Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,690 --> 00:00:10,690
Recap
2
00:00:13,420 --> 00:00:17,510
I receive a sexual service from
my landlady, Asou Miyuri-san.
3
00:00:18,120 --> 00:00:21,410
The landlady came from a meeting
wearing a formal attire.
4
00:00:21,400 --> 00:00:26,180
She tutored me, and it turned
into an unbelievable lesson!
5
00:00:26,540 --> 00:00:28,240
I was so distracted
6
00:00:28,230 --> 00:00:31,930
by her plump thighs covered with stockings!
7
00:00:31,920 --> 00:00:36,200
The landlady in teacher mode will punish me?!
8
00:00:36,190 --> 00:00:39,420
But that won't be enough for me!
9
00:00:39,960 --> 00:00:42,050
I lost all reason and I...
10
00:00:43,110 --> 00:00:46,310
I apologized for what mean
thing I did to the landlady.
11
00:00:46,300 --> 00:00:49,120
For some reason, she's wearing a lab coat.
12
00:00:49,110 --> 00:00:51,410
We started our P.E. lessons.
13
00:00:52,790 --> 00:00:57,550
She used her own body to teach
me about the female body parts.
14
00:00:57,540 --> 00:00:59,520
I sincerely apologized
15
00:00:59,520 --> 00:01:03,040
and moved gently to make her feel good.
16
00:01:03,600 --> 00:01:06,300
We both felt good
17
00:01:06,290 --> 00:01:08,870
and we ended up coming way harder than before.
18
00:01:08,860 --> 00:01:12,660
The landlady seemed satisfied and
smiled so everything went out fine.
19
00:01:13,710 --> 00:01:18,110
I have to do my best this month as well so
I can continue to enjoy sex with the landlady!
20
00:01:26,000 --> 00:01:34,810
Fourth Pop For The Room's Rent: I can't grab this joystick?! "It Feels Stuffy and Sweaty in a (Pilot Suit)" Volume
21
00:01:36,520 --> 00:01:40,360
The landlady has been coming over lately,
22
00:01:40,350 --> 00:01:43,300
and she's here today to cook me a meal.
23
00:01:44,320 --> 00:01:49,530
She's in my kitchen wearing a frilly apron.
24
00:01:49,530 --> 00:01:50,770
It feels like...
25
00:01:55,800 --> 00:01:58,810
It feels like we're newlyweds.
26
00:02:00,710 --> 00:02:02,300
Tanaka-san?
27
00:02:02,630 --> 00:02:05,060
Hey, Tanaka-san!
28
00:02:05,050 --> 00:02:08,030
I'm done preparing the food!
29
00:02:08,020 --> 00:02:08,560
Oh!
30
00:02:08,900 --> 00:02:10,150
O-Okay!
31
00:02:10,150 --> 00:02:12,050
Thank you very much!
32
00:02:12,900 --> 00:02:14,960
I'm done making dinner
33
00:02:15,960 --> 00:02:18,650
and preparing the bath.
34
00:02:19,280 --> 00:02:22,050
I can now do "that thing".
35
00:02:22,510 --> 00:02:23,510
"That thing"?
36
00:02:24,330 --> 00:02:25,340
Ahem...
37
00:02:25,870 --> 00:02:27,640
Would you like to have dinner,
38
00:02:28,190 --> 00:02:30,240
or maybe a bath?
39
00:02:30,230 --> 00:02:31,550
Or perhaps,
40
00:02:32,120 --> 00:02:35,430
you want me?
41
00:02:41,290 --> 00:02:45,990
I always wanted to try using
that line at least once!
42
00:02:47,670 --> 00:02:49,270
Th-Then...
43
00:02:49,260 --> 00:02:52,310
I'll be having you...
44
00:02:56,590 --> 00:02:58,700
You say that, but...
45
00:02:59,060 --> 00:03:02,310
You're the one who's gonna get eaten, Tanaka-san!
46
00:03:14,000 --> 00:03:16,810
Thanks for the food!
47
00:03:28,380 --> 00:03:33,010
Landlady, your mouth feels warm!
48
00:03:36,360 --> 00:03:38,750
Then, should I go faster?
49
00:03:44,230 --> 00:03:47,880
Landlady, wait!
50
00:03:49,670 --> 00:03:53,680
I-I want to eat you too...
51
00:03:55,190 --> 00:03:58,530
My, my... Are you getting impatient?
52
00:03:58,520 --> 00:04:00,460
Let's both eat, then!
53
00:04:03,830 --> 00:04:06,680
Look! If we do it in this position,
54
00:04:06,670 --> 00:04:09,670
we'll be able to lick each other!
55
00:04:09,940 --> 00:04:13,230
The landlady's pussy!
56
00:04:21,640 --> 00:04:24,530
Gosh, I guess it can't be helped!
57
00:04:24,520 --> 00:04:27,040
I'll be feasting on this as well.
58
00:04:49,270 --> 00:04:52,050
That feels good, Tanaka-san!
59
00:04:53,980 --> 00:04:57,230
Your mouth is the best as well!
60
00:05:00,370 --> 00:05:03,900
Landlady, I'm about to come already!
61
00:05:03,890 --> 00:05:07,430
Okay, come! Please shoot out a lot!
62
00:05:31,000 --> 00:05:34,800
Your dick is as lively as always!
63
00:05:35,470 --> 00:05:39,420
Do you want us to go further?
64
00:05:41,780 --> 00:05:43,090
Yes, I would love to!
65
00:05:51,080 --> 00:05:53,800
This really feels good!
66
00:05:53,790 --> 00:05:55,950
It feels like your very thick dick
67
00:05:55,940 --> 00:05:58,800
is mowing all of my insides!
68
00:06:00,910 --> 00:06:04,010
Your insides feel the best too, landlady!
69
00:06:06,830 --> 00:06:10,010
Landlady, I'll be moving a little
faster! I'm near my limit!
70
00:06:11,470 --> 00:06:13,090
It's alright!
71
00:06:13,080 --> 00:06:17,170
Keep ramming it up to my baby room!
72
00:06:27,920 --> 00:06:30,590
Wow, this feels amazing!
73
00:06:30,580 --> 00:06:34,500
You'll loosen up my baby room!
74
00:06:36,260 --> 00:06:37,850
Stretch it wide!
75
00:06:42,530 --> 00:06:46,350
Tanaka-san, please kiss me!
76
00:06:46,340 --> 00:06:49,610
I'm about to come as well!
77
00:06:49,610 --> 00:06:50,730
Okay!
78
00:07:57,260 --> 00:08:00,110
How about having a bath for now?
79
00:08:00,100 --> 00:08:02,620
Want to have a bath together?
80
00:08:05,410 --> 00:08:08,380
Let me have a short break, please.
81
00:08:22,870 --> 00:08:25,320
I wonder what the landlady is doing?
82
00:08:37,510 --> 00:08:41,060
You see, there was an Air Show in our neighborhood.
83
00:08:41,050 --> 00:08:45,220
I was supposed to be a guest there.
84
00:08:45,570 --> 00:08:48,870
D-Don't tell me, that you wore that in the event?
85
00:08:49,190 --> 00:08:50,640
That's right.
86
00:08:50,630 --> 00:08:54,470
This is a costume they lent me,
but isn't it a little too revealing?
87
00:08:55,450 --> 00:08:58,960
That's why I backed out.
88
00:09:04,510 --> 00:09:07,150
You look so sexy in it!
89
00:09:15,100 --> 00:09:18,970
I went home in the middle of
the event since it's lackluster.
90
00:09:19,970 --> 00:09:22,180
Tanaka-san, is it okay for me
91
00:09:22,170 --> 00:09:25,250
to hold your joystick?
92
00:09:29,960 --> 00:09:31,290
Landlady?
93
00:09:31,280 --> 00:09:33,560
Are we gonna do it while you're wearing that?
94
00:09:33,550 --> 00:09:37,470
Yes, this is made of a highly stretchable
fabric so it'll be alright.
95
00:09:40,070 --> 00:09:42,470
Look, the whole thing went inside!
96
00:09:42,730 --> 00:09:46,530
Doesn't the silky smooth texture feel good?
97
00:09:46,520 --> 00:09:48,480
Here you go, here you go!
98
00:09:50,770 --> 00:09:54,090
Wow, it feels soft yet it squeezes me so hard!
99
00:09:54,080 --> 00:09:56,100
I never felt anything like this before!
100
00:09:58,190 --> 00:10:01,840
Oh, Tanaka-san... You're trembling! How cute!
101
00:10:02,270 --> 00:10:06,220
It really feels like I'm the one being piloted instead!
102
00:10:07,090 --> 00:10:08,550
Here you go!
103
00:10:08,540 --> 00:10:11,090
One, two, one, two!
104
00:10:13,640 --> 00:10:17,100
Landlady... That's incredible!
105
00:10:18,750 --> 00:10:20,100
Th-This is my payback!
106
00:10:20,090 --> 00:10:21,280
Oh no!
107
00:10:22,280 --> 00:10:26,180
You're quite a convoluted aircraft, huh?
108
00:10:28,610 --> 00:10:32,850
But that won't be enough to shake me off!
109
00:10:41,310 --> 00:10:44,060
Landlady, I'm already...
110
00:10:49,060 --> 00:10:52,460
Go on, you can come as much as you want!
111
00:10:53,450 --> 00:10:56,230
Come like you want to punch
a hole in this smooth suit
112
00:10:56,220 --> 00:10:58,570
by spurting with all your strength!
113
00:11:22,510 --> 00:11:23,760
Here it comes!
114
00:11:23,750 --> 00:11:27,020
You're squirting with thick stuff!
115
00:11:40,830 --> 00:11:45,360
A lot of slimy oil has leaked out!
116
00:11:46,330 --> 00:11:50,450
The Tanaka-san series is such a handful,
117
00:11:50,440 --> 00:11:54,410
but there isn't any machine that I can't drive!
118
00:11:56,390 --> 00:11:57,590
Whoa...
119
00:12:00,110 --> 00:12:03,080
Tanaka-san, what's the matter?
120
00:12:05,630 --> 00:12:07,090
Landlady...
121
00:12:07,080 --> 00:12:08,490
Huh?
122
00:12:08,490 --> 00:12:12,060
I'm confident of my durability!
123
00:12:16,090 --> 00:12:18,160
O-Oh my...
124
00:12:18,150 --> 00:12:21,090
This spells trouble...
125
00:12:22,920 --> 00:12:24,720
Isn't it alright?
126
00:12:24,710 --> 00:12:27,600
I'll still need you hanging out with me!
127
00:12:35,170 --> 00:12:38,200
T-Tanaka-san... You're doing great!
128
00:12:38,650 --> 00:12:43,590
Your very huge joystick is running wild in my pussy!
129
00:12:46,910 --> 00:12:48,260
It feels good!
130
00:12:57,210 --> 00:13:00,230
Landlady... This is your sensitive spot, right?
131
00:13:00,960 --> 00:13:04,620
Are you about to come?
132
00:13:06,730 --> 00:13:08,420
Y-Yes, yes!
133
00:13:08,420 --> 00:13:11,910
If you keep thrusting there...
134
00:13:11,900 --> 00:13:15,170
I can't take it anymore! I'm coming, I'm coming!
135
00:13:24,480 --> 00:13:25,540
Huh?!
136
00:13:25,530 --> 00:13:28,180
A-Are we not done yet?
137
00:13:28,490 --> 00:13:31,170
Of course, far from it!
138
00:13:34,120 --> 00:13:35,560
T-Tanaka...
139
00:13:35,550 --> 00:13:38,530
You're so wild... It's almost criminal!
140
00:13:40,330 --> 00:13:44,860
If it's with you, I can come no matter how many times!
141
00:13:51,500 --> 00:13:54,790
Landlady, I'm about to reach my limit!
142
00:13:54,780 --> 00:13:58,030
I'll go for the last spurt!
143
00:14:03,280 --> 00:14:04,640
I'm coming!
144
00:14:06,370 --> 00:14:07,180
I'm coming!
145
00:14:27,570 --> 00:14:29,170
L-Landlady?
146
00:14:29,700 --> 00:14:32,210
You're so cruel, Tanaka-san!
147
00:14:32,200 --> 00:14:34,580
You were so rough on me...
148
00:14:34,570 --> 00:14:36,820
U-Uhh, that's... But, you see...
149
00:14:36,810 --> 00:14:38,180
I'm sorry!
150
00:14:38,460 --> 00:14:43,170
This means that the rent for
this month will increase, right?
151
00:14:45,670 --> 00:14:47,180
I understand.
152
00:14:49,170 --> 00:14:50,170
Huh?
153
00:14:50,160 --> 00:14:51,910
Alright then!
154
00:14:51,900 --> 00:14:56,180
You have my regards for next month as well!
155
00:16:34,710 --> 00:16:36,640
A SakuraCircle Project
Translated by: Tennouji
Special thanks to: Anime Holics Organization
10921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof