da casa.
-E dove fuggire?
360
00:29:38,778 --> 00:29:40,278
Sono bloccato.
361
00:29:40,590 --> 00:29:43,193
Mi sono fermato in tutto.
362
00:29:44,785 --> 00:29:46,285
Sono borghesi, ...
363
00:29:48,793 --> 00:29:50,293
-Ilterò?
364
00:29:59,285 --> 00:30:02,059
(musica allarmante)
365
00:30:22,247 --> 00:30:25,161
(Howl Sirens)
366
00:30:30,228 --> 00:30:33,329
(Elizabeth)
-I abitanti della città hanno attraversato i loro segreti,
367
00:30:33,580 --> 00:30:36,189
Sì, non dovevano farlo a lungo.
368
00:30:36,736 --> 00:30:39,890
La verità voleva liberarsi.
369
00:30:40,713 --> 00:30:42,213
Oh, come volevo.
370
00:30:43,225 --> 00:30:45,523
(cani che abbaiano)
371
00:30:45,774 --> 00:30:47,499
-Drizhik, per me!
372
00:30:50,470 --> 00:30:53,233
-Che cos'è?
-Tlil Crash.
373
00:30:59,579 --> 00:31:03,820
I bambini sono soli a casa!
La loro madre è una cantante d'opera. Tour, tour.
374
00:31:04,071 --> 00:31:07,640
-Il mi siederò con Llese, non preoccuparti.
E questo, torna indietro.
375
00:31:07,907 --> 00:31:09,579
-Yle back, non ha paura.
376
00:31:16,821 --> 00:31:20,570
Sto facendo un'esplosione? Ora!
-Th, non fare rumore.
377
00:31:21,032 --> 00:31:24,681
-Non sono un'esplosione, non io!
-Non non esplosione, non un'esplosione, abbiamo già capito.
378
00:31:25,064 --> 00:31:27,430
E abbiamo un'altra domanda qui.
379
00:31:28,009 --> 00:31:31,288
Cosa hai con un permesso di lavoro
E vivere nella Federazione Russa?
380
00:31:31,923 --> 00:31:36,181
-He hai fornito l'accordo con la hostess.
Copie anche di documenti.
381
00:31:36,899 --> 00:31:38,399
E dove sono gli originali?
382
00:31:39,235 --> 00:31:41,539
Sento che non è per caso che non ci siano loro.
383
00:31:42,664 --> 00:31:44,741
(in inglese)
-Non capisco, fammi andare.
384
00:31:44,992 --> 00:31:46,492
-Sot, signora.
385
00:31:46,923 --> 00:31:49,781
Non ti siamo nemmeno cercati ancora
Normale.
386
00:31:50,681 --> 00:31:52,181
Freni.
387
00:31:55,751 --> 00:31:57,251
Partiamo.
388
00:32:00,517 --> 00:32:02,017
Dai, dai.
389
00:32:03,235 --> 00:32:04,735
Mani sul cofano.
390
00:32:08,821 --> 00:32:11,489
Petrovich, un giorno
Ha le Filippine?
391
00:32:14,711 --> 00:32:16,387
-Do le mani ...
-Thesh-Pashe.
392
00:32:16,876 --> 00:32:19,242
Stai nascondendo droghe lì? Trascina?
393
00:32:22,396 --> 00:32:25,138
(musica tesa)
394
00:32:33,888 --> 00:32:35,787
Petrovich, ha delle uova.
395
00:32:36,801 --> 00:32:39,260
(voce maschile)
-Call Call. C'è un diritto.
396
00:32:40,927 --> 00:32:43,246
(Elizabeth)
-Che è il terzo segreto.
397
00:32:43,497 --> 00:32:46,426
La tata Koruson, si scopre, è nata unica.
398
00:32:46,677 --> 00:32:48,785
E non sono molto presi nelle tate.
399
00:32:49,036 --> 00:32:53,279
Pertanto, ha nascosto il clacson
E iniziò a passare al pony.
400
00:32:53,530 --> 00:32:55,317
Sì, ha ingannato tutti.
401
00:32:55,724 --> 00:32:57,224
-Lings. OK?
402
00:32:57,755 --> 00:33:00,676
Lo capisco una configurazione, ma ho provato.
403
00:33:00,927 --> 00:33:04,568
Ma c'è una tale capra, non capisci.
-Co capisco.
404
00:33:05,224 --> 00:33:08,309
Sai quanto sono stato strappato per te?
-Quanti?
405
00:33:09,138 --> 00:33:10,807
Sto traducendo parte.
406
00:33:11,472 --> 00:33:14,699
Non ho molto, investo in una cripta.
407
00:33:17,341 --> 00:33:18,841
-Con, dalla cripta!
408
00:33:21,278 --> 00:33:23,683
Mi darai metà dello stipendio.
409
00:33:23,934 --> 00:33:26,208
Il 30 percento non è sufficiente per tali rischi.
410
00:33:27,341 --> 00:33:32,183
-Amin, Riles? Ho un famili
Sai. E dovere.
411
00:33:32,434 --> 00:33:34,600
Se non traduco, allora ...
412
00:33:35,568 --> 00:33:37,068
(in inglese)
Questa è la fine!
413
00:33:41,951 --> 00:33:45,309
(Elizabeth)
-Che c'era la vita in un paese di unicorno.
414
00:33:45,560 --> 00:33:47,074
Povero.
415
00:33:47,332 --> 00:33:48,888
E dov'è la povertà, i bambini,
416
00:33:49,138 --> 00:33:52,856
C'è sfavorevole
Situazione criminogena.
417
00:33:54,621 --> 00:33:56,720
(gridando minacciosamente nella sua lingua madre)
418
00:33:57,309 --> 00:33:59,731
(Plointly Clogging)
419
00:34:00,279 --> 00:34:02,209
(gridando minacciosamente)
420
00:34:13,155 --> 00:34:14,731
-E questi non sono i miei problemi
421
00:34:14,982 --> 00:34:17,426
che accetti infedeli
Decisioni finanziarie.
422
00:34:17,677 --> 00:34:20,075
Sei un uomo, Pedro, decidi.
423
00:34:23,741 --> 00:34:25,241
Andare.
424
00:34:58,897 --> 00:35:00,397
(Taya)
-Buongiorno.
425
00:35:01,468 --> 00:35:03,068
-OH, buongiorno.
426
00:35:05,225 --> 00:35:07,480
Ah ... fa caldo o cosa?
427
00:35:08,756 --> 00:35:10,546
-Con, faceva caldo ieri.
428
00:35:12,007 --> 00:35:13,507
Hai dimenticato?
429
00:35:18,350 --> 00:35:19,850
-Cosa dimenticato?
430
00:35:22,023 --> 00:35:23,773
C'è qualcosa dalla testa?
431
00:35:28,265 --> 00:35:29,765
Dov'è Elvira?
432
00:35:30,616 --> 00:35:32,662
Sono venuto da solo ieri?
-Uno.
433
00:35:32,913 --> 00:35:34,413
(Camil gemiti)
434
00:35:37,350 --> 00:35:40,872
Ricordi davvero qualcosa?
435
00:35:44,327 --> 00:35:45,827
-Mio.
436
00:35:46,632 --> 00:35:48,461
Ricordo di aver scaricato dal cottage ...
437
00:35:51,226 --> 00:35:52,906
Quindi tutto è come in una nebbia.
438
00:35:53,458 --> 00:35:56,139
(ride)
Grazie a Dio che è tornato vivo.
439
00:35:57,288 --> 00:35:59,413
Abbiamo succo di pomodoro?
440
00:36:00,616 --> 00:36:03,210
-Mo sono una tata, non una governante.
441
00:36:04,155 --> 00:36:07,843
E quando non c'è Misha, ho un giorno libero.
442
00:36:08,373 --> 00:36:10,685
Posso condividere lavoro e tempo libero.
443
00:36:13,131 --> 00:36:14,631
-Dividere...
444
00:36:15,445 --> 00:36:17,796
Separato, di sicuro! Dov'è il mio laptop?
445
00:36:20,300 --> 00:36:22,803
(musica peppy)
446
00:36:33,273 --> 00:36:34,773
-Saluti!
447
00:36:35,265 --> 00:36:39,419
-Permi fretta. Ho bisogno di un lavoro.
-Mi mi dispiace, si è scoperto con gli sbirri.
448
00:36:39,670 --> 00:36:42,958
Questo non sono io - il capo li ha chiamati,
È solo una razzista.
449
00:36:43,280 --> 00:36:45,302
-Innero molto male per la polizia!
450
00:36:46,359 --> 00:36:49,857
-He hanno multato, o cosa?
Bene, vuoi che ti dia soldi.
451
00:36:50,725 --> 00:36:53,889
Senza un ritorno. Ho in linea di principio
I kuras non beccano denaro.
452
00:36:54,140 --> 00:36:58,202
Lavoro solo qui per motivi di piacere,
In generale, ho un'attività.
453
00:36:58,530 --> 00:37:01,662
Ce ne sono pochi - ora tutto è in circolazione.
Lo schema di lavoro è lì.
454
00:37:01,913 --> 00:37:04,551
Dopo un anno, due qui comprerò una casa per me stesso.
455
00:37:04,802 --> 00:37:06,920
-Hi dammi soldi, pensi sesso?
456
00:37:07,171 --> 00:37:08,671
Non sono così!
457
00:37:18,045 --> 00:37:21,482
-Na natura, ci sono tate normali?
E dove cercarli?
458
00:37:22,476 --> 00:37:24,663
-Menity, i requisiti sono semplici.
459
00:37:24,922 --> 00:37:27,822
Monitorare il bambino
Educare e non rubare.
460
00:37:28,412 --> 00:37:30,598
-Cha che Lena ha rubato non è dimostrato.
461
00:37:30,849 --> 00:37:36,327
Perché rubare un temperamatire, sciarpa
E il mio portachiavi sotto forma di una scarpa?
462
00:37:36,950 --> 00:37:40,244
Capisco - Ring, gioielli
O qualcosa del genere ...
463
00:37:42,684 --> 00:37:44,497
-Stalsten per me, per favore.
464
00:37:44,802 --> 00:37:48,130
Sono una persona diretta, ma onesta.
Il poligrafo lo ha confermato.
465
00:37:48,505 --> 00:37:50,185
E apprezzo la mia reputazione.
466
00:37:50,544 --> 00:37:53,637
Andiamo a Churkina -
Ci vorranno 10 minuti -
467
00:37:53,888 --> 00:37:55,919
E capirai che sono una tata normale.
468
00:37:57,051 --> 00:37:59,051
-Yes, non voglio andare a Churkina.
469
00:38:07,894 --> 00:38:09,842
-Questo è la giacca di Milano.
470
00:38:10,325 --> 00:38:13,802
-Yes, ho firmato appositamente
In modo che qualcuno non si confonda.
471
00:38:14,541 --> 00:38:16,946
-E questo è con noi -
472
00:38:18,659 --> 00:38:21,290
Il tuo portachiavi, giusto?
473
00:38:24,513 --> 00:38:26,286
(Irina, sconcertata)
-Mio.
474
00:38:26,787 --> 00:38:28,428
-Milan, vieni qui.
475
00:38:36,643 --> 00:38:39,206
Milano, dove hai preso questa scarpa?
476
00:38:42,940 --> 00:38:44,440
Milano?
477
00:38:44,815 --> 00:38:46,729
Dove hai preso questa scarpa?
478
00:38:58,030 --> 00:38:59,530
Oh!
479
00:39:00,278 --> 00:39:02,490
(musica diffidente)
480
00:39:03,050 --> 00:39:05,604
All'improvviso.
-Yes, l'ho preso.
481
00:39:06,136 --> 00:39:07,636
Accidentalmente. E cosa?
482
00:39:07,986 --> 00:39:11,980
-Che è lo stesso per caso
Hai preso il cappello di Vanya nel guardaroba.
483
00:39:12,330 --> 00:39:15,105
Capisco che non sei dal male, con il quale non accade.
484
00:39:15,356 --> 00:39:18,068
-Yulya, abbiamo concordato -
Ci nascondiamo finché non fa male agli altri.
485
00:39:18,319 --> 00:39:21,091
-Ca e spiega loro allora, professionalmente.
486
00:39:23,768 --> 00:39:27,185
-Yes, Julia ha una malattia, Kleptomania.
Viene trattata.
487
00:39:27,615 --> 00:39:32,129
Le ho consigliato personalmente la bella
Specialisti e progressi sono già enormi.
488
00:39:32,380 --> 00:39:35,972
Mi muovo, aiuto
Ma ci sono ancora episodi.
489
00:39:38,229 --> 00:39:39,729
Forse il tè?
490
00:39:42,355 --> 00:39:43,855
-In andiamo.
491
00:39:51,322 --> 00:39:52,822
-Milano!
492
00:40:04,323 --> 00:40:07,776
-Sick, è necessario rimuovere le tossine
Dopo ieri.
493
00:40:16,104 --> 00:40:19,946
Kama, capisci che sono ieri
Ho dovuto mentire ai miei genitori,
494
00:40:20,197 --> 00:40:22,299
Come ti chiamavano urgentemente gli azionisti?
495
00:40:24,588 --> 00:40:26,823
Menzogna!
-Elya, non iniziare.
496
00:40:27,300 --> 00:40:29,345
-Ho hai detto questo ieri ...
497
00:40:30,073 --> 00:40:32,925
Solo ... PF-F-F!
498
00:40:35,550 --> 00:40:38,081
Sono ancora mia mamma e mio papà, Kam.
499
00:40:39,878 --> 00:40:43,835
E tale razza distrugge
Prima di tutto, tu stesso.
500
00:40:45,292 --> 00:40:47,490
-Well, grazie a Dio, morirò più velocemente.
501
00:40:52,478 --> 00:40:54,462
-May è davvero il divorzio?
502
00:40:55,077 --> 00:40:57,001
(musica diffidente)
503
00:41:01,120 --> 00:41:02,620
-NO.
504
00:41:04,056 --> 00:41:08,997
Ma prima che il pensiero di un divorzio rimanesse
Due o tre dei tuoi fottuti rimproveri, El.
505
00:41:10,003 --> 00:41:13,889
Non vedi - lavoro?
Finalmente lavoro.
506
00:41:15,659 --> 00:41:19,451
-Kamochka, perdonami, per favore.
507
00:41:20,308 --> 00:41:23,473
Scusa, perdonami, per favore, mi dispiace.
508
00:41:24,503 --> 00:41:26,472
Non sarò più così. Scusa.
509
00:41:34,232 --> 00:41:36,490
(insinuazione della musica)
510
00:42:05,744 --> 00:42:08,497
(Elizabeth)
-Pright prendi il posto della regina.
511
00:42:08,748 --> 00:42:10,326
Il suo re non ha smesso di amare.
512
00:42:10,603 --> 00:42:13,451
Ma forse
Almeno un piccolo principe si innamorerà?
513
00:42:13,752 --> 00:42:17,494
Se scopre che non è nativo.
514
00:42:23,674 --> 00:42:27,908
-Non voglio che Vanya faccia il flash face.
Ha bisogno di stabilità.
515
00:42:28,877 --> 00:42:33,372
Sì, Churkina è responsabile della sostituzione delle cose,
Ma tu, infatti, i bambini confusi.
516
00:42:34,290 --> 00:42:35,915
Dai così.
517
00:42:36,220 --> 00:42:39,615
Rimani
Ma piango il 30 percento in meno.
518
00:42:41,532 --> 00:42:43,438
Concordato?
-Yes, grazie mille.
519
00:42:43,689 --> 00:42:46,477
Vanya Wonderful Boy
E il tuo villaggio è meraviglioso.
520
00:42:46,728 --> 00:42:48,763
Mi piace molto qui. Grazie.
521
00:42:49,271 --> 00:42:50,771
(urla)
522
00:43:00,601 --> 00:43:04,255
(Elizabeth)
-E finalmente c'era una bella ragazza.
523
00:43:04,632 --> 00:43:07,531
Sì, si è rivelato essere incantato da un lupo malvagio.
524
00:43:07,945 --> 00:43:10,681
E l'incantesimo era così forte,
525
00:43:10,932 --> 00:43:14,841
Ciò che influenzerà il destino di tutti nella città miracolosa.
526
00:43:17,962 --> 00:43:20,603
(Musica organo solenne di Bach)
527
00:43:22,992 --> 00:43:24,869
L'abisso sarebbe una città miracolosa.
528
00:43:25,120 --> 00:43:27,360
Lei è appena apparsa -
529
00:43:28,031 --> 00:43:30,372
Strega, Vorozhey.
530
00:43:30,726 --> 00:43:34,289
Smecks senza precedenti, la mente del Grande.
531
00:43:34,750 --> 00:43:38,415
E cosa posso dire
La natura è anche dotata di bellezza.
532
00:43:38,718 --> 00:43:42,024
Sembrava salvare tutti.
533
00:43:59,781 --> 00:44:03,149
Hai preparato un buon regalo per me
Vasilchenko.
534
00:44:13,964 --> 00:44:15,464
-Forni.
535
00:44:16,488 --> 00:44:19,175
-Coniamo nel villaggio da molto tempo.
536
00:44:20,864 --> 00:44:24,839
-Alibi al momento dell'omicidio di tutti è uno.
L'intero villaggio era al concerto per bambini.
537
00:44:25,090 --> 00:44:28,528
-Se Alibi tutti hanno
Quindi, nessuno ce l'ha.
538
00:44:28,871 --> 00:44:32,575
-Naver, Misha sparso.
Per quanto ho detto, i documenti non possono essere toccati.
539
00:44:32,826 --> 00:44:37,053
-Sei arrabbiato con me perché
Non sono mio! Non sei mio.
540
00:44:37,363 --> 00:44:40,590
-E il controllo nella testa!
-No non porti armi sulle persone!
541
00:44:40,989 --> 00:44:43,401
(con paura)
-The, è nella sua stanza.
542
00:44:45,128 --> 00:44:48,644
-E improvvisamente questo è un maniaco che ha ucciso Lena?
-I A Killer - Samoilov.
543
00:44:48,895 --> 00:44:51,707
-Ljets, maniac. Io stesso lo ucciderò!
544
00:44:54,888 --> 00:44:58,449
-Det il dolore di qualcun altro per aiutare,
E non possiamo capire il nostro.
545
00:44:59,645 --> 00:45:02,506
-E abbiamo dolore?
-Tetto mio marito da solo.
546
00:45:02,757 --> 00:45:05,761
Vuoi renderlo estremo?
-Cosa è lui? Forse tu.
547
00:45:06,012 --> 00:45:10,129
Erano gelosi della tata, ordinarono assassini.
-Rave.
548
00:45:10,684 --> 00:45:13,042
-Man, come appare teneramente. Erano amici?
549
00:45:13,293 --> 00:45:16,231
-E molto vicino.
Ho questa filippina per me.
550
00:45:16,482 --> 00:45:18,543
(canto d'opera)
42898
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof