Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,630 --> 00:01:54,510
Hello. Happy Valentine's Day. Happy
Valentine's Day?
2
00:01:55,370 --> 00:01:56,710
What is all of this?
3
00:01:57,330 --> 00:02:00,770
Uh, you know what? I actually had a
date, but she canceled all of it.
4
00:02:01,430 --> 00:02:02,430
No!
5
00:02:02,950 --> 00:02:05,190
Honey, I'm so sorry.
6
00:02:06,350 --> 00:02:08,630
You know what? It's her loss anyways.
7
00:02:08,910 --> 00:02:10,169
Her freaking loss.
8
00:02:11,270 --> 00:02:12,270
I'm sorry.
9
00:02:15,210 --> 00:02:19,910
Now I've got this nice romantic dinner
ready.
10
00:02:20,680 --> 00:02:21,740
Yeah, you do.
11
00:02:23,060 --> 00:02:25,520
Oh my goodness. So romantic.
12
00:02:26,780 --> 00:02:28,680
She would have loved it, I'm sure.
13
00:02:29,040 --> 00:02:30,040
It's really unfortunate.
14
00:02:30,380 --> 00:02:31,840
I'd hate for it to go to waste.
15
00:02:32,660 --> 00:02:36,080
Yeah. You know, you're looking really
beautiful tonight.
16
00:02:36,940 --> 00:02:38,720
Why don't you join me for dinner?
17
00:02:39,200 --> 00:02:46,040
Well, your father is going to be here
shortly, but until then,
18
00:02:46,120 --> 00:02:48,960
I suppose we could enjoy some time
together.
19
00:02:55,980 --> 00:02:56,980
really hot on you.
20
00:02:57,260 --> 00:03:01,440
Um, thank you. Think your father will
like it?
21
00:03:02,300 --> 00:03:04,580
Wonderful. That's what I was going for.
22
00:03:05,500 --> 00:03:07,420
Anyways, about that wine.
23
00:03:08,220 --> 00:03:09,440
Yeah, it looks really sexy.
24
00:03:09,960 --> 00:03:11,000
Um, cheers?
25
00:03:12,340 --> 00:03:13,560
Happy Valentine's Day.
26
00:03:13,920 --> 00:03:14,920
Yeah.
27
00:03:21,340 --> 00:03:23,300
Tasty. We have, uh,
28
00:03:24,040 --> 00:03:25,760
Good taste in wine.
29
00:03:25,980 --> 00:03:26,980
Who knew?
30
00:03:27,280 --> 00:03:28,560
For being so young.
31
00:03:29,220 --> 00:03:31,200
Yeah, I just picked it out.
32
00:03:33,040 --> 00:03:36,780
Are you staring at my booth?
33
00:03:38,420 --> 00:03:40,560
No, it's a really sexy dress.
34
00:03:42,820 --> 00:03:43,820
Thanks.
35
00:03:49,280 --> 00:03:50,280
Anyways.
36
00:03:52,940 --> 00:03:53,980
You're so gorgeous, Mom.
37
00:03:54,360 --> 00:04:00,700
You, um, don't say stuff like that. It's
slightly inappropriate.
38
00:04:01,360 --> 00:04:04,500
I am your stepmother, after all.
39
00:04:04,820 --> 00:04:05,820
Just stepmother.
40
00:04:07,120 --> 00:04:09,680
Yes. Your stepmother.
41
00:04:16,500 --> 00:04:17,660
I'm sorry.
42
00:04:17,980 --> 00:04:21,760
It's just... This is what you did me.
43
00:04:22,170 --> 00:04:23,170
Oh, wow.
44
00:04:25,430 --> 00:04:31,170
Sweetheart, this is going beyond
inappropriate now. Why don't you take a
45
00:04:31,170 --> 00:04:32,410
and just relax?
46
00:04:33,590 --> 00:04:34,590
Oh, my.
47
00:04:37,550 --> 00:04:42,450
I don't really know quite what to say
right now, Alex. You are
48
00:04:42,450 --> 00:04:46,950
taking me by surprise slightly.
49
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
It's okay.
50
00:04:51,400 --> 00:04:55,340
I mean, this beautiful dinner, how do
you feel?
51
00:04:55,580 --> 00:05:01,420
Just, why don't you just help me out a
bit? I mean, I got stood up.
52
00:05:03,580 --> 00:05:09,280
Yes, um, and of course I feel terrible
about that.
53
00:05:14,620 --> 00:05:20,440
If I take down my top, will that
54
00:05:21,570 --> 00:05:23,150
Suffice for you.
55
00:05:23,470 --> 00:05:24,710
Will that be good enough?
56
00:05:25,130 --> 00:05:26,130
I think so.
57
00:05:27,670 --> 00:05:30,170
This never happens.
58
00:05:31,630 --> 00:05:32,630
Ever.
59
00:05:33,090 --> 00:05:34,090
Of course.
60
00:05:50,410 --> 00:05:53,430
feeding this, um, lingerie for your
father.
61
00:05:55,870 --> 00:05:56,870
That's good.
62
00:06:06,030 --> 00:06:07,030
Oh,
63
00:06:09,190 --> 00:06:12,090
God, groping my little body.
64
00:06:43,980 --> 00:06:47,700
Oh my goodness.
65
00:06:50,100 --> 00:06:52,980
You cannot believe I am doing this right
now.
66
00:06:56,960 --> 00:06:59,600
You're just so darn attractive.
67
00:07:00,020 --> 00:07:02,880
I feel so bad for you.
68
00:07:14,280 --> 00:07:15,280
Jesus.
69
00:07:15,760 --> 00:07:20,000
Put that away. Oh my goodness.
70
00:07:27,980 --> 00:07:28,980
Whoa.
71
00:07:34,280 --> 00:07:36,340
It's very forward of you.
72
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
I'm sorry.
73
00:07:38,800 --> 00:07:42,700
I don't know about all this.
74
00:07:44,720 --> 00:07:46,360
What if your father walks in?
75
00:07:46,940 --> 00:07:48,320
Chris? No.
76
00:07:48,860 --> 00:07:51,760
Just... You're quick.
77
00:07:53,100 --> 00:07:55,000
I'm quick.
78
00:08:03,260 --> 00:08:04,260
Fuck.
79
00:08:09,980 --> 00:08:11,380
Can you show me the pussy?
80
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
Fuck it.
81
00:11:56,910 --> 00:11:57,910
Okay.
4890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof