All language subtitles for masters_of_illusion_s02e04

Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging

perception. You can't trust what you see
even with your own eyes.

Meet the Masters of Illusion.

Welcome. Welcome to Masters of Illusion.

Are you ready for some magic?

Yes. Are you ready to be challenged?

Yes. Are you ready to be amazed?

Okay, well then join me as we meet
tonight's Masters of Illusion.

Look at this card.

Reality and perception are not always
the same.

Sometimes the eye can intentionally
confuse the brain.

Is this a total distortion?

Well, can you tell that this is an
illustration of perfect circles?

The brain has to work hard to separate
them.

Well, here is a truly spectacular
illusion performed by Tommy Wind.

Ladies and gentlemen, tonight we're
going to make a miracle happen on the

You will see this through and through.
These men and women have been chosen

the audience to be placed and be the
eyes and ears.

Could you please follow me? Could you
come along and stand right here for me?

want you to make sure that nothing
enters this space. Could you please come

along as well and stand right here? And
you please, please stand right here and

make sure nothing enters this space
whatsoever.

This group here, could you please follow
me and stand right in this plane to

make sure that there is no way that
nothing can enter or leave this space.

Ladies and gentlemen, we're going to
create a miracle.

And we're going to do it now.

Lift the sheets!

Everybody check.

We are going to totally confuse your
brain.

See if you can keep up the rapid pace of
Jason Andrews.

Thank you very much.

You know, next piece of magic always
makes me a lot of friends. You're going

see why in just a moment. This is called
the glass and the bottle illusion.

I call it the glass and the bottle
illusion because it uses a glass and a

bottle. Very easy.

To follow along, the idea of the
illusion is to make the glass and the

change places on the table without me
touching them.

So I'm making these two newspaper tubes.
This is tube number one. It fits right

over the bottle so I don't have to touch
it. This is tube number two.

Tube number two fits right over the
glass so I don't have to touch it. When

remove the two tubes, the glass will be
on that side, the bottle on that side.

Are you ready to see it? Say yes.

Yes. Good.

Tube number one, over the bob.

Tube number two.

Awkward.

I'm sorry. I should tell you, I always
carry an extra bottle with me.

Just in case that one breaks, I can
still do the illusion for you.

Just forget about it. Okay, tube number
one over the bottle, slow motion. Tube

number two over the glass. Glass becomes
the bottle. Bottle becomes the glass.

Watch very closely. Glass, bottle,
bottle, glass.

Thank you.

Nailed it.

So good.

I know what you're thinking.

You're thinking there's an extra bottle
under the table. No, no. It's just the

one glass, the one bottle, and the two
tubes. Tube number one, always over the

bottle. Tube number... Sorry, too many
bottles. Tube number one over the

Tube number two over the glass. Glass
becomes the bottle. Bottle becomes the

glass. When they change places, there's
always the one extra... Too many

bottles. I'm sorry. We'll keep going.
Glass becoming the bottle. Bottle

the glass.

Already too many bottles. Too many
bottles.

It's confusing. I'll do it with one tube
only. One tube only. Glass becomes the

bottle. Bottle becomes the glass. Like I
said, too many bottles.

Sometimes I don't even use a glass for
the trick.

Sometimes I use two bottles. Sometimes I
use two glasses, but only if there's an

extra bottle to fill those glasses.

If I do see two glasses, I say the word
cheers at a table full of bottles is why

I have so many friends.

This illusion ends before it begins.

Concentrate as Mark Bennett proves that
you never have to be lonely.

Here are our favorite troublemakers from
Scotland with more mayhem, Barry and

Stuart.

The piranha fish, famous because they're
carnivores.

They can actually eat human flesh.

In this murky swamp water here we got
from the Ely River, we have some real

piranha fish.

Now, these aren't just any old piranhas.
They're actually educated. They're

clever. They have college degrees in
chemistry, physics.

They are clever. Clever, but deadly.

And to show you how clever they are,
I've got this book. It's called My

It's just a kid's book with pictures of
animals and the name of the animal

written right beside it.

The person sitting right there with the
glasses. I'm going to flick through the

pages. Just shout out stop any time that
you like.

Okay, everyone have a look at the animal
I've been stopped at. Nobody say this

out loud. We don't actually want the
fish to hear what the animal is. Saying

these fish can read and they can
actually write. And I'm going to prove

you now using some steak here.

This is the finest Aberdeen Angus from
our hometown in Scotland.

They do like their meat rare.

I'm going to give them the meat, then
Buddy, you can show them the book. Okay.

Are our piranha fish intelligent enough
to read the word that's written on this

page?

Look, they've chewed into it. C -A -T.

I think they appreciate your applause.

But that was easy to them. That was easy
to them. Not just the little baby fish

that were doing that. The big ones that
are in that tank, they are even

cleverer. Yeah, you can ask the big ones
any question in the world and they will

actually know the answer. And we're
going to put them to the test in this

questions from a popular family game
that we can't name for legal reasons.

if you're in the pursuit of trivial
facts, you might want to play it. You

know which one we're referring to. The
person sitting right there, I'm going to

ask you to just select one of the
categories.

Say it out loud.

History, the yellow one, history. They
do know quite a bit about history. They

do. Those are hard questions. What you
do is choose one of the question cards,

take anyone you like, and have a look at
that question card. Make sure that they

are different questions and different
answers. We're not cheating.

Okay, this time we're going to feed them
some bison.

It has to be fresh meat. We tried some
tofu earlier.

Yeah, they didn't like that at all. Put
the tofu in, they just chucked it right

back out again. Actually, Stuart, you
won't need the tongs. They know me. They

like me. They trust me. They wouldn't
hurt me.

Okay. Read out loud for us the history
question.

Shout it out loud.

How many ships were in Christopher
Columbus' fleet when he discovered

How many ships were in Christopher
Columbus' fleet when he discovered

Let's find out. How many ships... Oh,
get it, get it, get it. Ah, ah, ah, get

out of there. What's the answer? Ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah,

He never fails to bewilder and amaze us.
I challenge you to figure out this

impossible feat of Murray Sawchuck.

So I'm going to show you how to get a
free drink. All right, is that all

We've got a six -pack of beer out here,
and I've got some cards, just like so.

Let's have a look, sir. Pick a number
between one and six.

Five. You like five? All right, here we
go.

One, two, three, four, five.

Take this. Come up here.

Take this. Put it right between your
legs. Sit down. Put it right between

legs. No, no, between. Not on the floor.
That was on the floor. Between your

legs. Hold it right there.

The reason why I don't want anybody to
get to it, all right? Hang on to it

tight. You got it? You're comfortable?

All right, perfect.

A little more relaxed.

Yeah, relax.

On the chair, you can just... Yeah,
don't make a big deal about it. Okay,

All right.

All right, we'll take these. Here we go.
Big hand for Chloe.

Seal bottle, yes.

Now, here's what's going to happen. All
right, what's your name?

Mike. Excellent, Mike.

That's a card.

Here's what we're going to do. What's
your name?

Celeste. All right, Celeste.

I'm going to have you help me.

I got a pretty normal deck card here.
Come up. Stand here.

Pretty normal deck. Yeah.

All mixed up. You can see that. All
right. I'm going to write for the deck

this and say stop whenever you'd like.
Did you know?

Yeah. All right. Here we go.

Right there. Take the card. Have a look
at it. Memorize the card. Make sure I

don't see the card. All right. You got
it?

All right. Hold it up over the audience
and swing it to the left and the right

so everyone can see.

Everyone got it? Yes?

Excellent. Put it in the pack.

Great. You know what the card is, yeah?

Sit down. Big hand for Celeste,
everybody.

All right. We have the beer.

Here, we're going to actually try
something, all right? I'm going to

these. Do you want to mix them up?

Okay, that's enough. Good. So, do you
want to mix them up? It's up to you

I do this. You're sure, right? You want
me to take something out of the fridge?

A glass bottle has condensation on it.
Things stick to it. You know what I'm

talking about? Like paper, Kleenex, like
that. Yes?

All right. I'm going to try something.

Let me see the beer bottle.

Hand it to me. Here we go. Watch very
carefully. I'm going to try to stick

card to the bottle. Check this out. One,
two, three.

It's got to do with his forehead. Now,
that would be amazing if I just stuck to

the bottom, right? It would be a good
trick, though, wouldn't it?

Or inside the ball.

Just like that.

Is that your card?

Three o 'clock?

That's just some beer.

There you go.

Enjoy it.

Coming up, Farrell Dillon and Jonathan
Pendragon.

Our next performer will absolutely
astound you if you happen to have a $100

bill. Meet Farrell Dillon.

I need to borrow a $100 bill from
somebody out of the audience. If you

$100 bill, please raise your hand. I
will come down to you. You have a $100

for real?

Oh, you do? Okay, come on up on stage
and give him a big hand.

Come on up.

What's your name?

Eric. Eric, nice to meet you. Oh, you've
got a whole bunch. Good. This is going

to be great.

Thank you for...

for donating $100 for their
entertainment.

No, this is not a 4013C. I get to keep
this.

But here, I want you to hold on to that
for a second. I have a Sharpie marker.

I want you to take this marker, write
your name across the bill. That way we

will recognize it if we ever see it
again.

But I have to use it. You can use it.
It's fine. Don't worry. Go ahead and

your name on the bill for me, please.

Write it pretty big, though, so they can
see it on the camera.

Eric, thank you. I will take the pen
back. If you would, turn the bill

the camera. That way the people at home
can see the bill with your name on it.

All right, Eric, where are you from?

From here.

This is a nice place.

Well, where I come from, writing on a
bill like this is illegal.

But that's okay. I came up with a way to
make the ink that he wrote on the bill

with invisible.

You guys seem really excited.

You start by folding the bill in half,
Eric, then you fold it into quarters,

then finally into sixteenths.

Now if you're confused, that's math.

I take the bill, put it inside the
fifth, then apply a little bit of heat,

Eric, check it out, the ink that you
wrote on the bill with is now invisible.

Thanks for your help.

right. You're not leaving.

Fine. We'll do, look, I'll make it up to
you. Okay. We'll do something else. Um,

let's see. Oh, I know here. We'll do,
we'll do a card trick. Okay. But Eric,

it's a really good card trick. You'll
probably want to tip me a hundred bucks

the end or not. That's fine too.

All right, Eric, here's what's going to
happen. I'm going to run my thumb along

the cards like this. I want you to say
stop for me somewhere in the middle.

Perfect. Take that card. Look at it.
Don't let me see it, but hold it up so

the camera can zoom in on it.

And Eric, just like you did on the bill,
I want you to take this marker, write

your name across the face of it, okay?
And while you're doing that, I'm going

show everyone a feat of skill.

Get ready.

All right. Now, Eric, here's what's
going to happen. I'm going to go through

cards like this. I want you to say stop
for me somewhere in the middle. Stop.

Perfect. Put your card back right there.
Oh, face down. Good choice.

I'm not going to do sleight of hand,
Eric. What I am going to do, though, is

called sleight of foot.

I'll show you what I mean. Watch.

One

card appeared

here inside of my shoe.

I even folded it with my toes into
quarters.

Which you have to admit, even if this
isn't your card, it's super impressive.

But Eric, lucky for me, it's sort of a
wet card.

It's a smelly card.

And it's your card, the Jack of
Diamonds, with Eric written on it.

That's you.

Eric, thank you so much for your help.
You can watch your step on the way down

the stairs.

Oh, that's right.

Eric,

do you want to know where your $100 bill
is?

Yeah. Yeah?

All right.

Yeah, you're going to need these.

Should have let me keep it.

But look, I want to show you something
interesting about this card that you

signed a few moments ago. If I tear this
card that you signed in half like this,

you find that among the layers of the
card, Look at this. I'm going to show

in there. Look at it. Among the layers
of the card, actually sealed inside this

card, embedded into the layers of this
playing card, is something that

be there.

Inside the layers of your signed card
is, in fact, a $100 bill.

But, Eric, this would only be good if
this was the same $100 bill that you

me. If this is the same $100 bill that
you signed just a few moments ago, I

you to say in a really loud voice, yes.

Yes. That's Eric's signature.

Eric, that's for you. Thank you so much
for your help. You can head back to your

seat. Watch your step on the way down
the stairs.

Everybody, give it up for Eric.

When we come back, Jonathan Pendragon.

Many times you see this magician's
magician, he always comes up with

unbelievable. He calls this
metamorphosis.

Jonathan Pendragon.

Ladies and gentlemen, I now present to
you the world's fastest illusion.

So keep your eyes on me.

Don't look away.

Don't even blink.

Or you will miss it.

Ladies and gentlemen, Metamorphosis.

I hope you have been amazed as I have.
Be sure to join us next time for more

Masters of Illusion.

Until then, I'm Dean Cain.

Good night.