Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,420 --> 00:00:52,420
Lieutenant Ross?
2
00:00:52,520 --> 00:00:54,660
Nice of you to join us, Detective
Carter.
3
00:00:55,260 --> 00:00:59,040
I'm surprised to see you here. How'd you
get here so fast? The call just came in
4
00:00:59,040 --> 00:01:00,040
15 minutes ago.
5
00:01:00,280 --> 00:01:03,200
Well, I do leave the office from time to
time on certain cases.
6
00:01:04,080 --> 00:01:05,260
If you say so.
7
00:01:05,760 --> 00:01:07,260
This stiff must be someone important.
8
00:01:08,060 --> 00:01:08,958
Mm -hmm.
9
00:01:08,960 --> 00:01:10,660
That's Senator Theodore Montgomery.
10
00:01:11,200 --> 00:01:13,180
Is that important enough for you? A
senator?
11
00:01:13,400 --> 00:01:14,179
Are you serious?
12
00:01:14,180 --> 00:01:14,878
Mm -hmm.
13
00:01:14,880 --> 00:01:19,080
So, unfortunately, this is going to hit
the news, and I'm going to need results
14
00:01:19,080 --> 00:01:20,080
really fast.
15
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
Do you understand me?
16
00:01:21,820 --> 00:01:22,860
Loud and clear, Chief.
17
00:01:23,220 --> 00:01:24,220
Good man.
18
00:01:24,280 --> 00:01:26,680
Well, at least the good news is that we
have a witness.
19
00:01:27,480 --> 00:01:29,000
Is the witness down at the station?
20
00:01:29,400 --> 00:01:31,360
No, she's actually in the other room.
21
00:01:32,180 --> 00:01:33,860
The witness is still on the scene.
22
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
What the hell for?
23
00:01:35,540 --> 00:01:39,800
Well, lucky for us, the crime scene is
only about six hours old, so no one
24
00:01:39,800 --> 00:01:44,160
in and no one gets out until a uniform
covers every inch of this place.
25
00:01:44,600 --> 00:01:45,600
Clear?
26
00:01:46,620 --> 00:01:48,860
Crystal, to this witness.
27
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
Is that her in there?
28
00:01:50,980 --> 00:01:51,738
That's her.
29
00:01:51,740 --> 00:01:55,040
The senator's mistress, or at least one
of them. She was with him when he got
30
00:01:55,040 --> 00:01:56,840
shot. Shouldn't we clear the scene?
31
00:01:58,180 --> 00:02:00,980
It's already been cleared. We're just
bringing her in to jog her memory.
32
00:02:03,640 --> 00:02:05,220
Looks like I'm in the wrong line of
work.
33
00:02:06,020 --> 00:02:09,300
Keep your mind on the road and your head
in the game, detective. You have a lot
34
00:02:09,300 --> 00:02:11,240
of work to do, and I feel like she knows
something.
35
00:02:12,080 --> 00:02:13,780
I don't think she knows a lot of fun
things.
36
00:02:14,140 --> 00:02:15,160
Keep it in your pants.
37
00:02:15,610 --> 00:02:19,210
I've covered for you screwing a witness
before, and I don't plan on making a
38
00:02:19,210 --> 00:02:20,210
habit of doing it again.
39
00:02:21,510 --> 00:02:22,690
Your wish is my command.
40
00:02:23,470 --> 00:02:24,470
Have you talked to her?
41
00:02:25,070 --> 00:02:27,310
Not personally. I left the honors just
for you.
42
00:02:27,550 --> 00:02:29,450
But a uniform already took a crack at
her.
43
00:02:29,810 --> 00:02:32,250
And? She said she didn't see who did it.
44
00:02:33,430 --> 00:02:34,430
That's convenient.
45
00:02:34,670 --> 00:02:35,670
Not for us, it isn't.
46
00:02:36,170 --> 00:02:37,170
Is she a suspect?
47
00:02:38,230 --> 00:02:41,850
I don't think so. She called us in, and
judging from all the blood that she had
48
00:02:41,850 --> 00:02:44,070
on her hands, I would say that she tried
to do CPR.
49
00:02:45,360 --> 00:02:46,760
Well, that would have been too easy,
huh?
50
00:02:47,040 --> 00:02:49,180
Mm -hmm. We can't have you going soft,
Detective Carter.
51
00:02:49,560 --> 00:02:51,240
So get in there and see what she knows.
52
00:02:52,260 --> 00:02:53,260
You got it, Lieutenant.
53
00:02:53,520 --> 00:02:57,520
Well, I'm going to go to the office, and
you call me if anything comes up.
54
00:02:57,980 --> 00:02:59,400
You mean when something comes up.
55
00:02:59,840 --> 00:03:01,580
I never doubted you for a minute,
Detective.
56
00:03:02,120 --> 00:03:05,380
Now, this is a big one. It can make our
careers, so don't screw it up.
57
00:03:13,040 --> 00:03:14,040
What's your name, ma 'am?
58
00:03:15,619 --> 00:03:17,040
Tiffany. Who are you?
59
00:03:17,340 --> 00:03:18,640
I'm Detective Paul Carter.
60
00:03:19,160 --> 00:03:21,660
And I'd like to ask you a few questions,
if that's okay.
61
00:03:22,220 --> 00:03:23,800
I already talked to that other cop.
62
00:03:24,180 --> 00:03:25,380
I just want to go home.
63
00:03:25,660 --> 00:03:29,540
I understand, ma 'am. And we'll have you
out of here as soon as possible. But I
64
00:03:29,540 --> 00:03:31,560
just want to get a lot of the details
while it's still fresh.
65
00:03:31,880 --> 00:03:35,640
I... Okay.
66
00:03:36,340 --> 00:03:37,340
Fine.
67
00:03:38,820 --> 00:03:40,720
You still... May I?
68
00:03:41,480 --> 00:03:42,480
Thanks.
69
00:03:44,350 --> 00:03:50,030
But, um, can we do this somewhere else?
I don't want to be here anymore.
70
00:03:51,470 --> 00:03:55,670
Listen, ma 'am. I'm sure after last
night's events, this room is the last
71
00:03:55,670 --> 00:03:56,509
you want to be.
72
00:03:56,510 --> 00:03:57,810
That's an understatement.
73
00:03:58,110 --> 00:04:01,230
We brought you in this room to bring
back some of the foggiest bits from last
74
00:04:01,230 --> 00:04:06,330
night. I remember plenty, okay? I just
want to go home.
75
00:04:07,730 --> 00:04:10,570
I'm sure you do, ma 'am. And you'll be
on your way very soon.
76
00:04:11,960 --> 00:04:15,140
This place is going to be swimming in
paparazzi, and we want to keep it locked
77
00:04:15,140 --> 00:04:16,140
down.
78
00:04:16,959 --> 00:04:19,560
Fine. Let's just get this over with.
79
00:04:19,860 --> 00:04:20,860
Okay.
80
00:04:21,380 --> 00:04:24,200
Could you just characterize your
relationship with the senator?
81
00:04:24,820 --> 00:04:26,180
I already told that other cop.
82
00:04:26,440 --> 00:04:27,620
We were sleeping together.
83
00:04:27,860 --> 00:04:32,380
I don't have anything to hide, okay? I
didn't shoot anybody.
84
00:04:32,700 --> 00:04:35,680
I know. I know, Tiffany. I just want to
hear your side.
85
00:04:36,640 --> 00:04:37,720
He's a Montgomery.
86
00:04:38,900 --> 00:04:42,100
He's a senator and rich and hot.
87
00:04:42,640 --> 00:04:44,460
I just met him a week ago.
88
00:04:44,800 --> 00:04:46,960
Where? A charity event.
89
00:04:47,240 --> 00:04:50,500
I was a waitress. He came up and asked
me out.
90
00:04:51,180 --> 00:04:52,180
Just like that?
91
00:04:52,880 --> 00:04:53,879
Like that.
92
00:04:53,880 --> 00:04:55,700
Were you aware of the senator's
marriage?
93
00:04:57,120 --> 00:05:03,620
I mean, I guess, but I didn't really
think much about it. You know, most rich
94
00:05:03,620 --> 00:05:06,920
guys I meet don't exactly take marriage
seriously.
95
00:05:07,760 --> 00:05:10,260
Did the senator mention his marriage or
trouble at home?
96
00:05:10,860 --> 00:05:17,140
It never really came up. I mean, we
didn't really talk much.
97
00:05:17,720 --> 00:05:18,760
Right. Okay.
98
00:05:20,180 --> 00:05:25,700
So, run me through the events from that
night, Tiffany, and don't leave out any
99
00:05:25,700 --> 00:05:27,320
details. Everything's very important.
100
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
It was late.
101
00:05:31,440 --> 00:05:33,560
He called me after some business thing.
102
00:05:33,900 --> 00:05:35,320
He wanted to meet up.
103
00:05:35,770 --> 00:05:37,410
Told me to put on something sexy.
104
00:05:38,170 --> 00:05:41,210
He snuck me into the servant's entrance
when I got here.
105
00:05:42,310 --> 00:05:43,810
He's waiting for me in the bedroom.
106
00:05:45,710 --> 00:05:46,710
Where's your wife?
107
00:05:48,390 --> 00:05:49,830
I don't have to worry about her.
108
00:05:50,730 --> 00:05:53,750
She's in a meeting with one of her
assistants or something.
109
00:05:55,350 --> 00:05:56,650
We have plenty of time.
110
00:06:15,630 --> 00:06:19,190
I made sure to wear my stockings and
garter belts just for you.
111
00:06:20,790 --> 00:06:25,850
I'm scared to squeeze whenever you want.
112
00:06:34,710 --> 00:06:40,650
Thank you.
113
00:06:41,190 --> 00:06:43,370
I certainly won't be needing this.
114
00:06:43,670 --> 00:06:44,670
I hope.
115
00:07:04,200 --> 00:07:05,680
Don't tease me with a good time.
116
00:07:05,900 --> 00:07:11,160
Oh, you like to though. You like teasing
me.
117
00:07:30,990 --> 00:07:34,630
Bam. Oh god I miss this cock.
118
00:08:22,920 --> 00:08:23,920
Woo!
119
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
All right.
120
00:23:07,210 --> 00:23:10,570
to appreciate this incredible cock.
121
00:23:11,230 --> 00:23:12,750
Surely it's missing out.
8762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof