Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,040 --> 00:00:08,980
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:08,980 --> 00:00:15,500
perception. You can't trust what you
see, even with your own eyes, because
3
00:00:15,500 --> 00:00:17,300
brain can be misled.
4
00:00:17,800 --> 00:00:20,160
Meet the masters of illusion.
5
00:00:23,560 --> 00:00:27,740
Can reality and illusion be the same?
6
00:00:27,960 --> 00:00:30,580
Do you always see the same thing I see?
7
00:00:31,180 --> 00:00:34,740
Can we both look at the same object and
have different results?
8
00:00:35,200 --> 00:00:36,440
But what have we here?
9
00:00:36,960 --> 00:00:38,760
You may see a white vase.
10
00:00:39,280 --> 00:00:41,440
I see two faces.
11
00:00:41,740 --> 00:00:47,160
I'm Dean Cain, and our masters of
illusion like to tease your brain as
12
00:00:47,160 --> 00:00:51,900
first master is from Germany. She
combines spontaneity, uniqueness, and
13
00:00:51,900 --> 00:00:53,900
versatility with elegance.
14
00:00:54,120 --> 00:00:55,600
Here is a lung.
15
00:02:18,870 --> 00:02:24,730
I've been going crazy Out of my mind
16
00:02:24,730 --> 00:02:31,650
About you About you About you
17
00:02:31,650 --> 00:02:38,750
I've
18
00:02:38,750 --> 00:02:43,230
been going crazy Out of my mind
19
00:03:07,510 --> 00:03:11,530
The mysterious Drexus is a master escape
artist.
20
00:03:11,830 --> 00:03:17,210
Pay careful attention as he attempts to
free himself from these master locks.
21
00:04:44,360 --> 00:04:48,920
Murray Sawchuck dazzles audiences all
over the world. But here he proves that
22
00:04:48,920 --> 00:04:51,020
the impossible can be real.
23
00:04:51,700 --> 00:04:54,400
Hey, you know what, Holly? Whenever you
go, you know, everyone's trying to stay
24
00:04:54,400 --> 00:04:57,840
thin. So I finally came up with a thing
called Slim -O -Matic 2000.
25
00:04:58,220 --> 00:05:01,540
It's actually this thing right behind
me. I need someone to come up and help
26
00:05:01,540 --> 00:05:03,740
Let me have a look. Let me have a look.
Got a CD for you to look at. It's a
27
00:05:03,740 --> 00:05:04,820
workout CD. Check it out.
28
00:05:05,840 --> 00:05:08,600
Pretty normal, right? You don't need it.
You're a kid. You're young. Watch very
29
00:05:08,600 --> 00:05:10,460
carefully, all right? Check this out.
Here we go.
30
00:06:27,660 --> 00:06:32,220
Arthur Trace, bringing life and beauty
to the most unlikely of objects.
31
00:06:41,860 --> 00:06:47,140
We all know that the Japanese invented
the art of origami, but Arthur Trace
32
00:06:47,140 --> 00:06:48,300
makes it live.
33
00:08:35,590 --> 00:08:39,049
Nothing attracts a bee more than what?
34
00:08:40,409 --> 00:08:44,750
Many of you may say honey, but it's
actually a flower.
35
00:09:29,300 --> 00:09:30,300
It worked!
36
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Come on!
37
00:09:32,620 --> 00:09:33,720
Back in the jar you go!
38
00:10:07,950 --> 00:10:09,870
You'll get a kick out of Shimshi.
39
00:10:19,070 --> 00:10:24,650
One of Las Vegas' most popular
illusionists has a most inventive way of
40
00:10:24,650 --> 00:10:25,650
a card.
41
00:10:25,910 --> 00:10:31,190
This is Shimshi. Thank you guys very
much. I need somebody to come help me
42
00:10:31,430 --> 00:10:33,310
Do you want to come help me out? Yeah,
come right this way.
43
00:10:33,630 --> 00:10:34,630
And your name?
44
00:10:34,770 --> 00:10:36,870
Michelle. Michelle, thank you so much.
45
00:10:37,290 --> 00:10:40,550
For coming up, cards are all different.
All I want you to do is to take your
46
00:10:40,550 --> 00:10:44,330
finger and point to whichever card you
want and keep your finger on it.
47
00:10:45,350 --> 00:10:47,090
That's the one. That's a good choice.
48
00:10:47,710 --> 00:10:51,410
I'm going to show that card to
everybody. I'm also going to tear off a
49
00:10:51,410 --> 00:10:52,410
off that card.
50
00:10:52,450 --> 00:10:57,710
This will make sure that your corner
will be the only matching card. Make
51
00:10:57,710 --> 00:10:59,830
it is indeed a perfect match.
52
00:11:00,130 --> 00:11:02,070
Is it? Come right over here for me.
53
00:11:02,510 --> 00:11:05,950
We're going to put the card inside the
deck. Come right this way.
54
00:11:07,150 --> 00:11:10,930
The card goes inside, and I want you to
shuffle the cards. Keep shuffling so
55
00:11:10,930 --> 00:11:12,090
there's no way I can know where it is.
56
00:11:12,750 --> 00:11:14,790
I am not going to try sleight of hand.
57
00:11:15,730 --> 00:11:17,670
I'm going to try something far more
difficult.
58
00:11:18,130 --> 00:11:20,030
I'm actually going to use my feet.
59
00:11:21,170 --> 00:11:28,150
I'm going to try to kick her card while
it's hanging
60
00:11:28,150 --> 00:11:32,210
about eight feet up in the air.
61
00:11:34,350 --> 00:11:35,790
May I have the cards, please?
62
00:11:43,050 --> 00:11:45,550
Hold on to the corner the whole time so
everybody can see it. That's perfect.
63
00:11:47,710 --> 00:11:48,710
Are you guys ready?
64
00:11:54,810 --> 00:11:55,810
Yes!
65
00:12:00,770 --> 00:12:05,430
Is that a perfect match?
66
00:12:05,950 --> 00:12:07,290
Yes, it is. This is for you.
67
00:12:07,530 --> 00:12:08,910
Give her a nice round of applause.
68
00:12:10,730 --> 00:12:11,830
Thank you so much.
69
00:12:13,230 --> 00:12:17,870
Dana Daniels and his psychic partner,
Luigi, prove a bird in the hand is...
70
00:12:17,870 --> 00:12:20,050
Well, you'll see.
71
00:12:21,990 --> 00:12:24,050
Thank you. How about a nice round of
applause for Luigi?
72
00:12:27,850 --> 00:12:30,930
We're not really sure which one to do. I
have my favorite. Luigi has his
73
00:12:30,930 --> 00:12:32,910
favorite. So we thought we'd have you
decide.
74
00:12:33,110 --> 00:12:36,470
We've been doing this one for some time,
ever since he was about that tall.
75
00:12:37,030 --> 00:12:39,050
Actually, both of them.
76
00:12:39,270 --> 00:12:41,410
My favorite is The Vanishing Parrot.
77
00:12:42,440 --> 00:12:45,900
His favorite is Luigi doing his parrot
dance of mystery.
78
00:12:47,560 --> 00:12:49,320
I've seen it, and it's pretty stupid.
79
00:12:50,000 --> 00:12:52,680
So here we go. By applause, the
vanishing parrot.
80
00:12:55,400 --> 00:12:56,840
Wow, this is going to be close.
81
00:12:57,900 --> 00:13:00,280
For Luigi's parrot dance of mystery.
82
00:13:04,540 --> 00:13:09,380
Since we're going by the silent
majority, we're going to close with the
83
00:13:09,380 --> 00:13:10,380
vanishing parrot.
84
00:14:17,200 --> 00:14:19,260
Rick Thomas takes magic to the next
level.
85
00:14:29,300 --> 00:14:33,560
Rick Thomas is the World Magic Awards
Stage Magician of the Year.
86
00:14:33,920 --> 00:14:35,680
And he's about to show us why.
87
00:16:14,380 --> 00:16:18,840
Get ready to go backstage and behind the
illusion with Michael Turco.
88
00:17:13,960 --> 00:17:19,339
So guys, I get asked all the time, how
do you do a trick? Well, tonight, guys,
89
00:17:19,480 --> 00:17:22,119
you're in for a treat. I'm going to show
you how it's done.
90
00:17:22,740 --> 00:17:24,660
Perfect. Awesome, awesome.
91
00:17:25,540 --> 00:17:28,020
Christina's going to get into place.
We're going to start this from the very
92
00:17:28,020 --> 00:17:30,560
beginning so you guys can see it from
backstage.
93
00:17:31,220 --> 00:17:32,220
Check this out.
94
00:18:39,150 --> 00:18:40,009
Where's Christina?
95
00:18:40,010 --> 00:18:40,869
Excuse me.
96
00:18:40,870 --> 00:18:41,870
Who's Christina?
97
00:18:41,890 --> 00:18:43,570
Get out of the box. Guys, I apologize.
98
00:18:44,150 --> 00:18:47,750
Saul, you ruined the whole trip. Get up
up here. Give me this rose. That's for
99
00:18:47,750 --> 00:18:48,750
me probably. Yeah, good.
100
00:18:50,170 --> 00:18:51,230
No, no, stop waving.
101
00:18:51,450 --> 00:18:52,450
Just go.
102
00:18:52,770 --> 00:18:53,749
All right, folks.
103
00:18:53,750 --> 00:18:54,750
Let's do it.
104
00:20:16,620 --> 00:20:21,380
So there you go. We went behind the
illusion, behind the scenes.
105
00:20:21,740 --> 00:20:23,080
Did you figure it out?
106
00:20:23,680 --> 00:20:30,520
I can't. Remember who we're dealing
with. These are the best in the world.
107
00:20:30,520 --> 00:20:32,480
are the masters of illusion.
108
00:20:32,940 --> 00:20:35,360
Until next time, I'm Dean Cain.
8889
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof