Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,250 --> 00:00:37,750
Breaking news this morning.
2
00:00:37,833 --> 00:00:40,375
A delegation from the aliens
known as The Lupo
3
00:00:40,458 --> 00:00:42,916
have just made contact
with the United Nations.
4
00:00:43,458 --> 00:00:45,541
The entire world has been gripped by fear
5
00:00:45,625 --> 00:00:48,291
since the aliens' spaceships
first appeared in Earth orbit,
6
00:00:48,375 --> 00:00:53,291
and the extraterrestrial visitors have,
until now, maintained a profound silence.
7
00:00:53,375 --> 00:00:55,125
But in a dramatic turn of events,
8
00:00:55,208 --> 00:00:57,416
The Lupo expressed a desire
to communicate with--
9
00:00:57,500 --> 00:00:58,916
And officials--
10
00:01:01,833 --> 00:01:04,750
I just don't understand
why it has to be me, Your Excellency.
11
00:01:04,833 --> 00:01:06,583
It wants to speak to the priest
12
00:01:06,666 --> 00:01:10,875
who witnessed and proclaimed
the Blackfin "resurrection."
13
00:01:11,416 --> 00:01:14,458
I just got carried away
with all the press attention,
14
00:01:14,541 --> 00:01:16,333
all the oil spill stuff,
15
00:01:17,000 --> 00:01:18,375
those poor dolphins dying.
16
00:01:18,458 --> 00:01:20,666
Oh no,
don't be so modest, Father.
17
00:01:20,750 --> 00:01:24,666
I understand our visitor
believes it to be a genuine miracle.
18
00:01:24,750 --> 00:01:27,166
What are they, priests?
19
00:01:27,250 --> 00:01:30,333
Aye, a whole bloody race of priests,
apparently.
20
00:01:31,875 --> 00:01:33,125
What parish are they?
21
00:01:39,250 --> 00:01:41,000
Stay back! Stay back!
22
00:01:41,833 --> 00:01:42,708
Push it back!
23
00:01:42,791 --> 00:01:46,791
The Church is still formulating
its position in regard to these Lupo.
24
00:01:47,333 --> 00:01:48,916
So, Donal…
25
00:01:51,333 --> 00:01:52,250
don't fuck it up.
26
00:01:53,000 --> 00:01:54,541
Keep your lines!
27
00:01:58,541 --> 00:01:59,375
Right.
28
00:02:01,250 --> 00:02:03,125
Disperse immediately!
29
00:02:04,541 --> 00:02:06,750
Keep the bastards off us!
30
00:02:06,833 --> 00:02:09,125
-Save us! Save us all!
-Repent!
31
00:02:10,500 --> 00:02:13,208
Father, tell viewers how you feel
about the recent reports--
32
00:02:13,291 --> 00:02:14,375
No comment.
33
00:02:14,458 --> 00:02:17,333
- Well, I did have a comment, actually.
- God is not a fish!
34
00:02:17,833 --> 00:02:19,541
Fuck the aliens!
35
00:02:20,458 --> 00:02:22,208
We know The Lupo
are sea dwellers.
36
00:02:22,291 --> 00:02:25,750
Their home is a gas giant
50 light years away.
37
00:02:27,166 --> 00:02:29,958
We understand little
of their culture or intentions.
38
00:02:30,458 --> 00:02:34,250
And more worryingly, we know nothing
of their military capabilities.
39
00:02:34,333 --> 00:02:37,833
But based on their ships,
we assume significant.
40
00:02:38,458 --> 00:02:40,791
So be clear not to start a war, then.
41
00:02:44,833 --> 00:02:46,625
Let me bottom line it for you.
42
00:02:48,083 --> 00:02:49,000
Don't fuck up.
43
00:02:50,375 --> 00:02:52,458
I'm hearing that a lot.
44
00:03:15,000 --> 00:03:19,291
Sorry, how do I know
when The Lupo is going to arrive?
45
00:04:06,375 --> 00:04:09,000
Greetings. Please accompany me.
46
00:04:13,791 --> 00:04:15,500
Tell me, Father Maguire,
47
00:04:16,083 --> 00:04:19,291
do you consider yourself a religious man?
48
00:04:20,875 --> 00:04:23,791
Rather strange question,
considering my profession.
49
00:04:24,291 --> 00:04:25,333
Our profession.
50
00:04:25,416 --> 00:04:28,208
But you are a man of faith.
51
00:04:28,291 --> 00:04:29,541
I like to think so.
52
00:04:29,625 --> 00:04:32,333
Although my faith
has been tested on occasion.
53
00:04:32,416 --> 00:04:35,041
Faith cannot be real
unless it has been tested.
54
00:04:36,875 --> 00:04:39,583
You witnessed the resurrection
of the Blackfin.
55
00:04:40,666 --> 00:04:42,958
Resurrection is what
some of the papers called it.
56
00:04:43,458 --> 00:04:45,333
The Church had a very different view.
57
00:04:46,750 --> 00:04:49,666
There was a whole pod washed ashore
after an oil spill.
58
00:04:50,208 --> 00:04:54,708
When we found them, sadly,
they'd been dead for a few days.
59
00:04:56,250 --> 00:04:57,291
Then suddenly…
60
00:04:59,458 --> 00:05:02,333
one of them… came back to life.
61
00:05:03,375 --> 00:05:04,208
Here.
62
00:05:08,458 --> 00:05:09,500
Um…
63
00:05:10,208 --> 00:05:13,333
Blackfin, you know,
she's a law unto herself.
64
00:05:13,416 --> 00:05:15,500
Some days, she turns up.
65
00:05:15,583 --> 00:05:16,666
Other days…
66
00:05:19,125 --> 00:05:20,958
she's doing her own thing out there.
67
00:05:34,333 --> 00:05:35,166
Piercing.
68
00:05:40,291 --> 00:05:41,458
Huh?
69
00:05:43,375 --> 00:05:44,208
There she is.
70
00:05:48,208 --> 00:05:49,875
Kneel before the messiah.
71
00:05:52,333 --> 00:05:53,166
Jesus!
72
00:06:08,750 --> 00:06:09,791
Praise be.
73
00:06:10,333 --> 00:06:13,000
The messiah has delivered her gospel.
74
00:06:14,500 --> 00:06:17,541
It is strange
that the God of those who swim
75
00:06:17,625 --> 00:06:20,833
has shown her benediction on this world.
76
00:06:21,458 --> 00:06:26,416
But it is not my place
to question the word of God.
77
00:06:26,500 --> 00:06:28,083
Nor mine, but--
78
00:06:28,166 --> 00:06:30,666
She gives a testament
of rampant murder
79
00:06:30,750 --> 00:06:33,250
by those who walk of those who swim.
80
00:06:33,333 --> 00:06:36,375
Oh no, hang on. I think we may have
got off on the wrong foot here.
81
00:06:36,458 --> 00:06:39,125
We do not have feet.
82
00:06:40,208 --> 00:06:44,000
And so, our crusade begins.
83
00:06:45,750 --> 00:06:46,708
The what begins?
84
00:06:55,250 --> 00:06:56,875
I think you're being a bit hasty.
85
00:07:08,208 --> 00:07:09,291
Shit.
86
00:07:09,958 --> 00:07:10,791
No!
87
00:07:11,416 --> 00:07:12,333
No, wait!
88
00:07:13,083 --> 00:07:15,000
Come on, we can talk about this!
89
00:07:15,791 --> 00:07:16,625
Hey!
90
00:07:17,708 --> 00:07:18,541
Come back!
91
00:07:25,708 --> 00:07:28,375
Donal! Donal! Donal.
92
00:07:28,458 --> 00:07:30,541
What in Christ's name is happening?
93
00:07:34,666 --> 00:07:35,500
I think…
94
00:07:40,666 --> 00:07:41,500
…we fucked up.6669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof