Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,950 --> 00:00:08,910
Terrible Tudors, gorgeous Georgians,
fighting Frenchmen, brave Victorians,
2
00:00:08,910 --> 00:00:12,110
woeful wars, ferocious fights, stingy
Cardinals, daring knights, horrors that
3
00:00:12,110 --> 00:00:15,210
divide description, cutthroat Cardinal
bull, Egyptian, magic Saxons, cruel
4
00:00:15,210 --> 00:00:18,330
crime, partners, but for they sometimes,
Roman, rotten, ragged, and ruthless,
5
00:00:18,510 --> 00:00:21,590
Normans, savage, fierce, and toothless,
civil wars, brainy, faggots, mean and
6
00:00:21,590 --> 00:00:27,610
measly, middle -aged, gory stories, we
do that, and your host, the drumming
7
00:00:27,750 --> 00:00:31,850
the party's no longer a mystery, welcome
to...
8
00:00:32,110 --> 00:00:34,630
Horrible Histories!
9
00:00:37,730 --> 00:00:42,430
Horrible Histories presents It's a
Wicked World!
10
00:00:43,250 --> 00:00:47,830
Welcome viewers to a whirlwind trip
through the historical world.
11
00:00:48,070 --> 00:00:50,410
Yes, I've got the travel bug.
12
00:00:50,880 --> 00:00:52,320
to go with all my other bugs.
13
00:00:53,160 --> 00:00:58,080
I fancy following in the footsteps of
some of the greatest leaders the world
14
00:00:58,080 --> 00:01:03,460
ever seen. So I've packed up my stuff
and booked a round -the -world rat
15
00:01:03,460 --> 00:01:05,420
ticket. Rat -earned ticket!
16
00:01:07,440 --> 00:01:11,760
Now, I just need to work out where to go
first.
17
00:01:12,240 --> 00:01:14,280
How about France?
18
00:01:14,920 --> 00:01:18,940
French Emperor Napoleon, he certainly
liked to visit different countries.
19
00:01:19,260 --> 00:01:20,260
All right.
20
00:01:20,350 --> 00:01:24,870
conquered different countries. He wanted
to take over the whole of Europe, and
21
00:01:24,870 --> 00:01:30,870
even though he was defeated in 1814 and
imprisoned, he didn't give up. No, just
22
00:01:30,870 --> 00:01:35,870
one year later, he escaped, raised an
army, and set out to face British leader
23
00:01:35,870 --> 00:01:42,110
Wellington at the famous Battle of
Waterloo. Take it away, M .C. Napoleon.
24
00:01:49,550 --> 00:01:54,030
Prince of Andorra. You guessed it. It's
me, Napoleon.
25
00:01:57,840 --> 00:02:01,020
Hello, Paris. I burst through the door.
Now, everybody lift your jaws off the
26
00:02:01,020 --> 00:02:04,120
floor. You act like you've never seen
your emperor before. It's Napoleon, and
27
00:02:04,120 --> 00:02:07,900
I'm back for war. I've just escaped from
exile on Elba. Where they call me is
28
00:02:07,900 --> 00:02:08,799
the cage monster.
29
00:02:08,800 --> 00:02:12,080
They say I'm short, and I've got little
hands, but check out my massive battle
30
00:02:12,080 --> 00:02:15,440
plan. Yes, we've got to go to war one
more time against two everybody, but
31
00:02:15,440 --> 00:02:18,140
worry, we'll be fine. This fighting to
get back was rightfully mine, which is
32
00:02:18,140 --> 00:02:20,640
everything I conquered the first time.
King Louis, whatever.
33
00:02:21,220 --> 00:02:22,620
He ain't got nothing on me.
34
00:02:23,340 --> 00:02:24,680
The greatest Frenchman ever.
35
00:02:24,900 --> 00:02:26,240
Come to war with me.
36
00:02:26,740 --> 00:02:28,140
French people my subject.
37
00:02:28,500 --> 00:02:29,840
I brought you success.
38
00:02:30,360 --> 00:02:34,240
Women used to make me nervous. But in
battle, I'm the best.
39
00:02:38,060 --> 00:02:39,640
I didn't come to party.
40
00:02:39,900 --> 00:02:41,560
I came to get nasty.
41
00:02:45,140 --> 00:02:49,180
Just stop you in at Waterloo, then I'll
get back to ruining you.
42
00:02:51,010 --> 00:02:54,990
You see, I'm cocky. Maybe I am. It's not
my fault. It's my pituitary gland. Or
43
00:02:54,990 --> 00:02:58,010
maybe my ego, but I tell you what is
true. I'm a military genius and my army
44
00:02:58,010 --> 00:03:00,690
loves me too. I can fairly ride a horse,
but not for want of trying. I'd say
45
00:03:00,690 --> 00:03:02,910
it's not my sore bum, but they would be
lying. So it's the British and the
46
00:03:02,910 --> 00:03:04,770
Dutch. Oh, and the Russian army, but
that's okay.
47
00:03:04,990 --> 00:03:07,450
The Russian leaders bar me. I'm pregnant
with an elephant. Do you know what I
48
00:03:07,450 --> 00:03:10,010
mean? But I really need to win before
it's bigger than the team. Can't pray
49
00:03:10,010 --> 00:03:12,830
rain to stop. Don't believe in God. If
it carries on much longer, we'll be
50
00:03:12,830 --> 00:03:16,050
in the mud. I got a hundred days, and
I'm back up in this.
51
00:03:16,750 --> 00:03:19,650
We're outnumbered, yes, but we can win
this.
52
00:03:20,300 --> 00:03:21,500
Sure, I'm a little fat.
53
00:03:21,980 --> 00:03:23,460
And it hurts when I pee.
54
00:03:23,900 --> 00:03:25,200
But don't worry about that.
55
00:03:25,460 --> 00:03:27,780
I'll lead you to victory, baby.
56
00:03:31,820 --> 00:03:35,180
I leave the fridge on me. I wasn't
really that tiny.
57
00:03:38,960 --> 00:03:42,660
Look out, world. Wait and see. You're
about to see the best of me.
58
00:03:46,250 --> 00:03:50,150
Just got to beat Wellington, which
almost nobody has done.
59
00:03:53,310 --> 00:03:57,070
And I'll go down in history, cos what to
lose my death?
60
00:04:00,430 --> 00:04:01,430
Hello!
61
00:04:01,830 --> 00:04:05,890
I've just arrived in the Holy Land
during the Middle Ages.
62
00:04:06,170 --> 00:04:08,490
At least Napoleon isn't here with his
armies.
63
00:04:08,730 --> 00:04:10,050
Or his feeties.
64
00:04:11,650 --> 00:04:15,030
Don't think I'll get much peace and
quiet, though.
65
00:04:16,260 --> 00:04:20,779
The Crusades are in full swing, with
Europe trying to reconquer the Holy
66
00:04:20,860 --> 00:04:23,100
which has been lost to Muslim forces.
67
00:04:23,600 --> 00:04:27,700
But the Crusaders have more than met
their match. Now they've come up against
68
00:04:27,700 --> 00:04:32,300
the Muslim leader, Saladin. When it
comes to fighting in the desert, no one
69
00:04:32,300 --> 00:04:35,540
smarter. This guy is Saladin Credible.
70
00:04:36,160 --> 00:04:40,580
The Crusaders are headed for Jerusalem,
but we can deal with them here by the
71
00:04:40,580 --> 00:04:41,580
horns of Hattin.
72
00:04:41,680 --> 00:04:43,380
Kill them! Kill them all!
73
00:04:44,109 --> 00:04:47,470
Patience, my friends. We must be
cleverer than that.
74
00:04:47,730 --> 00:04:52,370
We can attack them in a different way.
We're in a desert. So ask yourself, what
75
00:04:52,370 --> 00:04:53,530
do they need? A good kicking.
76
00:04:53,950 --> 00:04:56,650
No, no, no. A sword through their skull.
77
00:04:57,070 --> 00:04:58,850
Kill them all. No, no, no.
78
00:04:59,870 --> 00:05:05,370
Think about it. Think about it. What
must they do every day in the desert?
79
00:05:09,540 --> 00:05:15,000
No, no, no, not that. Put it this way.
What must we all do? What must we all do
80
00:05:15,000 --> 00:05:17,080
every day to survive?
81
00:05:18,960 --> 00:05:19,899
Go toilet?
82
00:05:19,900 --> 00:05:21,920
Other end. Other end. Brush their teeth.
83
00:05:22,140 --> 00:05:23,140
What is this? What is this?
84
00:05:23,280 --> 00:05:24,280
Water!
85
00:05:24,380 --> 00:05:25,880
Water! Water!
86
00:05:26,360 --> 00:05:29,860
I totally drink water every day. So,
what must we do?
87
00:05:32,840 --> 00:05:33,799
Kill him!
88
00:05:33,800 --> 00:05:35,940
Kill him! No, no, no. Go back.
89
00:05:36,190 --> 00:05:37,590
To the water. Think water.
90
00:05:37,810 --> 00:05:39,310
Drown them. Drown them all.
91
00:05:39,630 --> 00:05:43,350
How am I supposed to drown them? In the
paddling pool I keep on my camel?
92
00:05:43,850 --> 00:05:48,270
You can drown in as little as one inch
of water. Oh, thanks for that. That's
93
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
really helpful.
94
00:05:49,690 --> 00:05:51,910
What happens in a desert if you don't
drink your water?
95
00:05:52,250 --> 00:05:54,610
They have nothing to wash their salad
in.
96
00:05:55,010 --> 00:05:57,350
Saladin. It's called salad in.
97
00:05:58,010 --> 00:06:01,810
What happens in a desert if you do not
drink the water?
98
00:06:03,090 --> 00:06:04,410
They get thirsty.
99
00:06:05,840 --> 00:06:08,340
And what happens if you still don't
drink the water?
100
00:06:08,560 --> 00:06:09,740
You get the bad skin.
101
00:06:09,980 --> 00:06:12,840
No choppy lips. No pat -pat stage, okay?
What happens next?
102
00:06:13,480 --> 00:06:14,459
You die.
103
00:06:14,460 --> 00:06:18,380
Yeah! Boom! One point to idiot number
two. Well done.
104
00:06:18,760 --> 00:06:21,120
Where do they need to go to get their
water?
105
00:06:22,140 --> 00:06:24,060
Begins with a W, ends in an L.
106
00:06:24,600 --> 00:06:25,600
Wall.
107
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
Rhymes with bell.
108
00:06:28,020 --> 00:06:29,020
Cello.
109
00:06:29,800 --> 00:06:30,800
Well.
110
00:06:34,180 --> 00:06:35,180
Yeah!
111
00:06:38,380 --> 00:06:42,600
So we go to the well. We block their
access. They cannot drink any water.
112
00:06:42,600 --> 00:06:46,000
get weaker and weaker until they can
barely stand.
113
00:06:46,240 --> 00:06:47,580
They're about to die.
114
00:06:47,860 --> 00:06:51,940
And then we can finally... Kill them
all! Kill them all!
115
00:06:52,180 --> 00:06:53,180
Through the well!
116
00:06:53,280 --> 00:06:54,400
Wait, wait, wait.
117
00:06:54,680 --> 00:06:56,960
Can we just run through it one more
time?
118
00:06:59,440 --> 00:07:01,820
We go to the well.
119
00:07:04,300 --> 00:07:05,500
The well is this way.
120
00:07:07,470 --> 00:07:11,270
We travelers in the Middle Ages are
living in dangerous times.
121
00:07:11,570 --> 00:07:16,050
Not only do we have to avoid being
killed in battle, we also have to watch
122
00:07:16,050 --> 00:07:17,690
for nasty illnesses, too.
123
00:07:18,170 --> 00:07:23,230
Disease and sickness are everywhere
here, and even King John's brother
124
00:07:23,230 --> 00:07:25,590
a nasty bug when he arrived to fight
Saladin.
125
00:07:25,970 --> 00:07:27,890
Here's Johnny to tell us more.
126
00:07:28,630 --> 00:07:34,170
What you might not know is that my
brother, King Richard the Lionheart,
127
00:07:34,170 --> 00:07:36,110
on crusade as soon as he was made king.
128
00:07:37,230 --> 00:07:41,570
But he caught a horrid disease when he
arrived in the Holy Land. Did it? A.
129
00:07:43,110 --> 00:07:47,050
Make his poo green, his eyes red and his
face blue.
130
00:07:48,110 --> 00:07:53,210
B. Make his skin blotchy and his hair
and fingernails fall out.
131
00:07:54,090 --> 00:07:55,090
Or C.
132
00:07:55,970 --> 00:07:58,250
Make his ears drop off.
133
00:07:59,570 --> 00:08:05,870
The answer is B. Both he and the King of
France caught a disease called Arnalia.
134
00:08:06,370 --> 00:08:10,030
That made their skin all blotchy and
their hair and nails drop off.
135
00:08:10,350 --> 00:08:14,710
What's more, their enemy, Paladin, had
painful boils all over his legs and bum
136
00:08:14,710 --> 00:08:15,710
so he couldn't sit down.
137
00:08:16,310 --> 00:08:17,990
See why I chose to stay at home, don't
you?
138
00:08:18,850 --> 00:08:19,850
I've come for you.
139
00:08:20,950 --> 00:08:22,370
Oh, that's revolting!
140
00:08:22,910 --> 00:08:25,990
But if you think travelling in the Holy
Land was dangerous, you'd better think
141
00:08:25,990 --> 00:08:27,950
twice about visiting East Asia too.
142
00:08:28,170 --> 00:08:31,750
During the reign of King John in
England, it was a pretty scary place.
143
00:08:31,990 --> 00:08:37,230
A fierce warrior called Genghis Khan was
terrorising people from Mongolia to
144
00:08:37,230 --> 00:08:39,809
China. You have been warned.
145
00:08:40,470 --> 00:08:45,370
Hello, I'm Geoff Reason and welcome to
Battle of the Day, coming live from 13th
146
00:08:45,370 --> 00:08:50,250
century Mongolia as we focus on the
scourge of the world. No, not the
147
00:08:50,250 --> 00:08:51,530
King John in England.
148
00:08:52,040 --> 00:08:54,760
but the strong wolf himself, Genghis
Khan.
149
00:08:56,720 --> 00:09:01,840
With me, providing expert analysis and
plenty of gory details, is Jamie Cuttle.
150
00:09:01,980 --> 00:09:06,920
Jamie, Genghis has a pretty terrible
reputation, but come on, is he really
151
00:09:06,920 --> 00:09:11,260
ruthless? During his life, Genghis Khan
turned most of Asia into a bloodbath.
152
00:09:11,440 --> 00:09:15,200
What kind of soap would you use in a
bloodbath? It's not a real bath, Geoff.
153
00:09:15,720 --> 00:09:19,640
And even if it was, Genghis has made
washing punishable by death.
154
00:09:19,980 --> 00:09:22,780
Hold your noses. We're about to hear
from the mighty Mongol himself.
155
00:09:23,360 --> 00:09:26,620
Genghis, we're off to do battle with the
Chinese today. What do you say to
156
00:09:26,620 --> 00:09:28,140
accusations that you fight dirty?
157
00:09:28,780 --> 00:09:29,719
It's true.
158
00:09:29,720 --> 00:09:30,720
I do.
159
00:09:31,040 --> 00:09:32,540
There is no honour in war.
160
00:09:32,980 --> 00:09:34,860
Only victory or defeat.
161
00:09:35,880 --> 00:09:37,620
I'm not sure that I agree with you
there.
162
00:09:38,940 --> 00:09:40,080
Then I'll kill you!
163
00:09:41,340 --> 00:09:42,340
Thanks,
164
00:09:44,880 --> 00:09:46,020
lads. See you later.
165
00:09:46,680 --> 00:09:48,860
We're about to go to Chris Day Karma at
the bridge.
166
00:09:49,770 --> 00:09:51,810
Of human bodies, Chris.
167
00:09:52,430 --> 00:09:57,130
Genghis arrives, sees the moat around
the enemy's fortress and orders all his
168
00:09:57,130 --> 00:10:02,350
prisoners to rush into the water until
their bodies pile up like a bridge.
169
00:10:02,570 --> 00:10:03,730
A human bridge.
170
00:10:04,710 --> 00:10:07,310
Allowing his army to march right across.
171
00:10:07,850 --> 00:10:10,050
I've never seen anything like it, Jeff.
172
00:10:10,450 --> 00:10:12,510
Ugly, but weirdly effective.
173
00:10:14,390 --> 00:10:15,570
Good luck, you, Chris.
174
00:10:15,830 --> 00:10:17,050
Oh, you're really mature!
175
00:10:17,790 --> 00:10:21,650
Oh, yeah, I'm in the Mongol horde. Look
at me, bullying everyone.
176
00:10:23,830 --> 00:10:27,710
And here's a victorious man who couldn't
agree with you more.
177
00:10:28,750 --> 00:10:32,270
Genghis, you've conquered anyone and
everyone you could find. One of the most
178
00:10:32,270 --> 00:10:33,630
brutal warriors in history.
179
00:10:33,830 --> 00:10:34,830
It's quite a legacy.
180
00:10:35,130 --> 00:10:35,889
Hang on.
181
00:10:35,890 --> 00:10:37,470
How about my religious tolerance?
182
00:10:37,730 --> 00:10:42,110
Or the fact that I outlawed kidnapping
women, stealing animals and enslaving
183
00:10:42,110 --> 00:10:45,050
other Mongols, and all you want to do is
talk about wars and killing?
184
00:10:45,740 --> 00:10:48,020
But you have killed quite a lot of
people.
185
00:10:48,700 --> 00:10:49,700
Fair point.
186
00:10:49,720 --> 00:10:51,060
40 million years, plenty.
187
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
40 million?
188
00:10:53,700 --> 00:10:58,520
In the 13th century, that's nearly 11 %
of the world's entire population.
189
00:10:58,880 --> 00:11:03,520
Great for the environment, though,
Geoff. Dead people don't produce CO2,
190
00:11:03,520 --> 00:11:05,060
or chopped down trees.
191
00:11:05,280 --> 00:11:08,860
He really deserves to be remembered as
one of the most environmentally friendly
192
00:11:08,860 --> 00:11:09,960
rulers of all time.
193
00:11:12,620 --> 00:11:13,620
Methane.
194
00:11:18,670 --> 00:11:23,530
It's true, Genghis Khan was a ruthless
warrior and leader who also had strict
195
00:11:23,530 --> 00:11:28,890
rules about how his people should live
day to day. Do you know, he'd even have
196
00:11:28,890 --> 00:11:31,390
you executed if you washed your body or
your clothes.
197
00:11:31,670 --> 00:11:33,570
Now that really stinks.
198
00:11:34,550 --> 00:11:37,850
Although, that's no problem for me. I'd
fit right in.
199
00:11:38,630 --> 00:11:42,690
Medieval Mongolians wouldn't change
their clothes until they literally...
200
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
fell apart.
201
00:11:44,020 --> 00:11:47,720
But then again, wherever you go in the
world, people have always had their own
202
00:11:47,720 --> 00:11:51,840
ideas about what to wear, what not to
wear, how to file your teeth so they're
203
00:11:51,840 --> 00:11:52,860
pointy. What?
204
00:11:53,560 --> 00:11:56,080
It's time for a historical catwalk.
205
00:11:59,160 --> 00:12:02,960
Hi, and welcome to the final of
historical catwalk.
206
00:12:03,340 --> 00:12:07,100
Yeah, we've been all over the world
looking for the 12th century's most
207
00:12:07,100 --> 00:12:08,100
fashionable woman.
208
00:12:08,240 --> 00:12:11,260
We are down to our final fabulous four.
209
00:12:11,930 --> 00:12:12,950
Are you excited, Heidi?
210
00:12:13,750 --> 00:12:17,290
Maybe. I can't remember what real
emotions feel like.
211
00:12:18,670 --> 00:12:23,810
First on the runway is Chichua, a
beautiful Mayan contestant from South
212
00:12:25,610 --> 00:12:31,590
Wow, I don't know what's pointing at her
head. Your story inspires me.
213
00:12:31,910 --> 00:12:34,290
Heidi, you're too good. It really
touches me.
214
00:12:34,890 --> 00:12:39,630
Next up, it's the fabulous, the fierce,
Bort from Mongolia.
215
00:12:40,220 --> 00:12:43,840
She's got a powerful spirit and an even
more powerful stench.
216
00:12:44,460 --> 00:12:48,760
And like all medieval Mongols, you
believe that you should never wash
217
00:12:48,760 --> 00:12:49,760
or your clothes.
218
00:12:50,020 --> 00:12:55,160
I will remember you forever because I
don't think the smell is ever going to
219
00:12:55,160 --> 00:12:56,160
leave me.
220
00:12:56,740 --> 00:13:00,740
Our final contestant is Wei from China.
221
00:13:02,620 --> 00:13:06,460
Wei, I love your heart and your spirit.
222
00:13:06,720 --> 00:13:08,600
But deeper than that...
223
00:13:08,940 --> 00:13:11,480
I love your bound feet and your shoes.
224
00:13:11,800 --> 00:13:16,780
They lift you up above the other
competitors and the layer of animal poo
225
00:13:16,780 --> 00:13:19,040
covers the streets of your home city
Hang Chow.
226
00:13:19,280 --> 00:13:21,040
You are so great, Bob.
227
00:13:23,940 --> 00:13:29,580
So out of this competition, the winner
of this century's historical catwalk
228
00:13:29,580 --> 00:13:31,280
is... It's Fort!
229
00:13:31,900 --> 00:13:37,010
Fort, you are... truly a great example
of Mongol women, which means you'll be
230
00:13:37,010 --> 00:13:38,350
kidnapped by a rival tribe.
231
00:13:43,270 --> 00:13:44,930
I really need to watch.
232
00:13:46,070 --> 00:13:48,870
Who knew fashion was so dangerous?
233
00:13:49,350 --> 00:13:51,630
I think I'm more of a thinker than a
fighter.
234
00:13:52,030 --> 00:13:56,630
Let's hope it's safer for me here in the
home of the great Chinese philosopher
235
00:13:56,630 --> 00:14:02,440
Confucius. He was a great thinker and
teacher who lived two and a half
236
00:14:02,440 --> 00:14:07,220
years ago, and his ideas and wise
sayings are still popular today.
237
00:14:07,800 --> 00:14:13,660
I've got a wise saying of my own. A rat
with no fur will never catch fleas, but
238
00:14:13,660 --> 00:14:17,000
a rat with no tail is probably just a
guinea pig.
239
00:14:18,460 --> 00:14:22,200
He's the man who's cracking one line as
they're still pulling in the crowd 400
240
00:14:22,200 --> 00:14:23,540
years after he died.
241
00:14:24,160 --> 00:14:26,760
Confucius! What you do not want done to
yourself.
242
00:14:27,520 --> 00:14:28,780
Do not do to others.
243
00:14:29,720 --> 00:14:32,140
Cautious people rarely make mistakes.
244
00:14:32,820 --> 00:14:36,400
Real knowledge is knowing how little you
know.
245
00:14:37,040 --> 00:14:39,140
It's the Confucius stand -up DVD.
246
00:14:39,520 --> 00:14:45,040
Those lines are hundreds of years old,
but they're still so relevant even
247
00:14:45,240 --> 00:14:48,720
They are classic. They're absolutely
classic.
248
00:14:49,300 --> 00:14:53,060
Yeah, my favourite one was, never eat
yellow snow.
249
00:14:53,820 --> 00:14:55,100
He didn't say that.
250
00:14:55,440 --> 00:14:57,580
No, he didn't say that. He didn't say
that.
251
00:14:58,270 --> 00:15:01,250
He definitely didn't say that. He did
not say that line.
252
00:15:01,730 --> 00:15:04,830
He's the philosopher who said so many
brilliant things that whenever anything
253
00:15:04,830 --> 00:15:07,370
brilliant is said now, people think he
came up with it.
254
00:15:07,790 --> 00:15:13,530
Confucius said that he who goes to bed
with an itchy bottom will wake up with a
255
00:15:13,530 --> 00:15:14,530
smelly finger.
256
00:15:14,610 --> 00:15:18,330
That definitely wasn't him. That is well
gross. That is well gross.
257
00:15:19,670 --> 00:15:25,910
Confucius said stuff like, when a
country is run well, poverty is a thing
258
00:15:25,910 --> 00:15:26,910
ashamed of.
259
00:15:27,150 --> 00:15:32,990
When a country is run badly, riches are
a thing to be ashamed of.
260
00:15:33,750 --> 00:15:34,770
You might have funnier.
261
00:15:35,570 --> 00:15:37,730
Confucius, the greatest one -liner in
history.
262
00:15:38,510 --> 00:15:41,310
Confucius said, when many birds flock
together, wear a hat.
263
00:15:43,170 --> 00:15:44,170
No, he didn't.
264
00:15:44,210 --> 00:15:47,290
He might have done. He didn't say that.
He might have done. He didn't say that.
265
00:15:47,350 --> 00:15:49,630
He didn't say that. In the middle of a
sentence, he might have done it. He
266
00:15:49,630 --> 00:15:50,319
didn't say that.
267
00:15:50,320 --> 00:15:51,320
He didn't say that.
268
00:15:51,360 --> 00:15:53,980
You weren't there? He didn't say that.
You don't know him? He didn't. Buy the
269
00:15:53,980 --> 00:15:58,320
DVD of all Confucius's businesses dying,
and you'll get the DVDs of all the
270
00:15:58,320 --> 00:16:01,040
things he's supposed to have said, but
didn't. Absolutely free.
271
00:16:01,280 --> 00:16:04,000
The superior man understands what is
right.
272
00:16:04,600 --> 00:16:07,940
The inferior man understands what will
sell.
273
00:16:08,220 --> 00:16:09,220
And this will sell.
274
00:16:09,680 --> 00:16:11,140
Hang on, does that make me inferior?
275
00:16:11,440 --> 00:16:12,440
I don't care.
276
00:16:13,920 --> 00:16:18,180
The best thing about my round -the
-world trip is all the amazing food.
277
00:16:18,180 --> 00:16:22,520
on trash, snacking in the sewers, and
binging on a battlefield buffet.
278
00:16:23,080 --> 00:16:24,660
Mmm, horse hoof.
279
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
Delicious.
280
00:16:26,460 --> 00:16:31,780
What? Come on. You humans have some
strange eating habits of your own. I
281
00:16:31,840 --> 00:16:37,320
look, I'm still in China, but now I'm in
the Tang Dynasty over 1 ,000 years ago.
282
00:16:37,400 --> 00:16:41,780
They eat anything and everything here.
Well, nearly everything.
283
00:16:43,760 --> 00:16:47,820
Oh, yes, it's I'm a Tang celebrity, live
from 8th century China.
284
00:16:48,100 --> 00:16:53,300
Joining us for the bush tucker trial,
it's Tang -tastic ruler, Empress Wu Yat
285
00:16:53,300 --> 00:16:54,340
-yen. Wai -ai, Wu.
286
00:16:54,580 --> 00:16:58,620
Wai -ai. So, Wu, you could say you're a
powerful Wu -man.
287
00:16:58,940 --> 00:16:59,579
Ha -ha!
288
00:16:59,580 --> 00:17:04,839
Nice. Now, you've had to murder lots of
people to get to the top, but can you
289
00:17:04,839 --> 00:17:09,280
cope with... ..hornet larvae?
290
00:17:09,500 --> 00:17:11,200
Oh, basically maggots.
291
00:17:11,400 --> 00:17:12,400
Aye!
292
00:17:13,349 --> 00:17:14,369
Oh, she's eating it.
293
00:17:14,829 --> 00:17:21,170
In that case, how about cockroach? Oh,
lovely.
294
00:17:22,270 --> 00:17:23,510
Oh, disgusting.
295
00:17:27,810 --> 00:17:31,030
Boiled camel hum. Oh, to die for.
296
00:17:31,470 --> 00:17:33,510
Oh, God.
297
00:17:34,590 --> 00:17:36,470
Bamboo rat yuck.
298
00:17:36,690 --> 00:17:38,290
Tail's the best bit for me.
299
00:17:38,630 --> 00:17:39,770
Not the tail.
300
00:17:40,630 --> 00:17:41,630
Jellyfish.
301
00:17:42,350 --> 00:17:43,370
A juicy bit.
302
00:17:43,730 --> 00:17:48,690
It's making me feel... Steamed bear.
303
00:17:48,970 --> 00:17:53,230
You do know in Tang China these are
things we normally eat.
304
00:17:55,230 --> 00:17:58,710
Stop, stop, stop. You've passed the bush
doctor trial.
305
00:17:59,490 --> 00:18:01,550
Disgusting. Here's your prize.
306
00:18:01,930 --> 00:18:05,770
Tampons of sirloin steak to share with
your royal court. Well done.
307
00:18:06,090 --> 00:18:07,230
What? Beef?
308
00:18:07,490 --> 00:18:09,150
I can't eat that.
309
00:18:09,610 --> 00:18:11,790
Oxen are used by Tang...
310
00:18:24,299 --> 00:18:28,900
Now, I wasn't going to hang around and
wait for Empress Wu to snap on me next,
311
00:18:29,040 --> 00:18:33,260
so I've left China and arrived in exotic
India.
312
00:18:33,940 --> 00:18:38,360
I've dug out all my phrasebooks, and
look, I can speak French.
313
00:18:38,680 --> 00:18:41,600
Je m 'appelle Radu, which means...
314
00:18:41,820 --> 00:18:45,320
My name is Rattus, and I can also speak
Italian.
315
00:18:45,680 --> 00:18:52,680
Ciao, bella Rattali. Which translates
as, hello, lovely Rattali. And, hmm,
316
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
seem to find India.
317
00:18:53,900 --> 00:18:57,460
I wonder if I know any Indian words
already.
318
00:18:58,360 --> 00:19:00,640
Words we get from India.
319
00:19:01,340 --> 00:19:02,340
Guru.
320
00:19:04,220 --> 00:19:05,220
Avatar.
321
00:19:05,640 --> 00:19:06,640
Kala Baloo.
322
00:19:08,240 --> 00:19:09,240
Yoga.
323
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
Tulali.
324
00:19:31,320 --> 00:19:37,000
What a hullabaloo indeed.
325
00:19:37,300 --> 00:19:41,120
Now, if you're going to travel through
history visiting far -flung places...
326
00:19:41,120 --> 00:19:43,600
must expect to find yourself in one or
two dangerous situations.
327
00:19:44,360 --> 00:19:48,280
Travellers, beware, especially on the
high seas, and none more so than during
328
00:19:48,280 --> 00:19:51,580
the reign of Queen Elizabeth I, when a
great naval battle took place near
329
00:19:51,580 --> 00:19:54,980
Greece, which would determine the future
of Europe. But although it was very
330
00:19:54,980 --> 00:19:57,780
serious, it was also very, very silly.
331
00:19:58,180 --> 00:19:59,920
Hey, you! Yeah, you!
332
00:20:00,220 --> 00:20:04,680
Quit picking your nose like a yoghurt
and listen up! Yeah, I'm Mr H!
333
00:20:05,320 --> 00:20:08,500
And I've been working hard, searching
through history to find the craziest
334
00:20:08,500 --> 00:20:11,540
that ever lived. These people are bad
for your health, Rob.
335
00:20:11,780 --> 00:20:15,520
If you don't pay attention, so am I. For
real, fam.
336
00:20:15,720 --> 00:20:17,120
Get it? Chill.
337
00:20:23,400 --> 00:20:30,240
Leave it! The naval battle of Lepanto,
1571, yeah? The mighty Ottomans were up
338
00:20:30,240 --> 00:20:33,320
against the Spanish, Italian and
Maltese.
339
00:20:33,820 --> 00:20:36,540
fighting for the future of Europe, like
in the football.
340
00:20:36,820 --> 00:20:41,520
The Ottoman captain can see that the
enemy are too far away to fire at. So
341
00:20:41,520 --> 00:20:45,520
what's he going to do? Wait patiently
and conserve energy for the battle
342
00:20:46,120 --> 00:20:47,120
Come on, everyone!
343
00:20:47,500 --> 00:20:48,540
Dance, dance, dance!
344
00:20:49,800 --> 00:20:53,380
No! He's going to try and start a dance
-off! What?
345
00:20:53,620 --> 00:20:54,620
Dance!
346
00:20:54,900 --> 00:20:57,840
You'd better get the right tune,
otherwise it is going to be whack!
347
00:20:58,420 --> 00:21:02,820
Now, if this guy has anything to say...
He would ignore that crazy Ottoman
348
00:21:02,820 --> 00:21:05,480
behavior. You can't touch this.
349
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
But he doesn't!
350
00:21:06,800 --> 00:21:10,260
Oh, man,
351
00:21:12,480 --> 00:21:15,120
quit already. You're already making me
seasick.
352
00:21:15,380 --> 00:21:18,660
Now that the battle is on, you think
things are going to get serious, right?
353
00:21:18,980 --> 00:21:19,980
Wrong!
354
00:21:23,260 --> 00:21:24,300
Nothing's done, lads!
355
00:21:25,420 --> 00:21:29,840
This guy has just had his hand blown
off, and it takes like a hundred years
356
00:21:29,840 --> 00:21:30,840
something to grow it back.
357
00:21:31,340 --> 00:21:32,580
He needs to stop the bleeding.
358
00:21:32,780 --> 00:21:34,260
That is a pretty sensible idea.
359
00:21:36,820 --> 00:21:42,860
But that definitely isn't a chicken band
-aid. Hey, chickens are for burgers.
360
00:21:43,120 --> 00:21:45,340
What are you thinking, finger -licking
fool?
361
00:21:45,820 --> 00:21:47,720
Yeah, there's no more cannonballs.
362
00:21:47,980 --> 00:21:49,860
What? What? Here come the Spanish.
363
00:21:50,140 --> 00:21:52,380
The Ottomans are out of ammo. Oh, my
days.
364
00:21:52,720 --> 00:21:54,580
Think it's all over? Think again.
365
00:21:55,040 --> 00:21:57,500
Who needs cannonballs when we've got
fresh fruit?
366
00:22:13,310 --> 00:22:14,310
All right.
367
00:22:15,250 --> 00:22:16,250
Remember,
368
00:22:16,750 --> 00:22:20,670
as long as we keep making history,
history will keep making crazy fools.
369
00:22:20,930 --> 00:22:23,970
Best advice I can give to you is to keep
out of their way.
370
00:22:24,210 --> 00:22:27,890
Until next time, stay away from stupid y
'all.
371
00:22:30,510 --> 00:22:31,429
Have you cut?
372
00:22:31,430 --> 00:22:33,450
Right, someone's taken my yoga mat.
373
00:22:35,310 --> 00:22:40,450
Well, I'm here in Greece, but honestly,
right now, I'd like a ship home.
374
00:22:40,920 --> 00:22:42,680
All this travelling is exhausting.
375
00:22:43,080 --> 00:22:45,620
I miss all the lovely things about the
UK.
376
00:22:45,960 --> 00:22:52,740
My lovely rattly, the lovely sewers, the
lovely smells, and all that lovely poo.
377
00:23:19,600 --> 00:23:22,720
Wipe your bum, sir. What? Wipe your bum,
sir.
378
00:23:22,980 --> 00:23:25,500
No, I'm fine, thanks.
379
00:23:25,820 --> 00:23:28,140
Oh, come, sir, this is the Middle Ages.
380
00:23:28,580 --> 00:23:31,960
A fine gentleman like yourself can't be
seen to wipe his own bum now, can he?
381
00:23:32,740 --> 00:23:36,680
It's all here in the Book of Civilised
Man by esteemed poet Daniel of Beckham.
382
00:23:38,500 --> 00:23:41,740
If you wish to belch, always look up at
the ceiling.
383
00:23:43,320 --> 00:23:44,620
OK, I'm going.
384
00:23:45,280 --> 00:23:48,060
Oh, wait, you can stick that hay where
the sun don't shine.
385
00:23:48,420 --> 00:23:50,350
That's what I was going to... do, sir?
Please!
386
00:23:51,450 --> 00:23:52,450
All right.
387
00:23:53,770 --> 00:23:57,130
I don't want your money.
388
00:23:57,430 --> 00:23:59,770
No, I want your poo.
389
00:24:00,490 --> 00:24:05,030
What? It's been such a cold winter,
we've been burning poo to keep warm.
390
00:24:06,970 --> 00:24:09,410
Ready when you are, sir.
391
00:24:09,630 --> 00:24:11,210
Just one log for the...
392
00:24:29,880 --> 00:24:32,480
Disgusting! Yeah, I love it!
393
00:24:33,280 --> 00:24:38,500
Ah, it's good to be back home. I've
missed all of this. And I'm not the only
394
00:24:38,500 --> 00:24:41,720
who likes their home comforts, yeah?
Take Queen Victoria.
395
00:24:41,980 --> 00:24:47,000
As well as Great Britain and Ireland,
she reigned over the whole British
396
00:24:47,300 --> 00:24:51,300
In fact, she ruled over more countries
than anyone in history.
397
00:24:51,600 --> 00:24:54,860
But funnily enough, she didn't like
travelling.
398
00:24:55,080 --> 00:25:00,220
When Prime Minister Benjamin Disraeli
decided to make her... Empress of India
399
00:25:00,220 --> 00:25:04,560
1876, you'd think she'd go and visit the
place, right?
400
00:25:04,860 --> 00:25:06,500
Right? Wrong.
401
00:25:28,460 --> 00:25:31,940
I thought it is really your PM in
charge. Suppose if I had to, I could tie
402
00:25:31,940 --> 00:25:35,540
to the Raj. The plan, your highness,
prevents you from Savingia. I hereby
403
00:25:35,540 --> 00:25:36,600
you Empress of India.
404
00:26:04,720 --> 00:26:07,720
India is all very well, but there's no
place like home. I'd prefer us know its
405
00:26:07,720 --> 00:26:11,480
smell. Don't you love Bombay spices and
the jewels of Hyderabad?
406
00:26:11,960 --> 00:26:13,720
They are shipped to England.
407
00:26:14,000 --> 00:26:15,660
Go fetch them, I'd be mad.
408
00:26:16,120 --> 00:26:19,680
That Indian famine's no fun for a
newcomer. Prefer the Isle of Wight for
409
00:26:19,680 --> 00:26:20,680
Indian summer.
410
00:26:20,720 --> 00:26:23,560
Oh, that is very nice. We'd better have
no quarrel. Frankly, Benji, bread's
411
00:26:23,560 --> 00:26:24,620
buttered better in Balmoral.
412
00:26:24,840 --> 00:26:26,280
Air, bread of India.
413
00:26:26,780 --> 00:26:28,220
Title sounds good.
414
00:26:48,080 --> 00:26:51,260
I've displayed tunes beyond compare.
When the viceroy announced we'd come
415
00:26:51,260 --> 00:26:54,640
in the air. The rajahs jumped in, the
elephants are scared. I'm here to kill
416
00:26:54,640 --> 00:26:55,720
natives, this is unfair.
417
00:26:56,060 --> 00:26:59,200
But the party didn't stop for a bit of
blood and gore. Thousands of beaders
418
00:26:59,200 --> 00:27:02,000
speak to it or more. The biggest ballet
party you ever did see.
419
00:27:25,040 --> 00:27:28,500
I quite agree, Miss Vicky. I'm staying
home too.
420
00:27:28,780 --> 00:27:33,800
Right, so this is what I've learned
about the world from my historical
421
00:27:34,140 --> 00:27:39,080
It may be full of beautiful and exotic
places, but it was also full of
422
00:27:39,080 --> 00:27:45,140
tyrannical rulers, war, explosions,
massacres, more explosions, armies led
423
00:27:45,140 --> 00:27:50,300
maniacs, even more explosions. But on
the other hand, if we didn't go
424
00:27:50,300 --> 00:27:52,100
travelling, there'd be no souvenirs.
425
00:27:52,480 --> 00:27:57,980
And if we didn't have souvenirs, then
I'd never have met my new friend,
426
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
Goodbye.
427
00:28:01,340 --> 00:28:02,920
All right, you can stop waving now.
428
00:28:04,220 --> 00:28:05,660
No, really, you can stop waving.
429
00:28:07,100 --> 00:28:09,220
No, really, stop waving. It's really
annoying.
430
00:28:11,540 --> 00:28:12,760
Seriously, stop waving!
431
00:28:14,140 --> 00:28:17,640
Tall tales, atrocious act. We gave you
all the fearsome facts. The ugly truth,
432
00:28:17,740 --> 00:28:19,740
no glad or glint. We showed you all a
juicy bit.
433
00:28:20,020 --> 00:28:22,120
Gory, godly, mean and cruel.
434
00:28:22,420 --> 00:28:27,840
Stuff they don't teach you at school.
The past is no longer a mystery.
435
00:28:28,080 --> 00:28:30,960
Hope you enjoy Horrible History.
37190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.