Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,040 --> 00:00:21,660
[Musique]
2
00:00:25,859 --> 00:00:30,300
j'étais les maîtres des Andes
3
00:00:27,570 --> 00:00:34,039
[Musique]
4
00:00:30,300 --> 00:00:34,039
les maîtres des côtes pacifiques
5
00:00:34,439 --> 00:00:39,140
les maîtres de la première
6
00:00:35,700 --> 00:00:39,140
superpuissance d'Amérique
7
00:00:39,179 --> 00:00:42,738
leur nom est resté dans l'histoire
8
00:00:43,320 --> 00:00:54,000
ce sont les Incas
9
00:00:45,380 --> 00:00:56,460
[Musique]
10
00:00:54,000 --> 00:00:59,159
puis Kuzco leur capitale situé dans les
11
00:00:56,460 --> 00:01:01,198
montagnes du sud du Pérou ils ont
12
00:00:59,159 --> 00:01:03,898
conquis en à peine plus de 100 ans entre
13
00:01:01,198 --> 00:01:06,719
le 15e et le 16e siècle un territoire
14
00:01:03,899 --> 00:01:09,618
démesuré qui s'étendait de l'équateur
15
00:01:06,719 --> 00:01:09,618
jusqu'au Chili
16
00:01:10,618 --> 00:01:14,879
à son apogée cet empire le plus grand
17
00:01:13,260 --> 00:01:15,740
qui est jamais existé dans cette région
18
00:01:14,879 --> 00:01:17,519
du monde
19
00:01:15,739 --> 00:01:18,179
comptait au moins 10 millions
20
00:01:17,519 --> 00:01:21,118
d'habitants
21
00:01:18,180 --> 00:01:23,340
[Musique]
22
00:01:21,118 --> 00:01:26,659
cette civilisation magistrale n'aurait
23
00:01:23,340 --> 00:01:26,659
pourtant jamais eu d'écriture
24
00:01:26,879 --> 00:01:31,019
son histoire nous a donc été rapportée
25
00:01:28,500 --> 00:01:32,319
par ses ennemis les conquistadors
26
00:01:31,019 --> 00:01:35,629
espagnols
27
00:01:32,319 --> 00:01:35,629
[Musique]
28
00:01:36,780 --> 00:01:42,420
après avoir brutalement défait l'empire
29
00:01:38,819 --> 00:01:44,459
Inca en 1532 les Espagnols ont rédigé
30
00:01:42,420 --> 00:01:46,740
des rapports richement illustrés appelés
31
00:01:44,459 --> 00:01:48,959
chroniques
32
00:01:46,739 --> 00:01:52,259
[Musique]
33
00:01:48,959 --> 00:01:54,179
par la suite au 19e et 20e siècle cette
34
00:01:52,259 --> 00:01:56,879
documentation la seule source historique
35
00:01:54,180 --> 00:01:58,680
existante a servi de référence à toutes
36
00:01:56,879 --> 00:02:01,219
les recherches archéologiques menées sur
37
00:01:58,680 --> 00:02:01,220
les Incas
38
00:02:05,599 --> 00:02:10,560
mais depuis une quinzaine d'années grâce
39
00:02:08,580 --> 00:02:12,300
notamment au progrès technique de
40
00:02:10,560 --> 00:02:14,580
récentes découvertes viennent bousculer
41
00:02:12,300 --> 00:02:17,300
en profondeur certains postulats hérités
42
00:02:14,580 --> 00:02:17,300
de ces récits
43
00:02:22,139 --> 00:02:26,339
une nouvelle histoire de l'empire Inca
44
00:02:23,939 --> 00:02:28,439
se fait jour révélant des aspects
45
00:02:26,340 --> 00:02:31,939
inconnus ou mal compris de cette
46
00:02:28,439 --> 00:02:31,939
civilisation devenue légendaire
47
00:02:33,060 --> 00:02:36,120
[Musique]
48
00:02:37,759 --> 00:02:42,840
c'est incroyable non
49
00:02:40,739 --> 00:02:45,120
on dit très souvent que la civilisation
50
00:02:42,840 --> 00:02:47,580
inca était la seule civilisation majeure
51
00:02:45,120 --> 00:02:49,140
sans écriture mais vous savez quoi il va
52
00:02:47,580 --> 00:02:51,260
falloir qu'on change cette vision des
53
00:02:49,139 --> 00:02:51,259
choses
54
00:02:52,939 --> 00:02:57,539
la plupart des gens imaginent que les
55
00:02:55,439 --> 00:03:00,479
Espagnols sont arrivés et que l'empire
56
00:02:57,539 --> 00:03:02,939
Inca a disparu le jour même mais en
57
00:03:00,479 --> 00:03:04,560
réalité grâce à nos recherches on sait
58
00:03:02,939 --> 00:03:06,959
maintenant que les Incas se sont retirés
59
00:03:04,560 --> 00:03:10,098
dans une cité isolée pour résister
60
00:03:06,959 --> 00:03:10,098
contre les Espagnols
61
00:03:12,539 --> 00:03:17,219
les Incas ont aussi résisté de manière
62
00:03:14,639 --> 00:03:19,199
symbolique notamment en pratiquant de
63
00:03:17,219 --> 00:03:22,759
grandes cérémonies d'abandon ce sont des
64
00:03:19,199 --> 00:03:22,759
événements vraiment spectaculaires
65
00:03:23,519 --> 00:03:28,019
et pourtant on en trouve aucune mention
66
00:03:25,259 --> 00:03:30,239
dans les récits des conquistadors
67
00:03:28,019 --> 00:03:32,519
mais grâce à nos enquêtes on arrive peu
68
00:03:30,239 --> 00:03:34,680
à peu à réécrire une version plus
69
00:03:32,519 --> 00:03:37,459
complète et on l'espère tout juste de
70
00:03:34,680 --> 00:03:37,459
l'histoire des Incas
71
00:04:04,459 --> 00:04:11,479
ces paysages sont incroyables
72
00:04:07,680 --> 00:04:11,480
effrayant mais incroyable
73
00:04:16,079 --> 00:04:20,180
on ne s'habitue jamais au vertiges des
74
00:04:18,000 --> 00:04:20,180
Andes
75
00:04:20,339 --> 00:04:25,279
même quand on les sillonne depuis des
76
00:04:22,079 --> 00:04:25,280
années comme Sabine Island
77
00:04:28,740 --> 00:04:32,759
cette anthropologue est attendue à tout
78
00:04:30,540 --> 00:04:35,600
picotcha un village situé dans l'une des
79
00:04:32,759 --> 00:04:38,040
vallées les plus reculées du Pérou
80
00:04:35,600 --> 00:04:40,560
je ne suis encore jamais venue jusqu'ici
81
00:04:38,040 --> 00:04:42,300
c'est très difficile d'accès les
82
00:04:40,560 --> 00:04:44,639
paysages sont merveilleux mais c'est
83
00:04:42,300 --> 00:04:46,680
très accidenté ce qui fait que ce
84
00:04:44,639 --> 00:04:49,019
village est resté isolé et que ces
85
00:04:46,680 --> 00:04:51,680
traditions n'ont pas été affectées par
86
00:04:49,019 --> 00:04:51,680
le monde moderne
87
00:04:57,540 --> 00:05:00,720
[Musique]
88
00:05:05,879 --> 00:05:11,649
[Musique]
89
00:05:14,629 --> 00:05:19,100
[Musique]
90
00:05:23,038 --> 00:05:28,219
toupie coacha est une étape importante
91
00:05:24,600 --> 00:05:28,220
pour les travaux de Sabine Island
92
00:05:29,519 --> 00:05:33,060
depuis 10 ans cette scientifique
93
00:05:31,079 --> 00:05:36,019
s'interroge sur une théorie enseignée
94
00:05:33,060 --> 00:05:36,019
dans tous nos livres d'histoire
95
00:05:37,600 --> 00:05:41,939
[Musique]
96
00:05:41,959 --> 00:05:46,439
les Incas seraient la seule civilisation
97
00:05:44,519 --> 00:05:48,918
majeure à ne pas avoir possédé
98
00:05:46,439 --> 00:05:48,918
d'écriture
99
00:05:49,620 --> 00:05:54,240
mais alors dans ce cas comment aurait-il
100
00:05:52,139 --> 00:05:56,699
pu administrer un empire aussi immense
101
00:05:54,240 --> 00:05:59,960
le plus vaste et le plus riche qui est
102
00:05:56,699 --> 00:05:59,960
jamais existé en Amérique
103
00:06:03,000 --> 00:06:06,180
c'est ce que Sabina Island cherche à
104
00:06:04,680 --> 00:06:09,439
comprendre
105
00:06:06,180 --> 00:06:09,439
car un élément l'interpelle
106
00:06:09,660 --> 00:06:14,759
ces Incas qui n'auraient pas maîtrisé
107
00:06:11,819 --> 00:06:16,500
l'écriture aurait en revanche inventé un
108
00:06:14,759 --> 00:06:18,900
système capable d'enregistrer des
109
00:06:16,500 --> 00:06:20,699
données des chiffres à l'intérieur de
110
00:06:18,899 --> 00:06:23,339
ces objets très singuliers et très
111
00:06:20,699 --> 00:06:27,139
complexe composé de cordelettes et de
112
00:06:23,339 --> 00:06:27,138
nœuds qui portent le nom de Kippour
113
00:06:28,639 --> 00:06:33,780
il en existe encore quelques centaines à
114
00:06:31,379 --> 00:06:35,399
travers les Andes ceux de tout picotcha
115
00:06:33,779 --> 00:06:37,138
sont conservés précieusement par les
116
00:06:35,399 --> 00:06:39,060
représentants des plus anciennes lignées
117
00:06:37,139 --> 00:06:41,460
de la communauté
118
00:06:39,060 --> 00:06:44,120
Sabina Island a obtenu l'autorisation de
119
00:06:41,459 --> 00:06:44,120
les examiner
120
00:06:48,060 --> 00:06:53,939
tous d'être ici avec vos quipoux
121
00:06:50,899 --> 00:06:56,698
je suis anthropologue et professeur
122
00:06:53,939 --> 00:06:59,180
d'anthropologie dans une université au
123
00:06:56,699 --> 00:06:59,180
Royaume-Uni
124
00:06:59,699 --> 00:07:03,020
c'est un rêve pour moi d'être ici à tout
125
00:07:02,038 --> 00:07:07,159
picocha
126
00:07:03,019 --> 00:07:09,978
et je vous en remercie infiniment
127
00:07:07,160 --> 00:07:14,160
je suis le président de la communauté
128
00:07:09,978 --> 00:07:15,418
mon nom est Rulian Rahim Medina nous
129
00:07:14,160 --> 00:07:17,520
sommes honorés que vous veniez voir
130
00:07:15,418 --> 00:07:20,959
aujourd'hui nos kipous qui sont pour
131
00:07:17,519 --> 00:07:20,959
nous des symboles ancestraux
132
00:07:37,279 --> 00:07:42,538
sont des objets uniques en leur genre en
133
00:07:40,560 --> 00:07:45,240
langue quechua le mot qui pousse
134
00:07:42,538 --> 00:07:47,779
signifie ne ou nombre c'est comme ça que
135
00:07:45,240 --> 00:07:50,519
les Incas représentaient les nombres
136
00:07:47,779 --> 00:07:53,959
donc ça c'est ce qu'on appelle un nœud
137
00:07:50,519 --> 00:07:57,439
long et il a trois tours ici
138
00:07:53,959 --> 00:07:59,719
ça représente donc 3
139
00:07:57,439 --> 00:08:02,639
celui-ci est à la place des dizaines
140
00:07:59,720 --> 00:08:05,940
c'est un nœud simple qui représente donc
141
00:08:02,639 --> 00:08:11,180
un et là un noeud simple aussi dans les
142
00:08:05,939 --> 00:08:11,180
centaines donc on a 113 sur cette corde
143
00:08:12,139 --> 00:08:17,639
ça veut dire que la personne qui
144
00:08:14,579 --> 00:08:18,740
possédait ce qui pue devait fournir 113
145
00:08:17,639 --> 00:08:22,519
éléments
146
00:08:18,740 --> 00:08:25,439
alors quels éléments et bien par exemple
147
00:08:22,519 --> 00:08:27,598
ça pouvait être la quantité de céréales
148
00:08:25,439 --> 00:08:30,060
de pommes de terre ou de jarres de bière
149
00:08:27,598 --> 00:08:33,799
que cette personne devait donner à la
150
00:08:30,060 --> 00:08:33,799
communauté pour des festivités
151
00:08:36,360 --> 00:08:43,580
je suis justement en train de rédiger un
152
00:08:38,580 --> 00:08:43,580
article alors je peux
153
00:08:51,019 --> 00:08:56,220
le milieu du 20e siècle tous les Kippour
154
00:08:54,480 --> 00:08:58,379
étudiés par les archéologues plus de
155
00:08:56,220 --> 00:09:00,540
1000 au total partage les mêmes
156
00:08:58,379 --> 00:09:02,879
caractéristiques
157
00:09:00,539 --> 00:09:05,480
ils ont été créés pour enregistrer des
158
00:09:02,879 --> 00:09:05,480
données numériques
159
00:09:06,240 --> 00:09:12,180
mais à jour en 2017 Sabine Island a pris
160
00:09:10,379 --> 00:09:13,539
connaissance de l'existence de kipou
161
00:09:12,179 --> 00:09:40,819
tout à fait différent
162
00:09:13,539 --> 00:09:43,439
[Musique]
163
00:09:40,820 --> 00:09:45,420
j'ai reçu un appel d'une femme qui
164
00:09:43,440 --> 00:09:47,339
vivait dans un petit village nommé sans
165
00:09:45,419 --> 00:09:49,559
Juan de coyata et elle m'a demandé de
166
00:09:47,339 --> 00:09:51,680
venir voir leurs deux types bien sûr j'y
167
00:09:49,559 --> 00:09:51,679
suis allé
168
00:09:54,500 --> 00:10:00,539
on doit passer de l'autre côté de cette
169
00:09:57,059 --> 00:10:02,458
montagne et on arrivera à coyata quelle
170
00:10:00,539 --> 00:10:03,659
route ça aide d'être drogué à
171
00:10:02,458 --> 00:10:05,958
l'adrénaline pour faire ce type de
172
00:10:03,659 --> 00:10:05,958
métier
173
00:10:06,600 --> 00:10:12,980
Sabine Island se rend à nouveau dans ce
174
00:10:08,759 --> 00:10:12,980
village reculé pour terminer son analyse
175
00:10:13,759 --> 00:10:19,019
je suis très excité de les revoir enfin
176
00:10:16,759 --> 00:10:21,899
j'avais déjà essayé de revenir une fois
177
00:10:19,019 --> 00:10:23,519
mais on avait dû faire demi-tour il
178
00:10:21,899 --> 00:10:25,860
s'était mis à pleuvoir et la route était
179
00:10:23,519 --> 00:10:26,940
devenue beaucoup trop dangereuse c'est
180
00:10:25,860 --> 00:10:29,639
tellement compliqué d'aller jusqu'à
181
00:10:26,940 --> 00:10:31,290
là-bas oui j'espère que ça va aller
182
00:10:29,639 --> 00:10:34,490
cette fois
183
00:10:31,289 --> 00:10:34,490
[Musique]
184
00:10:50,578 --> 00:10:53,599
ça y est
185
00:10:54,860 --> 00:10:59,240
c'est tellement bon d'être là à nouveau
186
00:11:02,120 --> 00:11:07,820
en accueillant à nouveau Sabina Island
187
00:11:04,919 --> 00:11:09,899
pour ses recherches les habitants de
188
00:11:07,820 --> 00:11:11,410
sainte-croix-de-coyata lui font une
189
00:11:09,899 --> 00:11:13,940
grande faveur
190
00:11:11,409 --> 00:11:16,379
[Musique]
191
00:11:13,940 --> 00:11:18,720
car l'heure qui pue héritait de l'époque
192
00:11:16,379 --> 00:11:21,259
inca sont censés ne jamais quitter leur
193
00:11:18,720 --> 00:11:21,259
coffre-fort
194
00:11:23,639 --> 00:11:27,019
ils sont considérés comme sacrés
195
00:11:27,360 --> 00:11:31,440
à la fois trésor et mémoire de la
196
00:11:29,820 --> 00:11:32,940
communauté
197
00:11:31,440 --> 00:11:37,579
sans pour autant que les villageois
198
00:11:32,940 --> 00:11:37,579
sachent les décrypter on les met là
199
00:11:38,940 --> 00:11:42,360
c'est parfait
200
00:11:40,330 --> 00:11:44,278
[Musique]
201
00:11:42,360 --> 00:11:46,740
Sabine ne peut donc les étudier qu'en
202
00:11:44,278 --> 00:11:51,389
présence du chef de la communauté
203
00:11:46,740 --> 00:11:51,389
[Musique]
204
00:11:56,578 --> 00:11:59,479
c'est incroyable non
205
00:12:02,039 --> 00:12:06,000
lorsqu'elle l'a vu la première fois
206
00:12:03,620 --> 00:12:07,560
Sabina Island a compris que ce qui
207
00:12:06,000 --> 00:12:10,940
pouvait était tout à fait différent de
208
00:12:07,559 --> 00:12:10,939
ce qu'elle avait étudié jusqu'à présent
209
00:12:11,720 --> 00:12:18,060
déjà on voit qu'il n'a pas de noeud mais
210
00:12:15,240 --> 00:12:20,419
au-delà de ça la nature même des
211
00:12:18,059 --> 00:12:22,799
cordelettes et d'une telle complexité
212
00:12:20,419 --> 00:12:25,439
quand je les ai étudié la première fois
213
00:12:22,799 --> 00:12:27,439
j'étais en compagnie de deux bergers de
214
00:12:25,440 --> 00:12:30,240
la communauté
215
00:12:27,440 --> 00:12:32,640
ils ont identifié chacune des fibres
216
00:12:30,240 --> 00:12:35,659
animales qui ont été utilisées pour
217
00:12:32,639 --> 00:12:35,659
faire ses cordelettes
218
00:12:36,500 --> 00:12:42,720
bicolore c'est du poil de vigogne le
219
00:12:39,720 --> 00:12:44,240
bleu là c'est du poil de la main qui a
220
00:12:42,720 --> 00:12:48,800
été teinté
221
00:12:44,240 --> 00:12:48,799
ce rouge brun c'est du chevreuil
222
00:12:49,159 --> 00:12:56,899
en tout il y a 6 animaux différents
223
00:12:52,940 --> 00:12:56,899
représentés dans ses cordelettes
224
00:12:57,000 --> 00:13:01,620
j'ai réalisé que j'avais à faire un
225
00:12:58,799 --> 00:13:04,859
Kippour bien plus complexe que tout ce
226
00:13:01,620 --> 00:13:06,019
que j'avais vu jusqu'à présent et là je
227
00:13:04,860 --> 00:13:08,940
me suis dit
228
00:13:06,019 --> 00:13:11,419
qu'est-ce que c'est c'est très
229
00:13:08,940 --> 00:13:11,420
mystérieux
230
00:13:17,159 --> 00:13:22,199
on approfondit sans ses recherches
231
00:13:20,578 --> 00:13:23,879
Sabine Island découvre alors le
232
00:13:22,200 --> 00:13:26,759
témoignage d'un missionnaire du 16e
233
00:13:23,879 --> 00:13:28,799
siècle qui prétend avoir vu des kipou
234
00:13:26,759 --> 00:13:33,319
utilisé pour encoder non des chiffres
235
00:13:28,799 --> 00:13:33,319
mais des syllabes des mots
236
00:13:33,440 --> 00:13:38,399
des kipous qui aurait donc servi à
237
00:13:36,059 --> 00:13:40,529
écrire contrairement à ce que l'on
238
00:13:38,399 --> 00:13:42,500
pensait jusqu'à présent
239
00:13:40,529 --> 00:13:44,539
[Musique]
240
00:13:42,500 --> 00:13:47,100
j'ai pensé
241
00:13:44,539 --> 00:13:49,740
mon Dieu est-ce que ça pourrait être un
242
00:13:47,100 --> 00:13:52,440
qui pousse illabique et j'ai commencé à
243
00:13:49,740 --> 00:13:54,240
me dire si les syllabiques si les
244
00:13:52,440 --> 00:13:57,560
phonétiques dans ce cas je vais
245
00:13:54,240 --> 00:13:57,560
peut-être réussir à le lire
246
00:14:00,720 --> 00:14:04,860
ce qui pour représenter bien une
247
00:14:02,339 --> 00:14:06,860
écriture codée comment parvenir à la
248
00:14:04,860 --> 00:14:09,060
déchiffrer
249
00:14:06,860 --> 00:14:12,440
Sabine Island c'est alors inspiré du
250
00:14:09,059 --> 00:14:12,439
grand maître du déchiffrement
251
00:14:16,620 --> 00:14:21,899
et Champollion l'homme qui a déchiffré
252
00:14:19,500 --> 00:14:24,179
les hiéroglyphes égyptiens et
253
00:14:21,899 --> 00:14:26,159
Champollion nous a enseigné que la
254
00:14:24,179 --> 00:14:28,078
première chose à faire c'est d'essayer
255
00:14:26,159 --> 00:14:32,159
de trouver le type d'information que
256
00:14:28,078 --> 00:14:35,338
contient chacune des parties donc lui il
257
00:14:32,159 --> 00:14:37,919
a étudié le cartouche et il a dit ah il
258
00:14:35,339 --> 00:14:39,779
y a le nom du pharaon là-dedans
259
00:14:37,919 --> 00:14:42,419
pour diverses raisons que je vais
260
00:14:39,778 --> 00:14:44,879
simplifier j'ai estimé moi aussi que le
261
00:14:42,419 --> 00:14:48,120
nom de la personne qui avait créé ce qui
262
00:14:44,879 --> 00:14:51,059
peut être inscrit à l'intérieur
263
00:14:48,120 --> 00:14:53,639
si on regarde ce qui pue on distingue
264
00:14:51,059 --> 00:14:56,219
des marques là sur le bord
265
00:14:53,639 --> 00:14:57,959
les bergers m'ont dit c'est l'emblème de
266
00:14:56,220 --> 00:15:00,959
l'une des plus grandes lignées de notre
267
00:14:57,958 --> 00:15:04,819
village je leur ai demandé et comment
268
00:15:00,958 --> 00:15:04,819
elle s'appelle ils m'ont répondu
269
00:15:14,820 --> 00:15:19,320
ce nom ayuka est peut-être la clé pour
270
00:15:17,458 --> 00:15:21,439
entrer dans le déchiffrement de ce qui
271
00:15:19,320 --> 00:15:21,440
pue
272
00:15:21,539 --> 00:15:25,939
mais avant d'aller plus loin elle doit
273
00:15:23,039 --> 00:15:25,939
recouper ses informations
274
00:15:30,240 --> 00:15:34,198
elle se tourne alors vers les archives
275
00:15:31,620 --> 00:15:35,759
générales de Séville en Espagne
276
00:15:34,198 --> 00:15:37,740
des registres de recensement de
277
00:15:35,759 --> 00:15:41,958
population rédigées par les colons
278
00:15:37,740 --> 00:15:41,959
espagnols au Pérou ils sont conservés
279
00:15:42,419 --> 00:15:46,319
à la page correspondante à Sainte Juan
280
00:15:44,578 --> 00:15:50,719
des Coyote
281
00:15:46,320 --> 00:15:50,720
une lignée ayuka et bien mentionnée
282
00:15:52,019 --> 00:15:56,940
Sabina Island sans qu'elle tient
283
00:15:53,879 --> 00:15:58,078
peut-être sa pierre de Rosette
284
00:15:56,940 --> 00:16:00,560
elle se lance alors dans le
285
00:15:58,078 --> 00:16:00,559
déchiffrement
286
00:16:00,620 --> 00:16:05,698
alors ok je pars d'un postulat ce nom
287
00:16:04,379 --> 00:16:07,879
pourrait se trouver dans les trois
288
00:16:05,698 --> 00:16:11,039
dernières cordes comme une signature
289
00:16:07,879 --> 00:16:14,879
cette fibre de guanaco correspondrait au
290
00:16:11,039 --> 00:16:17,698
a ensuite ce cordon ce serait you et
291
00:16:14,879 --> 00:16:19,559
enfin k correspondrait à cette fibre
292
00:16:17,698 --> 00:16:21,599
bleue et jaune
293
00:16:19,559 --> 00:16:24,239
maintenant il faut essayer de croiser
294
00:16:21,600 --> 00:16:26,579
ces résultats avec un autre qui pue pour
295
00:16:24,240 --> 00:16:29,839
voir si ça fonctionne si on aboutit un
296
00:16:26,578 --> 00:16:29,838
déchiffrement qui a un sens
297
00:16:30,958 --> 00:16:35,299
un deuxième qui pourrait conservé à
298
00:16:32,820 --> 00:16:35,300
Coyote
299
00:16:36,179 --> 00:16:39,439
il est en plus mauvais état
300
00:16:40,078 --> 00:16:44,879
mais par chance les cordelettes de faim
301
00:16:42,480 --> 00:16:47,480
n'ont pas été abîmées et peuvent donc
302
00:16:44,879 --> 00:16:47,480
être étudiés
303
00:16:50,899 --> 00:16:57,360
donc les cordes de fin sont là
304
00:16:54,360 --> 00:17:00,060
en retrouve du marron foncé on a vu que
305
00:16:57,360 --> 00:17:03,539
ça correspondrait au a on retrouve aussi
306
00:17:00,059 --> 00:17:06,418
le bleu qui ferait K et ensuite on a ce
307
00:17:03,539 --> 00:17:09,000
marron doré en languette SHUa cette
308
00:17:06,419 --> 00:17:10,599
couleur est appelée par ce qui nous
309
00:17:09,000 --> 00:17:13,160
donnerait accapare
310
00:17:10,598 --> 00:17:15,480
[Musique]
311
00:17:13,160 --> 00:17:18,480
pour que la méthode de déchiffrement
312
00:17:15,480 --> 00:17:23,298
imaginée par Sabina Island se vérifie il
313
00:17:18,480 --> 00:17:23,298
faut que ce mot accapare correspond à un
314
00:17:24,359 --> 00:17:27,240
elle se plonge à nouveau dans le
315
00:17:25,619 --> 00:17:30,198
registre dans l'espoir de le trouver
316
00:17:27,240 --> 00:17:30,199
inscrit lui aussi
317
00:17:30,269 --> 00:17:35,339
[Musique]
318
00:17:32,880 --> 00:17:37,679
effectivement il y est bien fait mention
319
00:17:35,339 --> 00:17:41,538
d'une lignée accapare présente elle
320
00:17:37,679 --> 00:17:41,538
aussi dans la région de koyata
321
00:17:44,279 --> 00:17:48,480
j'ai réalisé que ça fonctionnait que
322
00:17:46,440 --> 00:17:49,740
j'avais réussi de faire ce premier des
323
00:17:48,480 --> 00:17:51,900
chiffres roman et j'étais presque
324
00:17:49,740 --> 00:17:54,720
effrayé je me suis dit oh mon dieu ce
325
00:17:51,900 --> 00:17:56,700
n'est pas possible mais si c'est
326
00:17:54,720 --> 00:17:58,819
pourtant bien ce que nous livre c'est
327
00:17:56,700 --> 00:17:58,819
donner
328
00:18:00,740 --> 00:18:05,640
comme Sabina Island l'avait présumé
329
00:18:03,179 --> 00:18:07,259
chaque cordelette semble coder une
330
00:18:05,640 --> 00:18:11,120
syllabe
331
00:18:07,259 --> 00:18:11,119
et c'est syllabes une fois assemblés
332
00:18:12,058 --> 00:18:14,660
des phrases
333
00:18:14,819 --> 00:18:17,418
un texte
334
00:18:18,779 --> 00:18:22,859
selon un système tridimensionnel
335
00:18:20,538 --> 00:18:25,099
fondamentalement différent d'un alphabet
336
00:18:22,859 --> 00:18:25,099
classique
337
00:18:25,470 --> 00:18:28,690
[Musique]
338
00:18:32,038 --> 00:18:35,339
pour asseoir cette théorie
339
00:18:33,298 --> 00:18:37,139
révolutionnaire
340
00:18:35,339 --> 00:18:38,480
pour prouver que les Incas possédaient
341
00:18:37,140 --> 00:18:40,679
bien une écriture
342
00:18:38,480 --> 00:18:42,980
Sabine Island a besoin de plus de
343
00:18:40,679 --> 00:18:42,980
données
344
00:19:01,299 --> 00:19:04,338
[Musique]
345
00:19:24,829 --> 00:19:41,939
[Musique]
346
00:19:39,298 --> 00:19:43,980
quelques semaines elle va s'envoler pour
347
00:19:41,940 --> 00:19:46,740
les États-Unis
348
00:19:43,980 --> 00:19:49,980
à qui pue a priori très prometteur et
349
00:19:46,740 --> 00:19:51,720
conservé dans un musée à Salt Lake City
350
00:19:49,980 --> 00:19:54,380
et elle a obtenu l'autorisation de
351
00:19:51,720 --> 00:19:59,419
l'expertise
352
00:19:54,380 --> 00:19:59,419
[Musique]
353
00:20:00,000 --> 00:20:04,679
si Sabine Island parvient à déchiffrer
354
00:20:02,099 --> 00:20:05,879
ses kippe ou dans leur intégralité ces
355
00:20:04,679 --> 00:20:06,919
travaux marqueront une véritable
356
00:20:05,880 --> 00:20:09,480
révolution
357
00:20:06,919 --> 00:20:12,919
et pourrait profondément modifier la
358
00:20:09,480 --> 00:20:12,919
compréhension du monde un cas
359
00:20:14,819 --> 00:20:18,899
car ce qu'elle lira dans ses cordelettes
360
00:20:16,880 --> 00:20:21,480
permettra peut-être de questionner
361
00:20:18,900 --> 00:20:23,460
certains paradismes notamment la façon
362
00:20:21,480 --> 00:20:26,058
dont les Incas ont conquis un territoire
363
00:20:23,460 --> 00:20:26,058
aussi immense
364
00:20:27,119 --> 00:20:32,279
histoire rapportée par les Espagnols
365
00:20:28,679 --> 00:20:35,820
nous raconte qu'en 1438 l'empereur
366
00:20:32,279 --> 00:20:40,139
Pachacutec le 9e de la dynastie inca par
367
00:20:35,819 --> 00:20:41,939
depuis Kuzco sa capitale à la sodes
368
00:20:40,140 --> 00:20:45,440
ces successeurs vont ensuite poursuivre
369
00:20:41,940 --> 00:20:45,440
cette irrésistible expansion
370
00:20:46,029 --> 00:20:49,190
[Musique]
371
00:20:49,558 --> 00:20:53,099
en à peine un siècle les Incas
372
00:20:51,839 --> 00:20:56,099
conquièrent plus d'une centaine de
373
00:20:53,099 --> 00:20:58,819
peuples de façon impitoyable comme le
374
00:20:56,099 --> 00:20:58,819
relate les chroniques
375
00:21:01,079 --> 00:21:06,039
les Incas firent placer les têtes des
376
00:21:03,058 --> 00:21:08,339
chefs sur des pointes de lance
377
00:21:06,039 --> 00:21:10,440
[Musique]
378
00:21:08,339 --> 00:21:12,538
puis ils ordonnèrent que l'on
379
00:21:10,440 --> 00:21:14,960
confectionne des tambours avec la peau
380
00:21:12,538 --> 00:21:14,960
de leur ventre
381
00:21:17,700 --> 00:21:21,298
l'empereur lui donna l'ordre que les
382
00:21:20,099 --> 00:21:26,000
femmes enceintes soient ouvertes
383
00:21:21,298 --> 00:21:26,000
vivantes et cela fut fait
384
00:21:28,740 --> 00:21:32,579
dans leur texte les Espagnols ne
385
00:21:30,960 --> 00:21:35,419
retiennent que la violence et la cruauté
386
00:21:32,579 --> 00:21:35,418
de l'armée inca
387
00:21:35,519 --> 00:21:40,558
et leur vision des choses est restée
388
00:21:37,019 --> 00:21:42,720
jusqu'à récemment communément admise
389
00:21:40,558 --> 00:21:44,460
mais depuis des années 2000 les
390
00:21:42,720 --> 00:21:46,740
archéologues qui fouillent au lac
391
00:21:44,460 --> 00:21:49,019
Titicaca révèle un aspect totalement
392
00:21:46,740 --> 00:21:50,299
méconnu de la conquête des Andes par les
393
00:21:49,019 --> 00:21:53,818
Incas
394
00:21:50,299 --> 00:21:53,818
[Musique]
395
00:22:00,839 --> 00:22:05,359
son existence même semble presque réelle
396
00:22:06,058 --> 00:22:11,220
ce lac vaste comme une mer et posée à
397
00:22:09,298 --> 00:22:14,000
une altitude que l'on croit réservée au
398
00:22:11,220 --> 00:22:14,000
sommet enneigé
399
00:22:18,298 --> 00:22:23,279
ce gigantesque miroir situé à plus de
400
00:22:21,119 --> 00:22:24,479
1000 km de Cusco
401
00:22:23,279 --> 00:22:27,839
occupe une place cruciale dans la
402
00:22:24,480 --> 00:22:30,538
mythologie inca c'est là dans cette
403
00:22:27,839 --> 00:22:33,119
région si lointaine que le Dieu verra
404
00:22:30,538 --> 00:22:36,259
Cocha aurait fait naître le soleil ainsi
405
00:22:33,119 --> 00:22:36,259
que son épouse la lune
406
00:22:39,500 --> 00:22:44,759
[Musique]
407
00:22:42,058 --> 00:22:46,918
ainsi au 15e siècle lorsque l'empereur
408
00:22:44,759 --> 00:22:49,319
Pachacutec qui se considérait comme le
409
00:22:46,919 --> 00:22:51,720
propre fils du soleil part à la conquête
410
00:22:49,319 --> 00:22:54,720
des Andes cela qui est pour lui une
411
00:22:51,720 --> 00:22:56,940
priorité absolue car c'est le lieu où le
412
00:22:54,720 --> 00:22:59,360
couple fondateur de sa dynastie aurait
413
00:22:56,940 --> 00:22:59,360
vu le jour
414
00:23:02,460 --> 00:23:07,679
alors arrivé les Incas auraient signé
415
00:23:04,980 --> 00:23:09,659
ici une éclatante victoire
416
00:23:07,679 --> 00:23:12,000
mais comment serait-il parvenu à imposer
417
00:23:09,659 --> 00:23:14,159
durablement leur autorité sur cette
418
00:23:12,000 --> 00:23:16,019
région si isolée
419
00:23:14,159 --> 00:23:19,100
n’aurait-il pas d'autres facteurs que la
420
00:23:16,019 --> 00:23:19,099
seule suprématie guerrière
421
00:23:29,659 --> 00:23:35,280
c'est ce que tente de découvrir
422
00:23:31,440 --> 00:23:37,080
l'archéologue belge Christophe dollar
423
00:23:35,279 --> 00:23:40,519
depuis 10 ans il dirige un vaste
424
00:23:37,079 --> 00:23:40,519
programme de recherche au fond du lac
425
00:23:42,599 --> 00:23:46,678
avec des plongeurs belges boliviens et
426
00:23:44,759 --> 00:23:50,480
péruviens chaque année pendant 8
427
00:23:46,679 --> 00:23:50,480
semaines il fouille sous l'eau
428
00:23:53,480 --> 00:24:00,200
de fouilles aujourd'hui ce qu'il faut
429
00:23:56,940 --> 00:24:03,720
terminer c'est la fouille jusqu'à l'us3
430
00:24:00,200 --> 00:24:06,240
j'ai noté jusqu'à l'us3 l'autre sondage
431
00:24:03,720 --> 00:24:10,279
alors Michael tu me rappelles on était
432
00:24:06,240 --> 00:24:10,279
ici là on a quelque chose
433
00:24:13,279 --> 00:24:17,399
on va essayer de commencer avant 11h il
434
00:24:15,779 --> 00:24:18,720
faut pas traîner sur les rotations si
435
00:24:17,400 --> 00:24:20,038
vous avez vraiment froid remonter à 55
436
00:24:18,720 --> 00:24:22,339
minutes c'est pas grave il faut pas
437
00:24:20,038 --> 00:24:24,200
faire une heure quoi ok
438
00:24:22,339 --> 00:24:28,859
on sait qui maintenant
439
00:24:24,200 --> 00:24:30,779
on décolle elle est là d'ailleurs mise à
440
00:24:28,859 --> 00:24:32,279
l'eau dans 15 minutes à mon avis si
441
00:24:30,779 --> 00:24:34,859
Christophe delard a pris la décision de
442
00:24:32,279 --> 00:24:36,899
fouiller non pas sur les rives mais au
443
00:24:34,859 --> 00:24:38,699
fond de l'eau c'est parce que le niveau
444
00:24:36,900 --> 00:24:41,720
du lac a monté d'au moins 15 mètres
445
00:24:38,700 --> 00:24:41,720
depuis le 15e siècle
446
00:24:42,359 --> 00:24:46,859
des vestiges datant de l'arrivée des
447
00:24:44,519 --> 00:24:49,700
armées Incas dans cette région ont donc
448
00:24:46,859 --> 00:24:49,699
pu être engloutis
449
00:24:53,700 --> 00:24:58,080
après de 4000 mètres d'altitude cette
450
00:24:56,880 --> 00:25:01,220
plongée va mettre les corps des
451
00:24:58,079 --> 00:25:01,220
archéologues à rue des preuves
452
00:25:12,419 --> 00:25:17,000
car la température de l'eau atteint à
453
00:25:14,400 --> 00:25:17,000
peine 6 degrés
454
00:25:19,519 --> 00:25:26,599
à cette altitude et qui vaut à une
455
00:25:22,619 --> 00:25:26,599
plongée de 20 mètres au niveau de la mer
456
00:25:29,038 --> 00:25:32,759
au fond du lac il y a quelques années
457
00:25:30,538 --> 00:25:34,740
les archéologues ont fait une découverte
458
00:25:32,759 --> 00:25:36,720
exceptionnelle qui a permis à Christophe
459
00:25:34,740 --> 00:25:39,538
delard de comprendre que l'expansion
460
00:25:36,720 --> 00:25:42,480
Incas notamment ici au lac Titicaca
461
00:25:39,538 --> 00:25:46,038
avait une dimension bien plus complexe
462
00:25:42,480 --> 00:25:46,038
que la simple conquête militaire
463
00:25:52,769 --> 00:25:55,868
[Musique]
464
00:25:59,278 --> 00:26:03,359
pour rejoindre le lieu où il a fait
465
00:26:01,140 --> 00:26:05,700
cette découverte il faut se rendre de
466
00:26:03,359 --> 00:26:07,939
l'autre côté du lac à 5 heures de
467
00:26:05,700 --> 00:26:07,940
navigation
468
00:26:19,740 --> 00:26:27,319
à l'aube le bateau arrive en vue des
469
00:26:22,200 --> 00:26:27,319
récifs de kakaya on a combien de fonds
470
00:26:49,819 --> 00:26:52,990
[Musique]
471
00:27:01,859 --> 00:27:06,058
au même titre que les montagnes ou les
472
00:27:03,720 --> 00:27:08,339
rivières ces rochers selon les croyances
473
00:27:06,058 --> 00:27:11,339
locales sont investis d'une vie
474
00:27:08,339 --> 00:27:13,319
intérieure d'une âme
475
00:27:11,339 --> 00:27:16,158
il faut donc respecter un rite pour
476
00:27:13,319 --> 00:27:16,158
pouvoir les approcher
477
00:27:38,659 --> 00:27:42,480
on doit faire une offrande pour qu'il
478
00:27:40,740 --> 00:27:44,700
sache qu'on est là
479
00:27:42,480 --> 00:27:47,179
et on doit apprendre nous aussi des
480
00:27:44,700 --> 00:27:47,179
feuilles de coquin
481
00:27:47,839 --> 00:27:51,599
alors dans le paysage dans la
482
00:27:49,859 --> 00:27:52,979
cosmographie inca il y a des endroits
483
00:27:51,599 --> 00:27:55,019
comme ça isolés qui ont une
484
00:27:52,980 --> 00:27:57,960
signification très importante alors on
485
00:27:55,019 --> 00:28:00,240
l'a pas trouvé par hasard un moment pour
486
00:27:57,960 --> 00:28:03,058
minimiser les zones de recherche on a on
487
00:28:00,240 --> 00:28:05,460
a cherché simplement des récifs à faible
488
00:28:03,058 --> 00:28:07,980
profondeur totalement isolé sur
489
00:28:05,460 --> 00:28:09,720
l'ensemble du lac on a plusieurs on
490
00:28:07,980 --> 00:28:13,140
n'est pas encore tous exploré mais
491
00:28:09,720 --> 00:28:14,700
celui-là en l'occurrence on la fin 2014
492
00:28:13,140 --> 00:28:17,159
c'est le collaborateur de Christophe
493
00:28:14,700 --> 00:28:19,798
delard l'archéologue bolivien martial
494
00:28:17,159 --> 00:28:22,039
Medina qui le premier à repérer ses
495
00:28:19,798 --> 00:28:22,038
récifs
496
00:28:23,960 --> 00:28:28,079
respectaient encore beaucoup alors on
497
00:28:26,700 --> 00:28:30,120
s'est dit il faut qu'on y aille pourquoi
498
00:28:28,079 --> 00:28:34,519
pas il doit y avoir quelque chose de
499
00:28:30,119 --> 00:28:34,519
spécial ici et donc on s'est mis à l'eau
500
00:28:38,159 --> 00:28:43,020
ce jour-là au bout de quelques minutes
501
00:28:40,380 --> 00:28:45,679
de plongée un archéologue détecte une
502
00:28:43,019 --> 00:28:45,679
forme étrange
503
00:28:49,500 --> 00:28:54,240
au pied du récif c'est là il y avait
504
00:28:51,659 --> 00:28:56,580
beaucoup de végétations et en fait il y
505
00:28:54,240 --> 00:28:59,220
avait ce coffret en pierre posé là tout
506
00:28:56,579 --> 00:29:00,720
simplement ça va pas bouger en 500 ans
507
00:28:59,220 --> 00:29:01,740
il a pas pu attendre la fin de sa
508
00:29:00,720 --> 00:29:03,298
plongée il est remonté la vie ok
509
00:29:01,740 --> 00:29:05,419
Christophe je pense qu'on a qu'on a
510
00:29:03,298 --> 00:29:05,418
quelque chose
511
00:29:08,640 --> 00:29:10,919
donc moi je voulais avoir le cœur net il
512
00:29:09,960 --> 00:29:12,720
fallait que j'aille sous l'eau pour être
513
00:29:10,919 --> 00:29:15,059
sûr que c'était pas un caillou avec un
514
00:29:12,720 --> 00:29:16,740
tresse ronde
515
00:29:15,058 --> 00:29:21,139
directement j'ai eu la confirmation j'ai
516
00:29:16,740 --> 00:29:21,140
tout de suite reconnu coffret en pierre
517
00:29:27,119 --> 00:29:31,139
et donc pour être sûr que pendant la
518
00:29:29,220 --> 00:29:33,240
remontée de l'objet elle ne s'ouvre pas
519
00:29:31,140 --> 00:29:35,278
en fait j'ai pris mes bandages et j'ai
520
00:29:33,240 --> 00:29:38,960
scellé le parac voilà comme un patient
521
00:29:35,278 --> 00:29:38,960
le couvercle sur l'ensemble
522
00:29:54,859 --> 00:29:59,158
en fait on est remonté sur le bateau
523
00:29:56,640 --> 00:30:01,880
tout le monde attendait
524
00:29:59,159 --> 00:30:01,880
pas mal
525
00:30:04,319 --> 00:30:09,058
et c'est d'ailleurs une des rares fois
526
00:30:06,240 --> 00:30:10,620
où on applaudit ce qui n'arrive jamais
527
00:30:09,058 --> 00:30:12,960
parce que c'est le quotidien des
528
00:30:10,619 --> 00:30:14,339
arcologues mais ce coup-là il y avait
529
00:30:12,960 --> 00:30:16,519
vraiment une charge émotionnelle assez
530
00:30:14,339 --> 00:30:16,519
forte
531
00:30:20,720 --> 00:30:24,960
une fois à terre l'équipe de
532
00:30:23,220 --> 00:30:27,538
scientifiques continue à immortaliser
533
00:30:24,960 --> 00:30:29,100
cette découverte d'exception leurs
534
00:30:27,538 --> 00:30:31,740
images permettent de partager ce moment
535
00:30:29,099 --> 00:30:33,558
si rare en archéologie
536
00:30:31,740 --> 00:30:37,019
Christophe delar en est alors certains
537
00:30:33,558 --> 00:30:38,298
il s'agit d'un coffret inca son style
538
00:30:37,019 --> 00:30:41,639
est caractéristique
539
00:30:38,298 --> 00:30:43,319
mais que pourrait-il contenir
540
00:30:41,640 --> 00:30:45,659
il demande alors l'autorisation de
541
00:30:43,319 --> 00:30:49,460
monter à laboratoire de campagne dans la
542
00:30:45,659 --> 00:30:49,460
salle communale pour tenter de l'ouvrir
543
00:30:59,160 --> 00:31:05,028
[Musique]
544
00:31:12,559 --> 00:31:17,359
[Musique]
545
00:31:14,659 --> 00:31:19,559
problème
546
00:31:17,359 --> 00:31:21,418
dès qu'on l'ouvre en fait ce qu'on voit
547
00:31:19,558 --> 00:31:23,038
c'est on voit rien c'est très simple
548
00:31:21,419 --> 00:31:24,840
c'était recouvert de sédiments c'était
549
00:31:23,038 --> 00:31:26,460
rempli de sédiments et donc en fait on a
550
00:31:24,839 --> 00:31:30,298
fait un décapage archéologie qu'on a
551
00:31:26,460 --> 00:31:31,519
fouillé en surface donc cette cavité à
552
00:31:30,298 --> 00:31:34,940
l'intérieur du coffret en pierre
553
00:31:31,519 --> 00:31:34,940
centimètre par centimètre
554
00:31:37,259 --> 00:31:40,200
et juste à la fin donc vraiment sur les
555
00:31:38,940 --> 00:31:41,880
deux derniers centimètres de sédiment
556
00:31:40,200 --> 00:31:44,038
donc tout d'un coup on a vu un petit
557
00:31:41,880 --> 00:31:46,200
truc qui brillait donc on l'a dégagé
558
00:31:44,038 --> 00:31:47,819
progressivement et en fait en dégageant
559
00:31:46,200 --> 00:31:48,899
vraiment toute cette cavité on s'est
560
00:31:47,819 --> 00:31:50,759
rendu compte qu'au fond il y avait une
561
00:31:48,898 --> 00:31:52,500
petite feuille d'or enroulé sur
562
00:31:50,759 --> 00:31:54,778
elle-même juste à côté d'une petite
563
00:31:52,500 --> 00:31:56,160
figurine miniature en spondylustre avec
564
00:31:54,778 --> 00:32:00,298
une couleur orangée
565
00:31:56,160 --> 00:32:03,519
[Musique]
566
00:32:00,298 --> 00:32:14,519
c'était vraiment un moment incroyable
567
00:32:03,519 --> 00:32:16,859
[Musique]
568
00:32:14,519 --> 00:32:20,298
9 ans plus tard ces miniatures sont
569
00:32:16,859 --> 00:32:20,298
toujours conservées au même endroit
570
00:32:31,019 --> 00:32:34,558
ces objets pourraient-ils permettre de
571
00:32:33,058 --> 00:32:36,058
mieux comprendre ce qu'il s'est
572
00:32:34,558 --> 00:32:40,700
réellement passé lors de l'arrivée des
573
00:32:36,058 --> 00:32:40,700
Incas dans cette région il y a 600 ans
574
00:32:44,880 --> 00:32:49,159
c'est en tout cas ce que pressent
575
00:32:46,380 --> 00:32:49,159
Christophe de l'art
576
00:32:50,759 --> 00:32:57,919
les villageois eux vous aujourd'hui à
577
00:32:54,000 --> 00:32:57,919
ces miniatures un véritable culte
578
00:33:02,900 --> 00:33:09,028
[Musique]
579
00:33:21,259 --> 00:33:27,200
ceci en réalité est un petit bracelet
580
00:33:23,700 --> 00:33:27,200
miniature avec une perforation
581
00:33:27,240 --> 00:33:31,460
ce sont les bracelets que les nobles
582
00:33:28,558 --> 00:33:31,460
Incas possédaient
583
00:33:31,679 --> 00:33:36,480
et ceci c'est une figurine de camélidés
584
00:33:34,859 --> 00:33:38,819
mais qui est associée en réalité à la
585
00:33:36,480 --> 00:33:40,980
figurine féminine alors c'est très
586
00:33:38,819 --> 00:33:42,898
intéressant parce que en somme par
587
00:33:40,980 --> 00:33:45,120
rapport à cette offrande peu importe la
588
00:33:42,898 --> 00:33:47,339
substitution de l'objet on est en
589
00:33:45,119 --> 00:33:49,798
réalité un couple une dualité homme
590
00:33:47,339 --> 00:33:51,778
femme et peut-être justement on peut
591
00:33:49,798 --> 00:33:54,359
aller un peu plus loin on a une certaine
592
00:33:51,778 --> 00:33:57,240
manière le couple primordial inca
593
00:33:54,359 --> 00:33:59,278
vraiment la le couple d'origine donc de
594
00:33:57,240 --> 00:34:02,278
la dynastie et qui peut être associé
595
00:33:59,278 --> 00:34:05,880
bien sûr à la fois avec le Soleil et la
596
00:34:02,278 --> 00:34:07,259
Lune est-ce que cela pourrait ça c'est
597
00:34:05,880 --> 00:34:10,019
la preuve que ces miniatures sont des
598
00:34:07,259 --> 00:34:11,760
offrandes fait au lac par les Incas et
599
00:34:10,019 --> 00:34:15,500
donc on peut voir que pour eux le lac
600
00:34:11,760 --> 00:34:15,500
Titicaca était un lieu hautement sacré
601
00:34:16,639 --> 00:34:21,480
ce serait pour pouvoir immerger ses
602
00:34:19,199 --> 00:34:23,338
offrandes de grandes valeurs que les
603
00:34:21,480 --> 00:34:25,460
Incas auraient façonné cet écran en
604
00:34:23,338 --> 00:34:25,460
pierre
605
00:34:25,918 --> 00:34:29,699
vous voyez le coffret déjà c'est très
606
00:34:27,418 --> 00:34:31,858
bien élaboré ça a été creusé dans le
607
00:34:29,699 --> 00:34:33,299
désert c'est une pierre volcanique il y
608
00:34:31,858 --> 00:34:34,980
a un deux choses intéressantes de
609
00:34:33,300 --> 00:34:37,500
perforation il faut vraiment imaginer
610
00:34:34,980 --> 00:34:39,000
qu'à la période inca il y avait des
611
00:34:37,500 --> 00:34:40,858
cordes et sans doute c'était une
612
00:34:39,000 --> 00:34:43,199
offrande faite depuis un bateau faut
613
00:34:40,858 --> 00:34:45,598
vraiment imaginer une cérémonie ou ce
614
00:34:43,199 --> 00:34:48,259
coffret est déposé très doucement dans
615
00:34:45,599 --> 00:34:48,260
le fond du lac
616
00:34:50,099 --> 00:34:55,200
ce coffret sacré n'a donc pas été jeté
617
00:34:52,800 --> 00:34:57,539
au hasard dans le lac mais placez
618
00:34:55,199 --> 00:35:00,199
volontairement avec précaution dans un
619
00:34:57,539 --> 00:35:00,199
endroit choisi
620
00:35:02,179 --> 00:35:07,879
et d'après Christophe de l'art ce n'est
621
00:35:05,280 --> 00:35:07,880
pas un cas isolé
622
00:35:08,199 --> 00:35:12,480
[Musique]
623
00:35:10,679 --> 00:35:14,460
récemment en approfondissant ses
624
00:35:12,480 --> 00:35:16,019
recherches il a découvert qu'une
625
00:35:14,460 --> 00:35:18,900
trentaine de coffrets similaires
626
00:35:16,019 --> 00:35:20,759
contenant des miniatures avait été
627
00:35:18,900 --> 00:35:23,358
retrouvé dans le lac au cours des 50
628
00:35:20,760 --> 00:35:23,359
dernières années
629
00:35:31,400 --> 00:35:37,680
toutes on semble-t-il été posée elles
630
00:35:34,679 --> 00:35:40,379
aussi avec minutie à proximité de récifs
631
00:35:37,679 --> 00:35:41,449
ou de rochers immergés considéré comme
632
00:35:40,380 --> 00:35:45,329
sacré
633
00:35:41,449 --> 00:35:45,329
[Musique]
634
00:35:47,699 --> 00:35:51,109
[Musique]
635
00:35:57,079 --> 00:36:01,859
mais pour quelle raison
636
00:36:00,179 --> 00:36:04,139
pourquoi les armées de l'empereur
637
00:36:01,858 --> 00:36:07,380
Pachacutec aurait-elle pris la peine de
638
00:36:04,139 --> 00:36:08,879
pratiquer de tel ritzi élaborées aux
639
00:36:07,380 --> 00:36:11,338
quatre coins du lac
640
00:36:08,880 --> 00:36:14,180
[Musique]
641
00:36:11,338 --> 00:36:14,179
comment l'expliquer
642
00:36:15,420 --> 00:36:19,460
que chercher les Incas en agissant ainsi
643
00:36:29,699 --> 00:36:34,019
une fois encore la réponse à ces
644
00:36:31,619 --> 00:36:36,140
questions se trouve peut-être au fond du
645
00:36:34,019 --> 00:36:36,139
lac
646
00:36:42,139 --> 00:36:45,440
arrivée du plongeur
647
00:37:03,900 --> 00:37:09,320
c'est toujours l'interface de l'us3
648
00:37:14,099 --> 00:37:20,780
et ça c'est de la céramide tiwana quoi
649
00:37:15,900 --> 00:37:20,780
donc si Monaco normalement
650
00:37:23,838 --> 00:37:28,920
c'est pré cuisson donc elle se fiche
651
00:37:26,280 --> 00:37:31,040
beaucoup plus ok je vais le mettre avec
652
00:37:28,920 --> 00:37:31,039
le reste
653
00:37:32,820 --> 00:37:36,300
c'est les dernières années les plongeurs
654
00:37:34,739 --> 00:37:38,279
ont retrouvé de nombreux objets comme
655
00:37:36,300 --> 00:37:41,339
celui-ci qui appartenait au peuple qui
656
00:37:38,280 --> 00:37:43,800
vivait ici au bord du lac avant sa
657
00:37:41,338 --> 00:37:45,029
conquête par les Incas notamment les
658
00:37:43,800 --> 00:37:48,119
Tiwanaku
659
00:37:45,030 --> 00:37:50,339
[Musique]
660
00:37:48,119 --> 00:37:52,980
et ce qui est frappant c'est que tous
661
00:37:50,338 --> 00:37:55,279
sans exception sont aussi des offrandes
662
00:37:52,980 --> 00:37:55,280
sacrées
663
00:37:56,699 --> 00:38:00,980
comme ces encensoirs à tête zoomorphes
664
00:38:03,000 --> 00:38:07,159
où se médaillon gravé en or
665
00:38:08,099 --> 00:38:12,480
bien avant les Incas les peuples du lac
666
00:38:10,619 --> 00:38:15,320
immergeaient donc déjà des objets de
667
00:38:12,480 --> 00:38:15,320
culte au fond de l'eau
668
00:38:18,239 --> 00:38:24,199
ce qui signifie que les Incas n'auraient
669
00:38:20,639 --> 00:38:24,199
pas introduit ces pratiques rituelles
670
00:38:26,000 --> 00:38:31,920
en réalité il les aurait récupéré à leur
671
00:38:29,039 --> 00:38:36,019
arrivée et les auraient même renforcé en
672
00:38:31,920 --> 00:38:36,019
multipliant les cérémonies d'offrandolak
673
00:38:38,338 --> 00:38:43,699
car ces croyances étaient un roi
674
00:38:40,019 --> 00:38:43,699
essentiel dans le plan des Incas
675
00:38:44,579 --> 00:38:50,400
pour conquérir le Titicaca les armées de
676
00:38:47,400 --> 00:38:51,780
l'empereur Pachacutec ont combattu et le
677
00:38:50,400 --> 00:38:54,019
sang a coulé comme l'affirme les
678
00:38:51,780 --> 00:38:54,019
chroniques
679
00:38:54,599 --> 00:38:57,960
mais ce que nous révèle c'est fouilles
680
00:38:56,099 --> 00:39:00,440
et que l'on ignorait jusqu'à présent
681
00:38:57,960 --> 00:39:03,559
c'est que les Incas ont en même temps
682
00:39:00,440 --> 00:39:04,700
adopté une autre méthode plus subtile
683
00:39:03,559 --> 00:39:07,440
[Musique]
684
00:39:04,699 --> 00:39:09,719
ils auraient contrôlé utilisé les
685
00:39:07,440 --> 00:39:12,659
croyances locales pour mieux soumettre
686
00:39:09,719 --> 00:39:15,359
les populations et asseoir durablement
687
00:39:12,659 --> 00:39:18,549
leur autorité sur la région
688
00:39:15,360 --> 00:39:18,550
[Musique]
689
00:39:27,719 --> 00:39:33,139
c'est en tout cas ce que peut en
690
00:39:29,159 --> 00:39:33,139
conclure aujourd'hui Christophe de l'art
691
00:39:35,760 --> 00:39:40,320
on peut vraiment parler d'une stratégie
692
00:39:37,199 --> 00:39:42,000
à la fois politique et religieuse c'est
693
00:39:40,320 --> 00:39:44,400
ça qui a fait vraiment le succès de leur
694
00:39:42,000 --> 00:39:47,639
expansion c'est qu'ils n'ont pas forcé
695
00:39:44,400 --> 00:39:50,338
les populations à changer de Dieu voire
696
00:39:47,639 --> 00:39:51,358
de coutumes ils ont pris les dieux ils
697
00:39:50,338 --> 00:39:52,679
ont mis dans leur panthéon entre
698
00:39:51,358 --> 00:39:55,078
guillemets et donc ils vont
699
00:39:52,679 --> 00:39:58,139
progressivement se réapproprier des
700
00:39:55,079 --> 00:39:59,820
espaces sacrés beaucoup plus anciens en
701
00:39:58,139 --> 00:40:01,319
particulier le lac c'était une des zones
702
00:39:59,820 --> 00:40:03,780
les plus anciennes c'est vraiment
703
00:40:01,320 --> 00:40:06,059
emblématique et on se sent ils ont pu
704
00:40:03,780 --> 00:40:08,750
réellement conquérir le cœur de toute
705
00:40:06,059 --> 00:40:18,059
les populations en ligne
706
00:40:08,750 --> 00:40:19,320
[Musique]
707
00:40:18,059 --> 00:40:22,639
j'ai donc par une stratégie
708
00:40:19,320 --> 00:40:22,640
d'appropriation culturelle
709
00:40:23,039 --> 00:40:28,739
et en investissant des lieux déjà sacrés
710
00:40:26,940 --> 00:40:30,960
que les Incas seraient parvenus à un
711
00:40:28,739 --> 00:40:34,159
féoder les régions périphériques autour
712
00:40:30,960 --> 00:40:34,159
de leur capital Cusco
713
00:40:34,320 --> 00:40:37,499
[Musique]
714
00:40:37,800 --> 00:40:44,300
cette politique d'absorption illustre le
715
00:40:40,380 --> 00:40:44,300
grand projet de l'empereur Pachacutec
716
00:40:44,980 --> 00:40:50,460
[Musique]
717
00:40:47,880 --> 00:40:52,619
créer un monde idéal intégrant toutes
718
00:40:50,460 --> 00:40:55,679
les populations conquises et les lieux
719
00:40:52,619 --> 00:40:57,660
les plus sacrés des Andes
720
00:40:55,679 --> 00:40:59,699
[Musique]
721
00:40:57,659 --> 00:41:02,118
une idéologie qui a souhaité inscrire
722
00:40:59,699 --> 00:41:02,118
dans la pierre
723
00:41:09,960 --> 00:41:15,858
c'est ce que de nouvelles recherches
724
00:41:11,159 --> 00:41:15,858
viennent de révéler au Machu Picchu
725
00:41:27,358 --> 00:41:31,219
au cœur de ce paysage dantesque
726
00:41:31,260 --> 00:41:34,710
elle semble avoir été ciselée dans la
727
00:41:33,000 --> 00:41:38,748
montagne
728
00:41:34,710 --> 00:41:38,749
[Musique]
729
00:41:41,699 --> 00:41:45,598
les conquistadors ne sont jamais arrivés
730
00:41:43,440 --> 00:41:49,280
jusqu'ici
731
00:41:45,599 --> 00:41:49,280
ils n'ont donc rien écrit à son propos
732
00:41:51,500 --> 00:41:56,179
à quoi servait cette fascinante cité
733
00:41:56,280 --> 00:42:00,480
depuis sa découverte en 1911 elle est
734
00:41:59,159 --> 00:42:02,460
souvent présentée comme une sorte de
735
00:42:00,480 --> 00:42:06,199
palais de villégiature qui aurait pu
736
00:42:02,460 --> 00:42:06,199
accueillir quelques 750 personnes
737
00:42:06,300 --> 00:42:10,680
Pachacutec l'aurait construite au milieu
738
00:42:08,280 --> 00:42:13,140
du 15e siècle pour y passer quelques
739
00:42:10,679 --> 00:42:15,779
semaines par an à l'écart de sa capitale
740
00:42:13,139 --> 00:42:18,309
Cusco de la vie à la cour et de ses
741
00:42:15,780 --> 00:42:21,119
intrigues
742
00:42:18,309 --> 00:42:23,039
[Musique]
743
00:42:21,119 --> 00:42:25,019
mais aujourd'hui deux chercheuses vont
744
00:42:23,039 --> 00:42:26,239
beaucoup plus loin
745
00:42:25,019 --> 00:42:29,338
d'après elle
746
00:42:26,239 --> 00:42:31,618
l'empereur patchaku tech aurait fait de
747
00:42:29,338 --> 00:42:34,619
cette cité le manifeste de son idéologie
748
00:42:31,619 --> 00:42:34,619
civilisatrice
749
00:42:52,280 --> 00:42:56,820
cette conviction est le fruit d'une
750
00:42:54,480 --> 00:42:59,960
longue enquête menée par l'archéologue
751
00:42:56,820 --> 00:43:02,818
péruvienne Lucie Saint-Lazare
752
00:42:59,960 --> 00:43:04,500
depuis le début de sa carrière elle
753
00:43:02,818 --> 00:43:06,679
tente de percer les secrets du Machu
754
00:43:04,500 --> 00:43:06,679
Picchu
755
00:43:09,780 --> 00:43:13,319
il y a quelques années elle a étudié ses
756
00:43:11,940 --> 00:43:15,900
céramiques
757
00:43:13,318 --> 00:43:19,699
issue de sépultures Incas découverte au
758
00:43:15,900 --> 00:43:19,700
Machu Picchu au début du 20e siècle
759
00:43:30,059 --> 00:43:32,838
acquitaine
760
00:43:33,619 --> 00:43:38,280
les artefacts les
761
00:43:36,300 --> 00:43:42,260
ustensiles que ces défunts utilisaient
762
00:43:38,280 --> 00:43:42,260
de leur vivant à Machu Picchu
763
00:43:43,818 --> 00:43:50,179
par exemple ces assiettes dont il se
764
00:43:47,099 --> 00:43:50,180
servait au moment du repas
765
00:43:54,960 --> 00:43:59,099
en examinant l'ensemble de ces
766
00:43:56,818 --> 00:44:00,599
ustensiles Lucie Salazar s'est rendu
767
00:43:59,099 --> 00:44:02,680
compte qu'ils étaient tous de factures
768
00:44:00,599 --> 00:44:03,900
très modestes
769
00:44:02,679 --> 00:44:06,000
[Musique]
770
00:44:03,900 --> 00:44:08,220
elle en a alors déduit que les individus
771
00:44:06,000 --> 00:44:10,619
inhumés avec ses objets était
772
00:44:08,219 --> 00:44:14,358
probablement des gens du peuple affectés
773
00:44:10,619 --> 00:44:14,358
au service de l'empereur patchakutec
774
00:44:17,829 --> 00:44:22,078
[Musique]
775
00:44:19,318 --> 00:44:23,539
visiblement ces gens ne jouissaient pas
776
00:44:22,079 --> 00:44:26,160
d'un statut élevé
777
00:44:23,539 --> 00:44:27,960
c'était des domestiques qui
778
00:44:26,159 --> 00:44:31,500
accomplissait des tâches variées au
779
00:44:27,960 --> 00:44:33,079
Machu Picchu il cultivait le maïs les
780
00:44:31,500 --> 00:44:36,059
fleurs les pommes de terre
781
00:44:33,079 --> 00:44:38,420
il pouvait aussi travailler le métal ou
782
00:44:36,059 --> 00:44:38,420
les tissus
783
00:44:38,599 --> 00:44:42,740
ils étaient chargés d'entretenir la cité
784
00:44:41,159 --> 00:44:47,480
impériale tout au long de l'année
785
00:44:42,739 --> 00:44:47,479
c'était des gens humbles vraiment humble
786
00:44:48,480 --> 00:44:52,139
pour en savoir plus sur ces domestiques
787
00:44:50,159 --> 00:44:56,539
Lucie Saint-Lazare s'est alors intéressé
788
00:44:52,139 --> 00:44:56,539
à leur squelette numéro 80
789
00:44:56,699 --> 00:45:01,679
174 au total retrouvé dans ces
790
00:44:59,880 --> 00:45:03,920
sépultures et conservées dans ces
791
00:45:01,679 --> 00:45:03,919
caisses
792
00:45:05,400 --> 00:45:09,800
elle les a minutieusement étudié un par
793
00:45:07,679 --> 00:45:09,799
un
794
00:45:12,139 --> 00:45:16,739
celui-ci est un très bon état
795
00:45:15,000 --> 00:45:19,139
elle pressentait que ses ossements
796
00:45:16,739 --> 00:45:20,338
pouvaient receler de précieux indices
797
00:45:19,139 --> 00:45:22,618
pour mieux comprendre ce que
798
00:45:20,338 --> 00:45:24,619
représentait Machu Picchu à la période
799
00:45:22,619 --> 00:45:28,039
inca
800
00:45:24,619 --> 00:45:28,039
là on a le crâne
801
00:45:33,360 --> 00:45:41,280
[Musique]
802
00:45:37,760 --> 00:45:44,599
il appartenait à une femme et on a
803
00:45:41,280 --> 00:45:44,599
découvert qu'il avait été déformé
804
00:45:47,119 --> 00:45:53,180
a été fixée avec un bandage pour le
805
00:45:49,800 --> 00:45:53,180
déformer de cette manière
806
00:45:53,420 --> 00:45:58,460
vous pouvez on voit nettement les traces
807
00:45:56,099 --> 00:46:01,380
d'oppression qu'à laisser ce bandage
808
00:45:58,460 --> 00:46:05,599
parce qu'il est resté en place jusqu'à
809
00:46:01,380 --> 00:46:05,599
ce que cet individu est environ 7 ans
810
00:46:07,090 --> 00:46:11,640
[Musique]
811
00:46:09,780 --> 00:46:13,680
Lucie Salazar estime que cette
812
00:46:11,639 --> 00:46:16,799
déformation était probablement un
813
00:46:13,679 --> 00:46:18,539
marqueur culturel ethnique
814
00:46:16,800 --> 00:46:20,039
mais ce marqueur ne correspond pas aux
815
00:46:18,539 --> 00:46:24,318
populations qui vivaient dans la vallée
816
00:46:20,039 --> 00:46:24,318
autour de Machu Picchu à la période inca
817
00:46:29,000 --> 00:46:34,679
dès lors d'où provenait cette femme et
818
00:46:32,338 --> 00:46:37,920
les 173 autres domestiques retrouvés
819
00:46:34,679 --> 00:46:40,199
dans ces sépultures étaient
820
00:46:37,920 --> 00:46:42,680
issue de région plus éloignées et si oui
821
00:46:40,199 --> 00:46:42,679
lesquels
822
00:46:46,869 --> 00:46:50,219
[Musique]
823
00:46:47,940 --> 00:46:51,780
l'américaine Béthanie Turner lui a
824
00:46:50,219 --> 00:46:53,519
proposé son aide pour tenter de répondre
825
00:46:51,780 --> 00:46:56,339
à ces questions
826
00:46:53,519 --> 00:46:58,139
elle est experte en bio archéologie une
827
00:46:56,338 --> 00:47:02,838
nouvelle discipline à la frontière entre
828
00:46:58,139 --> 00:47:02,838
la biologie l'archéologie et la médecine
829
00:47:04,139 --> 00:47:08,159
elle pense pouvoir déterminer l'origine
830
00:47:06,239 --> 00:47:10,799
géographique de chacun des squelettes du
831
00:47:08,159 --> 00:47:11,379
Machu Picchu grâce à l'analyse de leurs
832
00:47:10,800 --> 00:47:20,880
dents
833
00:47:11,380 --> 00:47:23,160
[Musique]
834
00:47:20,880 --> 00:47:24,260
les ossements de ces individus sont très
835
00:47:23,159 --> 00:47:27,539
fragmentés
836
00:47:24,260 --> 00:47:29,700
très détérioré mais ce n'est pas un
837
00:47:27,539 --> 00:47:32,960
problème pour moi parce que pour moi
838
00:47:29,699 --> 00:47:35,419
c'est dent c'est un coffre au trésor
839
00:47:32,960 --> 00:47:38,960
parce qu'elles contiennent des isotopes
840
00:47:35,420 --> 00:47:38,960
et c'est ce que j'étudie
841
00:47:41,699 --> 00:47:46,379
les isotopes sont des variants d'un même
842
00:47:44,219 --> 00:47:49,019
élément chimique comme par exemple le
843
00:47:46,380 --> 00:47:51,358
carbone ils sont présents dans tout ce
844
00:47:49,019 --> 00:47:53,759
qui nous entoure
845
00:47:51,358 --> 00:47:57,619
dans l'eau dans les végétaux dans les
846
00:47:53,760 --> 00:47:57,619
animaux et aussi dans notre corps
847
00:47:58,318 --> 00:48:02,039
lorsque nous ingérons des aliments les
848
00:48:00,960 --> 00:48:04,380
isotopes qu'ils contiennent
849
00:48:02,039 --> 00:48:06,858
s'incorporent dans nos tissus qui en
850
00:48:04,380 --> 00:48:06,858
gardent une trace
851
00:48:10,639 --> 00:48:14,960
mais ces isotopes ne sont pas tous
852
00:48:12,900 --> 00:48:17,639
présents partout de la même manière
853
00:48:14,960 --> 00:48:19,619
leur proportion varie sensiblement d'une
854
00:48:17,639 --> 00:48:21,858
région à une autre
855
00:48:19,619 --> 00:48:24,480
sur les bords du Pacifique par exemple
856
00:48:21,858 --> 00:48:26,818
la signature isotopique est différente
857
00:48:24,480 --> 00:48:30,079
de celle des hauts plateaux des Andes ou
858
00:48:26,818 --> 00:48:30,079
de celles des régions tropicales
859
00:48:31,679 --> 00:48:35,940
[Musique]
860
00:48:33,440 --> 00:48:38,159
par conséquent en identifiant la
861
00:48:35,940 --> 00:48:38,960
signature isotopique inscrite dans ces
862
00:48:38,159 --> 00:48:41,519
ossements
863
00:48:38,960 --> 00:48:43,800
béthanit Turner peut en déduire la
864
00:48:41,519 --> 00:48:45,780
région dans laquelle chacun de ces
865
00:48:43,800 --> 00:48:50,260
individus est né
866
00:48:45,780 --> 00:48:50,260
[Musique]
867
00:48:50,420 --> 00:48:56,159
des dents que les isotopes métabolisés
868
00:48:54,239 --> 00:49:00,500
durant les premières années de la vie
869
00:48:56,159 --> 00:49:00,500
d'un individu sont conservés à jamais
870
00:49:02,659 --> 00:49:09,139
je peux en déduire où il a vécu au cours
871
00:49:05,880 --> 00:49:09,140
des trois premières années de sa vie
872
00:49:10,760 --> 00:49:15,180
ce que je fais c'est que je compare les
873
00:49:13,800 --> 00:49:18,019
mailles de deux ou trois dents pour
874
00:49:15,179 --> 00:49:18,019
chaque individu
875
00:49:18,920 --> 00:49:23,480
d'ores et déjà confirmer que les
876
00:49:21,420 --> 00:49:26,180
individus inhumés au Machu Picchu
877
00:49:23,480 --> 00:49:28,500
provenait bien de tout l'empire
878
00:49:26,179 --> 00:49:29,779
aucun d'entre eux ne venait exactement
879
00:49:28,500 --> 00:49:31,980
du même endroit
880
00:49:29,780 --> 00:49:33,540
ce n'est pas un grand groupe
881
00:49:31,980 --> 00:49:35,780
issu d'une même communauté qui a été
882
00:49:33,539 --> 00:49:38,759
déplacée au Machu Picchu
883
00:49:35,780 --> 00:49:40,380
au contraire c'est comme s'ils avaient
884
00:49:38,760 --> 00:49:42,900
été sélectionné dans différentes régions
885
00:49:40,380 --> 00:49:45,740
de l'Empire et amener au Machu Picchu
886
00:49:42,900 --> 00:49:45,740
pour servir l'empereur
887
00:49:51,239 --> 00:49:55,799
d'après les signatures isotopiques ces
888
00:49:54,239 --> 00:49:58,078
domestiques étaient issus notamment des
889
00:49:55,800 --> 00:50:02,119
hauts plateaux des Andes de la côte nord
890
00:49:58,079 --> 00:50:02,119
du Chili ou encore d'Équateur
891
00:50:02,818 --> 00:50:08,480
en somme de chacune des régions que les
892
00:50:05,519 --> 00:50:08,480
Incas avaient absorbé
893
00:50:12,659 --> 00:50:17,338
en agissant ainsi en faisant venir à
894
00:50:15,480 --> 00:50:19,440
Machu Picchu ses domestique de toutes
895
00:50:17,338 --> 00:50:23,299
les provinces l'empereur faisait de
896
00:50:19,440 --> 00:50:23,300
cette citadelle un microcosme
897
00:50:23,699 --> 00:50:29,118
une métaphore en réduction de son empire
898
00:50:26,400 --> 00:50:29,119
multiethnique
899
00:50:48,619 --> 00:50:53,420
ça fait déjà 7 ou 8 fois que je viens
900
00:50:51,199 --> 00:50:57,679
mais à chaque fois
901
00:50:53,420 --> 00:50:57,680
c'est comme si c'était la première fois
902
00:50:59,719 --> 00:51:05,899
quand on regarde ce paysage il ne faut
903
00:51:03,179 --> 00:51:08,098
pas seulement voir sa beauté naturelle
904
00:51:05,900 --> 00:51:10,039
il faut prendre en considération sur
905
00:51:08,099 --> 00:51:12,599
tout son caractère sacré
906
00:51:10,039 --> 00:51:15,358
on a des terrasses et une rivière qui
907
00:51:12,599 --> 00:51:17,280
entoure le site et ses montagnes tout
908
00:51:15,358 --> 00:51:19,500
autour qui sont des wakas des lieux
909
00:51:17,280 --> 00:51:21,780
sacrés
910
00:51:19,500 --> 00:51:24,199
cela représente un idéal dans la
911
00:51:21,780 --> 00:51:34,079
cosmogonie inca
912
00:51:24,199 --> 00:51:36,899
[Musique]
913
00:51:34,079 --> 00:51:41,579
symbole du prestige de l'Empire cette
914
00:51:36,900 --> 00:51:41,579
cité se devait d'être moderne parfaite
915
00:51:41,880 --> 00:51:51,059
une sorte d'oeuvre d'art total
916
00:51:43,969 --> 00:51:52,679
[Musique]
917
00:51:51,059 --> 00:51:55,769
ces terrasses ciselées étaient
918
00:51:52,679 --> 00:51:59,419
admirablement proportionnées
919
00:51:55,769 --> 00:52:02,880
[Musique]
920
00:51:59,420 --> 00:52:04,740
la zone urbaine elle concentrait des
921
00:52:02,880 --> 00:52:06,980
édifices d'une qualité inégalée dans
922
00:52:04,739 --> 00:52:06,979
l'Empire
923
00:52:09,300 --> 00:52:13,160
tout ici n'était que pureté
924
00:52:14,818 --> 00:52:17,480
harmonie
925
00:52:18,539 --> 00:52:26,880
équilibre
926
00:52:19,739 --> 00:52:29,459
[Musique]
927
00:52:26,880 --> 00:52:30,960
d'après béthaniteur Machu Picchu n'était
928
00:52:29,460 --> 00:52:32,579
donc pas un simple lieu de vie
929
00:52:30,960 --> 00:52:34,500
législature
930
00:52:32,579 --> 00:52:36,539
cette cité représentait bien plus que
931
00:52:34,500 --> 00:52:39,318
cela pour son créateur l'empereur
932
00:52:36,539 --> 00:52:39,318
Pachacutec
933
00:52:40,818 --> 00:52:45,239
le fait qu'il ait amené des gens de tout
934
00:52:43,260 --> 00:52:47,599
l'empire jusqu'à cet endroit cet endroit
935
00:52:45,239 --> 00:52:47,598
parfait
936
00:52:47,659 --> 00:52:53,299
pour moi ça participe de cette même
937
00:52:50,338 --> 00:52:55,400
volonté d'incarner ici un idéal
938
00:52:53,300 --> 00:52:58,039
l'idéal inca
939
00:52:55,400 --> 00:53:00,660
oui
940
00:52:58,039 --> 00:53:03,300
et donc on ne peut plus voir Machu
941
00:53:00,659 --> 00:53:06,799
Picchu juste comme la plus grande et la
942
00:53:03,300 --> 00:53:06,800
mieux préservée des cités incas
943
00:53:08,659 --> 00:53:15,318
nos recherches démontrent bien qu'elle
944
00:53:11,280 --> 00:53:18,599
avait été pensée comme une cité modèle
945
00:53:15,318 --> 00:53:21,500
un microcosme parfait de ce que l'empire
946
00:53:18,599 --> 00:53:21,500
voulait représenter
947
00:53:37,380 --> 00:53:42,660
grâce à toutes ces recherches à Machu
948
00:53:40,139 --> 00:53:47,219
Picchu comme au lac Titicaca le
949
00:53:42,659 --> 00:53:49,199
véritable visage des Incas se dévoile
950
00:53:47,219 --> 00:53:51,058
visiblement c'est aussi grâce à leur
951
00:53:49,199 --> 00:53:53,818
maîtrise aiguës des symboles et des
952
00:53:51,059 --> 00:53:56,160
croyances qu'il serait parvenu en
953
00:53:53,818 --> 00:53:59,279
seulement quelques décennies entre les
954
00:53:56,159 --> 00:54:02,159
15e et 16e siècle a fusionner une
955
00:53:59,280 --> 00:54:05,780
centaine de peuples hétéroclite au cœur
956
00:54:02,159 --> 00:54:05,779
d'un même empire surpuissant
957
00:54:07,500 --> 00:54:11,338
mais alors qu'il était à son apogée ce
958
00:54:10,079 --> 00:54:12,000
géant des Andes s'est brutalement
959
00:54:11,338 --> 00:54:15,000
effondré
960
00:54:12,000 --> 00:54:19,440
[Musique]
961
00:54:15,000 --> 00:54:21,119
en 1532 les Espagnols débarquent
962
00:54:19,440 --> 00:54:23,818
effrayés par la puissance de ses
963
00:54:21,119 --> 00:54:26,000
envahisseurs les Incas restent sans
964
00:54:23,818 --> 00:54:27,779
réaction et se font écraser
965
00:54:26,000 --> 00:54:31,280
c'est en tout cas ce qui était
966
00:54:27,780 --> 00:54:31,280
communément admis jusqu'à présent
967
00:54:32,400 --> 00:54:36,480
mais de récentes découvertes révèle
968
00:54:34,318 --> 00:54:39,380
qu'en réalité les Incas ne sont pas
969
00:54:36,480 --> 00:54:41,519
restés passifs face aux conquistador
970
00:54:39,380 --> 00:54:43,940
leur résistance a pris une forme
971
00:54:41,519 --> 00:54:43,940
inattendue
972
00:54:44,159 --> 00:54:47,559
[Musique]
973
00:54:55,559 --> 00:54:59,579
c'est ce qui est en train de démontrer
974
00:54:57,000 --> 00:55:03,050
l'archéologue belge Peter et kaout sur
975
00:54:59,579 --> 00:55:05,940
la côte pacifique à proximité de Lima
976
00:55:03,050 --> 00:55:08,339
[Musique]
977
00:55:05,940 --> 00:55:12,019
il fouille chaque été depuis 30 ans ce
978
00:55:08,338 --> 00:55:12,019
site nommé patchakamak
979
00:55:12,960 --> 00:55:17,119
le site il a énormément souffert depuis
980
00:55:15,659 --> 00:55:19,799
l'époque de la conquête espagnole
981
00:55:17,119 --> 00:55:22,500
d'abord à cause des Espagnols eux-mêmes
982
00:55:19,800 --> 00:55:24,240
et des multiples pillages qui sont très
983
00:55:22,500 --> 00:55:25,858
très rapidement intervenus des Noirs
984
00:55:24,239 --> 00:55:28,199
arrivés dans le site et puis on est dans
985
00:55:25,858 --> 00:55:29,400
une région où les tremblements de terre
986
00:55:28,199 --> 00:55:30,539
sont fréquents d'ailleurs pas chaque
987
00:55:29,400 --> 00:55:33,599
amas qui était le dieu des tremblements
988
00:55:30,539 --> 00:55:35,219
de terre entre attributs cela dit quand
989
00:55:33,599 --> 00:55:36,960
on dégage le sable qui est là et qu'on
990
00:55:35,219 --> 00:55:40,189
l'enlève les éboulis du notamment
991
00:55:36,960 --> 00:55:47,338
tremblement de terre c'est intacte
992
00:55:40,190 --> 00:55:50,639
[Musique]
993
00:55:47,338 --> 00:55:53,279
à la période d'un cas entre le 15e et le
994
00:55:50,639 --> 00:55:56,818
16e siècle se tenait en ces lieux l'un
995
00:55:53,280 --> 00:55:59,220
des plus grands pèlerinages de l'Empire
996
00:55:56,818 --> 00:56:00,779
comme à Lourdes aujourd'hui les croyants
997
00:55:59,219 --> 00:56:04,039
affluaient ici dans l'espoir d'être
998
00:56:00,780 --> 00:56:04,040
miraculeusement guéri
999
00:56:06,559 --> 00:56:12,300
ceux qui mourait se faisait momifier et
1000
00:56:09,900 --> 00:56:15,139
enterré dans cet enceinte sacrée de plus
1001
00:56:12,300 --> 00:56:15,140
de 600 hectares
1002
00:56:18,659 --> 00:56:22,980
d'après Peter et kaout pour pénétrer
1003
00:56:21,000 --> 00:56:25,559
dans ce sanctuaire la foule des pèlerins
1004
00:56:22,980 --> 00:56:28,159
devait emprunter cette longue rue bordée
1005
00:56:25,559 --> 00:56:28,160
de haut mur
1006
00:56:33,440 --> 00:56:39,539
une fois à l'intérieur pour implorer les
1007
00:56:36,719 --> 00:56:42,799
faveurs du dieu Pachacamac il pratiquait
1008
00:56:39,539 --> 00:56:42,800
des rites souvent accompagnés
1009
00:56:56,420 --> 00:57:02,039
c'est précisément pour piller ses
1010
00:56:58,920 --> 00:57:03,960
offrandes que dès lors débarquement les
1011
00:57:02,039 --> 00:57:07,219
conquistadors ont fait de patchakama que
1012
00:57:03,960 --> 00:57:07,220
l'une de leurs cibles principales
1013
00:57:09,260 --> 00:57:13,619
si l'on en croit leur récit ces
1014
00:57:12,480 --> 00:57:16,460
guerriers n'ont même pas eu besoin
1015
00:57:13,619 --> 00:57:19,980
d'assiégé la cité pour la faire tomber
1016
00:57:16,460 --> 00:57:22,500
les prêtres et pèlerins un cas subjugués
1017
00:57:19,980 --> 00:57:25,039
par leur supériorité ce serait livré
1018
00:57:22,500 --> 00:57:25,039
sans réaction
1019
00:57:28,670 --> 00:57:32,220
[Musique]
1020
00:57:30,838 --> 00:57:33,779
mais les fouilles conduites ces
1021
00:57:32,219 --> 00:57:38,118
dernières années par Peter et kaout
1022
00:57:33,780 --> 00:57:38,119
semble dessiner un tout autre scénario
1023
00:57:45,599 --> 00:57:51,140
avec l'archéologue péruvien Milton luran
1024
00:57:48,440 --> 00:57:54,240
il se consacre à l'étude d'un temple
1025
00:57:51,139 --> 00:57:56,578
édifié par les Incas à l'intérieur de
1026
00:57:54,239 --> 00:57:59,058
cette enceinte quadrangulaire de 1600
1027
00:57:56,579 --> 00:57:59,059
mètres carrés
1028
00:58:06,019 --> 00:58:10,920
[Musique]
1029
00:58:07,219 --> 00:58:14,598
l'édifice est divisé en 6 salles
1030
00:58:10,920 --> 00:58:14,599
reliés entre elles par des couloirs
1031
00:58:20,960 --> 00:58:25,920
en débutant ces fouilles les
1032
00:58:23,880 --> 00:58:28,700
archéologues étaient loin d'imaginer ce
1033
00:58:25,920 --> 00:58:28,700
qu'ils allaient découvrir
1034
00:58:32,659 --> 00:58:37,578
on se dit que ça devait être un lieu
1035
00:58:34,800 --> 00:58:37,579
très spécial
73913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof