Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:56,780 --> 00:03:57,780
What's wrong?
2
00:18:55,880 --> 00:19:00,100
do something like that. I think you're
just coming up with stories.
3
00:19:00,640 --> 00:19:02,080
No, why would I say that?
4
00:19:03,060 --> 00:19:07,020
Exactly. Why would you say something
like that about your father? He loves
5
00:19:07,020 --> 00:19:11,240
dearly. But I don't think that's normal
for him to do that.
6
00:19:12,320 --> 00:19:16,460
Of course it's not normal for him to do
that because he would never do that. But
7
00:19:16,460 --> 00:19:17,460
he did.
8
00:19:17,700 --> 00:19:19,100
He didn't, sweetheart.
9
00:19:19,380 --> 00:19:23,600
I mean, you're just probably blowing
things out of proportion, aren't you?
10
00:19:25,200 --> 00:19:27,200
Are you daydreaming about this?
11
00:19:27,460 --> 00:19:30,240
No. Do you have a crush on your father?
12
00:19:30,440 --> 00:19:35,540
No. But I mean, sweetie, it's okay. I
mean, every girl has a crush on her
13
00:19:35,540 --> 00:19:38,260
father. It's usually their first crush.
14
00:19:39,140 --> 00:19:42,960
No, I'm really... I just don't want it
to happen again, and I wanted you to
15
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
know.
16
00:19:44,960 --> 00:19:49,100
Honey, I highly doubt your father is
doing this.
17
00:19:51,120 --> 00:19:54,000
And you're just coming up with these
stories. I know.
18
00:19:54,730 --> 00:20:00,330
Being young and your imagination just
likes to take things a little too far.
19
00:20:00,630 --> 00:20:02,470
It's just a phase, sweetie.
20
00:20:07,090 --> 00:20:08,970
All right, you're not listening.
21
00:20:09,590 --> 00:20:13,670
I did listen, darling, but your father
is not that kind of man.
22
00:20:13,910 --> 00:20:14,930
Maybe you think I'm lying.
23
00:20:15,470 --> 00:20:21,330
I don't think you're lying. I think
you're just blowing things out of
24
00:20:21,330 --> 00:20:22,330
proportion.
25
00:20:23,530 --> 00:20:24,890
But I'm really not, Mom.
26
00:20:26,810 --> 00:20:27,789
Hi, sweetie.
27
00:20:27,790 --> 00:20:28,790
Morning.
28
00:20:28,850 --> 00:20:29,850
Hi, Dad.
29
00:20:30,110 --> 00:20:31,550
Hey, what's going on?
30
00:20:32,530 --> 00:20:35,730
Oh, your daughter was just telling me
about a few things.
31
00:20:38,870 --> 00:20:40,130
Some of this juice.
32
00:20:43,070 --> 00:20:44,070
Really?
33
00:20:45,530 --> 00:20:46,529
What kind of things?
34
00:20:46,530 --> 00:20:48,110
How much you just love her.
35
00:20:48,970 --> 00:20:50,050
Oh, she's my daughter.
36
00:20:50,520 --> 00:20:54,260
Exactly. And I think she's just blowing
some things out of proportion.
37
00:20:54,520 --> 00:20:58,640
And I think she might have a crush on
him.
38
00:20:58,880 --> 00:21:00,840
Oh, one of those things.
39
00:21:01,120 --> 00:21:01,859
Mm -hmm.
40
00:21:01,860 --> 00:21:02,860
Freud things.
41
00:21:03,000 --> 00:21:07,580
Mm -hmm. It's just one of those things,
you know, when your daughter has a crush
42
00:21:07,580 --> 00:21:08,580
on her father.
43
00:21:08,940 --> 00:21:11,400
First crushes. I always don't.
44
00:21:11,860 --> 00:21:14,860
Always normal. See, I had a crush on my
father.
45
00:21:15,080 --> 00:21:18,520
He was my first crush. Right, yeah. Oh,
that's kind of weird.
46
00:21:19,240 --> 00:21:20,280
I guess it's normal.
47
00:21:20,600 --> 00:21:22,220
It went nowhere.
48
00:21:25,120 --> 00:21:26,120
See?
49
00:21:27,200 --> 00:21:30,000
See how much your father just loves you?
50
00:21:30,600 --> 00:21:36,320
I don't think that my girlfriend's dad
would do this to them, though. No, and I
51
00:21:36,320 --> 00:21:40,840
bet they would die to just have their
father pay some sort of attention to
52
00:21:41,000 --> 00:21:43,040
And look at how much your father's
giving you.
53
00:21:43,400 --> 00:21:45,820
I know, but she doesn't like hugs and
stuff from her own father.
54
00:21:46,080 --> 00:21:48,140
But it's not just a hug, Dad.
55
00:21:48,590 --> 00:21:49,590
What is it? A hug?
56
00:21:50,410 --> 00:21:51,410
It's not an affection.
57
00:21:52,030 --> 00:21:55,530
Don't you complain about how heavy your
backpack is for school?
58
00:21:55,990 --> 00:21:57,790
Yeah, but that just goes on my back.
59
00:21:58,310 --> 00:22:01,050
Exactly. He doesn't care about your
back.
60
00:22:01,670 --> 00:22:06,450
Sweetie, there's an article here in the
newspaper about how kids are having back
61
00:22:06,450 --> 00:22:10,290
problems when they're getting older from
the heavy books that they're carrying,
62
00:22:10,410 --> 00:22:14,270
how they're getting rid of the lockers,
and they're having to carry them around
63
00:22:14,270 --> 00:22:15,249
all the time.
64
00:22:15,250 --> 00:22:17,290
Your father's just looking out for you.
65
00:22:17,800 --> 00:22:22,920
What do they do? They wake up, they get
themselves together, they leave school
66
00:22:22,920 --> 00:22:28,880
for school, and then their parents are
either already at work or still
67
00:22:28,920 --> 00:22:31,280
getting ready for their own jobs.
68
00:22:31,840 --> 00:22:35,160
Look at how much we pay attention to
you.
69
00:22:35,440 --> 00:22:37,280
Well, maybe I'd rather have that
instead.
70
00:22:38,320 --> 00:22:44,240
I highly doubt it. Trust me, you always
want what's on the other side of the
71
00:22:44,240 --> 00:22:45,240
fence, darling.
72
00:22:46,730 --> 00:22:49,610
But Mom, why are you not even paying
attention?
73
00:22:50,470 --> 00:22:53,010
It's just a massage. It's just a
massage, Doc.
74
00:22:54,390 --> 00:22:58,050
Don't you want a massage from your
father? Get you nice and relaxed before
75
00:22:58,050 --> 00:22:59,050
go to school?
76
00:23:00,450 --> 00:23:01,630
Dad, what are you doing?
77
00:23:07,710 --> 00:23:08,850
Dad, what are you doing?
78
00:23:09,090 --> 00:23:10,090
It's just a massage.
79
00:23:15,050 --> 00:23:18,370
You know how heavy your book bag is for
school now, don't you?
80
00:23:18,610 --> 00:23:23,890
Yeah, but that just feels on my back.
81
00:23:24,370 --> 00:23:26,450
Exactly. And he's massaging your back.
82
00:23:27,210 --> 00:23:28,590
But now he's numb.
83
00:23:30,170 --> 00:23:33,190
Of course he's massaging your back. He
just took my panties off while we were
84
00:23:33,190 --> 00:23:34,190
not even paying attention.
85
00:23:35,510 --> 00:23:40,330
Darling, are you trying to make things
bigger than they actually are?
86
00:23:40,630 --> 00:23:43,690
But just look under the table. What do
you mean?
87
00:23:45,710 --> 00:23:49,430
You still have your clothes on. No, I
don't. What's she worried about?
88
00:23:50,010 --> 00:23:51,010
I don't know.
89
00:23:51,490 --> 00:23:56,050
You know how teenagers are with those
overactive imaginations.
90
00:23:57,410 --> 00:24:02,190
How? Bringing things much higher levels
than they are.
91
00:24:03,130 --> 00:24:04,770
He's not just giving me a massage.
92
00:24:06,870 --> 00:24:08,090
Look under the table.
93
00:24:09,050 --> 00:24:12,410
You're bringing things out of proportion
again, aren't you, darling?
94
00:24:12,750 --> 00:24:14,870
No, he really... Mom.
95
00:24:15,550 --> 00:24:16,550
Mom, look.
96
00:24:16,730 --> 00:24:18,090
Why aren't you paying any attention?
97
00:24:18,550 --> 00:24:21,370
Your clothes are on. Your father's just
rubbing your back.
98
00:24:21,950 --> 00:24:24,450
But... Mom.
99
00:24:25,950 --> 00:24:28,530
All right, slow. But, Mom, are you not
paying attention?
100
00:24:28,750 --> 00:24:31,070
What's going on right now? I need to get
ready for work, darling.
101
00:24:31,270 --> 00:24:32,270
But, Mom, wait.
102
00:24:32,810 --> 00:24:35,670
I have to get ready for work. Sweetie,
will you join me?
103
00:24:37,010 --> 00:24:38,010
Sweetie. Mom.
104
00:24:38,270 --> 00:24:42,270
Sweetie, you just... But, Mom. I'm the
portion. Sorry, I have to get ready for
105
00:24:42,270 --> 00:24:43,270
work. But, Mom, wait.
106
00:25:04,400 --> 00:25:05,400
Until you like it.
107
00:27:27,240 --> 00:27:28,240
I get to tell your mother.
108
00:29:10,380 --> 00:29:11,380
Because you'll like it eventually.
109
00:29:51,440 --> 00:29:53,520
Try something different this time. Like
what?
110
00:29:53,720 --> 00:29:54,720
It might come in your mouth.
111
00:29:54,880 --> 00:29:56,880
Okay. Your pretty little mouth. Okay,
Dad.
112
00:29:57,760 --> 00:29:58,760
Okay.
113
00:29:59,180 --> 00:30:00,180
Whatever you want.
114
00:30:13,200 --> 00:30:15,520
So you come on my whore little mouth,
Daddy?
115
00:30:39,050 --> 00:30:40,050
Ready, sweetie?
116
00:30:51,250 --> 00:30:52,910
That's for telling mommy what happened.
117
00:30:56,290 --> 00:30:58,190
You're not going to tell mommy again,
are you?
118
00:30:58,630 --> 00:30:59,770
No, okay.
119
00:31:00,130 --> 00:31:01,370
Now go get ready for school.
120
00:31:14,830 --> 00:31:15,829
What are you doing?
121
00:31:15,830 --> 00:31:18,050
Get on the bed. Stop. No. What are you
doing?
122
00:31:18,250 --> 00:31:19,250
What are you doing?
123
00:31:19,670 --> 00:31:20,670
Mom.
124
00:31:20,850 --> 00:31:23,210
Get on the bed and stay here.
125
00:31:23,490 --> 00:31:25,010
Why? Why?
126
00:31:26,450 --> 00:31:27,510
You're here for Daddy.
127
00:31:28,490 --> 00:31:29,490
What do you mean?
128
00:31:31,190 --> 00:31:35,610
Daddy's going to take very, very good
care of you. Are you hurting my chest?
129
00:31:35,910 --> 00:31:36,910
Oh, I am.
130
00:31:38,490 --> 00:31:40,970
Is that better if I go like this?
131
00:31:42,710 --> 00:31:48,370
It wasn't hard, but I... I wish you
would not do this every day to me.
132
00:31:50,270 --> 00:31:52,970
Come in here, sweetie. She's ready for
you.
133
00:31:53,170 --> 00:31:54,830
No, I'm not ready. I can't.
134
00:31:55,370 --> 00:31:56,410
What do you mean?
135
00:31:56,690 --> 00:31:58,010
What are you talking about?
136
00:32:02,690 --> 00:32:03,690
Stop, Dad.
137
00:32:09,530 --> 00:32:12,490
Is your shirt in the way, baby?
138
00:32:16,720 --> 00:32:19,660
sleep right now. What are you doing?
You're not going to bed yet.
139
00:32:20,260 --> 00:32:24,040
I'm going to turn you into a woman
before you go to school tomorrow.
140
00:32:24,300 --> 00:32:25,300
Why? What do you mean?
141
00:32:26,360 --> 00:32:27,560
From your father.
142
00:32:28,140 --> 00:32:30,340
I don't want that right now.
143
00:32:34,800 --> 00:32:41,500
Stop fighting
144
00:32:41,500 --> 00:32:42,500
me.
145
00:32:42,820 --> 00:32:45,740
I'm tired of you guys doing this to me.
146
00:32:46,510 --> 00:32:47,510
It's weird.
147
00:32:52,890 --> 00:32:53,890
Dad!
148
00:32:54,530 --> 00:32:55,530
Dad! Dad!
149
00:33:34,479 --> 00:33:38,020
Daddy. It's different. And you're
becoming a woman.
150
00:33:38,900 --> 00:33:40,520
Uh -huh. No.
151
00:33:40,960 --> 00:33:41,960
Oh, yes.
152
00:33:42,180 --> 00:33:43,240
Yes, it is.
153
00:34:02,480 --> 00:34:04,440
So you're taking that nice, hard cut.
154
00:34:40,139 --> 00:34:41,440
One way is never enough.
155
00:34:42,179 --> 00:34:44,739
We need to make sure we stretch you out
good.
156
00:34:45,080 --> 00:34:46,120
But it hurts.
157
00:34:46,699 --> 00:34:48,659
But it really hurts.
158
00:34:51,260 --> 00:34:52,980
Oh, that's it, sweetie.
159
00:34:54,460 --> 00:34:55,460
Look at daddy.
160
00:34:55,840 --> 00:34:57,520
Look at how much he loves you.
161
00:36:10,830 --> 00:36:15,110
It's going to spread you out, make you
nice, and open for all.
162
00:36:41,670 --> 00:36:45,330
Daddy needs to finish. Yeah. He needs to
come all over that pretty daddy. These
163
00:36:45,330 --> 00:36:47,050
are unfinished at eights of yours.
164
00:36:47,950 --> 00:36:48,950
Okay.
165
00:37:35,270 --> 00:37:42,250
There you go. Now you're a
166
00:37:42,250 --> 00:37:43,250
woman.
167
00:37:49,160 --> 00:37:52,400
And just remember, your mommy and your
daddy love you very much.
168
00:37:56,220 --> 00:38:02,060
Have a nice night, baby.
169
00:38:02,440 --> 00:38:03,440
Sweet dreams.
12042
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof