All language subtitles for double_cross_s02e04_rough_and_ready

You wanted to see me?

Robin seems to believe that I'll
continue to play her game with twins.

But I will not.

We'll be moving to the location in two
days.

Take the clones out.

Now.

And get this.

As soon as I came out of the courtroom,
Imani was across the street watching me.

Was she in the house? Yes.

She clearly doesn't know who she is.

Clearly.

Hey, look.

Go back to work, but do not go home.
Stay here until this whole thing cools

down. I don't want to stay here another
night.

It's morbid in here.

Listen, I can't keep you safe at home.

So suck it up.

I'll just stay a few nights at
Cintron's.

Okay? I'll be safe with him.

Cintron doesn't know who's after you. I
do.

Maybe it's time that I told him the
truth.

No.

Why?

You can't do that, Erica.

The only other person who knows
everything is Michelle, and she's

to secrecy.

So she, like, knows everything,
everything?

Yeah.

I told her the truth about what you did.

I mean, when we were together, she knows
about me, too.

She even knows about this spot.

Hmm. I had to confide in her in case I
ever ran into some legal...

Like now.

You know, whatever happened with you and
her, we never talked about it.

Same thing that always happens.

Women fall in love with me, I can't love
them back, it falls apart.

You know, for as smart as you are,
that's probably the dumbest thing I've

heard you say.

Of course you can love back, Eric.

You have a big heart.

Change it, though, Derek.

We got to go back in there and get those
kids out.

Case in point, Big Heart.

No, we got to go back there tomorrow.

There's something eating at him that we
didn't get him out when we escaped.

Okay, well, you know, we can't go in
there like Neil and Trinity from The

Matrix. Okay, they're children, Eric. We
can't have bullets swarming all around

them.

We got to do it as safely as possible.

You know, Imani killed...

That girl that tried to escape with us.

I remember that.

I'm sad it happened, too.

Yeah, we both are.

And?

And there's Robin.

I suppose we can get through there
somehow.

Yeah.

To the guy who lives and who dies, not
on us to decline.

Can't run, can't run. Blood is thicker
than water, especially under pressure.

And when it's gone, you remember nothing
lasts forever.

But in the perfect world, we all get
what we deserve.

The reaper called us all home, not the
time served.

It's not up to us to decline. To the guy
who lives and who dies, not on us

to decline.

Imani is hell -bent on moving to the
other location.

Yes, I know.

Where is it?

I'll tell you when you need to know.

Imani commanded me to kill your
siblings.

And what was your response?

Decide now, Jay.

Who will you love and be obedient to?

You know I would never betray you.

But are you willing to go to war with
Imani?

I mean, you do that and we go to war
with each other.

Your only choice is to get rid of the
twins.

No one lays a hand on my siblings.

No one.

Do you understand me?

I'll take care of them myself.

Where are you going?

I'm going to go see Brian.

I need to find out what my siblings are
up to.

Come in.

Mandy, is there something that you
wanted to say, or can I get back to my

patient?

Dr. Cross.

Yes.

Murder charges drop just like that.

Yes. Yeah, it was all a big
misunderstanding.

Murder charges for a patient at our
hospital.

A big misunderstanding?

Apparently.

Are we done here?

Not quite.

I'd like to ask you about Dr. Cintron.

That has nothing to do with this
hospital, and it's none of your

like to know.

Call it curiosity.

Didn't curiosity kill the cat?

Save the idioms and just answer the
question.

What about it, Mandy?

I'd like to know about that little
fling.

What's going on between the two of you?

Or do you mean the little fling that
went on between the two of you?

Because that's all it was and ever will
be.

Are you sure about that?

You know what?

All my life, there have been women who
wanted to be me.

And it's never worked out for them.

How's it working out for you?

Why would I want to be you?

You're a complete mess.

Oh, look at this.

This is cute.

Administrator.

Has a nice little secretarial ring to
it, doesn't it? Listen, doctor.

Yeah, that's right.

Doctor.

I have life to save, you know?

And I don't want to continue to hold you
up from your... typing.

Excuse me.

Hey.

Oh.

Thank you so much, Rach.

I got you. It is so good to have you
back. You know, this place has not been

same without you. Well, it feels really
good to be back.

Good, because you have a patient waiting
for you complaining of stomach pain.

Chart's already in the room?

Yep, already in the room.

209. All right, you want to take this
for me? Sure.

Appreciate you.

How is it that you escape the tangled
webs you weave?

And how is it that you falsely accuse me
of murder and have the audacity to be

standing in my face? Falsely? Come on
now, Erica.

That syringe was... Just dig us up,
Brian.

You don't have a syringe.

Well, I do have a syringe until
somebody... What is really going on

Why do you have it in for me?

It's all for love and obedience.

What did she say?

I said love and obedience.

Brian, does the name Robin mean anything
to you?

I have no idea who you're talking about.

Hey, Lopez.

How you feeling?

Good, good, good, good, good.

Look, I'm on my way to see you.

All right.

Okay, bye.

How you doing?

Looking for my sister, Dr.

Erica Cross.

Oh, you're Eric Cross.

Mm -hmm. Yeah. You and your sister look
just alike.

But I'm sure you get that all the time.

You know the whole twin thing here.

Mm -hmm.

Interesting tattoos.

I have to say, you're pretty fit.

Thank you.

I work out, too, you know.

Mm -hmm. A bit of yoga.

Breath walking.

A healthy diet.

Okay. Think you can get my sister for
me, Erica?

Oh, right.

Sorry.

Dr. Cross.

Yeah.

Good night. Good night.

He's going to be fine.

Hey, just relax. I'm just going to stop
the bleeding, okay? Relax. Oh, wait,

man. You're not a doctor, all right? Get
a doctor.

Look at her eyes.

They're rolling back. She could lose
consciousness.

There's a main blood supply cut.

She could die if I don't do something.

She cut a major artery.

Just breathe, okay? Just breathe.

Just relax. Just breathe. Just breathe
for me.

There.

Bleeding stopped.

Thank you.

What happened?

Break your artery.

She sliced it. It was called an
hemorrhaging.

I thought to believe no.

I'm impressed.

It's all good. Let's go to the room.

Look out. Look out.

Rach? Huh?

Oh, thank you.

She is... What happened?

No, I'm just helping a patient out real
quick, but listen. What? Put this Ryan

out to me.

That's him.

That cat?

Mm -hmm.

There. Listen, Eric, he mentioned love
and obedience.

And he kind of said it in an eerie way,
kind of like how that crazy woman mother

said it.

Did he, though?

Mm -hmm. So I asked him if the name
Robin meant anything to him. He said no,

then he took off down the hall.

I think he's tied to them somehow.

I don't know. It would explain a lot.

All right.

I'm going to go handle it.

Wait, wait, wait, wait, wait.

Are you going to kill him?

Listen, don't worry about all that. Got
to go.

Yeah. Yeah.

What are you doing?

Is

my

sister back at work?

Yeah, she's here. And so is your
brother.

Eric, what is he doing there?

I don't know.

He was walking through the hallways like
he was getting ready to...

Put me to sleep.

Meet me outside. I'm pulling up.

Look, Robin, I want out of this, okay?
Or else Eric is going to kill me.

You know I'm not letting you out.

Bring your ass outside.

Okay, so if you know who to find, why
would you be coming after my sister, you

dumb mother... Coming after her?

I have the highest regard for Dr.

Craw. Shut the fuck up. Bro, get in the
car. I need to holler at you real quick.

Um, I can't. Uh, another time, maybe?
Nah, another time ain't gonna work for

Bro, get in the car.

I mean, I'm standing right here. Can't
we chat while I'm standing right here?

What I gotta say to you needs your
undivided attention. You know I'm

It's a really nice car, but you
shouldn't be parked here.

It's a handicapped spot, and I don't see
any handicapped stickers.

Move your car.

What are you, the parking police?

I'm the man that's telling you to move
your car.

You're a cop.

A detective.

I know you.

I don't think so.

Well... I don't mean...

That I know you know you.

I saw you on the news.

Your partner was killed in the shootout
or something, right? You're that cop.

Yeah. Detective Brian.

I knew it.

I'm really sorry for your loss.

Truly, my condolences.

Thank you.

Get in the car, man.

I really have to go.

I'll give you a ride, man. No, thanks.

I'm going to catch you later, B.

So, whatever happened to those suspects,
the

twins?

The twins aren't suspects anymore.

Really? Yeah.

Who is?

We're going to find out very soon. And
when we do, justice will be served

swiftly and sharply.

Yeah, I'm sure.

Now move your car.

Oh, you like them obedient, huh?

Excuse me?

Your woman.

You like your woman obedient, submissive
to your will?

That's a bold statement.

Well, I'm a bold person, and I like
taking risks.

See, I parked in the handicapped spot
without a sticker.

Bold and dangerous.

Might be bold, but I don't know how
dangerous it is.

But I'm law enforcement, and I will
enforce the law.

How do you like your woman?

Friend of yours?

Boyfriend?

Minion.

Minion? Okay.

Well, you never answered the question.

How do you like your woman?

I think that's an inappropriate question
to ask me. You just asked if that nurse

was my boyfriend.

You indirectly want to know what kind of
man I like.

Okay.

Touché.

But I'm married.

Oh, well, I'm Robin. Pleased to meet
you.

Detective,

do you find me attractive?

Come again?

Do you find me attractive?

In other words, am I the type of woman
you would...

Well, okay.

It is a simple question. I mean, am I
the type of woman you

would...

Yes.

Great. Well, why don't I move my car and
take us to a coffee shop or something?

I just told you, I'm married.

I don't wear my ring because of my job.

Look, what are you trying to do here?
What is this about?

What do you think, detective?

I don't think you're really trying to
have coffee with me. No, but I do want

something black.

Not even so.

You don't know.

Doesn't that make this all the more
intriguing? Does it not?

Oh, I see.

So this is what you do?

This is your thing?

If you mean, am I a prostitute? Come on,
detective.

You're a cop.

How much sense would it make for me to
solicit a cop? No.

See, I work with children, believe it or
not, but when I see something that I

want, I get it.

Yeah.

You coming?

Hey.

What's up?

I wasn't expecting you.

Busy or what?

Uh... I can hop.

What's up?

I'm going back to that place and I'm
getting Robin.

I just don't know how to get her to
leave with us.

I tried when I was there, but, like,
she's too brainwashed, you know?

Okay, let me ask you this.

Let's say you do get her to come with
you.

Then what?

Can you all live happily ever after?

I mean, I think we'll start living a
normal life at least, you know? Eric.

Robin is not that same sweet seven -year
-old girl that we all remember and

loved anymore.

Allow me to put this into perspective
for you.

Okay, she is a criminal.

A child trafficker.

She's my sister.

Look, I know that's hard to swallow.

Okay, I know how you feel about her.

But she has to atone for what she's done
one way or another.

There has to be another way.

Think about how you felt when she was
first taken.

The pain that you dealt with for all
those years.

Okay, there are families right now going
through that same pain because Robin

took their child.

Okay, it's why you do what you do.

I haven't lost sight of that, Michelle.

Look, she is a product of her
environment now.

Okay, and no, baby, that's not fair.

Okay, that's not fair to you.

It's not fair to any of you, but it's
who she is.

Just tell me how to save her.

I can't, Eric.

You have no idea how much I needed that.

I didn't realize you had tattoos.

My brother has tattoos, and I hate him.

And I hate her.

You okay?

I'm fine.

You said you hate him. Who's her?

My sister.

I hate both of them.

Why?

Because I'm the one they forgot about.

Oh, I gotta go.

Oh.

There.

I just text myself.

Now we've exchanged numbers.

Okay.

Have a good time.

Oh, I know.

All right, I'll go upstairs and take a
shower.

All right, hurry up.

What's this?

It's dinner. What do you mean?

Candles.

I thought they would be nice. It's just
the two of us.

Where's Layla?

Layla is having dinner at a friend's
house.

Great.

Thank you, Father, for this food that we
are about to receive.

And bless the hands that have prepared
it. In Jesus' name, amen.

Amen.

So, how was your day?

It's fine.

And your shoulder?

It's better.

Well, my day was busy with the usual
cases.

Thanks for asking.

How was your day, Tonya?

Why ask me now? I already told you.

Officer Lopez.

You went to see her today, right? Is she
okay?

She's better.

Detective Candace's funeral is next
week.

Do you think she'll be home before then?

Are we going to have a conversation?

Cannot. I'm not doing this, Tanya.

What? Dinner?

Are you kidding me?

Just yesterday, you told me I do police
work.

And then you blamed Kansas' murder on
me, and now you want me to sit here and

have a discussion about her funeral?

I don't think so.

I'm going to bed.

It's only 8 o 'clock.

Yeah, well, I tired myself out today
doing police work.

You know you can stay with me as long as
you want to.

Yeah.

Yeah, but it'll just be for a few days
or so.

Well, it could be more than just a few
days.

Actually, I was thinking permanently.

What?

You heard me.

I mean, I have my

own house and my own things.

All right, well, maybe we can get a new
place together with our things.

Look, Erica, we always spent so many
years apart.

Let's just stop wasting time.

I just, I couldn't.

There's things about me that you don't
know.

Like other than this whole Nurse Brian
murder charge syringe fiasco?

Yes.

Okay, then, just tell me.

I can't.

Come on, so what? You're moving back to
this again?

Secrets?

No, I mean, if I could... I would. I
would.

I would.

Then what is it now this time, huh,
Erica?

And don't you tell me some other man,
because I swear to God, you'll get my...

There's no one else, Cintron.

Okay? I promise you, that's not what
this is.

Can you just calm down?

You know what? It's me and you from this
day forward, okay?

Committed to one another.

And not for some damn medicinal
purposes, okay?

For heart purposes.

Me and you.

No one else.

Can you come back in the bin now?

hurt perfectly, huh?

Yeah.

I love you.

I love you.

American Dark Knight.

Take a ride.