Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,460 --> 00:00:07,100
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:07,100 --> 00:00:12,240
perception. You can't trust what you
see, even with your own eyes.
3
00:00:12,480 --> 00:00:14,800
Meet the Masters of Illusion.
4
00:00:20,380 --> 00:00:22,120
Hello everybody, good evening.
5
00:00:22,340 --> 00:00:25,920
I'm Dean Cain and welcome to Masters of
Illusion.
6
00:00:26,360 --> 00:00:28,840
Now how would you describe an illusion?
7
00:00:29,450 --> 00:00:33,530
You might say it's the impression or the
perception of something that in reality
8
00:00:33,530 --> 00:00:35,230
is not as it seems.
9
00:00:35,890 --> 00:00:40,210
That's a very broad and complicated
definition of what we're about to see. A
10
00:00:40,210 --> 00:00:42,970
shorter way to describe all that is
magic.
11
00:00:43,630 --> 00:00:45,130
So are you ready to see some magic?
12
00:00:46,270 --> 00:00:52,610
Some people are masters at throwing
dice.
13
00:00:52,950 --> 00:00:54,950
Others are complete failures.
14
00:00:55,190 --> 00:00:58,870
They never throw a 7 or an 11, only
snake eye.
15
00:00:59,420 --> 00:01:04,440
This portrait right here, composed of
dice, is a masterpiece of one of the
16
00:01:04,440 --> 00:01:06,580
greatest minds of our generation.
17
00:01:07,060 --> 00:01:10,880
Do you see the image of Albert Einstein?
18
00:01:12,260 --> 00:01:17,260
Well, can our magicians tonight reveal
their talent of hidden deception?
19
00:01:17,800 --> 00:01:18,860
We'll find out.
20
00:01:21,900 --> 00:01:26,680
Our next performer is known as one of
the great illusionists of our time,
21
00:01:27,240 --> 00:01:30,160
Holland's very own Hans Klok.
22
00:03:41,040 --> 00:03:42,040
Thank you.
23
00:04:28,750 --> 00:04:33,690
Time now for the Las Vegas magic, as
opposed to, you know, California magic,
24
00:04:33,690 --> 00:04:36,030
the very popular Tommy Wind.
25
00:04:40,890 --> 00:04:42,250
How we doing tonight, folks?
26
00:04:43,250 --> 00:04:44,530
Oh, that's a good job.
27
00:04:45,330 --> 00:04:48,590
Somebody from the audience who wants to
help me out, raise your hand. Anybody
28
00:04:48,590 --> 00:04:49,870
want to help me out? Let's see.
29
00:04:50,590 --> 00:04:51,590
What's your name?
30
00:04:51,850 --> 00:04:54,810
So, Ori, would you mind helping me out
on stage? Everybody give Ori a big round
31
00:04:54,810 --> 00:04:55,810
of applause.
32
00:04:56,570 --> 00:04:57,570
How you doing, son?
33
00:04:57,690 --> 00:05:00,570
How you doing? Would you happen to have
a cell phone on you?
34
00:05:00,790 --> 00:05:04,110
Would you mind if I borrow it? Oh, okay,
great. I'm going to place your cell
35
00:05:04,110 --> 00:05:06,150
phone, if that's okay, in this bag.
36
00:05:06,430 --> 00:05:09,610
Okay, we'll place the cell phone right
in the bag. Now, as you can see, that's
37
00:05:09,610 --> 00:05:13,990
in there. Now, this bag obviously has
some weight to it because the cell phone
38
00:05:13,990 --> 00:05:18,510
is in there, right? So you can feel that
there's weight. What I've done is, in
39
00:05:18,510 --> 00:05:22,950
the other bag that don't have your cell
phone, I've actually gotten these wooden
40
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
blocks.
41
00:05:24,160 --> 00:05:28,060
They're about the weight of a cell
phone. So we'll use those. So this way,
42
00:05:28,060 --> 00:05:31,120
don't know which one the cell phone is
actually in.
43
00:05:31,340 --> 00:05:35,560
What I'm going to do is I'm going to
turn my back for just a second. And I'm
44
00:05:35,560 --> 00:05:38,520
going to have you mix up all the bags in
all different ways.
45
00:05:38,740 --> 00:05:41,700
Okay? Sound good? I'll turn my back.
Tell me when you're done.
46
00:05:42,160 --> 00:05:43,580
Go ahead and mix them up.
47
00:05:43,800 --> 00:05:48,480
And make sure that the bags pretty much
all look the same. So there's no way
48
00:05:48,480 --> 00:05:51,300
that I can tell where the cell phone
actually is.
49
00:05:51,980 --> 00:05:53,820
And as soon as you're done, just let me
know.
50
00:05:58,040 --> 00:06:01,440
All right. You're all done? Now I'm
going to have you turn your back, and
51
00:06:01,440 --> 00:06:02,440
going to mix up the bags.
52
00:06:02,740 --> 00:06:03,840
Okay. Here we go.
53
00:06:13,160 --> 00:06:14,160
All right.
54
00:06:14,460 --> 00:06:15,960
So, Ori, you can turn around now.
55
00:06:16,920 --> 00:06:20,780
Would you say you would not know where
your cell phone is since you mix them
56
00:06:20,840 --> 00:06:23,260
I don't know where they are, especially
with the weights in the bags.
57
00:06:23,500 --> 00:06:27,240
And since I mix them up, you wouldn't
know where they are. What I want you to
58
00:06:27,240 --> 00:06:30,980
for the first time, just by thinking
about it, I want you to choose a bag
59
00:06:30,980 --> 00:06:35,580
you think your cell phone is not in.
Very important. A bag that you believe
60
00:06:35,580 --> 00:06:36,980
cell phone is not in.
61
00:06:37,320 --> 00:06:38,440
Go ahead. Choose one.
62
00:06:38,960 --> 00:06:40,100
That one.
63
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
Are you sure?
64
00:06:41,660 --> 00:06:44,620
No. You're not sure? You want to stick
with that one or change your mind? Stick
65
00:06:44,620 --> 00:06:45,620
with this one. Okay, cool.
66
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
The wood block.
67
00:06:54,680 --> 00:06:57,320
That was good. Wow, you seem a little
excited now. You're a little worried.
68
00:06:57,660 --> 00:06:59,060
You didn't know that was going to
happen.
69
00:06:59,920 --> 00:07:01,000
That's all right. Okay.
70
00:07:01,480 --> 00:07:03,500
We'll try this again. Go ahead. Pick
another bag.
71
00:07:05,280 --> 00:07:06,980
The pressure's on now, folks.
72
00:07:07,560 --> 00:07:08,499
All right. Go ahead.
73
00:07:08,500 --> 00:07:09,720
Go with this one? Are you sure?
74
00:07:11,520 --> 00:07:12,520
Yes. Okay.
75
00:07:25,539 --> 00:07:26,539
We're safe.
76
00:07:26,760 --> 00:07:27,780
Still the block of wood.
77
00:07:28,820 --> 00:07:32,320
All right, now we've got three bags
left. Your cell phone could be in any
78
00:07:32,320 --> 00:07:35,240
these bags. It's up to you. Go ahead.
Choose one of the bags.
79
00:07:35,760 --> 00:07:37,700
You can change your mind at any time if
you'd like.
80
00:07:38,160 --> 00:07:39,520
I'll go at the middle. You're sure?
81
00:07:39,920 --> 00:07:41,640
Yeah. You're doing this. It's not me.
82
00:07:42,180 --> 00:07:43,180
Yeah.
83
00:07:44,520 --> 00:07:45,520
All right.
84
00:07:50,600 --> 00:07:52,520
We're still with the block of wood.
Okay, cool.
85
00:07:55,160 --> 00:07:57,180
Okay, now, we have two bags left.
86
00:07:57,760 --> 00:08:01,420
Okay, now this is where it comes down to
50 -50, and it's completely up to you.
87
00:08:01,520 --> 00:08:03,260
I hope you saved your stuff to the
cloud.
88
00:08:05,180 --> 00:08:10,840
All right, now, either one, my right or
my left, it's up to you.
89
00:08:12,020 --> 00:08:13,560
You can change your mind at any point.
90
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
That one?
91
00:08:18,340 --> 00:08:19,360
Okay, no?
92
00:08:19,640 --> 00:08:20,439
This one.
93
00:08:20,440 --> 00:08:22,780
Oh, you were going to say that one.
94
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
You want this one.
95
00:08:29,580 --> 00:08:32,220
It's the block of wood. That can only
mean one thing.
96
00:08:32,860 --> 00:08:39,380
You were correct when you said that that
was the one with your cell phone. Give
97
00:08:39,380 --> 00:08:42,700
a big round of applause, folks. That's
for you to take home.
98
00:08:42,960 --> 00:08:46,260
Thank you so much. You did a wonderful
job. Give a big round of applause.
99
00:08:46,460 --> 00:08:47,460
Come on, let's hear it.
100
00:08:48,000 --> 00:08:50,160
Thank you very much.
101
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
Thank you.
102
00:08:52,240 --> 00:08:55,960
Kyle Marlette. We'll make you doubt your
senses when we come back.
103
00:09:04,980 --> 00:09:09,140
Let's go now to our audience camera and
watch the close -up magic of Kyle
104
00:09:09,140 --> 00:09:11,000
Marlette. What's up?
105
00:09:11,280 --> 00:09:12,640
Hello. You're here.
106
00:09:13,120 --> 00:09:14,220
You're doing it. Hi.
107
00:09:14,460 --> 00:09:15,259
What's your name?
108
00:09:15,260 --> 00:09:16,260
I'm Ashley.
109
00:09:16,380 --> 00:09:19,720
Ashley, we're going to try to do
something really weird. I have a bowl of
110
00:09:20,060 --> 00:09:22,500
We're going to take some dirt. We're
going to put it in my hand. And I want
111
00:09:22,500 --> 00:09:26,060
to do the same thing. Put some dirt in
my hand. Okay. There we go. Perfect. And
112
00:09:26,060 --> 00:09:27,660
there's some seeds there. Take some
seeds.
113
00:09:28,200 --> 00:09:29,220
Sprinkle them in my hand.
114
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
Perfect. Lovely.
115
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
That was a lot. Okay.
116
00:09:33,310 --> 00:09:34,289
Do you garden?
117
00:09:34,290 --> 00:09:36,770
I do not. I'm going to show you how to
garden as a magician, okay?
118
00:09:37,110 --> 00:09:38,870
All you have to do is focus on the dirt.
Watch.
119
00:09:51,250 --> 00:09:52,250
Wow.
120
00:09:53,430 --> 00:09:56,430
Nice for you. Give her a huge round of
applause.
121
00:09:57,270 --> 00:09:58,270
Thank you.
122
00:10:02,830 --> 00:10:07,410
Tonight, we are proud to welcome back a
Masters of Illusion alumni who has been
123
00:10:07,410 --> 00:10:12,650
battling leukemia and is now thankfully
winning that battle. From New Jersey,
124
00:10:12,730 --> 00:10:14,770
please welcome Michael Turco.
125
00:10:56,560 --> 00:11:00,980
There is no way to detect the
revelations of this international
126
00:11:00,980 --> 00:11:04,500
mystery. They would call him 007, but
they don't.
127
00:11:04,780 --> 00:11:09,140
Let's go to our audience camera right
now and welcome Britain's Nick Lewin.
128
00:11:09,700 --> 00:11:10,700
Thank you.
129
00:11:11,900 --> 00:11:12,900
Yes.
130
00:11:14,320 --> 00:11:17,980
You said you'd help me. You were very
good. You didn't even ask what it was
131
00:11:17,980 --> 00:11:20,220
going to be. And it's actually quite
simple.
132
00:11:20,500 --> 00:11:22,400
I'm just going to have you examine
something.
133
00:11:22,700 --> 00:11:26,980
A coin. It's a dollar. Make sure it's
real. Make sure there's nothing strange
134
00:11:26,980 --> 00:11:28,700
about it. And I have one other thing.
135
00:11:28,960 --> 00:11:31,300
I've got an empty pop bottle.
136
00:11:31,620 --> 00:11:35,520
Have a look at that. Make sure that that
is totally as it appears to be. There's
137
00:11:35,520 --> 00:11:38,240
nothing strange about that. It's exactly
what it appears.
138
00:11:38,500 --> 00:11:40,000
And in fact, would you do me one favor?
139
00:11:40,220 --> 00:11:43,220
Would you just put that coin inside the
bottle?
140
00:11:43,880 --> 00:11:44,839
No problem.
141
00:11:44,840 --> 00:11:45,840
Oh.
142
00:11:46,640 --> 00:11:49,700
That isn't working too well. Put the
coin on your right hand.
143
00:11:50,460 --> 00:11:51,460
Stretch it out.
144
00:11:51,620 --> 00:11:52,620
That looks good.
145
00:11:52,760 --> 00:11:56,900
Stretch out your other hand. I'll show
you the way a magician would handle
146
00:11:56,960 --> 00:12:01,380
Would you hold that bottle very tightly?
Do not let go, or we'll kill the young
147
00:12:01,380 --> 00:12:02,600
lady sitting right there.
148
00:12:03,240 --> 00:12:04,940
Put that hand down to the side.
149
00:12:05,560 --> 00:12:11,020
Now, if you listen, you will notice that
you can...
150
00:12:11,550 --> 00:12:13,690
It makes a different sound. Do you know
why that is?
151
00:12:14,350 --> 00:12:16,150
It's because this is thicker.
152
00:12:17,650 --> 00:12:20,130
Keep your hand very steady. Hold it very
tight.
153
00:12:21,150 --> 00:12:25,990
Because in a moment, I'm going to wrap
it rather hard with this coin. Can you
154
00:12:25,990 --> 00:12:26,990
see the coin? Watch.
155
00:12:27,350 --> 00:12:29,350
One. Hold tight. Two.
156
00:12:32,550 --> 00:12:36,650
If you shake it, would you show everyone
what arrived inside?
157
00:12:39,070 --> 00:12:40,070
No friends.
158
00:12:40,790 --> 00:12:43,410
It's genuine inside there, is it not,
Heather?
159
00:12:43,610 --> 00:12:44,269
It is.
160
00:12:44,270 --> 00:12:49,330
On a good day, I can shake this and
clean out the bottle. Now, this may not
161
00:12:49,330 --> 00:12:49,949
good day.
162
00:12:49,950 --> 00:12:52,030
I'll give it a shot. I'll tell you what.
Hold out your hand.
163
00:12:52,390 --> 00:12:54,850
Your other hand next to it. Get ready to
catch the coin.
164
00:12:55,070 --> 00:12:57,450
Can you see the coin in there? Yes. Can
you hear it? Yes.
165
00:12:57,790 --> 00:12:58,790
Can you feel it?
166
00:12:59,770 --> 00:13:02,010
One, two, three.
167
00:13:02,690 --> 00:13:06,370
There is the coin. There is the bottle.
If you show them, they'll give you a
168
00:13:06,370 --> 00:13:07,750
huge round of applause.
169
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
Give it up.
170
00:13:11,570 --> 00:13:12,570
Heather.
171
00:13:15,510 --> 00:13:19,370
Alexandra Duvivier asks you to pick a
card when we return.
172
00:13:28,210 --> 00:13:34,230
From Paris, the city of light, vivacious
energy, and international charm, this
173
00:13:34,230 --> 00:13:39,810
performer always delivers the
unexpected. This is Alexandra Duvivier.
174
00:13:47,280 --> 00:13:50,380
Thank you for having me once again. I'm
so thrilled to be here. And I have
175
00:13:50,380 --> 00:13:56,220
noticed throughout the years that
women's favorite card was the king of
176
00:13:56,540 --> 00:13:59,380
So I have collected kings of hearts.
177
00:14:00,900 --> 00:14:03,940
I know I'm a magician. I have no life.
So anyway.
178
00:14:04,320 --> 00:14:06,720
So you can just tell me stuff whenever
you want.
179
00:14:08,200 --> 00:14:10,900
I have lovely ladies. And one more.
180
00:14:12,020 --> 00:14:13,020
One more.
181
00:14:13,460 --> 00:14:14,460
Oh, yes.
182
00:14:14,520 --> 00:14:15,580
You scared me. That was good.
183
00:14:16,810 --> 00:14:19,810
What is men's favorite card?
184
00:14:20,050 --> 00:14:21,050
Let me show you.
185
00:14:21,270 --> 00:14:22,270
Four of clubs.
186
00:14:23,570 --> 00:14:25,630
Why on earth four of clubs?
187
00:14:26,250 --> 00:14:28,550
We underestimate men, I'm telling you.
188
00:14:28,810 --> 00:14:32,250
Because they have chosen a very powerful
card.
189
00:14:32,470 --> 00:14:37,430
Clubs is a symbol of luck, of course.
And they have chosen the four -leaf
190
00:14:37,430 --> 00:14:39,610
clover. So tell me stop, guys, whenever
you want.
191
00:14:39,890 --> 00:14:41,510
Stop. Yeah, one more.
192
00:14:41,890 --> 00:14:43,530
Stop. We don't care, but that's clear.
193
00:14:44,870 --> 00:14:47,570
Right. Let's try to do something with
this card.
194
00:14:48,030 --> 00:14:52,110
I can see you are looking forward to it.
Yes, yes. So let's do it.
195
00:14:54,170 --> 00:14:55,170
Oh, la, la.
196
00:17:15,030 --> 00:17:18,890
Ed Alonzo adds a little fun to his magic
when we return.
197
00:17:27,430 --> 00:17:32,130
Well, if you're hungry right now, our
next illusionist has a very special
198
00:17:32,130 --> 00:17:33,129
for you.
199
00:17:33,130 --> 00:17:36,290
Get ready for the quirky magic of one of
our favorites.
200
00:17:36,490 --> 00:17:39,730
Welcome the awesome Ed Alonzo.
201
00:19:14,990 --> 00:19:19,890
We hope you enjoyed this edition of
Masters of Illusion. I know I did. And
202
00:19:19,890 --> 00:19:23,570
sure to join us next time. So until
then, I'm Dean Cain.
203
00:19:23,770 --> 00:19:24,770
Good night.
204
00:19:44,480 --> 00:19:45,860
All right.
205
00:19:47,280 --> 00:19:49,660
High five.
16816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof