All language subtitles for star_trek_phase_ii_s01e01_in_harms_way

The following program is brought to you
in living color on NBC.

Estimate it will fire in 23 .4 seconds.

Engineering all power to the aft field.
There's none to give, exec.

Evasive maneuvers, Mr. Tyler. The helm
is not responding, sir.

Captain Pike, we're on emergency power.

Warp drive going critical.

Thank you, number one. Ten seconds.

All hands, this is the captain.

Prepare for saucer separation.

I repeat, stand by.

Space, the final frontier.

These are the new voyages of the
Starship Enterprise.

Its five -year mission, to explore
strange new worlds, to seek out new life

new civilizations, to boldly go where no
man has gone before.

For people who may understand.

The Enterprise.

Captain Kirk, I do not make this request
lightly. It is urgent that you alter

course for Gateway immediately.

Mr. Spock, I'm afraid I don't know what
good a Starfleet can do.

I'm sure the scientists there at Project
Timepiece can handle the situation.

Captain,

as I'm sure Lieutenant Uhura has told
you, my request has Priority One

authorization. You may confirm this with
Starfleet Command, but you must comply.

Spock out.

Well.

I already want it in. The Senator world
sound red alert.

Helm, set course for Cape Way. I see.
Coming towards zero one one mark three

zero. Commander, do you foresee any
difficulty in navigating the timer from

Cape Way system?

Mr. DeSalle, the path, no difficulty,
Captain.

Very good, Commander Stark.

Helm, you heard our first officer,
Maximum Warp. Aye, sir.

Welcome, Captain.

Dr. McGregor, thank you. This is my
chief medical officer, Dr. Leonard

first officer, Commander Carr. How do
you do?

This is Commander Fox.

Commander, there are no Vulcans in
Darflee. There aren't any Vulcans

Captain.

As you know, Project Timepiece was
established as a permanent research

shortly after your discovery of the
artifact on this planet. Of course,

your reputation does precede you. Then I
hope you will take us seriously when we

tell you that the natural course of time
has been altered.

These figures represent the flow of
time?

The natural flow of time, yes.

Here are the readings I took only a few
hours ago.

This is at least the magnitude 10
variation.

10 .2. From that point on, history is no
longer correct.

And if that's not enough, the same anti
-proton signature shows up again only a

few months ago.

Corresponding to our battle with the
planet -devouring weapon, commonly known

the Doomsday Machine.

Our battle?

Captain, until this shift in time, Mr.
Spock was your first officer.

Aboard the Enterprise.

Enterprise?

There's no ship name. According to my
research, you and the crew of the

were assigned many of the same missions,
had many of the same experiences,

shared many of the same crises as the
crew of the Enterprise.

Parallel timeline development is not
without precedent.

Does that include letting Matt Decker
die senselessly in a shovel craft?

Yes, including even that.

That and your discovery of this planet
and the Vortex.

Captain, you loan Commander Spock to us
as a research consultant.

He was protected from the changes in the
timeline, as are we all here on

Gateway. To matter's spot, the Farragut
has done battle with several of these

killers since this Doomsday War began.

When Matt Decker was killed flying a
shuttlecraft into the Doomsday Weapon,

you detonated the Constellation inside
that same device, Dr. McGregor's

instruments registered a smaller, yet
otherwise identical, antiproton surge.

So what you're really saying is you
expect us to go back in time and change

history so things go your way?

Well, this is our life, our history.

How do we know your correct history is
the right one, the best one?

Because, Jim, here, in your timeline,
billions of people are dead.

As you pointed out, Doctor, Vulcan and
dozens of other worlds have been

destroyed in the 14 years since the
first of those machines appeared.

In my timeline, those worlds are still
there, vibrant, thriving, filled with

life. So that's what we're supposed to
do?

Use the vortex, travel back in time to
2254, and stop these things before they

can start a war? Without the proper
preparation, you would be annihilated

with everything else in your path.

First, we must gather more information.

And exactly how do we do that?

Sorry, I asked.

It is our hope that by following this
smaller, more recent pulse from your

encounter with the doomsday weapon, we
can get some sense of how these time

deviations occur and how we might
counter them.

The pulse leads to Earth in the 1960s, a
most tumultuous time in your history.

So much so, in fact, that I'm having
difficulty getting an accurate reading.

Commander Spock, I have located the
pulse.

The energy signature proceeds through
time until... there.

That must be the focal point.

The temporal foci should bring us within
immediate proximity of whatever is

causing the disturbance.

I concur.

Afrin, foci give me a headache.

The future is not going to save itself.

Mr. Carter, stand by, Captain.

Our research indicates that you will
automatically return when your mission

success.

Don't you see how the Guardian knows?

Five years to go.

Four.

This was easier with my veins full of
cortisone.

Three.

Two.

Now, Captain.

Commander, I thought you said we were
heading for the 1960s.

This looks more like the end of the
century.

The beginning, actually.

Readings indicate we have successfully
traveled to 2006.

And the anti -proton readings are the
strongest.

Well done, Spock.

Now what?

The signal emanates from that direction.
And what do you suggest we do?

Knock?

Yes?

May I help you?

Good afternoon, miss.

Oh, my.

My name is Jim Kirk.

We were hoping that you... Of course.

Captain Kirk.

Won't you come in, please?

My name is Veronica.

I'm so delighted that you finally made
it.

Ma 'am, Veronica, you were expecting us?

Well, I must admit I had my doubts.

I've been waiting a long time.

Please, sit down.

He always said you'd show up sooner or
later.

He made this tape for you.

Yes,

it works. It works. Just sit down and do
it.

Okay.

Hello there.

Commodore Decker?

He made this two years ago.

He died eight months later.

Commodore Matthew Decker, this is my
report.

If you're watching this tape, it means
someone from Starfleet has come looking

for me.

I'm betting it's Jim Kirk.

But whoever it is, I'm sorry I missed
seeing you.

Now, first of all, please.

Don't worry.

I did fine.

Thanks to Veronica.

You know that I commandeered a
shuttlecraft from the Farragut.

And after setting a course down the maw
of that... That

planet killer.

I locked the autopilot. I lost my nerve.
One minute I

was staring into the face.

Of the devil incarnate.

And the next.

I'm.

I'm flat on the floor.

Of the shuttlecraft.

Drifting in space.

The thing was gone.

The spaceship. The radio was silent.

All I could do was set a course for
earth.

But when I got here, I discovered I was
stuck in the past.

I was in pretty bad shape.

That was when Veronica found me and
nursed me back to health, as it were.

Helped me find my place, make a home
here in the 20th century.

Well, 21st now, I guess.

How many other men can say that they
have seen Three centuries.

I suppose I should apologize to Admiral
Leslie for not trying harder to get back

where I started.

But, well, you have met Veronica.

And now it seems the years have finally
caught up with me.

So, this is my final report.

But this does not explain the tricorder
readings.

Veronica, did Matt leave anything else?

You might say that, yes.

Does this explain your tricorder
readings?

Yes, Captain. The shuttlecraft which
disappeared along with Commodore Decker.

The microtapes are still intact.

Check it out, Spock.

Matt wanted me to give this to him.

Welcome back.

Since you're here, I assume...
Fascinating.

Commodore Decker's sensor data would
indicate that the weapon's conversion

emits chronotons.

Chronotons? A quantum particle of time.

Concentrations of chronotons can cause
anomalous behavior in a local time flow.

Dr. McGregor, I noticed the Enterprise
was mentioned several times throughout

your logs. Oh, yes, Captain.

The Enterprise seems to have a knack for
being at the center of things.

Enterprise?

Fascinating. Working. The Enterprise was
the first ship to encounter the planet

killer. Yes, Captain.

And it was destroyed almost immediately.

Also true, Doctor. In your timeline.

Not in mine.

Then the Enterprise is the key.

Was it not supposed to be there so that
its crew would survive?

Or perhaps it is the planet killer,
which was in the wrong place.

The wrong time, Mr. Card.

Do you mean that thing came from the
future? Yes, Doctor. It arrived in your

time. where there was no power great
enough to stop it. And it began burning

worlds to fuel its anti -proton engines.

And to build duplicates until dozens
prowled the galaxy.

The Doomsday War, which was never
supposed to happen.

Mr. Karg, you said chronotons were
unstable.

Yes, sir.

Could that be what happened then?

When we detonated the constellation,
could we somehow have caused a dangerous

chronoton burst?

And a smaller reaction from the
shuttlecraft could have triggered the

to send Commodore Decker back in time.

Commander Spock, could we somehow use
that to our advantage? Cause a reaction

that would send this thing back to its
own time? No, Captain.

Once our ship would not be able to
generate a reaction of sufficient

Understood.

And two?

Two ships would have a better chance.

Jim, what are you thinking?

We don't have two ships.

Yes, we do, Bones.

We have the Enterprise.

The Enterprise is in the past.

Time travel, Captain? We know exactly
where and when the Enterprise will

encounter the first doomsday machine.

If we could be there at the same time...
Captain, the point -shot effect is not

precise. We can emerge hour or weeks
from our target.

That may not be necessary.

Telecraft McCulloch, you have been
cleared for restricted airspace.

Continue on this heading until
instructed to land.

Affirmative. McCulloch out.

This area wasn't so heavily shielded. We
would have used the transporter. Where

would be the fun in that?

Professor Daniels discovered this about
eight months ago. A natural dam burst

downstream and all this was exposed.

Federation pronounced it off -limits and
suddenly we all had clearance level

alpha. No kidding.

Trying to figure out what it's for.

Colonization, perhaps.

Or invasion.

Or research, or espionage, or purely
voyeurism. The why has been our biggest

question.

You have studied it, of course.

Not as much as we'd like.

To tell you the truth, we're a little
afraid of it.

That is wise.

Science analysis.

Well, Captain.

Mr. Carrick, if you intend to use this
to take the Farragut back in time, my

primary concern is whether or not it
will operate once it's got loose and

into space.

That's my thought, too. But you might
have to use your tractor beam to control

the... No.

No, you won't. Mr. DeSalle?

Well, sir, I think I could fly Farragut
straight into this thing.

What? You mean down here? You have the
precise dimensions, right?

Well, of course. There's got to be less
than 100 feet clearance behind there. If

we're wrong about the way this thing
works... Yeah, we'll wind up with cave

paintings. I know.

Maybe a test using a shuttlecraft?

Kirk here.

Captain, long -range sensors have picked
up a doomsday machine.

Heading in distance?

Here? They have been known to track the
world's signatures of starships for

several hundred light years.

It followed us.

Estimates put it in firing range in two
hours.

Keep me posted, Lieutenant.

Kirk out.

Well, that's that.

We don't have time for a test.

Mr. DeSalle, a starship is a creature of
space.

It's not meant to be flown in the
atmosphere and certainly not at the

that we're discussing here.

Yes, sir.

But I think I can do this.

Kirk to Farragut. Rand here, Captain.

Lieutenant, notify the hangar deck and
prepare the crew for collision.

Sir? You heard me, Rand.

Captain, I know Chris Pike.

He will not be easy to convince.

Commander?

Open your mind.

Our minds are merging.

My thoughts to your thoughts.

This one memory I share with you.

Spock, what are you doing to him?

Thank you.

Spock.

Jim, are you okay?

I'm fine, Bones.

Fine.

Right now, we've got to get Mr. DeSalle
back in the driver's seat.

Spock, you'll remain here.

Agreed, Captain.

You're not really going to do this.

Well, considering our options, Doctor,
we don't have any choice.

It's insane. We know nothing about this
device.

I can transmit the specifications from
my office, but someone will have to stay

to activate it.

I do have some experience in that
regard.

All decks, this is the Captain speaking.

You all know what we're about to do.

You're aware of what you take.

No matter what happens, I want you all
to know that there's no other crew I'd

rather serve with on any vessel.

Perk out.

Status report, Mr. Scott.

Engineering ready as always, Captain.

That's Al. Al, I'm standing by. Randy.

Navigation ready, sir. Mr. Carr.

Ship 15, show green, Captain.

Structural and aerodynamic force runs at
maximum.

Lieutenant O 'Hara.

All deck support ready, sir.

Telemetry uplink established with the
Vulcan strike order.

Opinion, Doctor? I think you're a damn
fool.

And that guy with the ears is even
worse.

I'll take that as a yes, Ben Dorn.

Mr. South, red alert.

Take a three.

Aye, sir.

Lieutenant O 'Hara, open a channel to
the surface.

I can.

Commander Spock, our nose is pointed
towards the bar. I suggest you open the

door. Very well, Captain.

What are you?

A question.

Gateway, I wish to be... This is before
your son's own talents made, and before

your race was won.

I have a request.

Trains to go, 50 kilometers.

Come on, Spock.

Gateway, I wish to view the history of
the planet Earth.

Now, sir.

Hold your positions, everyone.

Lieutenant Uhura, status report.

All decks report ready, Captain. No
injuries or casualties, sir. Mr. Rand.

All ASCA navigation landmarks confirmed.

We are 14 years in the past, Captain.
The year, 2254.

Well done, Mr. DeSalle. Well done.

Sir.

The Enterprise.

Hail them, Lieutenant.

Hailing frequencies open.

This is Captain James T. Kirk of the USS
Farragut, calling the Enterprise.

This is the USS Enterprise, Captain
Christopher Pike commanding. And Steve

Garavick is Captain of the Farragut.

So who the devil are you?

That's going to be somewhat difficult to
explain.

But it's absolutely vital that you
listen to what I have to say.

I invite you to beam aboard the
Farragut.

Bring your senior staff with you if you
prefer.

Captain, I've verified their... to
registering command codes.

But much of the vessel's internal
configuration does not match fleet

specifications. How about this, Captain?

You and your senior officers beam over
here, and I promise I'll have a security

team standing by.

Pike out.

Forward phaser, affirmative.

Number one, care to hear this
explanation?

Certainly, sir.

Dr. Boyce, meet us in the transporter
room.

You bring a Klingon to my ship and I'm
supposed to trust you?

All explanations are off. Take them to
the brig.

No, wait.

Captain Pike, you're right.

At least, sort of.

It's well... We're from your future.

Dr. Boyce, can that thing test for
insanity?

No.

If that is a weapon... I was going to
offer my scanner.

It can detect even the most minor
fluctuations in brain chemistry or

malfunction.

In other words... It could test for
insanity.

Thank you. I'll trust my own instruments
for now.

Well, Doctor? They are as they appear to
be.

Two humans and one Klingon. Completely
normal.

As for if they're from the future...
You've got our communicators and medical

scanner. You can see that they're much
more advanced than your own.

So are the weapons on our ship. We could
have destroyed you with our torpedoes

long before we were in range of your
phasers.

Have you asked yourself why we didn't? I
can think of a hundred reasons.

Perhaps to commandeer the Enterprise as
you did Farragut.

I didn't commandeer the Farragut.

You're approaching a source of high
temporal disturbance, am I right?

Spock here.

Captain, we are approaching the
coordinates of the temporal disturbance.

Thank you, Lieutenant.

Have Mr. Tyler reduce speed to half
impulse.

And when you get there, you'll find a
device that's so destructive it will be

laying waste to planets for many years
to come.

Chris, someone told me that you were
going to be... Difficult to convince.

He told me to remind you that you once
lost your heart on a world where leaves

sing and dreams find life.

Who told you that?

Another Starfleet officer who holds his
former captain in high regard.

They tell me he's going to be my first
officer in the future.

At least if we survive to face that
future.

Commander Spock.

Captain!

approaching the coordinates of the time
ripple.

We are not the only ones.

No response, Captain.

Not the same.

No. But maybe this is what they looked
like before doing this battle.

Or perhaps this is a design from an
opposing side.

The winning side.

You have something to share?

Captain, that is an unmanned weapon from
the future.

That's ridiculous.

It would have been impossible for our
technology to have advanced so quickly.

It's not our weapon. But we do have an
idea on how to destroy this thing.

My science officer will provide you with
the necessary specifications.

Chris, our two ships are going to have
to work together if we're going to

destroy this thing.

You have one minute to beam back to your
ship and transmit the data.

Kirk to Farragut.

Get us back quick, Rand, and stand by to
raise the deflector shields as soon as

we're aboard.

Yes, sir.

Red alert!

You know what to

do, Mr. Farragut. I see.

Rand, flood intercept core.

Let's see if we could take some of the
heat off the Klingons.

Ship's weapons at full charge, Captain.

I suggest you target these coordinates.

Very good. Mr. Tyler, one quick pass to
get its attention.

Aye, sir.

I think you've got its attention,
Captain.

Recharge weapon. Number one, what's your
summary of Kirk's data?

I'd say they're being optimistic,
Captain.

That was a disruptor hit.

Captain, the Klingon is firing at the
Enterprise.

Elbow. The Klingon is hailing us, sir.
I'm Captain James T. Stay out of this

fight, Earth, sir.

We don't need help from your garbage
scowl and your weapons of peace and your

weakling starship.

This prize is ours.

Commander, without our help, there will
be no prize.

You will die.

With honor.

Good. Father.

Who's dead?

I am Carl.

Son of Carl Gambragia.

Javid. Sir, the Enterprise is signaling
ready.

I see my son in you.

But greatly changed.

What sort of trick is this?

It is no trick, Father.

We are joined with the Earthers to stop
this killing machine.

Then together we shall.

Then afterwards, you'll join me in
skinning the Earthers.

Tabak!

Tabak!

Father!

Captain, it's turning back towards us.

What the hell have they gotten us into?

Deflector modification complete.

Waiting on the signal from Farragut. I'm
getting pretty damn tired of waiting

for this Captain Kirk.

Let's send that monster back where it
came from.

Captain. I see it, Mr. Carr.

As soon as we're into position, fire
into that thing.

Captain, engineering reports deflector
is over 120%. It was never made for this

kind of work.

The Enterprise must deliver as much as
we do, Number One.

We won't fail.

It is preparing to fire, Captain. Keep
us out of reach, DeSalle. That was my

plan, sir.

Kyle, take over navigation.

Dr. McCoy to the bridge. Medical
emergency.

You call that staying out of reach,
mister?

No, sir.

Aurora, can you raise the Enterprise?

I'll try, sir.

Enterprise, this is Farragut. Come in,
Enterprise.

Do you read?

Farragut calling Enterprise.

Please respond. Hi,

sir. This is crazy.

Thank you, Mr. Tyler. In order to make
this work, we have to stay right in a

line of fire? This is suicide.

It's turning towards us again.

Mr. Vassal. Trying, Captain.

That is Mr. Scalper.

Circuit overloaded, Captain.

How long do you intend this to go on? As
long as it takes. Captain, the

Enterprise cannot survive another
attack. Sure. Enterprise is charging

Anti -proton readings are spiking.

The planet killer is also preparing to
fire. Be destroyed.

Kyle, Vassal.

Primary system failing.

I'm getting high anti -proton readings.

All hands, brace for impact.

Enterprise, hold your fire.

I'll be damned. The Farragut distracted
us. Made it stop firing at us. Kirk took

the heat off us.

Let's see if we can do the same for him.

Under and over, Mr. Tyler.

Aye, sir. Captain, I've been studying
the data from their planet killer.

There may be a way to slow it down, but
it involves a considerable amount of

waste.

All this for a history we don't know?

For people we may or may not become?

Captain, call it off while you still
can. Shield energy is frustrating,

Sir, the Enterprise.

It is gone.

Gone?

They intercepted the beam, meant for us,
and then... Vaporized.

Facility reports coming in from all
decks, sir.

Kyle? Sir?

Class K planetoid bearing 230.

Oh, we've got to hide, Captain. Hide?

You're damn right, Mr. Clark.

Kirk, this is Pike. Veer off! Veer off!
Do it, Helm. Full thrust. Now, Sal.

Get the wind out of her right on her.
Kirk, if that fancy ship of yours can

off a mat, it's time we finish this
thing off. Aye, aye, Captain.

Helm, firing position.

Keep it steady, Mr. Tyler. Right, sir.

Number one.

Greetings, Officer Hale, Captain.

It is working.

Lieutenant O 'Hara, stand down from red
alert and hail the Enterprise.

Coming on screen, sir.

Captain. Captain.

Well, Kirk, I'm surprised to see that
fancy ship of yours still on one piece.

Looks like the Enterprise will be around
for a few more years as well.

Although may heaven help the engineer
that's got to oversee that refit.

Refit?

What makes you think he needs a refit?

Thanks for your help. The Guardian
should retrieve us soon.

Good luck, Captain Kirk.

The same, Captain Pike.

Mr. Carrick. I have no explanation,
Captain.

All indications are that by correcting
the time model, we shall be returned to

our own history. It seems Mr. Carrick
miscalculated. The planet killer moved

ahead in time by only a few years. How
few?

Uncertain. We'll have to go after it.
Request permission to return to QE.

Granted, Lieutenant.

Assume your station.

Mr. Carrick, feed your time calculations
to the navigation console.

Rand, you'll have to follow it. Sir? It
gives off time with it.

You and DeSalle will have to track it by
the flow of time.

Currents, eddies, bent blades of grass,
whatever it takes.

Yes, sir.

Understood, Captain.

Mr. Carrick, prepare your calculations
for a slingshot effect.

Hold on, Kirk.

Our two ships together barely survived
last time.

The Enterprise will see this through.

Out of the question, Chris. The
Enterprise could never survive the

Breakaway. Shall I alert Starfleet,
Captain?

No.

We've been telling that many people may
contaminate the future.

Just keep your eyes open for us.

Hurt out.

Helm, let's go.

500 days to go.

400. 300.

Hit the ramp. I see it. Just before.

Farragut, did you read it?

Still in the past.

Farragut, do you read?

Mr. Clark, our time co -ordinated. Ah,
correct, Captain.

I think I can clear up the signal, sir.

On screen, Lieutenant.

Farragut, do you read?

Pike calling Farragut. Pike?

Where's Enterprise?

How did you know where to find us?

Find you?

I wasn't even looking. Captain, it is
possible the currents in time we were

following also washed Pike up on the
same shore.

And the planet killer has left them 50
minutes behind us. I was afraid you were

going to say that, Mr. Clark.

I've got a J -class full of green cadets
on a training mission.

A J -class vessel may not have enough
balance. That's why you're headed for

hangar deck, Mr. Card. I want you to
find out how many shuttlecraft and how

any matter you can spare.

Mr. Scott. I've done.

Take the mains offline and ramp them up
25 points past the red line. I don't

want that thing to have any trouble
finding us at the supper table.

Now on your way.

Fleet Captain, shall we make sure our
guest receives the appropriate welcome?

Your place is mine.

Got the bridge.

It's time to ring the dinner bell.

All right, PC.

Come and get it.

The Doomsday Machine is coming in red.
Stand by, DeSalle.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Zero.

Set. I'm getting massive anti -proton
readings. On screen.

Shields, full reverse. Get us out of
here.

Let the ports gone off. Main power
failing.

Switching to auxiliary.

Auxiliary will not be enough for the
deflector charge, Captain. We need more

power. More direct power.

Captain, that heading will take us right
into... Right into the belly of that

beast.

Kirk, what the blazes are you doing?

Saving the future.

Not alone.

Computer, this is the captain. Destruct
sequence, call one. Captain, I'm getting

new readings. From where?

That will occur.

Get out of there now. Do it, Helm. Full
thrusters.

Not dead. Just knocked out for a while.
Then let's finish it. The antipod's on

charge. We'll only overload when the
machine is operating.

He's right. The chance will come soon
enough. I suggest you begin your

I'm getting pretty damn tired of this.

Is time travel just something you guys
do in the future?

Chris, it's good to see you on your
feet. I'm guessing that you're from the

future, Admiral.

That is a logical assumption.

2293, to be precise.

Admiral, I assume your appearance here
is no accident.

No. In our timeline, the destruction of
the Farragut was insufficient to stop

the planet killer. We pulled every ship
out of Mothball to fight those things.

Science of the 24th century is
sufficiently advanced to destroy a

machine without sacrificing a starship
or a crew.

And if we can stop this one, this war
will never occur.

But we have to get it from our time to
yours.

It's as simple as that.

Captain Pike, I am reading high levels
of delta radiation aboard your vessel.

The baffle plating around our reactor
took the worst beating.

We're making repairs.

Bike out.

Admiral.

He noticed.

I see your readings from the Guardian.

Got two?

Here it is.

Farragut to Kirk.

Admiral, I know what you and Spock are
trying to do.

You can't do this.

Things have to follow their natural
course.

It's not the natural course if it's
because that thing attacked.

Isn't that what we're trying to do here?
Making right what the Doomsday Machine

put wrong?

But this isn't wrong.

Chris Pike's accident is part of your
history. It should be part of mine.

Not this time.

Admiral, there's got to be another way.

Captain, believe me when I say this is
the better way. The Enterprise

have been activated.

Someone just beamed the board to take
him.

Admiral. Kirk. He stopped transmitting,
sir.

Open that door and you will flood the
ship with Delta radiation. How do we

this room and re -circulate the air?
Captain.

Chris. You cannot.

Maybe you're right.

Ah!

We'll die if we don't get them out.

You're needed back aboard the
Enterprise.

Captain, Enterprise has reactivated her
transporters.

Set up report, Mr. Scott. Everything's
ready, Captain.

Well done, Scotty. Carl, contact both
ships. Yes, sir. We've played tag with

Doomsday long enough.

It's time we fit.

The treatment's off the skin.

Antiproton energy is at sufficient
levels, Captain.

It has come back where it came.

Well done, Admiral.

Well done.

Fleet Captain Pike has suffered severe
radiation poisoning.

The devils will make it to Starbase 11,
where he will receive the best medical

attention. I only wish we could have
done more.

Do not despair.

There are alternatives.

The Spock you know will soon arrive.

His plan will work, Captain.

It is a foregone certainty.

But I must know it is what you want.

Captain, do you remember what Dr. Boyce
often said about living one's life to

the fullest?

One lives life as it happens.

Reading it head on.

or turning his back on it and withering
away.

Do not choose to wither away.

Live long and prosper.

Energize.

Captain Pike.

Captain Pike?

You remember these gentlemen?

They wanted to visit you.

Spock to Enterprise.

One to Beamer.

Time has resumed its shape. All is as it
was before.

Many such journeys are possible.

Let me be your gateway.

Bilbo Baggins, greatest little hobbit of
them all.

Okay. Yes.