Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,889 --> 00:00:06,890
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:06,890 --> 00:00:13,810
perception. You can't trust what you see
even with your own eyes. Meet the
3
00:00:13,810 --> 00:00:15,190
Masters of Illusion.
4
00:00:17,830 --> 00:00:24,550
Welcome to Masters of Illusion. Tonight
we have an amazing show. The world's
5
00:00:24,550 --> 00:00:25,550
greatest illusionist.
6
00:00:25,800 --> 00:00:31,100
on stage to dazzle you with spectacular
feats of magic performed in front of our
7
00:00:31,100 --> 00:00:32,059
live audience.
8
00:00:32,060 --> 00:00:33,760
There are no camera tricks.
9
00:00:33,980 --> 00:00:38,740
You see what they do. Look at this
picture. Is it a portrait of a
10
00:00:39,480 --> 00:00:43,080
Or is it just another liar?
11
00:00:44,320 --> 00:00:47,660
Reality and perception, not always the
same.
12
00:00:47,900 --> 00:00:50,720
And now it's time to meet our masters of
illusion.
13
00:00:51,500 --> 00:00:54,220
Meet the amazing Greg Pruitt.
14
00:04:20,649 --> 00:04:22,330
Here's a comedy team from Scotland.
15
00:04:22,590 --> 00:04:24,930
Let me warn you, they can be dangerous.
16
00:04:25,330 --> 00:04:27,530
Please welcome Barry and Stuart.
17
00:04:32,730 --> 00:04:38,550
You know, after we've done our magic, a
lot of people say to us, how on earth am
18
00:04:38,550 --> 00:04:40,070
I meant to get this blood out of my
carpet?
19
00:04:41,510 --> 00:04:44,370
We ruined that kid's birthday party. I
know, poor kid.
20
00:04:45,960 --> 00:04:49,380
Another thing people say to us is that
our magic's a bit dark and, what was the
21
00:04:49,380 --> 00:04:50,039
word that you?
22
00:04:50,040 --> 00:04:51,280
Unfriendly. Unfriendly.
23
00:04:51,500 --> 00:04:58,060
So, we've decided to come here on your
American TV and change that reputation
24
00:04:58,060 --> 00:05:02,300
once and for all. What we want to do,
thanks very much for that smattering of
25
00:05:02,300 --> 00:05:06,660
applause, we want to give one of you in
the audience the chance to win a prize.
26
00:05:06,760 --> 00:05:11,120
And that person is going to be, let's
have a look, the girl with the...
27
00:05:11,390 --> 00:05:14,270
bright hair there. You look perfect for
this. Give her a nice hand as she makes
28
00:05:14,270 --> 00:05:15,290
her way onto the stage.
29
00:05:16,350 --> 00:05:17,350
Come this way.
30
00:05:18,630 --> 00:05:19,529
What's your name?
31
00:05:19,530 --> 00:05:20,550
Greta. Greta.
32
00:05:21,310 --> 00:05:23,310
This is Greta, everyone.
33
00:05:23,830 --> 00:05:28,330
Greta, we've got six cards here, each
with a prize written on the back.
34
00:05:28,330 --> 00:05:29,129
all different prizes.
35
00:05:29,130 --> 00:05:32,750
We're going to generate which prize you
get completely at random using a dice
36
00:05:32,750 --> 00:05:33,749
and a cup.
37
00:05:33,750 --> 00:05:37,110
Put the dice in there, put your hand
over it, and you give it a shake any
38
00:05:37,110 --> 00:05:37,959
that you like.
39
00:05:37,960 --> 00:05:38,960
You can stop shaking.
40
00:05:39,040 --> 00:05:41,780
Have a look at the number that's on top
of the dice and shout it out loud so
41
00:05:41,780 --> 00:05:44,880
that everyone, even the guys at the
back, can hear what you got. So, one,
42
00:05:44,880 --> 00:05:48,340
you would win prize number one. Okay,
simple, basic rule. Make sense?
43
00:05:48,720 --> 00:05:50,020
Put your hand over the cup and give it a
shake.
44
00:05:50,340 --> 00:05:51,340
Good shake.
45
00:05:52,720 --> 00:05:53,679
Have a look.
46
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
Four. Let's see.
47
00:05:56,140 --> 00:05:57,139
Four.
48
00:05:57,140 --> 00:05:58,140
Four.
49
00:05:58,380 --> 00:06:00,840
Greta, you've won a hug.
50
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
Come on, then. This way.
51
00:06:04,100 --> 00:06:05,049
Give me a hug.
52
00:06:05,050 --> 00:06:09,790
Not just one hug, but two hugs. Greta,
my hug second. Thanks very much for
53
00:06:09,790 --> 00:06:13,370
coming up here. A big hand for Greta.
Make your way up to her feet.
54
00:06:14,590 --> 00:06:18,770
Greta. I think we just salvaged our
reputation with that one.
55
00:06:21,030 --> 00:06:23,430
Coming up, Sauce and Victoria.
56
00:06:23,850 --> 00:06:24,930
Murray Sawchuck.
57
00:06:25,290 --> 00:06:27,050
Michael Turco and Rick Thomas.
58
00:06:37,450 --> 00:06:39,690
The incredible wizardry of Sauce and
Victoria.
59
00:06:40,170 --> 00:06:45,710
Absolutely amazing as they prove that
four hands are faster than two eyes.
60
00:09:53,640 --> 00:09:56,880
Murray Sawchuck, Michael Turco, and Rick
Thomas.
61
00:10:07,020 --> 00:10:12,360
Now I invite you to see the funniest
magician in Las Vegas, the ever -popular
62
00:10:12,360 --> 00:10:15,880
master of miscues, Murray Sawchuck.
63
00:10:21,160 --> 00:10:24,420
So for this next trick, here's what I
need. I need to borrow a man's watch.
64
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
You got a watch, sir? Come on down.
65
00:10:25,880 --> 00:10:27,640
Big hand for this gentleman. Come on
down.
66
00:10:27,940 --> 00:10:28,940
Come on up here.
67
00:10:29,240 --> 00:10:29,919
What's your name?
68
00:10:29,920 --> 00:10:32,880
Phil. Phil. Thank you for the watch,
Phil. Nice looking watch. It's a really
69
00:10:32,880 --> 00:10:34,060
nice watch. Have you ever helped a
magician before?
70
00:10:34,320 --> 00:10:35,480
No. Never? Big night.
71
00:10:35,960 --> 00:10:36,960
Yeah.
72
00:10:37,760 --> 00:10:38,739
That's excitement.
73
00:10:38,740 --> 00:10:39,740
All right.
74
00:10:39,800 --> 00:10:43,360
Here's what we're going to do. I got my
handkerchief here. I got my old magic
75
00:10:43,360 --> 00:10:47,660
kit right here. So we got your watch,
and I'm going to have you help me with
76
00:10:47,660 --> 00:10:48,660
this trick, okay?
77
00:10:48,700 --> 00:10:51,020
So what's going to happen is I want you
to hold the watch nice and tight like
78
00:10:51,020 --> 00:10:52,660
that. Squeeze it really tight. Look at
the audience.
79
00:10:52,880 --> 00:10:53,880
Big smile.
80
00:10:55,280 --> 00:10:58,100
Big applause for this guy. Thank you
very much. He's very good. Thank you.
81
00:10:58,680 --> 00:10:59,680
Do you like game shows?
82
00:11:00,480 --> 00:11:03,180
Yes. I got some prizes for you to win
for this. Do you like prizes?
83
00:11:03,680 --> 00:11:08,200
You're going to love this. First prize I
got just for you, my friend, is can of
84
00:11:08,200 --> 00:11:09,200
beans. Yay.
85
00:11:11,680 --> 00:11:13,140
And now you're mocking me. All right.
86
00:11:13,420 --> 00:11:16,320
So, also, I got pantyhose.
87
00:11:16,600 --> 00:11:17,600
Hello.
88
00:11:19,300 --> 00:11:20,420
Hand cream preparation.
89
00:11:20,680 --> 00:11:25,440
Uh, well, you know what it's okay. No
big show Big suit. All right, so here's
90
00:11:25,440 --> 00:11:28,720
gonna happen I need someone to come and
help me for one second a lady Who wants
91
00:11:28,720 --> 00:11:31,720
to come up and help me who wants to come
up once? Can you come and help me?
92
00:11:31,720 --> 00:11:34,640
Yeah, come on I hope you upstairs.
93
00:11:35,440 --> 00:11:40,240
Come on up. Come up I'm gonna stand
right here. All right, what's your name?
94
00:11:40,940 --> 00:11:42,140
Maddie big hand for Maddie everybody
95
00:11:45,040 --> 00:11:47,820
All right, Maddie, hold the tray on the
handles. Grab each handle, look forward,
96
00:11:47,900 --> 00:11:50,560
smile big, and stand on the right just a
little bit more that way. Look at that.
97
00:11:50,620 --> 00:11:52,300
Just like those girls on those game
shows, huh?
98
00:11:52,600 --> 00:11:55,740
You have the watch. You have some prizes
to win, all right? Now, here's the
99
00:11:55,740 --> 00:11:57,140
reason for the prizes, all right,
people?
100
00:11:57,460 --> 00:11:58,820
What's your name again? Phil. Phil.
101
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
Good memory.
102
00:12:00,680 --> 00:12:01,800
That is nice. All right.
103
00:12:02,040 --> 00:12:05,240
So, Phil, here's what's going to happen,
all right? When I tell you to, I'm
104
00:12:05,240 --> 00:12:06,500
going to count one, two, three, pull the
cloth.
105
00:12:06,760 --> 00:12:09,260
When I pull the cloth, the watch is
going to disappear.
106
00:12:10,200 --> 00:12:13,360
Now, if the watch doesn't disappear, you
get one of the prizes.
107
00:12:13,730 --> 00:12:16,410
Not all three because there are like two
more shows this year and that's pretty
108
00:12:16,410 --> 00:12:18,890
exciting. So I'm going to count one,
two, three. When I do that, I'm going to
109
00:12:18,890 --> 00:12:22,370
pull it. When I pull it, your watch is
going to disappear. But when I crank on
110
00:12:22,370 --> 00:12:24,930
this, do let go because if not, it could
be a tug of war and we look ridiculous.
111
00:12:25,470 --> 00:12:26,470
Right? I'm just saying. Okay.
112
00:12:26,630 --> 00:12:27,630
You guys ready for this?
113
00:12:27,910 --> 00:12:28,849
Here we go.
114
00:12:28,850 --> 00:12:29,850
One, two.
115
00:12:59,160 --> 00:13:03,280
You still here that was your cue to
fight got my car keys.
116
00:13:03,780 --> 00:13:07,780
Don't ask just all right So here's the
idea. We have a box. It's been hanging
117
00:13:07,780 --> 00:13:10,760
the whole time. You've seen the box the
whole time, correct? Yeah, there's a
118
00:13:10,760 --> 00:13:14,860
lock on that box that key find the key
you see the key in there the one key
119
00:13:14,860 --> 00:13:18,500
fits the lock Here's what we're gonna
do. All right Box been hanging there the
120
00:13:18,500 --> 00:13:20,200
whole time before you're even up here on
stage.
121
00:13:20,440 --> 00:13:24,220
All right that key fits the lock We're
gonna lower the box to the ground once
122
00:13:24,220 --> 00:13:27,080
the box hits the ground. I'm gonna stay
here I don't even be close to it. You're
123
00:13:27,080 --> 00:13:30,370
gonna walk over there with the key Reach
up in the lock. Put the key in. It'll
124
00:13:30,370 --> 00:13:33,670
open. Flip the top right open. Reach
inside. Pull out what's inside. This is
125
00:13:33,670 --> 00:13:34,950
trick. You're going to know what I'm
talking about. Cool?
126
00:13:35,430 --> 00:13:36,610
Simple? All right, here we go.
127
00:13:36,890 --> 00:13:37,930
Lefty, lower the box.
128
00:13:43,050 --> 00:13:45,050
Forget the keys. We don't need them
anymore.
129
00:13:45,870 --> 00:13:46,609
All right.
130
00:13:46,610 --> 00:13:49,430
So what prize do you want there,
partner? Whatever you want. You can have
131
00:13:49,430 --> 00:13:50,530
prize you'd like.
132
00:13:51,570 --> 00:13:52,710
You guys have a good night, all right?
133
00:13:53,510 --> 00:13:54,510
Chloe, get the stuff.
134
00:13:54,890 --> 00:13:55,890
I'll see you in the car.
135
00:13:56,370 --> 00:13:57,370
We're done.
136
00:14:13,360 --> 00:14:14,360
Still here again, huh?
137
00:14:14,400 --> 00:14:15,600
You just won't leave, will you?
138
00:14:16,940 --> 00:14:20,900
I do feel kind of bad about the whole
situation.
139
00:14:21,100 --> 00:14:23,960
A little. So I got to let you have a
prize. What prize do you want? Whatever
140
00:14:23,960 --> 00:14:26,380
prize you want. I'll go for the beans.
You want the beans. There you go. Grab
141
00:14:26,380 --> 00:14:27,380
the beans. Come here.
142
00:14:27,560 --> 00:14:30,920
Here. Do me a favor. I'm going to move
the table here. Put the can of beans on
143
00:14:30,920 --> 00:14:32,660
top of the table. All right. I've got
something for you.
144
00:14:32,860 --> 00:14:33,860
Boom.
145
00:14:34,080 --> 00:14:36,180
Opener. Can opener. There you go. Open
up the can of beans.
146
00:14:36,440 --> 00:14:37,440
There you go.
147
00:14:37,740 --> 00:14:39,080
See? Here. No, no.
148
00:14:40,780 --> 00:14:42,040
So it's definitely sealed. Yes.
149
00:14:42,330 --> 00:14:44,370
Yeah. Yeah, okay, here. Let me do that.
See? See?
150
00:14:44,990 --> 00:14:45,990
See? Yeah.
151
00:14:52,610 --> 00:14:57,270
Yeah, keep going. No, no. I've seen the
trick before, so keep... Don't cut
152
00:14:57,270 --> 00:14:59,610
yourself. Whatever you do, that is
sealed. Yes, correct?
153
00:14:59,890 --> 00:15:02,610
Yeah, clearly. Yeah, well, I'm going to
pop this off just like that.
154
00:15:02,830 --> 00:15:03,830
Watch this. Yes?
155
00:15:08,770 --> 00:15:09,770
Check this out.
156
00:15:09,870 --> 00:15:10,990
Is that your watch? Yes?
157
00:15:11,600 --> 00:15:13,920
Come on, big round of applause, sir.
Thank you so much.
158
00:15:14,120 --> 00:15:15,760
You can take your time. It's the way you
go.
159
00:15:16,100 --> 00:15:17,480
Ladies and gentlemen, that's it.
160
00:15:17,720 --> 00:15:18,720
Good night.
161
00:15:23,900 --> 00:15:26,440
Coming up, Michael Turco and Rick
Thomas.
162
00:15:36,380 --> 00:15:42,000
The definition of unbelievable is... So
remarkable as to strain credibility.
163
00:15:42,580 --> 00:15:43,860
Or extraordinary.
164
00:15:44,540 --> 00:15:49,280
Well, I have watched this man over and
over, and there is no way he can do what
165
00:15:49,280 --> 00:15:50,280
he does.
166
00:15:50,540 --> 00:15:54,300
No way. A true master of illusion,
Michael Turco.
167
00:15:55,860 --> 00:15:56,860
Thank you, guys.
168
00:15:57,420 --> 00:16:00,280
Hey, I've been doing magic for a long
time, and I always try to take something
169
00:16:00,280 --> 00:16:03,760
ordinary and make it extraordinary. So
tonight, I'm going to ask for a little
170
00:16:03,760 --> 00:16:04,760
help. What's your name, buddy?
171
00:16:05,220 --> 00:16:07,060
Randy, come on up here. I'm going to
make you a night. We're going to have
172
00:16:07,060 --> 00:16:07,819
fun, all right?
173
00:16:07,820 --> 00:16:08,820
How you doing?
174
00:16:09,010 --> 00:16:10,009
Good? Cool.
175
00:16:10,010 --> 00:16:12,690
Randy, if you could hang tight right
over here for me. Face the audience with
176
00:16:12,690 --> 00:16:13,189
big smile.
177
00:16:13,190 --> 00:16:14,590
Have you ever done any magic before?
178
00:16:14,810 --> 00:16:16,810
When I was a little kid. When you were a
little kid. You want to do some with
179
00:16:16,810 --> 00:16:17,810
me? Great.
180
00:16:17,950 --> 00:16:18,749
You stay over there.
181
00:16:18,750 --> 00:16:21,430
Randy, I'm going to come on this side,
and together we're going to make some
182
00:16:21,430 --> 00:16:23,150
magic. But watch what I can do. Check
this out.
183
00:16:24,490 --> 00:16:25,650
Randy, you try. Wave at the box.
184
00:16:27,270 --> 00:16:28,930
Nice. We'll do it together. Keep going.
Keep going.
185
00:16:29,890 --> 00:16:31,530
That's it. Keep going, Randy. Keep
going.
186
00:16:31,950 --> 00:16:32,950
Don't stop.
187
00:16:35,430 --> 00:16:36,890
Give it up for Randy, everybody.
188
00:16:38,219 --> 00:16:39,179
Nice job.
189
00:16:39,180 --> 00:16:41,280
Don't go anywhere, though, okay? Hang
tight. I'm going to show you something
190
00:16:41,280 --> 00:16:42,460
else. Check this out.
191
00:17:32,560 --> 00:17:33,900
Randy, she's like, no, I'm only kidding.
192
00:17:34,320 --> 00:17:37,740
Randy, grab Randy's hand, come on over
here, take a bow with us. Give it up for
193
00:17:37,740 --> 00:17:38,740
Randy, everybody!
194
00:17:46,720 --> 00:17:48,520
You've all heard the expression,
impossible.
195
00:17:49,360 --> 00:17:55,340
Well, on stages all over the world, Rick
Thomas teases your brain and destroys
196
00:17:55,340 --> 00:17:56,700
your sense of reality.
197
00:20:16,940 --> 00:20:20,340
Hope you have been amazed as I have. Be
sure to join us next time for more
198
00:20:20,340 --> 00:20:21,540
Masters of Illusion.
199
00:20:21,820 --> 00:20:23,720
Until then, I'm Dean Cain.
200
00:20:24,020 --> 00:20:25,020
Good night.
16785
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof