Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g ��M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��p�M��S��T�gS���f�O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitD��A9�� Da�
��. � {��Mankitsu Happening - 03 [hstream.moe]s���e)q��x����UzT�kB��B�ׁsňѦ� lE����U���� ��S_TEXT/ASSc�B�[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Original Timing: торрент иваниваныч
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hardsub,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
"���en�D C�u@��%ڠ١Ӂ 0,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Due to my extremely potent "Lucky Pervert" power,{\i0}�� t��� t 1,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}I find myself in a lot of lucky, perverted\Nencounters with girls.{\i0}���C�u@��?��܁ 2,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}I'd be fortunate if the effects of the powers ended there,{\i0}���סс 3,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}but it ended up affecting my relationships too.{\i0}���C�u��W&���� 4,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}I thought it wouldn't affect my\Nwork at the manga cafe but...{\i0}���C�u@��}
�ءҁ 5,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Kururu-chan, the girl who became attached to me,{\i0}����á��> 6,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Rei-san, my senpai at work,{\i0}��zC�u@�炠��աρ 7,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}And the extremely popular idol, Otona-chan...{\i0}����܁v 8,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}I've entered a sexual relationship with all three of them,{\i0}��
�C�u@���N�ʡā 9,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}and it's going pretty well so far.{\i0}�� B���6 10,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}It seems like my power is equally\Naffecting each one of them.{\i0}��RC�u����ۡՁ 11,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}At any rate, it'd be great if nothing bad happens.{\i0}��LC�u��"����� 12,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}But who knows...{\i0}��xC�u@�� ������ 14,0,Hardsub,,0,0,0,,{\an5}Mankitsu Happening��.�����l 13,0,Hardsub,,0,0,0,,{\fs24}The Lucky Pervert is in donger! The President's doughter is getting a search warrnant?!��!�C�u@��~b����� 15,0,Hardsub,,0,0,0,,My, what a tiny building.�� `�¡�� ` 16,0,Hardsub,,0,0,0,,I wonder what the inside look like.��
<C�u@��־�ơ�� 17,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Is she looking for something?{\i0}����ҡ́
18,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}That's a weird way to go about it though.{\i0}��
(C�u���:�͡ǁ 19,0,Hardsub,,0,0,0,,Ma'am, only employees are allowed past that...��|C�u��+Ƞ���� 20,0,Hardsub,,0,0,0,,Ow! What's going on?��T�����T 21,0,Hardsub,,0,0,0,,Ma'am?!���C�u��FƠ�� 22,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}I can't see her face, but this is the\Nsame person from before, right?{\i0}���C�u@��`����� 23,0,Hardsub,,0,0,0,,U-Um...��������� 24,0,Hardsub,,0,0,0,,I'm fine, just go away!��R�Сʁ� 25,0,Hardsub,,0,0,0,,E-Even if you say that, this place is off limits.��C�u@��}������ 26,0,Hardsub,,0,0,0,,W-What are you doing then?��������� 27,0,Hardsub,,0,0,0,,Hurry up and help me already!��R������ 28,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Make up your mind!{\i0}���C�u@���"�ơ�� 29,0,Hardsub,,0,0,0,,Yes, at once! Okay, please pardon me...�������j 30,0,Hardsub,,0,0,0,,Ma'am, please stay still!�� 8C�u����ҡ́ 31,0,Hardsub,,0,0,0,,I can't because you're touching me in weird places!���C�u@��� ���� 32,0,Hardsub,,0,0,0,,You're useless!����ġ��� 33,0,Hardsub,,0,0,0,,You can't even help me out elegantly?�� Ġѡˁ� 34,0,Hardsub,,0,0,0,,I will, once you let your legs behave "elegantly"!���C�u��Uޠ���� 35,0,Hardsub,,0,0,0,,I thought I was a goner.���C�u�����ҡ́ 36,0,Hardsub,,0,0,0,,Wh-What embarrassing things were you doing to m-me?���C�u��� ����� 37,0,Hardsub,,0,0,0,,I-I'll remember this!��Ơ����� 38,0,Hardsub,,0,0,0,,What just happened...���C�u@��֞�ơ�� 39,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}What's wrong with that shop?!{\i0}����ʡā� 40,0,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Doing that kind of thing to me...{\i0}��nC�u@��������� 41,0,Hardsub,,0,0,0,,Just you watch!����ӡ́� 42,0,Hardsub,,0,0,0,,I, Midou Sayaka, will make sure to return the favor!���C�u@��)������ 43,0,Hardsub,,0,0,0,,Something wrong?��������l 44,0,Hardsub,,0,0,0,,I might just be imagining it,��
��ʡā 45,0,Hardsub,,0,0,0,,but aren't there less customers than usual?�� C�u@��I��á�� 46,0,Hardsub,,0,0,0,,It's probably just your imagination.������� 47,0,Hardsub,,0,0,0,,Well, coincidences do happen.��
�C�u@��bX�ǡ�� 48,0,Hardsub,,0,0,0,,We're the newly opened net cafe, Medium!��ڠ����� 49,0,Hardsub,,0,0,0,,Please come, take a look!���C�u@��wʠ���� 50,0,Hardsub,,0,0,0,,Please come!��Р����� 51,0,Hardsub,,0,0,0,,{\an8}Netcafe Medium��ޠ�݁
� 52,0,Hardsub,,0,0,0,,Commemorative sale for the\Ngrand opening of the net cafe "Medium"?!���C�u���
����� 53,0,Hardsub,,0,0,0,,This is why!�����
� 54,0,Hardsub,,0,0,0,,What? You knew about that new rival?���C�u@�����ϡɁ 55,0,Hardsub,,0,0,0,,You sound pretty nonchalant knowing that though.��
���
56,0,Hardsub,,0,0,0,,Over the past few days, the amount of customers\Ncoming here has clearly decreased.��,C�u@���X�̡Ɓ 57,0,Hardsub,,0,0,0,,"It'll go back to normal soon, so it's fine?"��
Ҡ����
� 58,0,Hardsub,,0,0,0,,Well, I hope you're right...��"C�u@���j�š�� 59,0,Hardsub,,0,0,0,,So, a similar store opened next to us?��^�¡��� 60,0,Hardsub,,0,0,0,,And it's so much cheaper than ours.��
PC�u@��V����� 61,0,Hardsub,,0,0,0,,Looks like it.��������� 62,0,Hardsub,,0,0,0,,What do we do?��Z�͡ǁ 63,0,Hardsub,,0,0,0,,If the amount of customers keeps decreasing...��
�C�u@��ʠ١Ӂ 64,0,Hardsub,,0,0,0,,But this is a commemorative sale for their opening, right?��
Ҡ�߁
� 65,0,Hardsub,,0,0,0,,Oh yeah, as soon as that sale ends,\Neverything should be fine, right?��
�C�u@��5 ����� 66,0,Hardsub,,0,0,0,,Yeah, that's what I think.���֡Ё� 67,0,Hardsub,,0,0,0,,Onii-chan, were not getting too many customers, are we?���C�u@��U������ 68,0,Hardsub,,0,0,0,,We're not gonna go broke, right?��
�ˡŁ
69,0,Hardsub,,0,0,0,,This shop's manga collection is really good.����ϡɁ$ 70,0,Hardsub,,0,0,0,,Switching to a chain store wouldn't be the same.���C�u��u���݁ 71,0,Hardsub,,0,0,0,,Well, I think we'll be alright, so long\Nas we can brave the storms.��"C�u����á�� 72,0,Hardsub,,0,0,0,,That's only if the storms ever stop.���C�u@����ɡÁ 73,0,Hardsub,,0,0,0,,Huh? What's with you? Seriously, you're...��������v 74,0,Hardsub,,0,0,0,,Um... who are you?�� �C�u@���R�סс 75,0,Hardsub,,0,0,0,,You're acting like this after everything you did to me?!��\������ 76,0,Hardsub,,0,0,0,,Eh? Did you do it with her too?��TC�u@��.�ɡÁ 77,0,Hardsub,,0,0,0,,Huh, what? What're you guys talking about?��&�ġ��&