Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,160 --> 00:00:07,240
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:07,240 --> 00:00:13,560
perception. You can't trust what you
see, even with your own eyes. Meet the
3
00:00:13,560 --> 00:00:14,880
Masters of Illusion.
4
00:00:22,800 --> 00:00:27,840
Expect the unexpected and prepare to be
astounded. Welcome to Masters of
5
00:00:27,840 --> 00:00:30,160
Illusion. I'm Dean Cain, and I'll be
your host.
6
00:00:30,440 --> 00:00:33,680
for the evening as we explore the
mysterious world of magic.
7
00:00:36,800 --> 00:00:39,260
So let's tap into our imaginations. Hey,
wait.
8
00:00:40,340 --> 00:00:41,500
Farrell Dillon, everybody.
9
00:00:42,760 --> 00:00:45,600
Let's tap into Farrell Dillon for a
second as we start the show.
10
00:00:45,820 --> 00:00:49,240
So look, you spent years being Superman,
right? Yes. Did you ever practice deep
11
00:00:49,240 --> 00:00:53,180
vision? I tried. I got a book of
matches, right? I just want you to stare
12
00:00:53,180 --> 00:00:54,180
this book of matches.
13
00:00:55,600 --> 00:00:56,840
Well, no, to use the heat vision.
14
00:00:57,340 --> 00:00:59,640
That's what I was trying to do. You've
got to imagine it. Are you going to take
15
00:00:59,640 --> 00:01:00,640
the glass? All right.
16
00:01:01,700 --> 00:01:02,700
Ready?
17
00:01:03,480 --> 00:01:04,479
Just keep looking.
18
00:01:13,040 --> 00:01:14,200
That is real magic.
19
00:01:14,520 --> 00:01:16,360
Merrill Dillon, ladies and gentlemen.
Thank you very much.
20
00:01:16,620 --> 00:01:17,620
Give it up for me.
21
00:01:22,280 --> 00:01:26,600
Get ready for a heart -pounding
performance because these performers are
22
00:01:26,600 --> 00:01:31,440
to show you what it means to really push
the limit. Of course, it's none other
23
00:01:31,440 --> 00:01:32,780
than Deadly Games.
24
00:02:15,050 --> 00:02:16,050
Slowly rise.
25
00:03:59,630 --> 00:04:03,770
When it comes to the arts of magic, this
performer is a true master.
26
00:04:04,050 --> 00:04:08,770
She knows how to captivate audiences
with her stunning sorcery and leave them
27
00:04:08,770 --> 00:04:13,290
wanting more. Without further ado,
please welcome Yana Felicito.
28
00:07:36,880 --> 00:07:40,180
The impossible is made possible by Noah
Stone.
29
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
Next.
30
00:07:51,640 --> 00:07:55,400
Now this magician you're about to see is
not just any magician.
31
00:07:55,700 --> 00:07:59,420
He's an illusionist who's known for
pushing the limits of what's possible.
32
00:07:59,780 --> 00:08:02,980
So please welcome to the stage the
incredible Noah Stone.
33
00:08:10,030 --> 00:08:11,310
I need something from somebody here.
34
00:08:11,650 --> 00:08:13,610
Does anyone have a driver's license with
them?
35
00:08:14,410 --> 00:08:15,249
Right here?
36
00:08:15,250 --> 00:08:16,250
What's your name?
37
00:08:16,310 --> 00:08:18,770
Zach. Zach, will you join me up here on
stage? Everybody, Zach!
38
00:08:21,710 --> 00:08:23,350
Can you take your ID out for us all?
39
00:08:24,190 --> 00:08:28,010
Great. I will take this. And then, Zach,
just so that nobody steals your
40
00:08:28,010 --> 00:08:32,190
information, I've also got some tape
here. We're going to tape over your
41
00:08:32,190 --> 00:08:35,530
personal information, Zach, but you can
still see your photo on that light.
42
00:08:35,630 --> 00:08:38,010
Yeah? Great. We've got a marker here.
43
00:08:38,360 --> 00:08:41,020
Will you sign your name on your license?
44
00:08:43,460 --> 00:08:44,820
Spell it out. There we go.
45
00:08:45,160 --> 00:08:50,160
So now we can see Zach's name on his ID.
We're going to put that inside of this
46
00:08:50,160 --> 00:08:51,160
envelope, okay?
47
00:08:51,200 --> 00:08:52,760
And then we're going to seal that shut.
48
00:08:55,760 --> 00:08:56,980
We're going to seal this up.
49
00:08:57,240 --> 00:08:59,420
Will you hold your license out like
this?
50
00:09:00,240 --> 00:09:01,420
Perfect. Good.
51
00:09:01,740 --> 00:09:04,320
Now, on my way here, I picked up these.
52
00:09:05,400 --> 00:09:07,540
Bah! They're expired gift cards.
53
00:09:08,710 --> 00:09:09,710
Will you hold on to that?
54
00:09:10,070 --> 00:09:11,070
Will you hold on to this?
55
00:09:11,310 --> 00:09:16,250
Will you hold on to this? Will you place
that gift card inside of the envelope?
56
00:09:16,350 --> 00:09:18,190
Good. Perfect. I'll take this.
57
00:09:19,190 --> 00:09:21,530
I'll take this. I'll take this as well.
Thank you.
58
00:09:21,830 --> 00:09:25,950
And so now we've got three gift cards
inside of the envelope.
59
00:09:26,610 --> 00:09:27,610
And we've got your license.
60
00:09:28,130 --> 00:09:33,090
And if we take your license and we put
it inside with the other one, and then I
61
00:09:33,090 --> 00:09:34,110
start to mix those up.
62
00:09:34,430 --> 00:09:37,050
You can see how it becomes a little bit
more difficult to tell which one of
63
00:09:37,050 --> 00:09:40,850
those has your ID in it. We're going to
number these envelopes one by one so
64
00:09:40,850 --> 00:09:43,630
that you can see them, okay? So that is
number one.
65
00:09:44,710 --> 00:09:45,710
Hold that out for everybody.
66
00:09:46,190 --> 00:09:47,950
That is number two.
67
00:09:48,650 --> 00:09:50,410
Dude, this is like our game show moment
right now.
68
00:09:51,050 --> 00:09:52,930
That is number three.
69
00:09:53,950 --> 00:09:54,769
Hold it out.
70
00:09:54,770 --> 00:09:56,750
And then that is number four.
71
00:09:57,390 --> 00:09:58,390
Hold that out.
72
00:09:58,410 --> 00:10:01,750
In a second, I want you to hand me any
one of those envelopes that you don't
73
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
want. Ready?
74
00:10:02,960 --> 00:10:05,060
Zach, handing me an envelope now.
75
00:10:07,740 --> 00:10:09,080
Envelope number four.
76
00:10:09,920 --> 00:10:12,380
Zach, are you sure about this choice?
77
00:10:12,640 --> 00:10:13,439
I'm certain.
78
00:10:13,440 --> 00:10:18,840
I like the confidence. In that case,
envelope number four is out of the game.
79
00:10:33,040 --> 00:10:35,580
number one. You're sure about that. You
don't want to switch? Go for it.
80
00:10:35,620 --> 00:10:37,280
Envelope number one is out of the game.
81
00:10:38,600 --> 00:10:39,600
Two more left.
82
00:10:40,200 --> 00:10:42,800
Envelope number three or envelope number
two.
83
00:10:43,100 --> 00:10:44,840
Zach, this is the important choice.
84
00:10:45,380 --> 00:10:48,660
So being confident of your choice, hand
me an envelope now.
85
00:10:54,000 --> 00:10:55,040
Envelope number two.
86
00:10:55,540 --> 00:10:56,540
I hope you trust me.
87
00:10:59,400 --> 00:11:01,660
One more out of the game.
88
00:11:01,960 --> 00:11:04,590
Zach, Look, I'll get the process started
here.
89
00:11:07,730 --> 00:11:14,030
Will you rip that the rest of the way
open and show everybody your driver's
90
00:11:14,030 --> 00:11:15,470
license? Yes?
91
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
I am so sorry.
92
00:11:38,750 --> 00:11:41,570
Actually, hold on a second. Hold on.
Hold on. Hold on, Zach.
93
00:11:42,130 --> 00:11:44,170
Hold on a second. Let me just check my
notes. Let me just check my notes. Okay.
94
00:11:44,430 --> 00:11:45,790
Look, driver's license roulette.
95
00:11:46,110 --> 00:11:48,730
Driver's license roulette. We got it
right there. Driver's license roulette.
96
00:11:49,230 --> 00:11:53,090
Find someone who trusts me. Look, Zach,
there's a drawing of us as friends. I
97
00:11:53,090 --> 00:11:55,590
made sure to make a real big point about
the fact that we're friends. Look,
98
00:11:55,670 --> 00:11:58,770
borrow their license. That was my best
approximation of what I thought Zach
99
00:11:58,770 --> 00:12:01,590
looked like, and I think I nailed it. We
did it. We did a good job.
100
00:12:01,870 --> 00:12:04,710
But then look, look, look. Next page.
Next page. Look, look, look. Okay. Mix
101
00:12:04,710 --> 00:12:08,190
with three gift cards. We did that. One,
two, three, four. Cut them up. And then
102
00:12:08,190 --> 00:12:10,870
look. Scissors. Boom. Right there. One,
two, three. We cut them up. And then
103
00:12:10,870 --> 00:12:14,490
look. One left. And it's you looking sad
with a gift card. Look. Right there. I
104
00:12:14,490 --> 00:12:19,130
nailed it. But Zach, if this is going
according to plan, then on the next
105
00:12:19,290 --> 00:12:21,270
make the license appear here.
106
00:12:22,330 --> 00:12:24,670
No. Zach, I'll take the gift card.
107
00:12:25,350 --> 00:12:28,750
Take it. Take it. Take it. Tell
everybody in a big, loud voice, yes or
108
00:13:09,200 --> 00:13:13,820
When we come back, the impossible is
made possible by Matthew O 'Neill.
109
00:13:24,000 --> 00:13:27,300
They say that magic is all about the
element of surprise.
110
00:13:27,500 --> 00:13:31,540
And this performer knows exactly how to
keep our audience guessing. Let's
111
00:13:31,540 --> 00:13:33,040
welcome Matthew O 'Neill.
112
00:13:37,870 --> 00:13:40,770
How many of you remember the first time
you were really inspired by somebody?
113
00:13:42,610 --> 00:13:43,870
Because nobody? All right, great.
114
00:13:44,570 --> 00:13:46,610
That's all right. Look, sometimes that
happens.
115
00:13:46,990 --> 00:13:50,630
But I do want to tell you a story. When
I was about seven, my mom took me to the
116
00:13:50,630 --> 00:13:55,150
circus. And this very mysterious guy
leads this beautiful silver elephant
117
00:13:55,150 --> 00:13:58,330
the middle of the ring. And the elephant
gets up onto these beams and starts
118
00:13:58,330 --> 00:14:02,050
balancing in these ethereal and hypnotic
ways. And then he puts these four
119
00:14:02,050 --> 00:14:04,950
panels up around, calls some kid in the
front row to say the magic words. And I
120
00:14:04,950 --> 00:14:06,430
was the kid. I got to say the magic
words.
121
00:14:07,000 --> 00:14:10,680
So I got to say abracadabra, and then he
looked back, and when the panels
122
00:14:10,680 --> 00:14:12,240
dropped, the elephant disappeared.
123
00:14:13,380 --> 00:14:17,060
And it was crazy because that was the
first time that I witnessed real magic.
124
00:14:17,160 --> 00:14:20,980
And I say real magic because in that
moment, I really felt like anything was
125
00:14:20,980 --> 00:14:21,980
possible.
126
00:14:22,280 --> 00:14:24,500
So that's exactly what we're going to do
right now. We're going to make an
127
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
elephant disappear.
128
00:15:42,690 --> 00:15:43,710
What's the elephant's name?
129
00:15:47,470 --> 00:15:48,470
Sparkle.
130
00:15:49,010 --> 00:15:50,010
Sparkle the elephant.
131
00:15:50,190 --> 00:15:52,110
We're going to give Sparkle the elephant
a little bit of privacy.
132
00:15:54,310 --> 00:15:56,450
So now we can't get to Sparkle the
elephant.
133
00:15:57,910 --> 00:16:01,450
Through the side or through the back.
And you know there's no secret trap
134
00:16:01,450 --> 00:16:03,770
because she's on an elevated platform
and you can see through everything.
135
00:16:34,600 --> 00:16:35,600
We got it. It's okay.
136
00:16:35,700 --> 00:16:36,700
It's okay.
137
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
Okay.
138
00:16:50,320 --> 00:16:54,200
This is the most difficult bit. It's the
roof.
139
00:16:55,220 --> 00:16:56,220
Little hat.
140
00:17:01,060 --> 00:17:02,420
Ooh, okay, now you can breathe.
141
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
And clap.
142
00:17:04,150 --> 00:17:05,150
Oh, no, no, no, it's okay.
143
00:17:06,210 --> 00:17:08,670
What are the magic words to meet you?
144
00:17:10,109 --> 00:17:11,150
I would say...
145
00:17:11,150 --> 00:17:20,390
Wow!
146
00:17:30,570 --> 00:17:33,770
and the unbelievable talent of Ed
Alonzo. After this.
147
00:17:43,650 --> 00:17:49,330
This magician is not just an
illusionist. He's an entertainer. He
148
00:17:49,330 --> 00:17:53,670
perfect combination of comedy and magic
to the stage, leaving audiences laughing
149
00:17:53,670 --> 00:17:59,250
and bewildered at the same time. Get
ready to experience the wit and talent
150
00:17:59,250 --> 00:18:00,250
Ed Alonzo.
151
00:18:04,780 --> 00:18:09,960
The legendary Harry Dean escaped from
neck stocks,
152
00:18:10,420 --> 00:18:15,600
handcuffs, and leg shackles, just like
these.
153
00:18:16,100 --> 00:18:18,760
And he did it in record -breaking
accuracy.
154
00:18:19,080 --> 00:18:22,900
He would be out in just under 35
minutes.
155
00:18:23,580 --> 00:18:27,300
Well, unfortunately, I don't have that
kind of time.
156
00:18:27,520 --> 00:18:31,540
The producer said, cram this trick into
a two -minute segment.
157
00:18:31,940 --> 00:18:33,480
In addition...
158
00:18:33,920 --> 00:18:39,420
I'll be locked inside of that titanium
-lined coffin.
159
00:18:41,740 --> 00:18:47,920
And next to me, yes, next to me will be
those dicks
160
00:18:47,920 --> 00:18:49,840
of dynamite.
161
00:18:51,420 --> 00:18:53,380
Ooh, careful with my hair.
162
00:18:59,840 --> 00:19:02,140
Wish me luck.
163
00:19:47,920 --> 00:19:48,920
I'm okay.
164
00:19:50,520 --> 00:19:51,520
Oops.
165
00:19:52,080 --> 00:19:55,580
There goes an eye. My hair is still
looking good.
166
00:19:58,280 --> 00:20:00,360
Ah, oops, a little soap here.
167
00:20:05,900 --> 00:20:06,540
What
168
00:20:06,540 --> 00:20:13,660
an
169
00:20:13,660 --> 00:20:15,360
unforgettable evening of magic.
170
00:20:15,680 --> 00:20:18,740
and wonder. Thank you from all of us
here at Masters of Illusion. Until next
171
00:20:18,740 --> 00:20:20,660
time, I'm Dean Cain. Thank you.
14432
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof