Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,275 --> 00:01:00,711
[Translate By Machine]
[Watch on www.kisskh.ovh or www.kisskh.do]
2
00:01:32,026 --> 00:01:34,295
Spread it straight, breathe and breathe, breathe
3
00:01:34,328 --> 00:01:35,729
Time difference,
4
00:01:37,665 --> 00:01:39,200
Hey, hey, get up, get up
5
00:01:39,533 --> 00:01:40,501
Wake up,
6
00:01:40,634 --> 00:01:43,103
Deep breath, deep breath, time difference, this baby
7
00:01:44,238 --> 00:01:46,440
-It hurt, it hurts? -I stop because it hurts
8
00:01:46,574 --> 00:01:47,641
Stop it all now
9
00:01:47,942 --> 00:01:49,577
I'll hit you
10
00:01:50,377 --> 00:01:52,413
Hey, come out
11
00:01:52,980 --> 00:01:53,914
Come out, look out me
12
00:01:56,283 --> 00:01:57,184
Garden
13
00:01:59,153 --> 00:02:00,221
Oh, these days
14
00:02:00,688 --> 00:02:02,756
Deep is not powerful, huh?
15
00:02:02,756 --> 00:02:03,591
Asshole
16
00:02:05,125 --> 00:02:06,026
Dae, quickly
17
00:02:08,696 --> 00:02:09,797
Do you know if you move?
18
00:02:15,135 --> 00:02:17,338
I avoided it, I avoided it, I avoided it
19
00:02:17,338 --> 00:02:19,340
Did the garden avoid?
20
00:02:20,541 --> 00:02:22,109
Hey, did you avoid?
21
00:02:22,510 --> 00:02:23,577
Look at this baby
22
00:02:24,011 --> 00:02:24,845
Give me
23
00:02:26,147 --> 00:02:27,314
Remove arms
24
00:02:27,748 --> 00:02:29,416
Keep away, this hand, this baby
25
00:02:49,203 --> 00:02:51,172
-Broken arms -Namhyup!
26
00:02:51,972 --> 00:02:53,107
Kim Nam -hyeop!
27
00:02:59,113 --> 00:02:59,947
What is it?
28
00:03:00,080 --> 00:03:03,150
Is there Mr. Kim Nam -hyeop here?
29
00:03:03,984 --> 00:03:05,452
Oh, you are there
30
00:03:24,972 --> 00:03:25,973
What are you guys?
31
00:03:26,707 --> 00:03:28,976
We are high school superheroes
32
00:03:29,310 --> 00:03:31,245
Tudong
33
00:03:35,983 --> 00:03:36,951
Lego
34
00:04:03,344 --> 00:04:04,612
okay
35
00:04:17,825 --> 00:04:19,160
What are you doing?
36
00:04:21,695 --> 00:04:22,596
Come in
37
00:04:46,253 --> 00:04:48,255
why? It hurts because it is right?
38
00:05:16,183 --> 00:05:17,551
Oh, fuck
39
00:05:17,885 --> 00:05:19,086
Wake up, this baby
40
00:05:50,217 --> 00:05:51,085
Are you sick?
41
00:05:51,552 --> 00:05:52,553
Go in and rest
42
00:06:09,970 --> 00:06:10,805
Baby
43
00:06:13,574 --> 00:06:14,775
There is only
44
00:06:16,277 --> 00:06:17,745
Oh, this is good
45
00:06:23,150 --> 00:06:24,351
A, Mr.
46
00:06:24,752 --> 00:06:26,187
I can't catch it, this baby
47
00:06:27,655 --> 00:06:29,456
I can't catch it
48
00:06:30,858 --> 00:06:32,993
Ha, I'm trying to catch it, really, Mr.
49
00:06:54,181 --> 00:06:55,115
Are you sick?
50
00:06:55,382 --> 00:06:56,484
Take a break
51
00:07:07,595 --> 00:07:09,196
Do it in moderation
52
00:07:21,008 --> 00:07:22,843
oh! Fan service
53
00:07:35,856 --> 00:07:36,724
exorcism
54
00:07:39,093 --> 00:07:40,294
It's a fan service
55
00:07:40,661 --> 00:07:42,630
Hey, hey, hey, hey, stop,
56
00:07:42,696 --> 00:07:44,532
I'll catch it, huh?
57
00:07:45,466 --> 00:07:46,500
Namhyup
58
00:07:46,967 --> 00:07:48,235
How about it?
59
00:07:49,403 --> 00:07:50,237
huh?
60
00:07:50,337 --> 00:07:53,274
My friend, please take a video on this cell phone, huh?
61
00:07:54,441 --> 00:07:55,276
A friend
62
00:07:56,977 --> 00:07:58,579
Wait a minute, come to work, uh
63
00:08:00,214 --> 00:08:01,415
Uh, come to work for a while
64
00:08:04,218 --> 00:08:05,085
Namhyup
65
00:08:07,354 --> 00:08:09,657
I sincerely apologize to this friend
66
00:08:10,324 --> 00:08:13,294
If you don't feel it, it will go one more
67
00:08:13,460 --> 00:08:14,361
Who are you?
68
00:08:19,400 --> 00:08:21,135
Apologize!
69
00:08:25,139 --> 00:08:26,874
Keep your hands, keep your hands, seed
70
00:08:26,941 --> 00:08:28,943
Remove your hands and apologize,
71
00:08:33,547 --> 00:08:34,548
sorry
72
00:08:35,449 --> 00:08:37,485
Oh, it's crazy, really
73
00:08:37,651 --> 00:08:42,156
Hey, look straight and say 'I'm sorry, forgive me'!
74
00:08:42,156 --> 00:08:44,258
It's really frustrating, it's going to die, really, Mr.
75
00:08:48,429 --> 00:08:49,430
sorry
76
00:08:49,797 --> 00:08:50,798
Forgive me
77
00:08:52,199 --> 00:08:54,001
Look, friend
78
00:08:54,001 --> 00:08:55,836
How can you forgive?
79
00:08:58,639 --> 00:09:00,441
This forgiveness
80
00:09:00,441 --> 00:09:02,643
It's not a duty but a right
81
00:09:03,077 --> 00:09:06,447
No one can ask the victim for forgiveness
82
00:09:06,447 --> 00:09:07,715
Then it can't be
83
00:09:07,715 --> 00:09:09,049
You don't want to do it?
84
00:09:09,316 --> 00:09:10,317
I don't have to
85
00:09:10,384 --> 00:09:13,220
Babies who say they are healed by themselves after forgiveness
86
00:09:13,220 --> 00:09:14,922
That's all very dogs
87
00:09:15,222 --> 00:09:17,791
That is made by a lot of cubs to be forgiven
88
00:09:17,791 --> 00:09:19,860
Very very dog โโsound, huh?
89
00:09:20,427 --> 00:09:23,063
How you really heal
90
00:09:23,097 --> 00:09:26,367
It's the same hit the guys who hit you
91
00:09:27,067 --> 00:09:30,404
To erase the fear that you had to be right
92
00:09:30,404 --> 00:09:33,007
That's really for you
93
00:09:33,374 --> 00:09:35,009
There are these babies
94
00:09:35,109 --> 00:09:37,378
Do you know why you never bother you now?
95
00:09:37,478 --> 00:09:41,148
I'm going to sprinkle all of this video that my partner is filming
96
00:09:41,382 --> 00:09:42,583
Anyway, my friend
97
00:09:43,717 --> 00:09:47,054
It's the same hit the guys who hit you
98
00:09:48,222 --> 00:09:49,056
huh?
99
00:09:49,056 --> 00:09:50,624
You can do it, try it
100
00:09:51,325 --> 00:09:53,194
I can do it, get my strength, huh?
101
00:10:00,167 --> 00:10:01,702
nice!
102
00:10:01,702 --> 00:10:02,903
That's it, wow!
103
00:10:03,838 --> 00:10:04,772
A friend
104
00:10:05,806 --> 00:10:07,741
As much as you think
105
00:10:07,741 --> 00:10:10,277
Not such scary guys
106
00:10:10,644 --> 00:10:12,046
Now in the future
107
00:10:12,279 --> 00:10:14,315
You're confidently, huh?
108
00:10:14,315 --> 00:10:15,916
Don't be afraid of these guys
109
00:10:16,350 --> 00:10:18,953
Believe us to believe in you, huh?
110
00:10:19,019 --> 00:10:20,921
Don't be scared, don't be scared now
111
00:10:20,921 --> 00:10:23,190
Oh, bad babies, real, huh?
112
00:10:23,624 --> 00:10:26,594
Really, ah, really, these bad guys,
113
00:10:34,134 --> 00:10:35,269
Oh, wait a minute
114
00:10:35,436 --> 00:10:38,005
You don't have to drink beer for the first time?
115
00:10:38,239 --> 00:10:39,073
me?
116
00:10:40,774 --> 00:10:42,610
Hey, last week, huh?
117
00:10:42,710 --> 00:10:44,578
Royal Salut 38 years old
118
00:10:44,578 --> 00:10:46,113
With my grandfather
119
00:10:46,113 --> 00:10:48,516
Is it different because it's a child with a house?
120
00:10:48,516 --> 00:10:50,518
Oh, that's right, that's right, that, that
121
00:10:50,518 --> 00:10:51,986
Send it to me what I took earlier
122
00:10:51,986 --> 00:10:53,954
-Oh, uh -I'll send you to Choi Jung -won
123
00:10:55,055 --> 00:10:58,192
That's a big thing for this guy, what is it?
124
00:10:58,392 --> 00:11:00,794
property? Uh, medal? Well, it will be like this
125
00:11:00,995 --> 00:11:04,198
Whenever it's hard, if you look back again, it's just hard and it's just like that
126
00:11:06,066 --> 00:11:07,334
-Do you come? - uh
127
00:11:07,535 --> 00:11:08,869
๋ณ์ ์๋ผ
128
00:11:12,173 --> 00:11:14,975
Hey, I didn't know Kim Nam -hyeop
129
00:11:14,975 --> 00:11:17,545
It was really cheerful and ridiculous, really, really
130
00:11:17,912 --> 00:11:19,013
okay
131
00:11:19,914 --> 00:11:20,981
Is there any injury?
132
00:11:21,282 --> 00:11:22,116
I?
133
00:11:22,116 --> 00:11:23,150
No, are you?
134
00:11:23,150 --> 00:11:24,919
Oh, I don't have it at all, is it toy?
135
00:11:24,919 --> 00:11:25,886
uh?
136
00:11:26,253 --> 00:11:27,588
-No no -huh?
137
00:11:28,355 --> 00:11:29,323
No, this baby
138
00:11:30,925 --> 00:11:33,727
Hey, you, but the fan service was okay, I learned quickly
139
00:11:33,727 --> 00:11:35,429
Hey, it was okay to stop your mouth before
140
00:11:35,429 --> 00:11:36,564
-Oh, yes? - uh
141
00:11:36,564 --> 00:11:37,631
Are you doing well?
142
00:11:37,832 --> 00:11:39,667
Hey, I just talked about it before
143
00:11:39,733 --> 00:11:41,802
Like I just keep the definition of the world
144
00:11:41,802 --> 00:11:43,737
It really feels like that
145
00:11:43,737 --> 00:11:46,173
My heart is squeezed out and it's cool.
146
00:11:46,173 --> 00:11:48,142
I'm really in tears and just tears
147
00:11:48,142 --> 00:11:50,578
Oh, because it was really awesome, real
148
00:11:52,279 --> 00:11:53,447
Hey, anyway
149
00:11:53,447 --> 00:11:56,350
Congratulations on the success of high school superherizes
150
00:11:56,350 --> 00:11:57,184
Loyalty!
151
00:11:57,184 --> 00:11:58,118
Loyalty!
152
00:12:23,978 --> 00:12:26,714
That, I carry this baggage like this
153
00:12:27,214 --> 00:12:28,816
Young form is not
154
00:12:37,291 --> 00:12:38,459
To yours
155
00:12:47,268 --> 00:12:48,402
That, that
156
00:12:48,702 --> 00:12:51,338
Hey, are you not really eating like rice?
157
00:12:52,039 --> 00:12:54,675
Oh, I'm hungry, I'll live, huh?
158
00:12:58,646 --> 00:13:01,715
Oh, I didn't contact my dad at the academy, I
159
00:13:01,715 --> 00:13:03,184
This is the end of this academy
160
00:13:03,350 --> 00:13:04,351
It's late, I'm going
161
00:13:04,351 --> 00:13:07,054
Uh, I'm hungry, but it's really too much, really
162
00:13:10,591 --> 00:13:13,260
Kim Nam -hyeop, listen to his head
163
00:13:13,928 --> 00:13:15,396
Remove hands, Mr.
164
00:13:16,664 --> 00:13:18,499
Hold your head and apologize straight
165
00:13:20,634 --> 00:13:22,570
I'm sorry, forgive me
166
00:13:26,607 --> 00:13:28,375
Do you remember Kim Nam -hyeop's voice?
167
00:13:30,778 --> 00:13:31,979
I yesterday
168
00:13:33,514 --> 00:13:34,949
I kneeled this baby
169
00:13:39,286 --> 00:13:41,722
The rest of the cubs will be kneeling.
170
00:14:45,619 --> 00:14:47,454
Time Over!
171
00:14:48,823 --> 00:14:51,125
All of them put down the sign pen
172
00:14:51,659 --> 00:14:53,894
The back row, the answer sheet
173
00:14:55,162 --> 00:14:56,530
Put the sign pen
174
00:15:00,634 --> 00:15:01,869
great job
175
00:15:02,536 --> 00:15:03,737
Put down
176
00:15:06,307 --> 00:15:08,342
Now, look at the next exam
177
00:15:08,342 --> 00:15:09,543
yes
178
00:15:15,449 --> 00:15:16,851
How many questions did you know?
179
00:15:17,585 --> 00:15:18,752
Did you know anything?
180
00:15:20,020 --> 00:15:21,355
Unlucky
181
00:15:23,290 --> 00:15:24,124
Did you take it?
182
00:15:24,124 --> 00:15:25,025
Have you seen it well?
183
00:15:26,694 --> 00:15:28,662
I don't look back on the problems that have passed
184
00:15:28,829 --> 00:15:30,464
I only think tomorrow
185
00:15:33,067 --> 00:15:34,134
The next target was set
186
00:15:35,836 --> 00:15:37,605
I have to come back because the test is over
187
00:15:46,013 --> 00:15:46,947
Seungjuna
188
00:15:47,348 --> 00:15:49,416
That, Jihyuk's brother catches you for a long time
189
00:15:50,184 --> 00:15:52,753
I told you that I don't know it now
190
00:15:52,987 --> 00:15:56,490
No, if you don't go today, you might be a big deal, Inma
191
00:15:56,590 --> 00:15:58,292
Jihyuk is very angry
192
00:15:58,459 --> 00:16:00,060
Hey I'll tell you well
193
00:16:00,060 --> 00:16:01,862
Let's go with me after school after school
194
00:16:01,862 --> 00:16:03,430
I have to go to the gym immediately after school
195
00:16:04,131 --> 00:16:05,599
I started boxing again
196
00:16:07,968 --> 00:16:10,304
If you hang out with you and eat it again,
197
00:16:12,606 --> 00:16:14,341
I'll kill you then, you too
198
00:16:14,975 --> 00:16:16,477
Uh, me too?
199
00:16:16,977 --> 00:16:19,914
Stop it to the kid who exercises and exercises
200
00:16:24,652 --> 00:16:27,555
Oh, Mr.
201
00:16:27,555 --> 00:16:28,389
hey
202
00:16:29,023 --> 00:16:30,257
I told Choi Ji -hyuk
203
00:16:30,691 --> 00:16:32,660
In the future, anyone tells us not to touch
204
00:16:36,030 --> 00:16:37,264
It's warning
205
00:16:39,533 --> 00:16:41,268
Oh, to kill the force?
206
00:16:43,037 --> 00:16:44,038
let's go
207
00:16:52,246 --> 00:16:53,080
hey
208
00:16:53,848 --> 00:16:55,783
Iโm good to be boxing again
209
00:16:59,220 --> 00:17:00,287
Are you not that?
210
00:17:01,622 --> 00:17:03,290
Choi Ji -hyuk and Nam Seung -sik
211
00:17:04,258 --> 00:17:06,494
It weren't so childish from the beginning
212
00:17:07,661 --> 00:17:10,030
Since I know that my fists are counted
213
00:17:10,531 --> 00:17:11,899
It will be childish
214
00:17:13,901 --> 00:17:15,302
Now you are
215
00:17:15,903 --> 00:17:18,005
What are you doing, you?
216
00:17:22,843 --> 00:17:23,711
sorry
217
00:17:24,445 --> 00:17:27,248
I'm worried that I will be attracted to you
218
00:17:51,906 --> 00:17:53,974
It was a difficult decision for us too
219
00:17:55,142 --> 00:17:55,976
yes
220
00:17:56,110 --> 00:17:58,379
Can you promise to stay quiet?
221
00:18:01,515 --> 00:18:02,616
I promise
222
00:18:04,985 --> 00:18:05,820
you
223
00:18:06,921 --> 00:18:09,623
Do you know that this is the last chance?
224
00:18:11,492 --> 00:18:12,493
I know
225
00:18:14,695 --> 00:18:15,596
Try good
226
00:18:17,932 --> 00:18:18,866
thank you
227
00:18:25,973 --> 00:18:27,808
-Why, again? -Recided
228
00:18:27,808 --> 00:18:29,109
Oh, my mom wants to study
229
00:18:29,376 --> 00:18:31,145
No, once you fall out, just
230
00:18:31,245 --> 00:18:32,213
Chi, no fun
231
00:18:32,213 --> 00:18:34,315
I can miss it
232
00:18:42,223 --> 00:18:44,758
Wow, the atmosphere is not a joke
233
00:18:45,759 --> 00:18:47,428
Are you a kid who came to school today?
234
00:18:55,002 --> 00:18:57,004
But that's the seat of Nam Seung -sik
235
00:18:58,739 --> 00:19:00,040
Shouldn't you tell me?
236
00:19:02,943 --> 00:19:03,777
what?
237
00:19:04,078 --> 00:19:05,079
Why are you gathering like this?
238
00:19:05,880 --> 00:19:06,714
Out of the way
239
00:19:17,024 --> 00:19:17,858
Uh?
240
00:19:18,526 --> 00:19:19,360
What are you?
241
00:19:19,760 --> 00:19:20,694
Did you transfer?
242
00:19:21,996 --> 00:19:22,830
uh
243
00:19:23,931 --> 00:19:24,832
Fuck
244
00:19:25,399 --> 00:19:26,300
What is it?
245
00:19:27,835 --> 00:19:29,136
Because the beanie is going
246
00:19:29,537 --> 00:19:30,771
Is the bunker coming in?
247
00:19:31,839 --> 00:19:33,340
Is it because of the situation?
248
00:19:35,309 --> 00:19:36,644
The sympathetic allowed
249
00:19:37,511 --> 00:19:38,345
okay?
250
00:19:40,147 --> 00:19:41,315
But can you get off?
251
00:19:42,116 --> 00:19:43,484
Because it's my seat
252
00:19:48,522 --> 00:19:49,490
sorry
253
00:19:51,125 --> 00:19:52,226
I know it's empty
254
00:19:52,493 --> 00:19:53,394
are you okay
255
00:19:53,928 --> 00:19:54,995
It might be
256
00:19:55,996 --> 00:19:57,264
But if I'm sorry
257
00:19:58,265 --> 00:19:59,466
Please make some money
258
00:20:01,836 --> 00:20:03,504
I don't have money these days
259
00:20:03,804 --> 00:20:05,272
It's a lot of usage here and there
260
00:20:06,674 --> 00:20:08,342
Help me for the disadvantage
261
00:20:17,852 --> 00:20:18,853
Can I do this?
262
00:20:20,988 --> 00:20:21,989
The horse is through
263
00:20:25,459 --> 00:20:26,827
I'll ask for it instead
264
00:20:29,830 --> 00:20:31,398
I want to be quiet
265
00:20:34,435 --> 00:20:35,503
Can you help me?
266
00:20:40,708 --> 00:20:41,542
okay?
267
00:20:43,144 --> 00:20:44,078
okay
268
00:20:45,146 --> 00:20:46,747
Then only 100,000 won a week
269
00:20:48,582 --> 00:20:49,683
Without money
270
00:20:51,485 --> 00:20:52,520
When I was in my body
271
00:21:03,864 --> 00:21:04,698
seed
272
00:21:07,902 --> 00:21:09,303
What are you doing?
273
00:21:16,310 --> 00:21:17,278
Caught
274
00:21:24,451 --> 00:21:25,386
seed
275
00:21:26,353 --> 00:21:27,521
Penalty
276
00:21:28,355 --> 00:21:29,190
Let's stop
277
00:21:30,424 --> 00:21:31,325
Please ask
278
00:21:31,492 --> 00:21:32,593
Can't you?
279
00:21:33,527 --> 00:21:34,762
I feel like today
280
00:21:35,462 --> 00:21:36,997
Too bad
281
00:21:53,380 --> 00:21:54,615
This!
282
00:21:56,684 --> 00:21:58,953
Do you fight from the first day of transfer?
283
00:22:02,490 --> 00:22:03,324
you
284
00:22:04,692 --> 00:22:06,060
Know that you are lucky
285
00:22:06,827 --> 00:22:09,296
Nam Seung -sik, Lee Gae -jae, you two
286
00:22:10,197 --> 00:22:11,799
Follow the school office right now
287
00:22:13,067 --> 00:22:14,101
these guys
288
00:22:14,235 --> 00:22:15,769
Hey, hey, go to class, Inma
289
00:22:15,769 --> 00:22:17,738
Not? Go!
290
00:22:25,479 --> 00:22:26,313
seed
291
00:22:33,654 --> 00:22:35,256
and
292
00:22:43,330 --> 00:22:44,231
seed
293
00:22:45,099 --> 00:22:46,467
Ha, real
294
00:22:56,076 --> 00:22:56,911
Hey, Hong Il Ah
295
00:22:58,212 --> 00:22:59,046
Yes, brother
296
00:23:09,657 --> 00:23:10,491
are you okay?
297
00:23:10,958 --> 00:23:12,293
Yes, it's okay
298
00:23:12,393 --> 00:23:13,961
Sorry
299
00:23:14,495 --> 00:23:16,497
Hey, I almost died because of you
300
00:23:30,945 --> 00:23:33,113
What do you feel from the idiot boys?
301
00:23:33,180 --> 00:23:34,982
You will feel it when you see it too
302
00:23:36,350 --> 00:23:37,184
Ui -gyeoma
303
00:23:38,586 --> 00:23:42,056
A transfer student came in the third year, but I was with Nam Seung -sik.
304
00:23:42,923 --> 00:23:43,757
why?
305
00:23:43,757 --> 00:23:44,792
Why is it?
306
00:23:45,059 --> 00:23:46,961
Of course I'm trying to catch school
307
00:23:47,228 --> 00:23:48,529
Nam Seung -sik lying down
308
00:23:49,063 --> 00:23:50,898
After that, it will be Kim Eui -gyeom
309
00:23:51,699 --> 00:23:52,900
Where can I go?
310
00:23:53,667 --> 00:23:54,568
wait for a sec
311
00:23:55,369 --> 00:23:56,871
You don't have to fight right away
312
00:23:57,404 --> 00:23:59,006
I have to search first
313
00:24:00,207 --> 00:24:01,375
Let's go now
314
00:24:03,477 --> 00:24:04,712
okay
315
00:24:13,654 --> 00:24:14,889
Go right?
316
00:24:27,434 --> 00:24:30,037
Are you a senior who came to school today?
317
00:24:32,273 --> 00:24:33,107
ah
318
00:24:33,307 --> 00:24:34,542
I will look at it at a glance
319
00:24:35,643 --> 00:24:37,945
Senior, I came to hear rumors
320
00:24:38,846 --> 00:24:42,016
To catch school, not Nam Seung -sik
321
00:24:43,217 --> 00:24:44,985
I should have found Kim Eui -gyeom here
322
00:24:55,362 --> 00:24:57,064
Let's talk in a quiet place
323
00:25:12,046 --> 00:25:13,714
Do you know?
324
00:25:15,883 --> 00:25:17,318
I think there is something misunderstood
325
00:25:18,152 --> 00:25:19,553
I have no intention of fighting
326
00:25:20,621 --> 00:25:22,756
Then what did you fight with Nam Seung -sik as soon as you come?
327
00:25:24,291 --> 00:25:25,826
I just stopped it
328
00:25:26,193 --> 00:25:27,928
Then I stop it too
329
00:25:43,911 --> 00:25:45,079
Hey, ugyeoma
330
00:25:45,079 --> 00:25:47,481
Ui -gyeo, stop, stop, hey, you are not the opponent you are fighting.
331
00:25:47,481 --> 00:25:49,416
-Thend -ah, listen to me, hey
332
00:25:49,416 --> 00:25:50,584
Hey, even if you fight later, huh?
333
00:25:50,584 --> 00:25:51,652
Please, huh?
334
00:25:51,886 --> 00:25:52,853
I said
335
00:25:54,255 --> 00:25:55,523
I don't want to fight
336
00:25:56,390 --> 00:25:57,525
Don't touch it
337
00:25:58,659 --> 00:26:00,261
If I fight, you die
338
00:26:00,928 --> 00:26:02,696
Oh, really, seed
339
00:26:03,330 --> 00:26:04,265
Just stay
340
00:26:05,032 --> 00:26:07,434
I have heard a lot since I was in middle school
341
00:26:10,004 --> 00:26:11,572
I apologize for working today
342
00:26:14,608 --> 00:26:17,044
I wasn't trying to fight, just me, just
343
00:26:17,745 --> 00:26:20,147
I know that you are a fisty sheep.
344
00:26:22,283 --> 00:26:23,284
sorry
345
00:26:26,353 --> 00:26:27,788
What you do
346
00:26:28,122 --> 00:26:29,890
What is different from the sheep?
347
00:26:29,890 --> 00:26:30,791
Different
348
00:26:31,525 --> 00:26:32,860
Because we only get bad babies
349
00:26:32,860 --> 00:26:34,495
There is a little bit
350
00:26:34,495 --> 00:26:35,396
It's fun
351
00:26:37,064 --> 00:26:38,699
Who decide those bad guys?
352
00:26:40,234 --> 00:26:41,702
I'm a bad guy, is it a good guy?
353
00:26:45,139 --> 00:26:46,040
you?
354
00:26:53,614 --> 00:26:56,050
Those who use their fists always have a bad end
355
00:26:58,352 --> 00:26:59,420
I have to go through
356
00:27:00,588 --> 00:27:02,323
Try and feel it
357
00:27:15,636 --> 00:27:16,704
Wow,
358
00:27:16,704 --> 00:27:18,539
I almost got tired, I looked at it myself
359
00:27:18,539 --> 00:27:19,707
Crazy, real
360
00:27:20,941 --> 00:27:22,276
Is that baby like that?
361
00:27:22,810 --> 00:27:24,778
10 Kim Eui -gyeom can't beat
362
00:27:25,179 --> 00:27:26,981
If you find out who you are in the future,
363
00:27:26,981 --> 00:27:29,416
There will be no one who is close at our school.
364
00:27:30,451 --> 00:27:32,019
The school will be quiet
365
00:27:32,987 --> 00:27:34,522
This should be power
366
00:27:41,595 --> 00:27:42,496
so
367
00:27:43,063 --> 00:27:44,031
You didn't fight?
368
00:27:44,431 --> 00:27:45,266
yes
369
00:27:45,466 --> 00:27:47,168
Yes, that transfer student
370
00:27:47,801 --> 00:27:50,204
I told you that I had no heart to fight
371
00:27:51,438 --> 00:27:52,840
what
372
00:27:53,707 --> 00:27:55,442
Suddenly why the kids like this
373
00:27:56,410 --> 00:27:58,379
Do you respect others' hearts?
374
00:28:01,982 --> 00:28:02,883
Seungsik
375
00:28:05,553 --> 00:28:06,587
Are you fun?
376
00:28:07,755 --> 00:28:10,457
You're a baby, I'm rumored to be stepped on by a first grade.
377
00:28:12,126 --> 00:28:12,960
okay?
378
00:28:14,261 --> 00:28:16,797
But aren't you rumored that you were stepped on by a first grade?
379
00:28:18,833 --> 00:28:19,700
Unknown?
380
00:28:21,001 --> 00:28:23,904
Uh, it is a school that has few people know this
381
00:28:24,438 --> 00:28:27,908
That, it's a kind of pilot school, but it's a very hitting school.
382
00:28:28,576 --> 00:28:30,611
Because youth crimes are overflowing
383
00:28:30,611 --> 00:28:32,913
You can't afford it at the juvenile house
384
00:28:33,180 --> 00:28:35,316
Because all the bad guys are gathered together
385
00:28:35,316 --> 00:28:36,584
I only learn worse
386
00:28:36,584 --> 00:28:37,518
Isn't it?
387
00:28:37,718 --> 00:28:41,055
So what should I rehabilitate the kids?
388
00:28:41,055 --> 00:28:42,556
Well, at the Ministry of Justice
389
00:28:42,556 --> 00:28:44,992
I made something like a strange pilot school
390
00:28:44,992 --> 00:28:46,894
There are a few schools like this nationwide
391
00:28:47,194 --> 00:28:50,331
This is not a true boy or a school
392
00:28:50,798 --> 00:28:52,766
Anyway, teachers here
393
00:28:52,766 --> 00:28:55,069
Rather, there is a fighting atmosphere there
394
00:28:55,069 --> 00:28:58,639
It's just managing the kids in the fight ranking and managing it.
395
00:29:00,741 --> 00:29:02,042
Do you know Samcheong Education College?
396
00:29:02,276 --> 00:29:03,144
uh
397
00:29:03,144 --> 00:29:04,678
He, in the old days, caught the gangsters
398
00:29:04,678 --> 00:29:05,613
Roll like a dog
399
00:29:05,613 --> 00:29:07,148
You can think of it as the same
400
00:29:07,681 --> 00:29:09,950
But I have to fight every day.
401
00:29:09,950 --> 00:29:11,118
I have no choice but to fight
402
00:29:13,387 --> 00:29:14,321
If you can't fight there
403
00:29:14,321 --> 00:29:17,024
I have to live like a completely sesame and steamed ta
404
00:29:17,258 --> 00:29:19,393
But Gaejae's senior, like our school,
405
00:29:19,393 --> 00:29:20,828
To transfer to school
406
00:29:22,163 --> 00:29:24,365
It means that I came out of the unknown there
407
00:29:25,666 --> 00:29:27,101
If you eat it there, you can transfer to school
408
00:29:27,101 --> 00:29:27,935
General
409
00:29:27,935 --> 00:29:31,105
So I'm fighting blood like that to transfer to school all the time
410
00:29:31,405 --> 00:29:32,239
Under stand?
411
00:29:37,411 --> 00:29:38,345
Wow, seed, hey
412
00:29:38,612 --> 00:29:39,513
Senior jaejae
413
00:29:39,880 --> 00:29:41,982
Ha, if that senior is our side
414
00:29:41,982 --> 00:29:44,084
There's nothing scary in the world, but really
415
00:29:45,119 --> 00:29:45,953
to?
416
00:29:52,293 --> 00:29:53,828
What is this situation, this?
417
00:29:58,098 --> 00:29:58,933
Hey, it's splashing!
418
00:29:58,933 --> 00:30:00,067
Hey, catch that baby!
419
00:30:01,035 --> 00:30:02,236
Wow, seed, jackpot, hey
420
00:30:02,403 --> 00:30:03,571
Ui -gyeo, let's go quickly
421
00:30:03,571 --> 00:30:04,538
Let's go to work quickly, let's go
422
00:30:04,538 --> 00:30:06,373
Hey, let's go, quickly quickly, come quickly
423
00:30:29,630 --> 00:30:30,498
hey!
424
00:30:33,834 --> 00:30:34,668
uh?
425
00:30:38,672 --> 00:30:39,673
Oh, Mr.
426
00:30:43,978 --> 00:30:44,912
what?
427
00:30:45,613 --> 00:30:46,647
Are you waiting?
428
00:30:47,548 --> 00:30:48,382
Whew
429
00:30:49,950 --> 00:30:51,252
Should I see the end?
430
00:30:54,855 --> 00:30:56,157
Is it cool?
431
00:30:56,457 --> 00:30:58,058
After all, it's an unknown legend
432
00:30:58,792 --> 00:31:00,628
I didn't know you were so famous
433
00:31:02,129 --> 00:31:02,997
how
434
00:31:03,797 --> 00:31:05,366
Shouldn't you have a game with me?
435
00:31:09,436 --> 00:31:10,771
Last say
436
00:31:11,806 --> 00:31:13,407
I'll stay like at school
437
00:31:15,843 --> 00:31:17,178
So let's stop at this point
438
00:31:19,814 --> 00:31:21,248
Charisma kills
439
00:31:22,416 --> 00:31:23,751
But it's already late
440
00:31:24,652 --> 00:31:26,453
This is my pride
441
00:31:39,533 --> 00:31:40,701
Oh, Mr.
442
00:31:43,137 --> 00:31:45,306
When you come in more, you die
443
00:31:45,606 --> 00:31:47,174
It's cool
444
00:31:49,076 --> 00:31:50,711
What are you doing? I'm not over yet
445
00:32:02,756 --> 00:32:03,657
Let's stop
446
00:32:23,010 --> 00:32:24,011
Out of the way
447
00:32:25,246 --> 00:32:26,347
If you want to live
448
00:32:37,525 --> 00:32:38,425
Hey, hey
449
00:32:39,760 --> 00:32:40,928
are you okay?
450
00:32:44,331 --> 00:32:45,299
Senior!
451
00:32:45,799 --> 00:32:46,901
Guljae Jae!
452
00:32:47,668 --> 00:32:48,502
wait for a sec
453
00:32:50,738 --> 00:32:52,973
Wow, it's a real legend, yes?
454
00:32:53,841 --> 00:32:55,609
Oh, and I apologize once again
455
00:32:55,609 --> 00:32:56,510
sorry
456
00:33:01,649 --> 00:33:02,650
Earlier
457
00:33:03,217 --> 00:33:04,351
It looked dangerous
458
00:33:05,586 --> 00:33:06,520
Do you know?
459
00:33:07,054 --> 00:33:09,190
Oh, but don't look too bad
460
00:33:09,190 --> 00:33:10,457
You did that
461
00:33:10,558 --> 00:33:11,525
I have to go through
462
00:33:11,525 --> 00:33:13,861
We are experiencing now
463
00:33:15,763 --> 00:33:18,265
Oh, but seniors shouldn't be in an accident.
464
00:33:18,699 --> 00:33:20,167
When I was rumored to be a school that I just fought before
465
00:33:20,167 --> 00:33:21,669
Will you be very difficult?
466
00:33:23,704 --> 00:33:25,105
I took it
467
00:33:27,308 --> 00:33:29,777
Senior, when I only need help only once
468
00:33:29,877 --> 00:33:32,012
Shouldn't you just help me? yes?
469
00:33:33,681 --> 00:33:35,049
Are you threatening now?
470
00:33:35,483 --> 00:33:37,051
No, no, no negotiations, negotiations
471
00:33:39,420 --> 00:33:41,989
Senior, then you have a debt to me, yes?
472
00:33:42,323 --> 00:33:43,357
Just once, yes?
473
00:33:58,539 --> 00:34:01,609
4/4 minus 3T
474
00:34:01,609 --> 00:34:02,443
multiply...
475
00:34:02,943 --> 00:34:03,844
It's fun
476
00:34:04,445 --> 00:34:06,213
Who do those bad guys decide?
477
00:34:07,248 --> 00:34:08,949
I'm a bad guy, is it a good guy?
478
00:34:09,617 --> 00:34:10,484
you?
479
00:34:11,185 --> 00:34:13,354
Now, can you differentiate each of T?
480
00:34:13,821 --> 00:34:14,922
Now, then
481
00:34:15,422 --> 00:34:17,124
3T square plus ...
482
00:34:23,831 --> 00:34:25,399
The midterm exams are also messed up
483
00:34:26,233 --> 00:34:27,835
When I called the academy, what?
484
00:34:29,203 --> 00:34:30,704
Like eating crust
485
00:34:31,338 --> 00:34:32,907
Do you even fall out now?
486
00:34:34,441 --> 00:34:35,442
Hey, Kim Eui -gyeom
487
00:34:37,845 --> 00:34:38,946
What are you doing?
488
00:34:42,449 --> 00:34:44,185
What are you doing now, people
489
00:34:44,718 --> 00:34:45,553
uh?
490
00:34:49,190 --> 00:34:50,191
Do you not answer?
491
00:34:50,191 --> 00:34:51,392
stop!
492
00:35:00,601 --> 00:35:01,735
Why hits the kid?
493
00:35:02,937 --> 00:35:04,405
You can ask first
494
00:35:04,738 --> 00:35:06,941
Why did you?
495
00:35:10,845 --> 00:35:11,745
I'm asking
496
00:35:12,012 --> 00:35:14,081
Can't you talk to you?
497
00:35:15,783 --> 00:35:16,717
You, fall
498
00:35:17,418 --> 00:35:19,420
You don't hear it in words now!
499
00:35:20,187 --> 00:35:22,256
To study for coercion like this
500
00:35:22,723 --> 00:35:23,991
Let's stop now
501
00:35:23,991 --> 00:35:25,960
A child who can do it on his own school misses the school?
502
00:35:29,396 --> 00:35:31,198
Your education method
503
00:35:31,832 --> 00:35:34,568
Don't think about making kids more wrong?
504
00:35:36,737 --> 00:35:37,638
what?
505
00:35:38,973 --> 00:35:41,075
Because of your education
506
00:35:41,609 --> 00:35:43,911
The kid is doing more wrong, now!
507
00:35:51,552 --> 00:35:52,953
stop
508
00:35:53,354 --> 00:35:54,188
stop
509
00:35:57,057 --> 00:35:57,892
hey
510
00:35:58,826 --> 00:36:00,594
You're bringing you, huh?
511
00:36:00,761 --> 00:36:01,929
Am I tearing you now?
512
00:36:02,263 --> 00:36:03,164
Oh, no
513
00:36:03,864 --> 00:36:06,133
You told me to lend money to me
514
00:36:06,133 --> 00:36:07,134
Did you do it?
515
00:36:07,434 --> 00:36:08,269
I did it
516
00:36:08,402 --> 00:36:10,104
Am I a beggar, huh?
517
00:36:10,371 --> 00:36:11,472
I don't have money?
518
00:36:12,173 --> 00:36:14,275
You're bringing you today!
519
00:36:14,275 --> 00:36:15,910
So I didn't bring money today?
520
00:36:16,443 --> 00:36:18,179
But if you don't have it now
521
00:36:18,879 --> 00:36:20,481
What to do today, huh?
522
00:36:20,815 --> 00:36:22,516
I'm sorry, I'll bring you tomorrow
523
00:36:24,952 --> 00:36:26,854
Not tomorrow
524
00:36:26,854 --> 00:36:28,622
What are you doing today? seed
525
00:36:29,890 --> 00:36:31,826
Why don't you give me money?
526
00:36:31,959 --> 00:36:35,129
No.
527
00:36:35,129 --> 00:36:37,164
-I say -ah, I'm sorry
528
00:36:37,164 --> 00:36:38,933
Oh, then you go and do something
529
00:36:38,933 --> 00:36:40,100
What do I go and do it?
530
00:36:40,634 --> 00:36:42,903
Lee Ki -yoon, really, Mr.
531
00:36:43,103 --> 00:36:45,439
Hey, but aren't you cute?
532
00:36:46,106 --> 00:36:48,375
-The shoulder is like this -Toma comes out, hey
533
00:36:48,943 --> 00:36:49,877
Hey, this boyfriend
534
00:36:49,877 --> 00:36:50,911
What, the crazy guy
535
00:36:50,911 --> 00:36:52,546
Oh, this fat Brothers baby, seed
536
00:36:52,546 --> 00:36:53,781
The skin is weak
537
00:36:53,781 --> 00:36:55,316
When you hit your face, your lips will burst
538
00:36:55,316 --> 00:36:56,550
Can't hit it, seed
539
00:37:01,522 --> 00:37:02,523
Hey, stand up
540
00:37:04,091 --> 00:37:06,427
Stand straight, this baby, straight
541
00:37:06,427 --> 00:37:08,262
I was crazy, I was crazy
542
00:37:08,262 --> 00:37:09,797
Stick
543
00:37:09,797 --> 00:37:10,898
Hey, take a good picture
544
00:37:11,232 --> 00:37:12,132
You also come to work
545
00:37:12,399 --> 00:37:14,235
I, brother, Mr.
546
00:37:14,235 --> 00:37:16,904
I'm embarrassed in front of the girls now, huh?
547
00:37:18,139 --> 00:37:19,306
Oh, it's funny
548
00:37:19,306 --> 00:37:20,174
Hey, send it
549
00:37:20,341 --> 00:37:21,809
-It standing straight -uh, uh
550
00:37:21,809 --> 00:37:22,943
Hey, please send me too
551
00:37:23,010 --> 00:37:23,878
Hey, come
552
00:37:24,145 --> 00:37:25,946
-Please show me -out base?
553
00:37:26,780 --> 00:37:27,615
hey
554
00:37:28,082 --> 00:37:29,717
-Did you have it? - cute
555
00:37:29,717 --> 00:37:31,285
You're bringing it!
556
00:37:31,285 --> 00:37:32,186
I have to send it all
557
00:37:32,186 --> 00:37:35,089
Well, stop bothering the weak kids
558
00:37:38,893 --> 00:37:41,128
Let's play with us if we don't have money today
559
00:37:42,730 --> 00:37:43,664
Come, come
560
00:37:43,664 --> 00:37:45,733
- know? -What is that baby
561
00:37:45,733 --> 00:37:46,600
What is it, you guys?
562
00:37:49,303 --> 00:37:51,205
We'll have fun
563
00:37:55,075 --> 00:37:55,910
Lego?
564
00:38:10,624 --> 00:38:12,493
Wow, what is it, these babies, seeds
565
00:38:12,493 --> 00:38:13,360
Hey, Gaing
566
00:38:13,360 --> 00:38:14,595
yes
567
00:38:14,962 --> 00:38:17,431
What are you, really
568
00:38:27,842 --> 00:38:28,976
Why are you trying to shoot?
569
00:38:29,043 --> 00:38:29,877
I have to shoot
570
00:38:29,877 --> 00:38:30,911
wake up
571
00:38:30,978 --> 00:38:32,012
What are you, Mr. Lee
572
00:38:40,120 --> 00:38:41,121
seed!
573
00:38:51,265 --> 00:38:52,566
hey! seed
574
00:38:53,300 --> 00:38:54,768
Hey, Mr.
575
00:39:03,244 --> 00:39:05,246
Oh, Mr.
576
00:39:08,182 --> 00:39:09,016
hungry
577
00:39:09,583 --> 00:39:10,885
me too
578
00:39:15,222 --> 00:39:16,957
Wake up, Ki -yoon Lee
579
00:39:20,161 --> 00:39:21,495
like!
580
00:39:21,495 --> 00:39:22,530
like!
581
00:39:26,834 --> 00:39:27,935
Hey!
582
00:39:39,246 --> 00:39:40,114
hey!
583
00:39:46,086 --> 00:39:47,521
- like! -Mi
584
00:40:00,367 --> 00:40:02,870
Oh, I have to wash all this, fuck
585
00:40:03,204 --> 00:40:04,071
Are you okay?
586
00:40:05,840 --> 00:40:07,274
Hey, who are we?
587
00:40:08,075 --> 00:40:10,110
We are hunting to be bad guys like you
588
00:40:10,110 --> 00:40:12,179
High School Super Heroes, Mr.
589
00:40:17,751 --> 00:40:18,586
Hey, friend
590
00:40:20,988 --> 00:40:22,523
Dogs!
591
00:40:24,425 --> 00:40:26,160
Kill, all these babies!
592
00:40:26,460 --> 00:40:27,728
Wu, Mr.
593
00:40:39,840 --> 00:40:40,674
also
594
00:40:40,674 --> 00:40:43,010
After all, the fight is born
595
00:40:43,377 --> 00:40:44,245
Turn it again
596
00:40:52,720 --> 00:40:53,954
Try it!
597
00:41:03,964 --> 00:41:04,865
nice
598
00:41:06,800 --> 00:41:07,635
nice!
599
00:41:10,504 --> 00:41:11,505
also
600
00:41:11,672 --> 00:41:12,573
wake up
601
00:41:13,107 --> 00:41:14,441
Wake up and hit it!
602
00:41:15,676 --> 00:41:17,778
Was it good to bother and hit the kids in the meantime?
603
00:41:19,113 --> 00:41:21,382
I'll kill you today, the same
604
00:41:27,188 --> 00:41:28,055
What are you doing?
605
00:41:29,590 --> 00:41:30,491
wake up
606
00:41:36,430 --> 00:41:37,531
Where are you crawling?
607
00:41:42,970 --> 00:41:45,339
I think you are doing anything because you are bothering weak kids
608
00:41:45,573 --> 00:41:46,407
uh?
609
00:41:54,782 --> 00:41:55,850
Save me
610
00:41:57,051 --> 00:41:57,885
what?
611
00:41:59,086 --> 00:41:59,920
Save me
612
00:42:00,120 --> 00:42:00,955
okay
613
00:42:01,055 --> 00:42:02,323
-I'll save you.
614
00:42:32,987 --> 00:42:34,188
stop!
38108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof