Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,159 --> 00:00:09,100
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:09,100 --> 00:00:15,600
perception. You can't trust what you
see, even with your own eyes, because
3
00:00:15,600 --> 00:00:19,880
brain can be misled. Meet the masters of
illusion.
4
00:00:24,540 --> 00:00:29,280
In the world of illusion, can I
influence what your mind perceives?
5
00:00:29,800 --> 00:00:32,880
Is your first impression the true or
only impression?
6
00:00:33,240 --> 00:00:37,660
Look at this sculpture of a gorilla's
face. If I told you you were looking at
7
00:00:37,660 --> 00:00:41,680
the inside of this impression and not
the outside, would you be amazed?
8
00:00:41,980 --> 00:00:46,680
It's true. The brain creates this
sculpture, but illusion...
9
00:00:47,290 --> 00:00:48,950
is not always fact.
10
00:00:49,250 --> 00:00:54,110
I'm Dean Cain, and our first performers
have a reputation for doing things big.
11
00:00:54,310 --> 00:00:59,290
In this illusion, Jarrett and Raja show
us how to get the party started.
12
00:02:21,000 --> 00:02:26,240
Renowned master illusionist Murray
Sawchuck takes us back to school for a
13
00:02:26,240 --> 00:02:28,420
refresher course on basic math.
14
00:03:45,620 --> 00:03:50,140
Tom Bergoon has a gift for Gab, but
don't let him fool you.
15
00:03:52,320 --> 00:03:55,720
Hey, it's mind -reading time, my
friends. It is mind -reading time.
16
00:03:56,060 --> 00:04:00,980
In this envelope right here, I have a
picture, a picture of a famous movie
17
00:04:01,040 --> 00:04:03,300
a picture of a very famous movie star.
In just a moment, I'm going to look at
18
00:04:03,300 --> 00:04:05,300
you, my dear, right there. Don't move.
Stay right there. I'm going to count to
19
00:04:05,300 --> 00:04:08,140
three, snap my fingers, and point at
you. You will name any famous movie star
20
00:04:08,140 --> 00:04:09,340
this world, living or dead.
21
00:04:10,100 --> 00:04:12,120
And if I were to reach in the envelope
and pull out the very same picture of
22
00:04:12,120 --> 00:04:15,280
that famous movie star, that would be an
amazing effect because I would have
23
00:04:15,280 --> 00:04:17,459
predicted what you were going to say
before you ever said it. Agreed?
24
00:04:17,980 --> 00:04:20,279
Look me in the eyes on the count of
three and name the famous movie star.
25
00:04:20,339 --> 00:04:21,339
One, two, and three.
26
00:04:24,100 --> 00:04:25,100
Leonardo DiCaprio.
27
00:04:27,660 --> 00:04:30,900
Unfortunately, I had... Ha!
28
00:04:31,480 --> 00:04:33,420
Ladies and gentlemen, Leonardo DiCaprio.
29
00:04:33,680 --> 00:04:37,440
Six months, two weeks old. Leonardo
DiCaprio. He was cute.
30
00:04:40,620 --> 00:04:42,960
Last night's show, the gal yelled out,
Barack Obama!
31
00:04:43,940 --> 00:04:45,920
I was ready. I know what I'm doing,
right? Yeah.
32
00:04:46,840 --> 00:04:47,840
It's that easy.
33
00:04:48,500 --> 00:04:50,100
It's that easy for God's sakes.
34
00:04:50,620 --> 00:04:52,080
What is your name, my dear, right there?
What's your name?
35
00:04:52,740 --> 00:04:53,940
Joanna. Would you help me do a trick?
36
00:04:54,480 --> 00:04:56,800
Clap for Joanna. Here she comes on the
stage. Come on, Joanna, right here.
37
00:04:58,520 --> 00:04:59,520
Thank you, dear.
38
00:05:01,260 --> 00:05:03,920
Right this way, my dear. Stand right
there. If you would please face the
39
00:05:03,920 --> 00:05:05,960
audience. Good to have you. As a matter
of fact, step over here just in front of
40
00:05:05,960 --> 00:05:08,580
me just for a second. Joanna, are you
into hypnosis? Great. Here we go.
41
00:05:09,360 --> 00:05:12,580
Just relax, relax, relax. On the count
of three, I snap my fingers. You go into
42
00:05:12,580 --> 00:05:13,820
a deep trance. One, two, three.
43
00:05:15,740 --> 00:05:18,780
Relax, relax, relax. Listen to my voice,
listen to my voice, listen to my voice.
44
00:05:18,840 --> 00:05:21,300
Keep your eyes open, listen to my voice.
Tip your head this way.
45
00:05:21,780 --> 00:05:22,780
There we go.
46
00:05:23,820 --> 00:05:24,820
Suckers. All right, here we go.
47
00:05:25,100 --> 00:05:28,080
This is my fly circus. These are my
flies. That is Larry.
48
00:05:28,640 --> 00:05:31,480
That's Mary. That's Jerry. And that's
Terry the fly. One fly goes down. What's
49
00:05:31,480 --> 00:05:34,500
going to happen is that fly is going to
disappear from the card and jump up with
50
00:05:34,500 --> 00:05:36,980
the other three flies by magic. On the
count of three, I want you... Oh, hang
51
00:05:36,980 --> 00:05:39,480
on. You got to have your magic wand.
There you go.
52
00:05:40,680 --> 00:05:43,440
On the count of three, you smack the
fly. Fly disappears, jumps over here.
53
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
we go. Ready? One.
54
00:05:44,700 --> 00:05:45,840
One, two, three.
55
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
Hit him.
56
00:05:48,340 --> 00:05:51,460
And the fly magically jumps across. Try
it again. On the count of three. One,
57
00:05:51,480 --> 00:05:52,480
two, three.
58
00:05:52,780 --> 00:05:55,200
And the magic, do it harder. Ready? One,
two, three.
59
00:05:55,620 --> 00:05:56,620
Yeah, girl!
60
00:05:57,680 --> 00:05:59,900
See what you can do when you try. She's
good, isn't she? I'm telling you what,
61
00:05:59,940 --> 00:06:00,940
she knows what she's doing.
62
00:06:01,380 --> 00:06:04,920
Let me wipe that off a little bit. My
dear, I've got a special friend with me
63
00:06:04,920 --> 00:06:07,640
tonight. He travels with me wherever I
go. I appreciate you being here tonight
64
00:06:07,640 --> 00:06:09,620
so you can meet him. Ladies and
gentlemen, one of my best friends in the
65
00:06:09,620 --> 00:06:12,760
world, the one and only, Timmy Toilet
Paper.
66
00:06:15,169 --> 00:06:17,790
Timmy, we're going to take you, we're
going to tear you into a thousand
67
00:06:17,810 --> 00:06:19,970
and we're going to flush you down the
toilet. What do you think of that?
68
00:06:20,550 --> 00:06:21,550
He's scared, ooh.
69
00:06:23,150 --> 00:06:24,970
Now, I know y 'all think that's stupid,
I know.
70
00:06:25,550 --> 00:06:28,030
But I know when y 'all get home, you're
going to make one of these, I know that.
71
00:06:28,950 --> 00:06:30,170
My dear, you take Timmy.
72
00:06:30,850 --> 00:06:33,590
Always keep Timmy's little face pointing
straight out so they can always see his
73
00:06:33,590 --> 00:06:36,730
face. Off of Timmy, I want you to tear
off two strips, each containing eight
74
00:06:36,730 --> 00:06:38,970
squares. Two strips, each containing
eight squares.
75
00:06:39,770 --> 00:06:41,230
Just count them out, they're perforated.
76
00:06:41,640 --> 00:06:44,180
All right, we've got one strip with one
square. Let's try that again. There we
77
00:06:44,180 --> 00:06:45,180
go. Count out eight.
78
00:06:45,260 --> 00:06:47,680
That's good. That's good. Roll it out.
That's good. Perfect. Count out eight
79
00:06:47,680 --> 00:06:48,680
when you get there. That's great.
80
00:06:49,320 --> 00:06:51,940
Nice and neat, too. Appreciate that.
There we go. Get this out of here. There
81
00:06:51,940 --> 00:06:53,320
go. That's good. All right. That's good.
Perfect.
82
00:06:53,720 --> 00:06:54,639
Tear it off.
83
00:06:54,640 --> 00:06:58,040
And thank you very much. Make another
one just like that. Make another one
84
00:06:58,040 --> 00:06:59,040
like that.
85
00:06:59,140 --> 00:07:00,720
Yeah, you've done this before. You know
what you're doing.
86
00:07:02,140 --> 00:07:04,280
That's good. She gets it right there.
That's good. I'll take Timmy, Timmy,
87
00:07:04,280 --> 00:07:07,260
Timmy. Timmy goes back in the box over
here. Oh, Timmy, Timmy. Sleep, sleep,
88
00:07:07,380 --> 00:07:08,380
sleep, sleep.
89
00:07:10,940 --> 00:07:12,060
You guys are so easy.
90
00:07:13,920 --> 00:07:16,460
Take the paper, tear some off the top,
do that all the way down to the bottom
91
00:07:16,460 --> 00:07:19,360
just like that, tear it all up. Take the
paper, wall it up into a super tight
92
00:07:19,360 --> 00:07:20,059
little ball.
93
00:07:20,060 --> 00:07:22,320
If it's not super tight, the whole thing
is not going to work. You follow me?
94
00:07:22,360 --> 00:07:24,600
Now, I know we have no idea where these
paper balls have been. We're going to
95
00:07:24,600 --> 00:07:26,280
take them anyway. We're going to place
them into our mouth.
96
00:07:27,680 --> 00:07:30,280
Now, what we're going to do, we're going
to go out of breath to the out of
97
00:07:30,280 --> 00:07:33,520
breath. Take them back out, open them
up. They'll be all back together again,
98
00:07:33,700 --> 00:07:38,420
okay? You say, out of breath. Put the
ball in my mouth. Here we go. You say,
99
00:07:38,420 --> 00:07:39,420
of breath to the out of breath.
100
00:07:40,400 --> 00:07:42,120
Don't move. Stay right there. Don't
move. Ready?
101
00:07:42,500 --> 00:07:48,340
One, two. Take it back out. Open it up.
It should be all back together again.
102
00:07:48,440 --> 00:07:49,440
Look.
103
00:07:50,980 --> 00:07:51,980
No.
104
00:07:52,540 --> 00:07:53,720
Put it back in.
105
00:07:54,700 --> 00:07:57,340
Just throw it down there. Throw it down
there.
106
00:07:57,940 --> 00:08:00,880
When you took it out, it just turned to
fissures. Watch. Let's see it.
107
00:08:02,180 --> 00:08:02,939
You see?
108
00:08:02,940 --> 00:08:04,020
Hopefully that keeps it warm.
109
00:08:04,440 --> 00:08:05,500
Hopefully that keeps it warm.
110
00:08:05,800 --> 00:08:06,800
Hopefully that keeps it warm.
111
00:08:08,060 --> 00:08:09,060
Here we go.
112
00:08:09,340 --> 00:08:10,340
Hey!
113
00:08:11,030 --> 00:08:12,009
There you go.
114
00:08:12,010 --> 00:08:13,730
It goes like this. It goes like this.
115
00:08:15,570 --> 00:08:16,509
Got to hold that.
116
00:08:16,510 --> 00:08:19,550
It goes that way. It goes all the way
down there.
117
00:08:45,040 --> 00:08:50,240
Thomas and his lovely ladies. And later,
Michael Turco faces his demons.
118
00:09:02,280 --> 00:09:05,200
This is Las Vegas star Rick Thomas.
119
00:09:05,620 --> 00:09:09,940
Let's just say his next illusion is out
of the box.
120
00:10:18,890 --> 00:10:23,750
has performed since he was 12 years old
and he holds the world magic award title
121
00:10:23,750 --> 00:10:29,790
of stage magician of the year here he
shows us why practice makes perfect
122
00:12:31,720 --> 00:12:37,720
The dynamic duo of David and Donya. And
later, Michael Turco battles the monster
123
00:12:37,720 --> 00:12:38,720
inside.
124
00:12:45,580 --> 00:12:52,300
Split -second timing is the
125
00:12:52,300 --> 00:12:55,600
key in this performance from David and
Donya.
126
00:15:28,170 --> 00:15:31,410
Prepare to enter the magical mind of
Matt Marcy.
127
00:15:35,230 --> 00:15:39,610
Okay, we're going to begin tonight with
a trick called the perfect match.
128
00:15:40,130 --> 00:15:41,170
You, sir, stand up.
129
00:15:41,450 --> 00:15:42,550
You, sir, stand up.
130
00:15:43,610 --> 00:15:45,150
250 pairs of socks.
131
00:15:46,330 --> 00:15:49,170
No two pair are the same. In a minute,
you're going to reach into the bag and
132
00:15:49,170 --> 00:15:52,610
grab one sock, just one sock. Put it
behind your back. Don't look at it.
133
00:15:52,610 --> 00:15:55,270
reach in, grab a sock, and put it behind
your back. I'll turn my head so I can't
134
00:15:55,270 --> 00:15:56,310
see. Got one?
135
00:15:56,630 --> 00:15:59,850
Yes? Good. Same exact thing. If there's
one sock, put it behind your back. Don't
136
00:15:59,850 --> 00:16:00,990
look at it. I will turn away. Got it?
137
00:16:01,430 --> 00:16:02,309
Yes? Okay.
138
00:16:02,310 --> 00:16:05,750
There is a 1 in 500 chance that those
two socks are the same.
139
00:16:06,110 --> 00:16:09,270
When I say go, you're going to unfold
your sock, hold it over your head so we
140
00:16:09,270 --> 00:16:10,229
can all see it.
141
00:16:10,230 --> 00:16:12,950
You're about to see why I call this the
perfect match.
142
00:16:13,350 --> 00:16:14,350
Go!
143
00:16:20,950 --> 00:16:21,950
Sit.
144
00:16:24,790 --> 00:16:25,790
Sit down.
145
00:16:33,680 --> 00:16:35,100
These two socks do not match.
146
00:16:36,160 --> 00:16:37,160
Each other.
147
00:16:37,420 --> 00:16:41,240
They're not supposed to. They're
supposed to match these!
148
00:16:50,660 --> 00:16:52,060
You thought I'd know stuff!
149
00:16:52,940 --> 00:16:53,940
Next,
150
00:16:54,640 --> 00:16:59,520
Michael Turco meets his match and must
escape from the clutches of evil.
151
00:17:12,200 --> 00:17:14,440
Turco never ceases to amaze.
152
00:17:14,700 --> 00:17:15,700
Get ready.
153
00:17:16,040 --> 00:17:17,040
You're in for a surprise.
154
00:19:18,700 --> 00:19:19,700
Peace.
155
00:20:07,020 --> 00:20:08,400
Well, there you have it.
156
00:20:08,680 --> 00:20:14,740
Shackled and suspended and nowhere to
go. And then, in an instant, Michael
157
00:20:14,740 --> 00:20:18,400
replaced his captor. Could you figure
out how he did it?
158
00:20:18,920 --> 00:20:20,120
I can't.
159
00:20:20,440 --> 00:20:26,360
Remember who we're dealing with. These
are the best in the world. These are the
160
00:20:26,360 --> 00:20:27,520
masters of illusion.
161
00:20:28,020 --> 00:20:30,580
Until next time, I'm Dean Cain.
14134
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof