All language subtitles for WWE Untold s03e01 Rey Eddie and The Rumble

And making his way in the ring, from San
Diego, California, weighing in at 170

pounds, Rey Mysterio!

Rey Mysterio, in an impassioned, in an
emotional speech, dedicated a victory in

the Royal Rumble matchup to his late
friend, Eddie Guerrero. God had plans

us, and those plans were to eventually
conquer the wrestling world together.

Was it going to be a night where 20 ,000
people left the arena disappointed?

Heartbroken.

What

I

respect most about Raven Stereo...

He's always had a positive attitude in
this business.

That kid fights through anything.

He doesn't let nothing get him down. And
it shows in everything that he's

accomplished. You can't help but like
him. He's just one of those people that

don't think has any enemies. I think we
all love him, you know.

I tend to say that I am the king in the
ring every time I step in there.

Dominique.

There is definitely a mystery behind the
name. I would love to use it more with

the English translation, king mystery.

You know, I think it's dope.

The first time I saw Lucha Libre, keep
in mind that I grew up around the sport.

It was very normal for me to see a pair
of boots.

to see a mask, tights laid out after my
uncle's matches on Friday.

My favorite times as a kid was when I
got to spend the night at my uncle's

house, Ray Mysterio Sr.

We would play wrestling.

That's where I learned my first
wrestling moves, doing backflips.

He would go down on his knees, and I
would run, jump on top of his shoulders,

and then he'd push me off my butt, and
I'd do a backflip and land.

Every Friday night, I would get together
with my parents, my brothers, and we'd

go down and support my uncle at the
auditorium in Tijuana, Baja California,

we'd watch my uncle wrestle every Friday
night, you know, in front of 6 ,000

people, live.

Representing Mexico, from Mexico City,
Mexico, Rey Mysterio.

In the world of Lucha Libre, you have
the técnicos, which are the good guys,

you have...

The rudos, which are the bad guys.

Growing up, watching my uncle perform, I
loved the attention that he got. I

loved the ovation that he would get from
the fans.

That was part of being the good guy, the
técnico.

And these are the rudos, as they call
them, the bad guys.

Eddie's character was... He had the flip
mode switch.

He can be a técnico or he can be a rudo.

And can Eddie Guerrero get up as well?
Oh, look at that!

To be able to dominate both worlds,
that's a gift.

That's a talent.

Truth be told, I'm one of those that
can't do that. I don't think I can play

bad guy. But Eddie, he just had that
griminess, you know, that

brought the worst out of him when he
needed to.

How can you beat something?

How can you beat someone

that's

already lost everything?

What Eddie Guerrero means to this
business was a superstar who was

the business.

And that was good and bad in so many
different ways.

I think a lot of people connected with
Eddie. He was an entertainer at his

His in -ring style was awesome.

It was charismatic.

It was physical.

But nobody ever had a problem working
with him because it was like working

a feather. And then at the same time, he
had these demons because he had a lot

of flaws.

We all do.

Sometimes this business, being on the
road in any business, can't get the

of you sometimes.

By the grace of God, I'm a recovery drug
addict and alcoholic that works every

day to stay sober, that works every day
to walk in the path of God.

I'm proud of who I am, and I'm a
wrestler that tries to please the

because that's how much I love it.

The first time I got to see Eddie was in
Tijuana.

He was wrestling with my uncle. They
were teaming up.

I had to have been maybe 13 years old.

Eddie was already traveling,
establishing his name as a guerrero.

If you would have asked me back then,
would you love to work, Eddie? I would

have said yes.

But if you would have asked me, one day
you guys are going to have match of the

year.

I would have said, you're joking, right?

That's what happened in Halloween Havoc
97.

Pretty much WPW was what you were told
to do, you had to do.

Ray Mysterio Jr. takes the long walk to
the ring. Truly of all the great matches

this young man has had throughout his
career, this is most important.

So the rumor was that I was supposed to
lose my mask that night.

And I didn't want part of it. They were
trying to take off.

every luchador's mask one by one, and I
was on the list.

The drama builds up to a phone call at
home, me talking to Eric Bischoff, and

apparently found out that I wasn't going
to show up to the pay -per -view, and

he said, oh, no, you're going to show
up. You're going to do what you're told,

and if you don't do it, you're a breach
of contract.

I was put in that tough position where I
had to be there.

There was a lot of politicking going on
backstage, and, uh...

they finally came back to me and talked
to me about it.

Match or two before us going up, they
came up and they said, uh,

Rose R. Swift, Ray, Eddie.

What?

And here we go. Watch this.

Ray Mysterio Jr.

On the apron. And Eddie that quickly
could take the advantage.

I remember trying to talk to Eddie. He
just raged.

Listen to me.

Listen to me.

Open your ears out there, okay? I was
wearing a phantom outfit that night. It

was a long sleeve, almost like a
turtleneck, that came with the mask.

I had never worn something like that. So
when Eddie said, open your ears, I was

like, Jesus, this is going to be hard.

of this matchup.

I went based off his lead because Eddie,
best talent, best talent

ever because he knew what to give the
fans at the right time.

You're going to walk away from this
matchup. We saw something here, guys.

One of the biggest moves that I've
created to pull up, springboard,

backflip DDT happened right there.

DDT, oh no!

He dropped him. That was one for the
highlight reel of the year right there,

guys. From the middle, turn back up.

One,

two, three. Yes.

Yes. New champion.

Wow. New champion. What a fight. What a
battle. That was a match that, you know,

I look back and I just say, didn't have
to change nothing in that match.

I get chills.

Yes, that's... That's how great Eddie
was.

Last question. How will people remember
Ray Vestelio?

Well, I think people are going to
remember him as a giant killer.

All the odds are stacked up against him,
and he beats them.

And with a smile on his face.

That, you know, if anything in my life,
you know, that's...

In my life, I look up to him. I have
respect for him for that.

He's an influence, an inspiration.

Eddie called me Wuito, and I would call
him the same, Wuito. But that actually

came from him.

He would call me Wuito out of just love
and how spiritual he was.

That was his nickname for me. We had
wrestled against each other in the past,

but we had never teamed up. This was a
complete magic together.

And that's a great way to kick off 2005,
you know, eventually becoming tag team

champions.

And then like every marriage, eventually
you're going to bump heads.

Eddie at the time, he wanted to be the
bad guy.

El Rudo.

He knew exactly what he was doing.

From my understanding, the story behind
the custody of Dominic was put together

by Bruce Pritchard and Eddie Guerrero.

When Eddie approached me with the story,
they laid out.

You know, where Eddie had some issues
before Dominic was born.

You know, he wasn't in the right state
of mind to have Dominic. But you guys

have always been very close.

So he spoke to you and said, Ray, would
you look out for Dominic? Like if

he was your kid.

I'm like, oh, this sounds really good.

Now the hard part was convincing
Dominic.

I remember the first person coming up to
me was my dad.

We had already gone out. We were out
traveling with him. He asked me, he's

hey, you know, how would you feel about
doing some stuff with us?

And I didn't give it much thought.

I was like, no, probably not, because I
didn't like being in front of cameras.

And then he mentioned that there was
going to be some money involved.

And as an eight -year -old kid, I was
like, money equals toys.

So I said, sure, why not?

And, you know, the rest is history.

You like bedtime stories? I love bedtime
stories, Uncle Eddie. Well, Uncle Eddie

promises to tell you a bedtime story
you'll

never, ever forget.

I remember very vividly the...

scene where I was filming with Eddie in
the park.

We did maybe like five or six takes, and
after every take, he'd ask me, are you

okay? And then he would hand me a
Twizzler.

I believe I was in third grade at the
time.

Everyone would ask me, so who really is
your dad? Is it Eddie?

Is it Ray?

And I'd be like, well, it's Ray.

That was always the question every time
I got back. Still to this day, people

are like, so who really is your dad?

Versus Rey Mysterio for the custody of
Dominic.

You're out.

Just like I will beat you in a court of
law.

Just like I'll beat you inside this
ring.

I've already won, Holmes.

Dominic comes home with me tonight.

And after SummerSlam, it's going to be
forever.

When you've got Eddie motivated, there's
nobody that can stop him.

No one.

Again, he had that little switch in his
body and in his brain that once it

clicked on, tunnel vision, like, focus,
fully focus.

And the fans were listening to
everything he had to say.

I'm going to climb this ladder!

For Dominic Guerrero, who is going to be
the best

Guerrero of us all.

That ladder match in SummerSlam, it was
the closing of that chapter.

I was sad because I knew that was going
to be the ending of me working with

Eddie, and we were going to part ways,
and we were both going to...

have a different direction after that.

Ladies and gentlemen, for the first time
in the history of the WWE, the custody

of a child will be determined in a
match.

We were very focused and determined to
give the fans a great payoff for the

four months of that rollercoaster ride
that they witnessed.

Looks on faces that you see backstage,
when they understand how big of a moment

it is for them, when they understand
that this is a moment in time that they

attach their careers to.

We go out there and we deliver like we
always like to deliver.

Eddie Guerrero with a cheap shot, a knee
to the gut.

Typical Guerrero fashion to start off
this matchup.

Eddie Guerrero climbing the ladder.
Eddie going for the brief. Hurry up.

up. Ow!

Springboard from the top rope to take
Guerrero out.

And the elation in the face of Dominic.

It was pretty scary just because I'd
seen some of the hardies have ladder

matches with Engine Christian and the
Deadly. So I knew what the ladder match

was about. And I just wanted everything
to come out okay and my dad and Eddie to

come out safe.

From the top rope out of the neck of
Eddie Guerrero.

I just remember being.

really nervous because I had this one
cue, but I wasn't told what the cue was.

was just told that I was going to get
nudged, and then that was the cue.

So I was just watching the whole match,
excited, waiting for my cue, and then

when it was my cue, I had to go up there
and shake that ladder as hard as I

could, which wasn't very hard, but...
Ray is climbing up. He looked back at

Dominic. Seemed to give him almost a
thumbs up as he climbs toward the top of

the ladder. He's got it, Cole. He's at
the briefcase.

I remember falling.

The ladder tipped over, and I fell from
the hook, and I landed on top of the

ladder, then on the mat. Look at this.
What the hell? Oh, my God. Oh, my God.

Oh, my God. And Ray Mysterio falls as
well.

It was a pretty rough landing.

At the time, you don't feel none of
that. Your adrenaline is going, and

just focused on the task. At the end of
the day.

It worked out beautifully.

Guerrero's going to climb to the top of
that ladder again.

Guerrero's going to... Eddie's hurt,
though. Having a tough time.

That's Eddie's wife.

That's Vicky. Yeah, Eddie's wife. Vicky
is in the ring.

Oh,

yeah!

Vicky!

Vicky's doing the right thing!

Ray is almost there!

Guerrero's got the ladder again!

Mysterio near the...

Mickey pulling her husband away. Oh, my
God.

Come on, Rex. Yes. Yes.

Yes. Ray Mysterio has his son back.

We were at a SmackDown taping the last
time I had a chance to see Eddie.

This was.

Prior to a big tour that we were getting
ready to do, I was getting ready to

leave the arena, and Eddie was living in
Phoenix at the time, and I was going to

connect on the same flight that he was
on from Phoenix to Minneapolis.

So I actually told him I would see you
on the flight.

I ended up changing my flight, and I
took a red -eye.

As soon as I arrived, one of the truck
drivers for the crew

greets me and is helping with my bags.

He's like, Ray, did you hear about
Eddie?

I said, no, no. What happened?

He just passed.

And... I was like, no.

Ray.

I leave my bags right away and they told
me that he was just a couple blocks

from the hotel.

So I...

hustled my ass over to the hotel and got
there and I made my way up right away.

Our doctor, Dr.

Rios, was there and we were standing
outside his room in the hallway in

Dr. Rios talked to the forensics and
said, look, I would really love to see

one time before you take me.

And... They said, yeah, sure, no
problem.

I remember walking into his room.

He was laid out on the floor next to his
bed.

I remember kneeling down and bawling,
crying. I just

didn't want to believe it.

Chavo was broken.

We were all broken.

We were all broken. We had lost a fine
soul.

You know, one of the best friends you
could ever have.

Yeah.

We're gonna miss you, Eddie.

You're a big inspiration to everybody.

As a fan, as a person, as a human being.

You had a good presence. You had such a
great presence.

I love you.

one of our fallen comrades.

Right now, we will ring the bell ten
times. Please stand.

All of us were having a very hard time
coping with Eddie's passing.

Nothing easy to deal with.

But the one thing that always kept our
spirit up was, what would Eddie do?

What would he have liked, you know?

He didn't want to see you down. He
wanted to see you up.

Hey, the show goes on.

No matter what, the show goes on.

The fans saw Eddie through me.

They were the ones that put this
together.

They were the ones that connected Eddie
with me.

Eventually, when I would run into my
fans and Eddie's fans, you know, they

give me their condolences.

And they would, in some way or form,
feel peace

that I was keeping Eddie's...

Name Alive.

Without further ado, we'd like to kick
things off with a SmackDown superstar

who, pound for pound, may be one of the
greatest athletes in the history of

sports entertainment.

Ladies and gentlemen, from San Diego,
California, Rey Mysterio!

Y 'all know he's watching us, right?

I want to dedicate this Royal Rumble to
my brother, to my brother,

Eduardo Guerrero.

Because I know, I know that he would
love for me to make it to the top.

And I'm going to do it for him.

Eddie, I hope you're watching me.

Being part of the Rumble is the way to
kick off a year inside the

wrestling world.

I think the coolest thing about the
Rumble is when

All the superstars are inside the ring
just going crazy and wreaking havoc on

each other.

People going over the top rope, and I
think that's the best part about the

Rumble.

And the surprises. You never know who's
going to come out.

The ten -time world champion, and now
the question is, who will Triple H face

off with in the first 90 seconds of the
Rumble matchup? If you're one or two,

you're screwed.

It was him.

Such an incredible vibe.

If I can go back to that day, they asked
me, what would you change? I would

change nothing.

Absolutely nothing.

Paying homage to Eddie tonight in a
lowrider, here comes Mysterio.

Coming out with the lowrider, Eddie's
image in front of me, you know, hitting

the switches, bouncing up and down.

You know, I would come out with Eddie on
those Impalas sometimes, and we would

just have a blast.

You know, we had such a good time.

I didn't even know until I walked by it
backstage that the lowrider was going to

be a part of the show.

For Ray to reenact it that night, it was
almost like time stood still.

For some reason, we had a family over to
watch the Royal Rumble, and...

It seemed a little off because that
usually doesn't happen.

And my dad came out at number two.

So I remember we were all really
excited.

But we weren't as excited when we saw
Triple H at number one because we were

like, well, well, then that might be it.

Ray Mysterio is going to survive for 60
minutes.

Right now, he just needs to concentrate
on surviving Triple H.

I'm probably one of the guys that they
would love to see win, but I'm not a

favorite.

And I have 28 guys following me.

So it's not looking too good for me
right off the get -go.

Whatever the focus is on in the Royal
Rumble match, you know you got a job to

do. And you know that you're in there
for a reason. And it's not just to take

spot.

Because there's well over 30 superstars
that would love to be in one Royal

Rumble match.

When you're standing behind the curtain
and you know that you're the next number

and you know that crowd is chanting
five.

Four, three, two, one.

You know, the best thing about Colton
being in this match, we don't have to

with him on commentary tonight. I'm in
it for the long haul. I'm thinking Shawn

Michaels, 60 minutes plus. Let's go.

That's how my Royal Rumble match went.
And I believe that I did get into double

digits as far as seconds are concerned.

So I feel good about that.

Shawn Michaels is fresh.

Shawn Michaels has once won the Royal
Rumble.

Superstar thing from months before. How
can I have that one moment in the match?

That's all you want.

There's a lot of times throughout the
match.

I had to lay low and take cover. Don't
get too greedy because out of that,

mistakes happen.

I've never experienced a night where

an entire arena of people or stadium
wanted one person to win a match more

Ray Mysterio.

And then he also had the doubts.

Because the other beautiful part of this
business is sometimes you don't get

what you want.

Was it going to be a night where 20 ,000
people left the arena disappointed?

SmackDown! And now the pressure begins
to mount. The pressure begins to build.

One of these three men is going to
WrestleMania.

And Mysterio!

What a counter by Mysterio!

I remember hitting the double 619 on
Randy and on Triple H.

Normally,

I follow up with a frog splash in
Eddie's honor, but there was no one,

two, three counts here. They had to go
over the top rope, so I had to be

creative.

And after that double 619, I end up
taking out Triple H with one of my,

uh... Rey Mysterio's signature move.

Y Jera.

And the reality is, this Royal Rumble
matchup has been going for one hour. And

Rey and Triple H have been in it from
the beginning.

Triple

H,

Brudo goes out.

Rey Mysterio Técnico stays in. Triple H
is a genius.

And he knows what is needed in any
situation to allow the storyline to

continue, to allow the audience to buy
into whatever it is that is called for

that particular moment.

I remember Triple H dragging him out,
throwing him against the steps.

Mysterio has not been eliminated, but
Triple H may have put the nail where it

belonged in his mind.

And then throwing him into Randy.

And that's, I thought that was it.

There's another person that I love to
create magic with is Randy Orton.

That moment when I end up tossing Randy
out to the floor, his expression, his

mannerism, the way he moved.

It told you the story of he had
everything to win, but he

didn't.

The whole house exploded, which I
thought was the coolest because I've

seen my family do something like that.
Now looking at it, I realize how big of

moment that really was.

It was such a great moment that I had
to.

Let any know.

It was not just one person, it was two.

Couldn't see the other one, but you knew
he was there.

I didn't think I was going to get that
emotional.

And a lot of

memories all of a sudden just zoom
through your brain and you're thinking

many moments. And that's when I start
crying because I know I'm not going to

him anymore.

And I thought I had figured that out
already. But no, it hits you again.

And it hits you like if it was day one
of him not being here.

We cried, we cried, and again.

But man, I miss you, bro.

Love you.